Monumento a La Virgen De La Paz

TrujilloVenezuela 39° N · 5° W Vérifié Aug 2026

Une géante de béton s'élève au-dessus de Trujillo, avec des escaliers à l'intérieur de son corps creux et des vues sur la montagne à travers ses yeux. Arrivez avant 10h30 pour des panoramas dégagés.

Écouter l'audioguide Voir la carte
Monumento a La Virgen De La Paz Photo: Rjcastillo · CC BY-SA 3.0
Accessibilité
Terrasses du parc ; l'ascension intérieure comporte des escaliers étroits et pas d'ascenseur

À 46,72 mètres – soit environ la hauteur d'un immeuble de 15 étages – le Monumento a la Virgen de la Paz s'élève au-dessus de Trujillo, au Venezuela, invitant les visiteurs à grimper à l'intérieur d'une Vierge en béton pour des vues qui peuvent s'étendre des Andes jusqu'au lac de Maracaibo. C'est la raison pour laquelle vous venez : en partie pèlerinage, en partie curiosité d'ingénierie, en partie belvédère de montagne, avec des nuages et de l'air froid pressant contre les fenêtres étroites. Lorsque les plateformes supérieures sont ouvertes, la vue depuis ses yeux donne à toute la statue l'impression d'être moins un objet qu'un point de vue.

À environ 1 600 à 1 640 mètres sur la Peña de la Virgen, la statue se dresse comme une coquille creuse de béton armé enroulée autour d'un squelette d'acier. Cinq points de vue internes s'élèvent à travers son anatomie, des genoux à environ 18 mètres aux yeux à 44 mètres ; les escaliers sont étroits, le béton froid, et le vent a tendance à rendre chaque pas solennel.

Selon le folklore régional, une jeune fille radieuse descendit un jour la pente de Carmona pour acheter des bougies, répondant aux inquiets locaux : « Sola no, sino con Dios, el sol y las estrellas. » Quand les gens la suivirent, dit l'histoire, elle disparut dans la roche, donnant à la Peña de la Virgen son pouvoir dévotionnel. Les archives citées par les histoires locales placent Nuestra Señora de la Paz comme patronne de Trujillo depuis 1568, sa fête étant célébrée chaque 24 janvier.

Le monument porte également une histoire plus moderne d'ambition civique. Un rêve promu par l'écrivain Mario Briceño Iragorry et le chroniqueur Joaquín Delgado est devenu une commission soutenue par l'État au début des années 1980, joignant la dévotion catholique au béton, à l'acier et à une vue sans vergogne. Venez pour le panorama, restez pour la sensation étrange de se tenir à l'intérieur d'un visage visible à des kilomètres à la ronde.

Recherché par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales.

À voir

  1. La Vierge colossale sur la Peña de la Virgen

    À 46,72 mètres, la Vierge en béton de Manuel de la Fuente s'élève au-dessus de la crête andine, plus haute que la Statue de la Liberté, sa robe bleu-blanc captant le soleil dur de la montagne et la brume de l'après-midi. Inaugurée le 21 décembre 1983, après seulement 18 mois de construction, la figure creuse pèse environ 1 200 tonnes ; faites le tour de la base pour voir comment les plis de sa robe irrégulière stabilisent le bras tendu qui berce la colombe.

  2. Miradors à l'intérieur de la statue

    Le monument devient plus étrange et plus passionnant une fois à l'intérieur : béton brut gris, garde-corps métalliques froids et bruits de pas résonnant dans le corps creux tandis que les escaliers montent à travers cinq niveaux d'observation. Depuis le mirador de droite, la colombe blanche encadre le Teta de Niquitao à 4 006 mètres ; ceux qui ont les jambes solides peuvent continuer plus de 200 marches jusqu'à l'ouverture au niveau des yeux, où les vallées apparaissent à travers un ovale non vitré dans la paupière en béton de la Vierge.

  3. Chapelle, clocher et grottes de la Peña

    Commencez sous le monument dans la chapelle, où une colombe en vitrail projette des taches cobalt et ambre sur l'autel vers midi, puis faites une pause pour les carillons du clocher, qui portent sur les pentes couvertes de pins toutes les 30 minutes. Un sentier escarpé et boisé mène ensuite à la Cueva El Zamurito et à la Cueva El Ronco, où des bougies, des fleurs et des pétitions manuscrites s'accumulent sur les étagères de roche - une rencontre plus calme avec la tradition de l'apparition de Carmona que la grande statue au-dessus.

Préparez votre visite

Comment s'y rendre
Depuis Trujillo, prenez la route de montagne pavée vers le sud-ouest en direction de la Peña de la Virgen ; l'ascension de 11 km prend généralement 25 à 35 minutes en voiture ou en taxi, avec parking au complexe du monument. Des jeeps partagés et des microbus partent près du Parque Los Ilustres et de l'Avenida Numa Quevedo, ou du terminal via un bus local marqué « Parque », prenant environ 15 à 25 minutes. Depuis les niveaux de parking, suivez le chemin pavé en montée pendant environ 5 minutes ; marcher depuis le centre de Trujillo n'est pas pratique en raison de la route escarpée et sinueuse.
Horaires d'ouverture
À partir de 2026, l'horaire habituel est quotidien de 9h00 à 17h00, la dernière admission aux points de vue intérieurs étant à 16h30. La programmation municipale peut parfois prolonger les heures d'ouverture en soirée, tandis que les festivités du 24 janvier, les événements de la Semaine Sainte et les activités du 21 décembre peuvent modifier l'accès, alors confirmez localement avant de partir.
Temps nécessaire
Prévoyez 1 à 1,5 heure pour les jardins, la chapelle, les vues extérieures et les belvédères inférieurs ou intermédiaires. Une visite détendue prend 2 à 3 heures si vous grimpez à travers les cinq niveaux intérieurs, pour finir aux ouvertures des yeux à environ 44 mètres de hauteur – soit la hauteur d'un immeuble de 14 étages – et flâner dans les échoppes d'artisanat.
Accessibilité
Le complexe dispose de chemins pavés, de sièges ombragés, de jardins et d'un ascenseur destiné aux visiteurs âgés et aux personnes à mobilité réduite. Les points de vue les plus élevés impliquent toujours des escaliers intérieurs étroits et abrupts, de sorte que les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent être limités aux terrains et aux zones inférieures ; les passages étroits, le vertige, le vent et le brouillard peuvent rendre l'ascension supérieure inconfortable.
Coût et billets
À partir de 2026, un droit d'entrée et de maintenance symbolique sur place est généralement facturé, équivalant couramment à environ 1 à 3 USD, le montant exact variant en bolívares vénézuéliens. Achetez les billets à la porte ; le paiement peut être accepté en espèces ou par carte de débit locale POS, mais la faible connectivité en montagne rend les espèces en petites coupures VES ou USD judicieuses, et aucun système de réservation en ligne n'est signalé.

Histoire

La Vierge de l'intérieur vers l'extérieur

Bien avant l'apparition de la figure de 46,72 mètres, la Peña de la Virgen était un lieu d'histoires. Selon la tradition régionale, la disparition de la jeune fille de Carmona dans la roche a transformé un escarpement andin élevé en sanctuaire marial ; certains récits locaux interprètent également la dévotion comme une superposition d'anciennes vénérations Cuica pour la montagne et la déesse de la terre Ikake.

Les archives citées par les histoires locales et ecclésiastiques identifient Nuestra Señora de la Paz comme la patronne de Trujillo depuis 1568. Quatre siècles plus tard, l'imagination civique de la ville a transformé cette dévotion durable en un monument de béton, d'abord proposé par écrit en 1958 et inauguré le 21 décembre 1983.

Le tournant

Manuel de la Fuente et le risque d'un colosse creux

Manuel de la Fuente Andrés, le sculpteur hispano-vénézuélien et professeur à l'Université des Andes, a été chargé de donner à Trujillo une figure assez grande pour commander une montagne entière. Les archives identifient Rosendo Camargo comme l'ingénieur structurel principal, avec Juan Francisco Hernández comme assistant ; ensemble, ils ont dû faire tenir une Vierge de 46,72 mètres sur un sommet andin tout en résistant au vent, à l'humidité et aux mouvements sismiques.

Pour de la Fuente personnellement, la commande comportait un risque artistique inhabituel. Les récits disponibles suggèrent que le projet a mis sa réputation en jeu : il a dû préserver les proportions calmes et le drapé fluide d'une figure dévotionnelle à l'intérieur d'une structure habitable en béton pesant environ 1 200 tonnes. Une sculpture de galerie peut cacher sa mécanique. Celle-ci devait permettre aux visiteurs de grimper à travers elle.

Le tournant a été la décision de de la Fuente de concevoir la statue de l'intérieur vers l'extérieur. Cinq chambres d'observation ont été intégrées aux genoux, aux mains, à la taille et à la tête, transformant les nécessités structurelles en partie de l'anatomie de la Vierge. Le projet est passé d'une image ambitieuse à un monument fonctionnel, et les archives régionales datent sa dédicace publique du 21 décembre 1983, sous la présidence de Luis Herrera Campíns et du cardinal José Alí Lebrún Moratinos.

D'une roche brillante à une patronne

Selon la légende de Carmona, une jeune femme portant des bougies a dit aux curieux qu'elle n'était pas seule, car elle marchait avec Dieu, le soleil et les étoiles. Lorsqu'elle a disparu dans la roche, l'endroit est devenu connu sous le nom de Peña de la Virgen. Les histoires locales rapportent que Nuestra Señora de la Paz est la patronne spirituelle de Trujillo depuis 1568, tandis que certains historiens et folkloristes débattent de la mesure dans laquelle l'histoire préserve d'anciennes croyances des montagnes Cuica.

Un rêve civique en béton

Après que l'écrivain Mario Briceño Iragorry ait plaidé pour un monument unificateur dans "Canto a la Ciudad Pacífica", le chroniqueur Joaquín Delgado a promu l'idée en 1958, selon les récits historiques régionaux. La Première Dame Betty Urdaneta de Herrera Campíns, native de Trujillo, et le gouverneur Dora Maldonado de Falcón ont ensuite contribué à faire avancer la proposition vers la construction sous le président Luis Herrera Campíns. Les sources régionales situent le coût à 9 millions de bolívares et décrivent 400 pigeons voyageurs blancs lâchés lors de la dédicace de 1983.

Conseils aux visiteurs

  • Habillez-vous respectueusement

    Le parc est décontracté, mais la chapelle et les zones de prière exigent des vêtements modestes plutôt que des tenues de plage ; gardez la voix basse à l'intérieur. Des chaussures fermées avec une bonne adhérence sont importantes sur les escaliers intérieurs abrupts.

  • Volez prudemment en drone

    La photographie et la vidéo à main sont généralement les bienvenues dans les jardins et les ouvertures de belvédère, tandis que les trépieds ne sont pratiques qu'à l'extérieur. Les vols de drones autour du monument nécessitent le respect des règles de l'INAC vénézuélien et une autorisation locale, alors ne décollez pas à la légère à côté de la statue.

  • Évitez le brouillard

    Arrivez avant 10h30 pour avoir la meilleure chance de voir Trujillo, la Sierra Nevada de Mérida et le bassin sud du lac de Maracaibo. La brume de l'après-midi peut effacer la vue en quelques minutes ; apportez une veste légère ou un coupe-vent pour le sommet frais et exposé.

  • Fixez le prix

    Convenez du prix de retour avant de monter dans un jeep rústico ou un taxi depuis Trujillo, car les tarifs de descente peuvent augmenter après la visite. Gardez le paiement flexible : les terminaux de cartes en montagne peuvent perdre le service de données, alors prévoyez de l'argent liquide en VES ou en dollars américains.

  • Mangez les Andes

    Aux Kioscos del Mirador de la Peña, essayez les arepas de trigo économiques, les pastelitos andinos, le chocolat chaud ou les fresas con crema. Pour un repas assis, le Café & Restaurante El Mirador Carmona sert de la pizca andina et des grillades régionales à prix moyen ; les options de service complet sont plus nombreuses dans le centre-ville de Trujillo.

  • Associez la cathédrale

    Visitez la Catedral de Nuestra Señora de la Paz dans le centre de Trujillo ainsi que le monument de la montagne : l'image mariale historique du XVIIe siècle appartient à la cathédrale, et non à la sculpture en béton de 1983. Ensemble, elles montrent la différence entre un objet de dévotion séculaire et une supplique publique de paix de 46,72 mètres.

  • Laissez les bagages derrière vous

    Le site ne dispose pas de casiers officiels ni de vestiaire, et les sacs volumineux sont gênants dans les étroites galeries d'escalier. Laissez vos bagages volumineux à votre hébergement ou dans un véhicule sécurisé, en ne transportant que ce dont vous avez besoin pour la montée et la courte marche depuis le parking.

Questions fréquentes

Le Monumento a la Virgen de la Paz vaut-il le détour ?

Oui, surtout si vous appréciez une architecture inhabituelle, des vues sur la montagne et des lieux où le folklore et l'ingénierie se côtoient. La statue de 46,72 mètres est creuse, vous pouvez donc monter des genoux jusqu'aux mains, à la taille et aux yeux ; de là-haut, la vue s'étend sur Trujillo et, par temps clair le matin, vers le lac de Maracaibo et la Sierra Nevada de Mérida.

Combien de temps faut-il prévoir au Monumento a la Virgen de la Paz ?

Prévoyez 1 à 1,5 heure pour la base, la chapelle, les jardins et les points de vue inférieurs, ou 2 à 3 heures pour gravir les cinq miradors et visiter les grottes voisines. L'ascension supérieure comporte plus de 200 marches étroites, donc la montée finale prend plus de temps que ne le suggère l'expression sereine de la statue.

Comment se rendre au Monumento a la Virgen de la Paz depuis Trujillo ?

Prenez un jeep partagé ou un minibus local depuis la zone du Parque Los Ilustres et de l'Avenida Numa Quevedo, ou conduisez environ 11 kilomètres au sud-ouest du centre de Trujillo. La route de montagne pavée prend généralement environ 15 à 25 minutes, mais ses lacets abrupts favorisent un conducteur confiant, un taxi réservé à l'avance ou un véhicule à garde au sol plus élevée.

Quel est le meilleur moment pour visiter le Monumento a la Virgen de la Paz ?

Visitez entre décembre et avril, de préférence avant 10h30, lorsque l'air de la montagne est plus susceptible de laisser les vues dégagées. Le 24 janvier marque la fête de Nuestra Señora de la Paz et une atmosphère de dévotion plus forte, bien que les foules et les horaires spéciaux puissent modifier le rythme d'une visite.

Peut-on visiter le Monumento a la Virgen de la Paz gratuitement ?

Non, le complexe facture généralement un petit droit d'entrée ou de maintenance, surtout pour l'accès aux points de vue intérieurs. Le paiement se fait généralement à la billetterie sur place en bolívares vénézuéliens ou par carte locale, mais prévoyez de l'argent liquide car la couverture mobile et les terminaux de cartes peuvent être peu fiables sur la montagne.

Que ne faut-il pas manquer au Monumento a la Virgen de la Paz ?

Ne manquez pas le Mirador 3, où la main et la colombe encadrent les crêtes andines, suivi du Mirador 5, où vous regardez à travers les yeux de la Vierge à environ 44 mètres du sol. Laissez du temps pour la colombe en vitrail de la chapelle, l'escalier en béton résonnant et les grottes de la Peña de la Virgen si le chemin et le temps le permettent.

Sources 35

Recherché et rédigé par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales. Dernière révision : August 2026.

Construit à partir de sources citées · voir la méthode · Comment nous créons nos guides →

Crédits photo (1)
  1. Monumento Virgen de La Paz II — Rjcastillo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monumento_Virgen_de_La_Paz_II.jpg

Les photos ont pu être redimensionnées ou recadrées.