डबलिनआयरलैण्ड 53° N · 6° W अपडेट किया गया Jul 2026
निःशुल्क प्रदर्शनियाँ और एक गुंबददार विक्टोरियन रीडिंग रूम आयरलैंड राष्ट्रीय पुस्तकालय को एक संग्रहालय के बजाय डबलिन के कागजी स्मृति बैंक जैसा महसूस कराते हैं।
फ़ोटो: YvonneM · CC BY-SA 3.0
आयरलैण्ड के डबलिन में आयरलैंड राष्ट्रीय पुस्तकालय एक पुस्तकालय के बजाय इस बात पर एक शांत बहस जैसा क्यों महसूस होता है कि यादों का मालिक कौन है? किल्डारे स्ट्रीट के दरवाजों से अंदर कदम रखें और उत्तर आपके शरीर में महसूस होने लगेगा: पैरों के नीचे मोज़ेक उल्लू, ऊपर रंगीन कांच, एक गुंबददार रीडिंग रूम की शांति, और पुराने कागजों की वह हल्की गंध जो जल्दबाजी में आए आगंतुकों को भी धीमा कर देती है। यहाँ इसकी वास्तुकला, निःशुल्क प्रदर्शनियों और आयरलैंड के स्मृति बैंक को अभी भी अपना मूल कार्य करते हुए देखने के अवसर के लिए आएं, न कि इसे केवल एक जीवाश्म समझने के लिए।
अधिकांश पहली बार आने वाले आगंतुक एक साहित्यिक मंदिर की उम्मीद करते हैं। यह बहुत छोटी सोच होगी। रिकॉर्ड बताते हैं कि यह स्थान 1890 से एक कार्यशील राष्ट्रीय भंडार के रूप में सेवा दे रहा है, जहाँ पांडुलिपियाँ, तस्वीरें, समाचार पत्र, संगीत, पारिवारिक रिकॉर्ड और डिजिटल रूप से जन्मे अभिलेखागार सभी एक विक्टोरियन छत के नीचे या उस संस्थान के भीतर समाप्त होते हैं जिसे यह छत सहारा देती है।
इमारत इस अनुभव को और बढ़ा देती है। थॉमस न्यूएनहम डीन और थॉमस मैनली डीन ने इसे लॉन के पार नेशनल म्यूजियम की जुड़वां इमारत के रूप में डिजाइन किया था, और इसका परिणाम अभी भी 19वीं सदी के अंत के उस आत्मविश्वास को दर्शाता है: नक्काशीदार पत्थर, पॉलिश की हुई लकड़ी, और एक ऐसा रीडिंग रूम जिसे इस तरह आकार दिया गया है कि शांति भी औपचारिक महसूस हो।
लेकिन यहाँ आने का सबसे अच्छा कारण वह तनाव है जिसे यह अभी भी संजोए हुए है। आप डबलिन में हैं, एक ऐसी जगह पर जो साम्राज्यवादी पैसे से बनी थी, जिसे एक स्वतंत्र राज्य ने अपना दावा किया, और अब इसे फिर से नया रूप दिया जा रहा है ताकि अधिक लोग अंदर आने, ऊपर देखने और रुकने का हक महसूस करें।
इतिहास
आयरलैंड राष्ट्रीय पुस्तकालय ने सरकारों, पाठकों, प्रौद्योगिकियों और यहाँ तक कि इस भावना को भी बदला है कि इसके अंदर कौन संबंधित है, फिर भी इसका बुनियादी कार्य बना रहा। रिकॉर्ड बताते हैं कि जब से 1877 में डबलिन साइंस एंड आर्ट म्यूजियम एक्ट द्वारा इस संस्थान की स्थापना की गई थी, और जब से 29 अगस्त 1890 को किल्डारे स्ट्रीट भवन खुला था, उद्देश्य वही रहा है: रिकॉर्ड एकत्र करना, उसकी रक्षा करना और उसे वापस सार्वजनिक उपयोग में लाना।
वह निरंतरता कागज़ पर सुनने की तुलना में व्यक्तिगत रूप से अधिक मार्मिक है। पाठक अभी भी गुंबद के नीचे बैठते हैं। पारिवारिक इतिहासकार अभी भी आधी-अधूरी यादों वाले नामों के साथ आते हैं। हर ब्लूम्सडे पर, जॉयस कांच के बक्सों के बजाय आवाज़ों में लौटते हैं, और पुस्तकालय की पुरानी खामोशी संक्षिप्त रूप से एक प्रदर्शन में बदल जाती है।
वह मोड़
पहली नज़र में, कहानी सरल लगती है: 1890 में एक भव्य विक्टोरियन पुस्तकालय खुला, और डबलिन के पाठक ओक डेस्क और रंगीन कांच की प्रशंसा करने के लिए कृतज्ञतापूर्वक अंदर आए। यह संस्करण वास्तुकला के अनुकूल है। यह इमारत की प्रशंसा भी करता है।
लेकिन एक विवरण इस साफ तस्वीर को बिगाड़ देता है। पुस्तकालय के शुरुआती वर्षों के प्रलेखित विवरण डबलिन के अभिजात वर्ग की उन शिकायतों का वर्णन करते हैं कि श्रमिक वर्ग के लड़के सामने की सीढ़ियों पर बैठते थे और, उनके विचार में, स्तर को गिरा रहे थे। 1895 से 1920 तक निदेशक रहे थॉमस विलियम लिस्टर के लिए, यह पेशेवर के साथ-साथ व्यक्तिगत भी था: यदि वह झुक जाते, तो पुस्तकालय एक सुंदर क्लब बन जाता; यदि उन्होंने इनकार किया, तो वह यह घोषणा कर रहे थे कि सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित संस्थान वास्तव में जनता का है, चाहे वह कितना भी अनियंत्रित क्यों न हो।
मोड़ तब आया जब लिस्टर ने शिकायतों का उत्तर एक ऐसी पंक्ति से दिया जो अधिकांश आधिकारिक भाषणों से अधिक जीवित रही: उन लड़कों को वहां बैठने की अनुमति देनी होगी क्योंकि यह उनका पुस्तकालय था। पॉलिश किए हुए अग्रभाग के पीछे यही छिपा हुआ सच है। पुस्तकालय की निरंतरता केवल अलमारियों और कानूनी जमा के बारे में नहीं है; यह इस बात पर बार-बार जोर देना है कि सामाजिक आराम से अधिक पहुंच का महत्व है।
एक बार जब आप यह जान लेते हैं, तो इमारत अलग दिखती है। गुंबद सजावट जैसा महसूस होना बंद हो जाता है और एक वादे के रूप में पढ़ा जाने लगता है, और सामने की सीढ़ियाँ संग्रह का हिस्सा बन जाती हैं: केवल पत्थर नहीं, बल्कि एक छोटा मंच जहाँ आयरलैंड ने इस बात पर बहस की कि किसे संबंधित होने की अनुमति है।
ऑर्डर करें: नाश्ते में एग टोस्ट या मशरूम टोस्ट चुनें, और यदि आप दोपहर के भोजन के लिए आते हैं तो सलाद से भरपूर बड़ी प्लेटों की उम्मीद करें।
आयरलैंड राष्ट्रीय पुस्तकालय से यह टैंग शाखा सबसे अधिक तर्कसंगत है: पास, तेज़ सेवा और नियमित ग्राहकों द्वारा स्पष्ट रूप से पसंद की जाने वाली। समीक्षाएं उदार मात्रा, सटीक सेवा और बीच में एक बड़े पेड़ वाले बगीचे के बैठने के क्षेत्र की बात करती हैं।
ऑर्डर करें: प्रिक्स फिक्स मेनू ऑर्डर करें और, यदि उपलब्ध हो, तो प्रॉन रिसोट्टो या डक बटर के साथ ब्रेड को न छोड़ें।
एक छोटा डबलिन कमरा जिसमें वास्तविक व्यक्तित्व है, न कि किसी पॉलिश किए हुए होटल-डाइनिंग की नकल। लोग उदार तीन-कोर्स मेनू, आत्मीय सेवा और एक ऐसी रसोई के बारे में बात करते हैं जो कॉर्पोरेट के बजाय व्यक्तिगत महसूस होती है।
ऑर्डर करें: अपने भोजन को कई स्नैक्स और स्टार्टर्स के इर्द-गिर्द बनाएं; समीक्षक आर्टिचोक्स, खरगोश और बैल की जीभ, और हमाची को विशेष रूप से चुनते हैं।
यदि आप महत्वाकांक्षी पाक कला चाहते हैं, तो किल्डारे स्ट्रीट की आसान पहुंच के भीतर यह सबसे बेहतरीन डिनर विकल्प है। कमरा सरल है, कर्मचारी जानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं, और मेनू ऐसा लगता है जैसे रसोई डबलिन डाइनिंग के सुरक्षित संस्करण से आगे बढ़ रही हो।
ऑर्डर करें: यदि उपलब्ध हो तो शकशुका लें, या बीन्स, हम्मस और ताजी सब्जियों वाली नाश्ता प्लेटें चुनें; पैनकेक की भी काफी प्रशंसा की जाती है।
टैंग की डॉसन स्ट्रीट शाखा में कम कीमतों, गंभीर स्वाद और एक ऐसी स्थिति का दुर्लभ संयोजन है जो वास्तव में संग्रहालयों, दुकानों और पुस्तकालय के बीच काम करता है। समीक्षाएं इसे सही कारणों से भीड़भाड़ वाला बताती हैं: चमकीले मसाले, ताज़ा खाना और ब्रंच जो सामान्य शहर-केंद्र के विकल्पों की तुलना में कहीं अधिक जीवंत महसूस होता है।
रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान
हाँ, खासकर यदि आपको ऐसी इमारतें पसंद हैं जो अपने सबसे अच्छे विवरण धीरे-धीरे प्रकट करती हैं। किल्डारे स्ट्रीट पुस्तकालय 29 अगस्त 1890 को खुला था, और असली आनंद न केवल मुफ्त यीट्स प्रदर्शनी है बल्कि उसके चारों ओर का विक्टोरियन ढांचा है: पैरों के नीचे मोज़ेक उल्लू, ऊपर रंगीन कांच, और एक रीडिंग रूम जो कैपिटल D के आकार का है। यहाँ तक कि वे लोग जो कभी आर्काइव बॉक्स नहीं खोलते, आमतौर पर सामने के हॉल की गूँज के बाद की खामोशी को याद करते हुए जाते हैं।
त्वरित यात्रा के लिए 45 मिनट दें, और यदि आप इसे ठीक से करना चाहते हैं तो 60 से 90 मिनट। आधा घंटा यीट्स प्रदर्शनी और प्रवेश हॉल को देखने के लिए पर्याप्त है, लेकिन यह स्थान धीमी दृष्टि को पुरस्कृत करता है: सीढ़ी का संगमरमर, "sapientia" मोज़ेक, और रीडिंग-रूम के विवरण जिन्हें कई आगंतुक पहली बार में छोड़ देते हैं। यदि आप रीडर टिकट के साथ एक शोधकर्ता के रूप में आ रहे हैं, तो कुछ घंटे तेजी से बीत जाते हैं।
यदि आप पहले से ही मध्य डबलिन में हैं तो पैदल चलें। पुस्तकालय 7/8 किल्डारे स्ट्रीट, डबलिन 2 में है, जो ट्रिनिटी कॉलेज और ग्राफ्टन स्ट्रीट से 500 मीटर से भी कम, लुअस ग्रीन लाइन पर डॉसन से लगभग 300 मीटर और पियर्स स्ट्रीट स्टेशन से लगभग 500 मीटर की दूरी पर है। ह्यूस्टन स्टेशन से, आधिकारिक सलाह नासाउ स्ट्रीट के लिए बस 4 लेने की है, फिर 3 मिनट की छोटी पैदल यात्रा।
यदि आप बिना किसी भीड़ के शांति चाहते हैं, तो कार्यदिवस पर देर सुबह का समय सबसे अच्छा है। प्रवेश द्वार पर इमारत व्यस्त और गूँजने वाली महसूस हो सकती है, इसलिए दिन के शुरुआती दौर की यात्राएं भीड़ बढ़ने से पहले रंगीन कांच और फर्श मोज़ेक को नोटिस करना आसान बनाती हैं; मंगलवार और बुधवार को यह शाम 7:00 बजे तक खुला रहता है। यदि आप एक दुर्लभ अनुभव चाहते हैं, तो महीने के अंतिम गुरुवार को "डबलिन बाय डस्क" के लिए जाएं, जब रीडिंग रूम शाम 5:00 बजे से रात 8:30 बजे तक खुलता है और पूरी जगह एक कामकाजी पुस्तकालय से शाम के स्टेज सेट में बदल जाती है।
हाँ, सार्वजनिक प्रदर्शनियाँ मुफ्त हैं। यीट्स प्रदर्शनी के लिए बुकिंग की आवश्यकता नहीं है, और राष्ट्रीय पुस्तकालय का कहना है कि सभी प्रदर्शनियों में प्रवेश निःशुल्क है; बस यह ध्यान रखें कि रीडिंग रूम अलग हैं और उनके लिए रीडर टिकट की आवश्यकता होती है। एक सामान्य आगंतुक के लिए, इसका मतलब है कि डबलिन के सबसे बेहतर मूल्य वाले सांस्कृतिक पड़ावों में से एक की लागत बिल्कुल शून्य है।
छत को देखने से पहले फर्श को देखना न भूलें। सबसे आसानी से अनदेखा किया जाने वाला विवरण लुडविग ओपेनहाइमर का उल्लुओं और "sapientia" शब्द वाला प्रवेश मोज़ेक है, फिर सीढ़ी का रंगीन कांच, और फिर, यदि आप किसी टूर या देर से खुलने वाले समय में वहां पहुंच सकें, तो अपनी कॉफ़र्ड छत और ओक डेस्क वाला D-आकार का मुख्य रीडिंग रूम। यीट्स प्रदर्शनी सार्वजनिक केंद्रबिंदु है, लेकिन इमारत खुद एक रहस्य है।
उद्धृत स्रोतों से बनाया गया · तरीका देखें · हम अपनी गाइड कैसे बनाते हैं →
सहेजी और हाल में पढ़ी जगहें — सिर्फ़ इसी डिवाइस पर।
फ़ोटो का आकार बदला या काटा गया हो सकता है।