Albania

• 
  Saranda सरांदा प्राचीन ओन्हेज़्मी के खंडहरों के ऊपर बसा है और पानी के पार कोर्फू की ओर देखता है; आयोनियन रोशनी, पुराने पत्थर और प्रोमेनेड से हटकर मिलने वाले समुद्री भोजन के लिए आइए।
• 
  तिराना तिराना ने साम्यवादी बंकरों को कला दीर्घाओं में और केबल-कारों को सूर्यास्त बारों में बदल दिया है—यूरोप की सबसे रंगों में डूबी राजधानी को 2 दिनों में देखिए।
• प पोलिचान

• Tirana

  मध्य Albania

  मध्य Albania देश का व्यावहारिक केंद्र है: मंत्रालय, कैफ़े संस्कृति, शीतयुद्ध का कंक्रीट, और वही हवाईअड्डा जो हर समय-सारिणी को संभव बनाता है। Tirana हर ब्लॉक पर बदलती है, और पास का Durrës तब Roman अवशेष और समुद्री हवा जोड़ देता है जब राजधानी ज़रा ज़्यादा भू-अंतरस्थ लगने लगे।

  Tirana · Durrës · Skanderbeg Square · Bunk'Art · Dajti Mountain

• Shkodër

  उत्तरी Alps

  उत्तर में Albania अपने सबसे कठोर और सबसे उदार रूप में मिलती है, जहाँ सड़कें सँकरी हो जाती हैं, दूरियाँ फैल जाती हैं, और मेहमाननवाज़ी के पीछे आज भी रिवाज का पूरा वज़न है। Shkodër प्रवेश-द्वार वाला शहर है, लेकिन असली खिंचाव ऊपर Theth और Valbonë में है, जहाँ पहाड़ हर सफ़र को धीमा और हर आगमन को ज़्यादा तीखा बना देते हैं।

  Shkodër · Theth · Valbonë · Lake Shkodër · Valbona Pass

• Berat

  दक्षिणी धरोहर पट्टी

  भीतर का यह दक्षिण उन यात्रियों को इनाम देता है जिन्हें चमकीली सतहों से ज़्यादा पुराने शहरी ताने-बाने की परवाह है। Berat और Gjirokastër में Ottoman दौर के हाउस म्यूज़ियम, दुर्ग और खड़ी पत्थर की गलियाँ हैं, जबकि Apollonia उससे भी पुराना, शांत रोमांच देती है: एक शास्त्रीय स्थल, जो अब भी आधा घास और मौसम के हवाले लौटता हुआ लगता है।

  Berat · Gjirokastër · Apollonia · Berat Castle · Gjirokastër Bazaar

• Sarandë

  Ionian Riviera

  Riviera वह पट्टी है जो Balkans को लेकर बनी आलसी धारणाएँ सबसे जल्दी तोड़ती है। Sarandë सेवा-केंद्र है, लेकिन Himarë और Ksamil में तट सचमुच तस्वीरों जैसा हो उठता है: सफ़ेद छोटी खाड़ियाँ, जैतून से ढकी ढलानें, जुलाई में उछलती कीमतें, और इतना साफ़ पानी कि पैकिंग की हर ग़लत पसंद सामने आ जाए।

  Sarandë · Himarë · Ksamil · Llogara Pass · Butrint

• Korçë

  दक्षिण-पूर्वी पठार

  दक्षिण-पूर्वी Albania तट की तुलना में ज़्यादा शांत, ठंडी और भीतर की ओर मुड़ी हुई लगती है, चौड़ी सड़कों, Orthodox गिरजों और ऐसी खाद्य-संस्कृति के साथ जो बीच ट्रैफ़िक से अधिक लंबी शामों की तरफ़ झुकती है। Korçë उन यात्रियों के लिए मज़बूत आधार है जो बाज़ार, बीयर, सर्दियों का माहौल, और समुद्र के बजाय झीलों और सीमांत इलाक़ों की ओर खुलता रास्ता चाहते हैं।

  Korçë · Old Bazaar of Korçë · Resurrection Cathedral · Voskopoja · Prespa Lake

1. 3 दिन

   3 दिन: Tirana और Adriatic किनारा

   यह सचमुच काम करने वाला छोटा अवकाश है, जिसमें लंबे ट्रांसफ़र नहीं झेलने पड़ते। संग्रहालयों, कॉफ़ी और कम्युनिस्ट दौर के इतिहास के लिए Tirana को आधार बनाइए, फिर Durrës और Apollonia के लिए समय निकालिए ताकि Roman और समुद्री परतें मिल जाएँ, बिना यह दिखावा किए कि आप एक वीकेंड में आधा देश देख लेंगे।

   Tirana → Durrës → Apollonia

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: पहली बार आने वाले, लंबे वीकेंड, देर रात उड़ान से पहुँचने वाले यात्री

2. 7 दिन

   7 दिन: पत्थर के नगर और दक्षिणी तट

   यह मार्ग दक्षिण Albania की सबसे संतोषजनक श्रृंखला को बिना उलटा लौटे जोड़ देता है। आप Berat की परतदार पहाड़ी गलियों से Gjirokastër की स्लेट की छतों तक आते हैं, फिर Sarandë और Ksamil की ओर उतरते हैं, जहाँ समुद्र, फ़ेरी और Butrint-दृश्यों तक आसान पहुँच आपका इंतज़ार करती है।

   Berat → Gjirokastër → Sarandë → Ksamil

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: इतिहास प्रेमी, जोड़े, UNESCO नगरों को बीच समय के साथ मिलाने वाले यात्री

3. 10 दिन

   10 दिन: सड़क और पगडंडी से उत्तर Albania

   उत्तर Albania में देश का स्वभाव अचानक बदल जाता है: झील की रोशनी, पहाड़ी दर्रे और ऐसे गाँव जिन्हें अब भी भूगोल ने पकड़कर रखा है। शुरुआत Shkodër से कीजिए, फिर Theth और Valbonë में Alps के क्लासिक हिस्से की ओर बढ़िए, और अंत Korçë में कीजिए, जहाँ एक बिल्कुल दूसरी Albania मिलती है: व्यवस्थित बुलेवार्ड, बीयर हॉल और ठंडा पठारी मौसम।

   Shkodër → Theth → Valbonë → Korçë

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: हाइकर, लौटकर आने वाले यात्री, लंबे सड़क-दिवसों में सहज लोग

4. 14 दिन

   14 दिन: बिना हड़बड़ी दक्षिण की ओर Riviera

   यह लंबी गर्मियों वाली यात्रा उन लोगों के लिए है जो समुद्र के दिन, पुरातत्व और इतना अवकाश चाहते हैं कि कोई समुद्रतट या पुराना मोहल्ला मन जीत ले तो वहीं ठहर सकें। शुरुआत Himarë से Ionian तट पर करें, फिर Sarandë और Ksamil जाएँ, उसके बाद भीतर मुड़कर Gjirokastër पहुँचें और अंत Berat में करें, जहाँ चाल धीमी हो जाती है और खाना बेहतर।

   Himarë → Sarandë → Ksamil → Gjirokastër → Berat

   इसके लिए सर्वश्रेष्ठ: गर्मी के यात्री, तैराक, कम होटल और लंबे ठहराव पसंद करने वाले लोग

वीज़ा

Albania EU और Schengen Area दोनों के बाहर है, इसलिए सीमा-जाँच सामान्य बात है और यहाँ बिताए गए दिन आपके Schengen 90/180 सीमा में नहीं जुड़ते। अधिकांश EU, UK, Canadian और Australian पासपोर्ट धारक 180 दिनों की अवधि में 90 दिन तक बिना वीज़ा प्रवेश कर सकते हैं, जबकि U.S. नागरिक सामान्यतः 1 वर्ष तक बिना वीज़ा रह सकते हैं; आपका पासपोर्ट प्रस्थान के बाद कम-से-कम 3 महीने तक वैध होना चाहिए।

मुद्रा

स्थानीय मुद्रा Albanian lek (ALL) है। रोज़मर्रा के यात्री-गणित में 100 lek, EUR 1 के काफ़ी करीब माना जा सकता है, लेकिन जब भी संभव हो lek में भुगतान करें, क्योंकि गेस्टहाउस, टैक्सी और बीच बार में euro की कीमतें अक्सर आपके खिलाफ़ ऊपर की ओर गोल कर दी जाती हैं।

वहाँ कैसे पहुँचें

लगभग हर यात्रा के लिए Tirana ही व्यावहारिक प्रवेश-द्वार है, और Tirana International Airport देश के उपयोगी नियमित हवाई यातायात को संभालता है। एयरपोर्ट बस 24/7 चलती है, लगभग हर घंटे केंद्रीय Tirana तक जाती है, लगभग 30 से 40 मिनट लेती है, और किराया करीब 400 ALL है; अगर आप Corfu से आ रहे हैं, तो Sarandë फ़ेरी दूसरा सचमुच उपयोगी अंतरराष्ट्रीय संपर्क है।

आवागमन

Tirana, Berat, Shkodër, Gjirokastër और Sarandë के बीच अधिकतर यात्री बसों और furgon से चलते हैं, और समय-सारिणी चाहे जितनी इच्छाधारी क्यों न लगे, किराया सस्ता रहता है। अगर आप Riviera, Apollonia, Theth या Valbonë को पूरे-पूरे दिन कनेक्शन में गँवाए बिना जोड़ना चाहते हैं तो कार किराए पर लें, लेकिन शहरों के बाहर रात में ड्राइव न करें, क्योंकि सड़क की दशा और ड्राइविंग मानक ही सबसे बड़ा व्यावहारिक जोखिम हैं।

जलवायु

मई से जून और सितंबर से अक्टूबर सबसे सुहाने समय हैं: गर्म तट, खुले पहाड़ी रास्ते, कम दाम और कम भीड़। जुलाई और अगस्त में Ksamil और Himarë के समुद्रतट भर जाते हैं, जबकि सर्दियाँ Berat या Korçë जैसे शहर-विराम के लिए तट से बेहतर हैं, और बर्फ़ Theth तथा Valbonë के ऊँचे रास्तों को देर वसंत तक अविश्वसनीय बनाए रख सकती है।

कनेक्टिविटी

Tirana, Durrës और ज़्यादातर मुख्य सड़क गलियारों में मोबाइल कवरेज अच्छा है, और 4G आमतौर पर नक्शों, बुकिंग और अनुवाद के लिए काफ़ी है। पहाड़ी घाटियों और दूरस्थ तटीय हिस्सों में नेटवर्क अब भी टूट जाता है, इसलिए Theth, Valbonë या Riviera के सुनसान हिस्सों की ओर निकलने से पहले ऑफ़लाइन नक्शे डाउनलोड कर लें।

सुरक्षा

स्वतंत्र यात्रियों के लिए Albania सामान्यतः आसान और ढीले स्वभाव वाला देश है, और आगंतुकों के खिलाफ़ हिंसक अपराध आम नहीं हैं; आतिथ्य को गंभीरता से लिया जाता है। असली जोखिम व्यावहारिक हैं: केवल नकद वाले हालात, आक्रामक ड्राइविंग, कुछ ग्रामीण इलाक़ों में आवारा कुत्ते, और गर्मियों में खुली सड़कों या पगडंडियों पर तपन, जहाँ छाया कम मिलती है और पानी के ठहराव नक्शे से कहीं दूर-दूर निकलते हैं।

आगंतुकों के लिए सुझाव

• Lek में भुगतान करें

  रोज़मर्रा के ख़र्च के लिए lek का इस्तेमाल करें, चाहे euro स्वीकार किए जाते हों। बेकरी, टैक्सी, बीच बार और छोटे गेस्टहाउस में आपको आमतौर पर बेहतर दाम मिलेंगे, और आप उस नरम-सी कल्पना से बचेंगे कि EUR 1 हमेशा ठीक 100 lek के बराबर होता है।

• भीतरूनी इलाक़ों में बस लें

  Tirana, Berat, Shkodër और Gjirokastër के बीच जाने का सबसे सस्ता तरीका इंटरसिटी बसें और furgon हैं। बड़े मार्गों पर वे काफ़ी भरोसेमंद हैं, लेकिन अपने होटल से मौजूदा प्रस्थान-स्थल पूछ लें, क्योंकि टर्मिनल गाइडबुकों की स्वीकारोक्ति से भी ज़्यादा बार बदलते हैं।

• ट्रेन छोड़ दें

  अपना कार्यक्रम यात्री रेल पर मत टिकाइए। Albania का रेल नेटवर्क इतना सीमित और अविश्वसनीय है कि समय बचाने के बजाय वही खा जाएगा, इसलिए सड़क परिवहन ही डिफ़ॉल्ट है, चाहे आपको पसंद हो या नहीं।

• तट की बुकिंग पहले करें

  जुलाई और अगस्त के लिए Riviera में ठहरने की बुकिंग जल्दी करें, खासकर Ksamil, Sarandë और Himarë में। मई में बुक करने और पहुँचकर कमरा ढूँढ़ने के बीच का अंतर दो डिनर और एक फ़ेरी के दाम जितना हो सकता है।

• पहाड़ी मौसम पर नज़र रखें

  Theth और Valbonë के लिए मई और अक्टूबर को ऐसे बीच के महीने मानिए जिनकी जाँच ज़रूरी है, कोई तय मान्यता नहीं। बर्फ़, बारिश और भूस्खलन पगडंडियों या सड़कों की पहुँच तेज़ी से बदल सकते हैं, और समझदारी इसी में है कि एक दिन पहले स्थानीय स्तर पर पुष्टि कर लें।

• हल्की टिप दें

  स्थानीय मानकों के हिसाब से टिप मामूली रखी जाती है। कैफ़े और टैक्सी में रकम ऊपर की ओर गोल कर दें, या अच्छे सेवा अनुभव पर रेस्तराँ में 5 से 10 प्रतिशत छोड़ें; इससे ज़्यादा साफ़-साफ़ उदारता पढ़ी जाती है।

• नक्शे डाउनलोड करें

  पहाड़ी और ग्रामीण मार्गों पर निकलने से पहले Tirana या Shkodër में ऑफ़लाइन नक्शे डाउनलोड कर लें। Theth, Valbonë और दक्षिणी तट के कुछ हिस्सों में सिग्नल का गायब होना सामान्य है, और जो गलत मोड़ पड़ता है, वह अक्सर वही होता है जहाँ नेटवर्क नहीं होता।

• रात की ड्राइव से बचें

  ग्रामीण सड़कों पर अँधेरे के बाद गाड़ी चलाना ख़राब सौदा है। लेन की रेखाएँ धुंधली हो जाती हैं, मवेशी और पैदल लोग बिना चेतावनी के सामने आ जाते हैं, और रात गहराते ही स्थानीय ड्राइविंग शैली कम मनोरम लगने लगती है।

• language

  ऐसी ज़बान जिसका कोई सगा नहीं

  अल्बानियाई भाषा ऐसे व्यक्ति की तरह व्यवहार करती है जो किसी जहाज़-डूब से बच निकला हो और फिर भी उसकी शिष्टता बिल्कुल दुरुस्त रही हो। हाँ, वह Indo-European परिवार से है, लेकिन ऐसे चचेरे रिश्तेदार की तरह जो देर से पहुँचे और ऐसा कोट पहने हो जिसका ठिकाना कोई न बता सके। Tirana में आप Standard Albanian सुनते हैं, जो Tosk पर आधारित और आधिकारिक है; Shkodër में Gheg के व्यंजन ज़्यादा कठोर उतरते हैं, जैसे शब्दों से पहले पहाड़ मुँह के भीतर आ गए हों।

  कुछ शब्द शब्दावली से कम, नैतिक स्थापत्य अधिक हैं। Besa न तो सिर्फ़ "विश्वास" है, न सिर्फ़ "सम्मान"। वह उस तरह का वादा है जो एक घर, एक गाँव, कभी-कभी एक जीवन की रचना बदल देता है। Mikpritja, यानी आतिथ्य, की कठोरता भी वैसी ही है। अतिथि का मनोरंजन नहीं किया जाता। उसे स्वीकार किया जाता है, खिलाया जाता है, उसकी रक्षा की जाती है, और मेज़ की अस्थायी राजशाही में उसे समेट लिया जाता है।

  मुझे सबसे अधिक उस अप्रत्यक्ष विनम्रता से लगाव है। Albanian लोग आपको लगभग संगीत जैसी कोमलता से मना कर सकते हैं, और फिर आपकी उम्र, तनख़्वाह या वैवाहिक स्थिति कर-अधिकारी जैसी स्पष्टता से पूछ सकते हैं। यह संगति विलक्षण है। यहाँ भाषा चरित्र को छिपाती नहीं। वह दिखाती है कि शिष्टता और बेबाकी आखिर एक-दूसरे की दुश्मन नहीं हैं।

• cuisine

  दही और आग का धर्मशास्त्र

  अल्बानियाई भोजन को सजावट में कोई दिलचस्पी नहीं। उसे गर्मी, धैर्य, दुग्ध, मिर्च और उस क्षण पर भरोसा है जब रोटी किसी अभी-अभी खतरनाक चीज़ को छूती है। Tavë kosi ऊपर से सुनहरा आता है, नीचे मेमना, और दही कोमलता से संरचना में बदल चुका होता है। Tirana की Fërgesë अपनी मिट्टी की डिश में छोटे घरेलू ज्वालामुखी की तरह सुलगती है। यह वह भोजन नहीं जो पोज़ देता हो। यह आपको अपने हवाले कर देता है।

  देश Ottoman स्मृति, Adriatic भूख, पहाड़ी मितव्ययिता और गाँव के गर्व के बीच बैठा है, और चारों ने कड़ाही में अपनी-अपनी जगह बना ली है। Korçë में मेज़ सटीकता और सर्दी की समझदारी की ओर झुकती है; Berat में भोजन पहाड़ी घरों जितना परतदार लग सकता है; Himarë और Sarandë के पास दक्षिणी तट पर जैतून का तेल और ग्रिल की हुई मछली ज़्यादा साफ़, ज़्यादा नमकीन व्याकरण में बोलते हैं। यहाँ तक कि byrek भी हर बेकरी में अपना स्वभाव बदल लेता है। चीज़, पालक, मांस, बिछुआ। वही रूप, दूसरा मिज़ाज।

  मुझे सबसे ज़्यादा उसकी पाक-अहमिका की अनुपस्थिति भाती है। पहाड़ों में trahana का एक कटोरा आपको साफ़-साफ़ बता देता है कि ऊँचाई का स्वाद कैसा होता है: खट्टा अनाज, पुरानी ज़रूरत, टिके रहने की आदत। फिर कोई दोपहर से पहले उतनी शांति से raki उड़ेल देता है जैसे कोई पुजारी पूजा की तैयारी कर रहा हो। कोई देश अजनबियों के लिए सजी हुई मेज़ भी होता है।

• literature

  ठंडा पत्थर, जीवित स्याही

  अगर आप Albania को Ismail Kadare के ज़रिए पढ़ते हैं, तो आप पहले से चेतावनी लेकर पहुँचते हैं। चेतावनी सुंदर है, इसलिए और असरदार। उनकी Gjirokastër पत्थर, स्मृति, अफ़वाह, साम्राज्य और निगरानी से बनी है; कुछ पन्नों के बाद समझ में आ जाता है कि वास्तु-कला भी कान लगा सकती है। फिर जब आप सचमुच Gjirokastër की गलियों में चलते हैं, तो महसूस होता है कि उपन्यास बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बोल रहे थे। वे तो शिष्ट थे।

  Kadare इसलिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि उन्होंने तानाशाही के भीतर लिखते हुए न अपनी बुद्धि छोड़ी, न ख़तरा। मिथक छद्मावरण बन गया। लोककथा संकेत-भाषा बन गई। महल, पुल, फ़ाइल, सपना: उनकी किताबों में हर वस्तु के भीतर राज्य और उसका बेतुका रंगमंच छिपा है। असर गहरे अर्थ में अल्बानियाई है। यहाँ इतिहास संग्रहालयों में ठहरता नहीं। वह रात के खाने पर बैठता है और रोटी की ओर हाथ बढ़ाता है।

  लेकिन साहित्यिक परंपरा केवल एक महापुरुष तक सीमित नहीं। Fan S. Noli ने Shakespeare का अल्बानियाई में अनुवाद किया और फिर बिशप, राजनेता, निर्वासित बने; साधारण जीवन उन्हें उबाता। Naim Frashëri ने परिदृश्य को राष्ट्रीय विरह में बदल दिया। आज भी Tirana की किताबों की दुकानों और कैफ़े में साहित्य एक सार्वजनिक गरिमा संभाले हुए है, जिसे समृद्ध देशों ने कहीं रास्ते में खो दिया है। लोग अब भी लेखकों की चर्चा ऐसे करते हैं मानो वाक्य सचमुच मौसम बदल सकते हों।

• music

  ऐसी आवाज़ें जो एकांत से इनकार करती हैं

  दक्षिणी Albanian iso-polyphony एक इतनी सीधी बात से शुरू होती है कि वह डाँट जैसी लगती है: एक आवाज़ काफ़ी नहीं। एक दूसरी आवाज़ पंक्ति लेती है, तीसरी ड्रोन थामे रहती है, चौथी शोक या उल्लास को गाढ़ा करने आती है, जब तक गीत धुन से कम और बातचीत की हुई सह-अस्तित्व से ज़्यादा न बन जाए। यह उन दुर्लभ संगीत रूपों में है जो समुदाय को सुनाई दे जाने वाली चीज़ बना देते हैं। आप इसे यूँ ही नहीं सुनते। यह छाती में उतरकर भीतर की सजावट बदल देता है।

  दक्षिण में, Gjirokastër और उससे आगे के गाँवों के पास, ये गीत पुराने विलाप, शादियाँ, प्रवासन, और उन नुकसानों को ढोते हैं जिन्होंने सीधे खड़े रहना सीख लिया है। ड्रोन ही चमत्कार है। वह बना रहता है। टिके रहता है। उसके ऊपर मुख्य स्वर विनती कर सकता है, डींग मार सकता है, शोक कर सकता है या चिढ़ा सकता है, लेकिन थमा हुआ स्वर आपको याद दिलाता है कि यहाँ कोई निजी भावना कभी पूरी तरह निजी नहीं होती।

  उत्तर के संगीत की देह दूसरी है। आप çifteli सुनते हैं, अधिक धारदार ताल, ज़्यादा खुरदरी धड़कन, मानो Albanian Alps ने खुद तार कस दिए हों। फिर Tirana में, रात गए, पुराना और नया अपना असहज समझौता करते हैं: लोक धुनों के संकेत, पॉप हुक, शादी-बैंड की पीतल ध्वनि, इलेक्ट्रॉनिक बास। नतीजा काम नहीं करना चाहिए। करता है। क्योंकि Albanians को लंबे समय से परस्पर असंगत इतिहासों को एक ही कमरे में बैठाना आता है।

• etiquette

  रोटी, कॉफ़ी और पवित्र अतिथि

  अल्बानियाई शिष्टाचार वहीं से शुरू होता है जहाँ उत्तरी यूरोपियों को आम तौर पर घबराहट होने लगती है: दायित्व। अगर कोई आपको कॉफ़ी के लिए बुलाता है, तो इसमें सिर्फ़ कॉफ़ी ही नहीं, मिठाई, फल, कहानियाँ, आग्रह, और आपको भुगतान न करने देने की गंभीर ज़िद भी शामिल हो सकती है। Shkodër हो या Berat, Tirana भी जब औपचारिकता नरम पड़ जाए, आतिथ्य दयालुता से कम और एक उच्च विकसित नागरिक कला से ज़्यादा लगता है। अतिथि वह परीक्षा है जिसे मेज़बान पास करना चाहता है।

  इंकार की रस्म पढ़ने लायक है। आप सम्मानवश एक बार मना करते हैं। मेज़बान सम्मानवश ज़ोर देता है। तमाशा बनने से पहले आप स्वीकार कर लेते हैं, और यह बहुत आसानी से तमाशा बन सकता है। raki ऐसे समय भी आ सकती है जब घड़ी की नैतिकता उसे अनुचित बताए। खासकर तब। उसे ठुकराने के लिए या तो ठोस स्वास्थ्य-कारण चाहिए, या फिर ध्यान को कॉफ़ी की ओर मोड़ देने की रणनीतिक कुशलता, जो यहाँ कभी सिर्फ़ caffeine नहीं, बल्कि एक कप में परोसी गई अवधि होती है।

  और हाँ, लोग आश्चर्यजनक तेजी से सीधे सवाल पूछ सकते हैं। शादी हुई है। क्यों नहीं। होटल का किराया कितना था। माता-पिता कहाँ हैं। यह ज़रूरी नहीं कि दख़ल ही हो। अक्सर यह वर्गीकरण होता है, एक तरह से आपको मानवीय नक्शे पर टिकाने का तरीका, इससे पहले कि वे आपको जैतून, रोटी और सलाह पेश करें। यहाँ निजता की तुलना में उपस्थिति को अधिक महत्व है। कोई इसे बेचैन करने वाला पाएगा। कोई इसे उपचार जैसा भी पाएगा।

• architecture

  पत्थर की खिड़कियाँ, कंक्रीट की संशयग्रस्तता

  Albania में वह दुर्लभ स्थापत्य-प्रतिभा है जो असंगत सदियों को एक साथ दृश्य बना देती है। Berat में Ottoman घर ढलान पर हल्की कतारों में चढ़ते हैं, नदी के ऊपर खिड़कियाँ इस तरह लगी हैं मानो पहाड़ी ने पलकों उगा ली हों। Gjirokastër में धूसर पत्थर की छतें और मीनारें शहर को ऐसा रूप देती हैं जैसे कोई किला गलती से घरेलू जीवन सीख गया हो। दोनों जगहें अद्भुत हैं। कोई भी कोमल नहीं।

  फिर बीसवीं सदी कंक्रीट और संदेह के साथ आ पहुँचती है। Hoxha दौर के बंकर हर जगह अब भी मौजूद हैं: समुद्रतटों पर, सड़कों के किनारे, खेतों में, गाँवों की सरहद पर, मानो एक ऐसे शासन ने विशाल मशरूम उगा दिए हों जिसे किसी पर भरोसा नहीं था। प्रचलित गणना के अनुसार उनकी संख्या लगभग 173,000 थी। यह आँकड़ा इतना अतिशय है कि कविता जैसा लगने लगता है। जब भय औद्योगिक पैमाने पर गढ़ा जाए, तो उसकी अपनी क्षितिज-रेखा बन जाती है।

  Tirana इस बहस को खुले में मंचित करती है। Italian rationalist योजनाएँ, कम्युनिस्ट ब्लॉक, चमकीले मुखौटे, काँच के टावर, तत्काल बनी बालकनियाँ, और कैफ़े की छतरियों के नीचे बैठे लोग, जैसे शहरी सुख कोई देशभक्ति का कर्तव्य हो। शहर अपनी दरारें छिपाता नहीं। उन्हें पहनता है। यहाँ वास्तुकला कोई एक शैली नहीं। यह अधिग्रहणों, महत्वाकांक्षाओं और ज़िद्दी स्थानीय उत्तरजीविताओं का अभिलेख है।

देश का स्वाद चखें

• Tavë kosi

  दोपहर का भोजन, पारिवारिक मेज़, इतवार की गंभीरता। मेमना, चावल, दही की परत, गर्म मिट्टी का बर्तन, फटी रोटी, और पहले कौरों के लिए धैर्यभरी चुप्पी।

• बेकरी काउंटर पर Byrek

  नाश्ता या दोपहर से पहले की राहत। खड़े-खड़े, उँगलियों पर तेल, चीज़ या पालक की भराई, dhallë का गिलास या तेज़ espresso, कोई तामझाम नहीं।

• Tirana में Fërgesë

  देर का लंच, रोटी और बहस के साथ साझा किया जाता है। शिमला मिर्च, टमाटर, gjizë, मिट्टी की कड़ाही, जली हुई जीभ, फिर दूसरी सर्विंग।

• Qofte और कच्चा प्याज़

  शाम का खाना, ग्रिल का धुआँ, खुली मेज़। मीटबॉल, प्याज़, दही, सलाद, बीयर या raki, और दोस्त जो योजना से ज़्यादा देर रुक जाते हैं।

• भोजन से पहले Raki

  स्वागत की रस्म, कॉकटेल का समय नहीं। छोटा गिलास, आँख मिलाना, टोस्ट, एक घूंट, फिर जैतून, चीज़ और असली बातचीत।

• कॉफ़ी के बाद Trilece

  कैफ़े की मिठाई, दोपहर की ढलान, दो लोग या चार। ठंडा स्पॉन्ज, मीठा दूध, धीमे कांटे, और समझ से एक macchiato ज़्यादा।

• सींख पर भुना मेमना

  दावत का खाना, गाँव का खाना, उत्सव का खाना। लंबी आग, सींख संभालते पुरुष, चक्कर काटते बच्चे, और जैसे ही चमड़ी चमकदार हो जाए, सब एक साथ खाने बैठते हैं।

प्रसिद्ध व्यक्ति

• Queen Teuta

  Illyrian शासक · died c. 227 BCE

  Teuta Albania के शुरुआती बड़े राजनीतिक नाटकों में से एक हैं, और वह भी मुकुट पहनकर। उन्होंने जहाज़ों और कठोर पुरुषों वाले एक राज्य को विरासत में पाया, समुद्री डकैती को लेकर Roman शिकायतों को ललकारा, और फिर जाना कि Rome लगभग कुछ भी माफ़ नहीं करता, ख़ासकर ऐसी स्त्री को जो पलटकर जवाब दे।

• Skanderbeg

  सैन्य नेता और राष्ट्रीय नायक · 1405-1468

  Gjergj Kastrioti ने अपना युवाकाल Ottomans की सेवा में बिताया, फिर वही सीखी हुई बातें Albania के पहाड़ों से उन्हें मात देने में लगा दीं। Tirana की प्रतिमा एक नायक दिखाती है; उसके नीचे का व्यक्ति बंधक भी था, रणनीतिकार भी, समय का उस्ताद भी, और शायद 15वीं सदी के Balkans में साम्राज्य की कमज़ोरी का सबसे पैना पाठक भी।

• Donika Arianiti

  कुलीन महिला और वंश की संरक्षिका · 1428-1505

  Donika को बहुत बार केवल एक राष्ट्रीय महाकाव्य की हाशिए की पत्नी बनाकर छोटा कर दिया जाता है। Skanderbeg की मृत्यु के बाद उन्होंने Naples में निर्वासन के भीतर Kastrioti स्मृति को बचाए रखा, उस वंश को थामे रखा जब उसे प्रसिद्ध बनाने वाली भूमि Ottoman शासन के नीचे सरक रही थी।

• Ali Pasha of Tepelena

  Ottoman Albanian शासक · 1740-1822

  Ali Pasha ऐसे प्रांतीय राजकुमार की तरह राज करते थे जिसने Machiavelli कुछ ज़्यादा ही पढ़ लिया हो और हर पंक्ति पर यक़ीन कर लिया हो। यात्री उनके दरबार, वैभव और सत्ता-लालसा से चकित लौटते थे, लेकिन असली कहानी यह है कि एक Albanian सरदार ने Ottoman तंत्र को इतना मोड़ा कि वह लगभग निजी राज्य जैसा दिखने लगा।

• Ismail Qemali

  राजनेता और स्वतंत्रता के संस्थापक · 1844-1919

  Qemali ने राष्ट्रीय स्मृति में अपना नाम स्थिर करने वाले उस इशारे से पहले दशकों तक साम्राज्य की राजनीति के भीतर जीवन बिताया था। उन्हें पता था कि स्वतंत्रता अस्थिर होगी, शायद तदर्थ भी, फिर भी उन्होंने झंडा उठाया और राजनयिकों के नक्शा बदलने से पहले Albania को एक राज्य दे दिया।

• Fan S. Noli

  बिशप, लेखक और राजनेता · 1882-1965

  Noli ने Shakespeare का अनुवाद किया, Orthodox Church का नेतृत्व किया, और थोड़े समय के लिए प्रधानमंत्री भी बने; यह उस तरह की Albanian जीवनी है जो दस्तावेज़ पढ़ने से पहले अतिरंजित लगती है। देश से उनका रिश्ता जितना राजनीतिक है उतना ही बौद्धिक भी: उन्होंने Albania को राज्य की भाषा और गरिमा की भाषा देने में मदद की।

• King Zog I

  Albanians का राजा · 1895-1961

  Ahmed Zogu उत्तरी कबीलाई राजनीति से उठकर Tirana के राजसिंहासन तक पहुँचे और यूरोपीय शिष्टाचार व Albanian स्वभाव के मिश्रण से एक नाज़ुक राज्य को राजशाही में बदलने की कोशिश की। उन्हें साज़िश से अलग करना असंभव है: रक्त-वैर, केंद्रीकरण, सिले-सिलाए वर्दीदार रूप, और जल्दबाज़ी में खड़े किए गए दरबार की अस्थिर चमक।

• Mother Teresa

  Catholic नन और Nobel पुरस्कार विजेता · 1910-1997

  Mother Teresa Albania की वर्तमान सीमाओं के भीतर नहीं पली-बढ़ीं, लेकिन Albanian पहचान ने उन्हें कभी अपना कहना नहीं छोड़ा, और यह बिना कारण भी नहीं था। उनका पारिवारिक परिवेश, भाषा और आत्म-बोध उन्हें उस व्यापक Albanian संसार से जोड़ते थे जिसे साम्राज्य और प्रवासन ने बिखेर दिया था।

• Enver Hoxha

  कम्युनिस्ट तानाशाह · 1908-1985

  Hoxha ने Albania को यूरोप के सबसे बंद राज्यों में बदल दिया और पीछे भय का कंक्रीट में ढला परिदृश्य छोड़ गए। देश से उनका संबंध किसी अमूर्त नीति का नहीं, बल्कि भौतिक सबूत का है: जेलें, अभिलेखागार, बंकर, और सतर्कता की वे आदतें जिन्हें लोग नारे फीके पड़ जाने के बहुत बाद तक ढोते रहे।

• Ismail Kadare

  लेखक · 1936-2024

  Kadare ने Gjirokastër की पत्थर की गलियों, तानाशाही के बोझ, और Ottoman तथा Balkan इतिहास के भूतों को उठाकर दुनिया भर के पाठकों के लिए पढ़ने योग्य बना दिया। बहुत कम लेखकों ने Albania को बिना सपाट किए समझाया है, और उससे भी कम ने यह काम सेंसरशिप के भीतर रहकर किया।