S
Page from Lviv Jewish newspaper Chwila listing some synagogues in Lviv

Synagogue Beis Aharon V'Yisrael

Lviv, Ukraine

Synagogue Beis Aharon V’Yisrael : Horaires de visite, Billets et Guide Historique Complet – Lviv, Ukraine

Date : 03/07/2025

Introduction

Située au cœur de la Lviv historique, la Synagogue Beis Aharon V’Yisrael – également connue sous le nom de Synagogue Tsori Gilod – est l’un des plus importants sites juifs de la ville. Rare exemple survivant de l’architecture de synagogue du début du XXe siècle, elle témoigne de la résilience et de la vitalité culturelle de la communauté juive de Lviv. Aujourd’hui, la synagogue sert non seulement de lieu de culte, mais aussi de centre d’éducation, de souvenir et de patrimoine, accueillant des visiteurs du monde entier pour explorer son histoire, son architecture et son rôle communautaire actuel (Lviv Interactive, Karpaty Rocks, Lonely Planet).

Table des Matières

Fondation et Évolution Historique

Origines et Histoire Ancienne : La société de bienfaisance Tsori Gilod, fondée en 1899 par le rabbin Joachim Gutman, a jeté les bases de la synagogue. Initialement, la société se concentrait sur le bien-être social, acquérant une maison en 1912 pour servir d’espace de prière. En 1923, la croissance de la communauté a conduit à la construction d’une synagogue complète. Le nouveau bâtiment, conçu par Albert Kornblüth, a ouvert ses portes en 1925, reflétant à la fois les aspirations de la communauté et la scène architecturale multiculturelle de Lviv (Lviv Interactive).

Contexte Historique : Lviv, connue sous différents noms selon les époques (Lwów, Lemberg), était un centre majeur de la vie juive. Au début du XXe siècle, les Juifs représentaient près d’un tiers de la population de la ville, créant un réseau dynamique de synagogues, d’écoles et d’institutions culturelles (Lonely Planet).


Importance Architecturale et Artistique

Caractéristiques Extérieures et Intérieures

L’architecture de la synagogue combine la massivité baroque avec des détails sécessionnistes (Art Nouveau), la distinguant des autres synagogues régionales qui privilégiaient les styles néo-mauresque ou éclectique. Le sanctuaire principal, conçu pour accueillir 384 fidèles, est éclairé par de grandes baies vitrées semi-circulaires et un ancien lustre en vitrail proéminent. La façade est présente une fenêtre ronde ornée de l’Étoile de David, et une arcade d’arches rappelant les synagogues anciennes (Karpaty Rocks).

À l’intérieur, les hauts plafonds, les lustres d’origine et les galeries séparées pour hommes et femmes reflètent les traditions orthodoxes tout en créant une atmosphère ouverte et contemplative. L’agencement a été légèrement simplifié par rapport aux plans originaux, omettant des galeries supplémentaires pour un espace plus épuré (Karpaty Rocks).

Fresques, Peintures Polychromes et Symbolisme

L’une des caractéristiques les plus distinctives de la synagogue est ses fresques polychromes de Maximilian Kugel. Celles-ci comprennent des représentations symboliques d’oiseaux, d’animaux et d’objets rituels, ainsi que des instruments de musique et des paysages dépeignant des lieux saints juifs. L’œuvre du plafond fait référence aux tribus d’Israël, tandis que les ornements Art Nouveau se mêlent aux motifs traditionnels, reflétant les influences cosmopolites de la Lviv des années 1920 (Karpaty Rocks).

Malgré quelques dommages lors de restaurations ultérieures, ces fresques restent un exemple rare et inestimable d’art religieux juif en Ukraine (Wikipedia).


Rôle Communautaire et Événements Historiques

Survie durant la Seconde Guerre Mondiale et l’Ère Soviétique

Remarquablement, la synagogue a survécu à la Seconde Guerre Mondiale et à l’Holocauste, période durant laquelle la plupart des institutions juives de Lviv ont été détruites. Sous le régime soviétique, elle a été reconvertie en entrepôt, mais une grande partie de son architecture d’origine et de sa décoration intérieure a perduré (Lviv Interactive).

Restauration et Utilisation Contemporaine

Restituée à la communauté juive en 1989, la synagogue a été restaurée et dédiée à nouveau sous le nom de Beis Aharon V’Yisrael. Les efforts de restauration dans les années 1990 et 2000 ont redonné sa splendeur architecturale et artistique, bien que l’authenticité de certaines fresques ait été compromise par des techniques peu professionnelles (Karpaty Rocks). Aujourd’hui, la synagogue est un centre vivant de culte, d’étude et de soutien communautaire juifs. Durant l’invasion russe de 2022, elle a servi d’abri pour les réfugiés (Haaretz).


Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite, Billets et Accessibilité

  • Horaires de Visite : Généralement ouverte du dimanche au vendredi, de 10h00 à 17h00. Fermée le samedi et lors des fêtes juives. Les horaires peuvent varier lors d’événements spéciaux – vérifiez à l’avance pour les mises à jour (Lviv JCC).
  • Admission : Gratuit. Les dons sont encouragés pour soutenir la préservation et les programmes communautaires.
  • Accessibilité : La synagogue est accessible aux fauteuils roulants au rez-de-chaussée. Les galeries des femmes nécessitent des escaliers. Des installations telles que des toilettes accessibles et des rampes sont disponibles.

Visites Guidées et Consignes aux Visiteurs

  • Visites Guidées : Disponibles en ukrainien, anglais et hébreu. Les visites durent 45 à 60 minutes et peuvent être réservées à l’avance.
  • Protocoles Visiteurs : Une tenue correcte est exigée. Les hommes doivent porter une kippa ou un chapeau (fournis sur place). Des contrôles de sécurité sont en place. La photographie est autorisée (sans flash ni photographier des fidèles sans consentement), sauf pendant les offices.
  • Conduite Respectueuse : Merci de rester calme et respectueux, de mettre vos téléphones en silencieux et d’éviter de manger ou de boire dans le sanctuaire.

Localisation et Attractions Proches

  • Adresse : 4 Rue Brativ Mikhnovskykh, centre de Lviv.
  • Transports : Facilement accessible à pied, en tramway ou en bus. Stationnement limité dans les rues avoisinantes ; les transports publics sont recommandés en raison des rues étroites de la Vieille Ville (Google Maps).
  • Sites à Proximité : Ruines de la Synagogue de la Rose d’Or, Cimetière Juif, Cathédrale Arménienne de Lviv, Place du Marché, et le Musée d’Histoire de la Religion (Jewish Heritage Europe, Museum of the History of Religion).

Équipements pour les Visiteurs

  • Toilettes : Installations modernes et accessibles.
  • Boutique Cadeaux : Livres, articles judaïques et souvenirs.
  • Café Cachère : Cuisine juive traditionnelle au centre communautaire adjacent.
  • Wi-Fi : Accès internet gratuit.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la synagogue ? R : Ouverte du dimanche au vendredi, de 10h00 à 17h00 ; fermée le samedi et lors des fêtes juives.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, dans plusieurs langues. Réservation à l’avance.

Q : La synagogue est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : Le rez-de-chaussée est accessible ; les galeries des femmes nécessitent des escaliers.

Q : Puis-je assister aux offices religieux ? R : Oui, mais confirmez les horaires à l’avance et respectez les consignes pour les visiteurs.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Oui, sauf pendant les offices et sans photographier les fidèles sans leur consentement.


Conclusion et Conseils de Voyage

La Synagogue Beis Aharon V’Yisrael est une destination fascinante pour quiconque s’intéresse au patrimoine juif, à l’architecture ou à l’histoire multiculturelle de Lviv. Ses fresques restaurées, son architecture symbolique et son rôle continu en tant que centre communautaire offrent une expérience significative et mémorable. Prévoyez de combiner votre visite avec des tours des sites juifs et historiques voisins pour une compréhension complète du riche passé de Lviv.

Conseils de Voyage :

  • Réservez les visites à l’avance, surtout pour les groupes ou pendant la haute saison touristique.
  • Consultez les sites web de la synagogue ou du Lviv JCC pour les mises à jour des horaires et des programmes.
  • Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées et des informations pour les visiteurs.

Références


Visit The Most Interesting Places In Lviv

12 Rue Virmenska, Lviv
12 Rue Virmenska, Lviv
16 Rue Vynnychenka, Lviv
16 Rue Vynnychenka, Lviv
Académie Hetman Petro Sahaïdatchnyi
Académie Hetman Petro Sahaïdatchnyi
Académie Nationale Des Beaux-Arts De Lviv
Académie Nationale Des Beaux-Arts De Lviv
Arena Lviv
Arena Lviv
Arsenal De Lviv
Arsenal De Lviv
Arsenal Royal
Arsenal Royal
|
  Basilique-Cathédrale De L'Assomption-De-La-Bienheureuse-Vierge-Marie
| Basilique-Cathédrale De L'Assomption-De-La-Bienheureuse-Vierge-Marie
Bibliothèque Baworowscy
Bibliothèque Baworowscy
Bibliothèque Nationale Scientifique Stefanyk
Bibliothèque Nationale Scientifique Stefanyk
|
  Bibliothèque Scientifique De L'Université Nationale Ivan Franko De Lviv
| Bibliothèque Scientifique De L'Université Nationale Ivan Franko De Lviv
Bibliothèque Wiki
Bibliothèque Wiki
Briukhovychi
Briukhovychi
Café Écossais
Café Écossais
Catastrophe Aérienne De Sknyliv
Catastrophe Aérienne De Sknyliv
Cathédrale Arménienne De Lviv
Cathédrale Arménienne De Lviv
Cathédrale Saint-Georges
Cathédrale Saint-Georges
Chapelle Boïm
Chapelle Boïm
Chapelle Des Trois Hiérarques
Chapelle Des Trois Hiérarques
Château De Lviv
Château De Lviv
Château Inférieur À Lviv
Château Inférieur À Lviv
Cimetière De Lytchakiv
Cimetière De Lytchakiv
Cimetière De Yanivski
Cimetière De Yanivski
Cimetière Des Défenseurs De Lviv
Cimetière Des Défenseurs De Lviv
Cimetière Militaire De Lychakiv
Cimetière Militaire De Lychakiv
|
  Clocher De L'Église Arménienne, Lviv
| Clocher De L'Église Arménienne, Lviv
Collège Jésuite De Lviv
Collège Jésuite De Lviv
Conservatoire De Musique De Lviv
Conservatoire De Musique De Lviv
D-44
D-44
Église Bernardine
Église Bernardine
Église De La Présentation
Église De La Présentation
Église De La Sainte-Trinité, Lviv
Église De La Sainte-Trinité, Lviv
Église De La Transfiguration
Église De La Transfiguration
|
  Église De L'Ascension
| Église De L'Ascension
Église De Notre-Dame Des Neiges, Lviv
Église De Notre-Dame Des Neiges, Lviv
Église Des Carmes
Église Des Carmes
Église Des Saints-Apôtres-Pierre-Et-Paul De Lviv
Église Des Saints-Apôtres-Pierre-Et-Paul De Lviv
Église Des Saints Côme Et Damien, Lviv
Église Des Saints Côme Et Damien, Lviv
Église Dominicaine
Église Dominicaine
Église Du Saint-Esprit
Église Du Saint-Esprit
Église Et Monastère Des Bernardins
Église Et Monastère Des Bernardins
|
  Église Franciscaine De L'Immaculée Conception À Lviv
| Église Franciscaine De L'Immaculée Conception À Lviv
Église Saint-Adalbert De Prague À Lviv
Église Saint-Adalbert De Prague À Lviv
Église Saint-Antoine, Lviv
Église Saint-Antoine, Lviv
Église Saint-Georges, Lviv
Église Saint-Georges, Lviv
Église Saint-Jean
Église Saint-Jean
Église Saint Jean Chrysostome, Lviv
Église Saint Jean Chrysostome, Lviv
Église Saint-Martin, Lviv
Église Saint-Martin, Lviv
Église Saint-Nicolas De Lviv
Église Saint-Nicolas De Lviv
Église Saint-Pierre-Et-Saint-Paul, Lviv
Église Saint-Pierre-Et-Saint-Paul, Lviv
Église Sainte-Élisabeth De Lviv
Église Sainte-Élisabeth De Lviv
Église Sainte-Marie-Madeleine
Église Sainte-Marie-Madeleine
Église Sainte Paraskeva
Église Sainte Paraskeva
Église Sainte-Sophie
Église Sainte-Sophie
Église Sainte-Ursule, Lviv
Église Sainte-Ursule, Lviv
|
  Églises Notre-Dame De La Porte De L'Aube En Ukraine
| Églises Notre-Dame De La Porte De L'Aube En Ukraine
Forum Lviv
Forum Lviv
|
  Galerie Nationale D'Art De Lviv
| Galerie Nationale D'Art De Lviv
Gare Centrale De Lviv
Gare Centrale De Lviv
Gare Ferroviaire De Banlieue De Lviv
Gare Ferroviaire De Banlieue De Lviv
Gare Routière De Lviv
Gare Routière De Lviv
Grande Synagogue De La Ville, Lviv
Grande Synagogue De La Ville, Lviv
Hôtel De Ville De Lviv
Hôtel De Ville De Lviv
Jakob Glanzer Shul
Jakob Glanzer Shul
|
  Jardin Botanique De L'Institut Forestier De Lviv
| Jardin Botanique De L'Institut Forestier De Lviv
|
  Jardin Botanique De L'Université De Lviv
| Jardin Botanique De L'Université De Lviv
|
  Jardin Botanique De L'Université Médicale Nationale De Lviv
| Jardin Botanique De L'Université Médicale Nationale De Lviv
King Cross Leopolis
King Cross Leopolis
Klepariv
Klepariv
|
  Козацький Човен - "Дуб", Р. Горинь, С. Оржів
| Козацький Човен - "Дуб", Р. Горинь, С. Оржів
Lytchakiv
Lytchakiv
Maison Des Scientifiques, Lviv
Maison Des Scientifiques, Lviv
|
  Maison D'Oriavchyk
| Maison D'Oriavchyk
Maison Du Gouvernement, Lviv
Maison Du Gouvernement, Lviv
Maison Du Peuple
Maison Du Peuple
Monastère Des Carmes Déchaussés (Lviv)
Monastère Des Carmes Déchaussés (Lviv)
Monastère Saint-Onuphre De Lvov
Monastère Saint-Onuphre De Lvov
|
  Monticule De L'Union De Lublin
| Monticule De L'Union De Lublin
Monument Adam Mickiewicz, Lviv
Monument Adam Mickiewicz, Lviv
Musée De La Pharmacie De Lviv
Musée De La Pharmacie De Lviv
|
  Musée De L'Histoire De La Religion De Lviv
| Musée De L'Histoire De La Religion De Lviv
Musée D’Ethnographie Et D’Artisanat De Lviv
Musée D’Ethnographie Et D’Artisanat De Lviv
Musée D’Histoire De Lviv
Musée D’Histoire De Lviv
|
  Musée D'Histoire Naturelle De L'Académie Nationale Des Sciences D'Ukraine
| Musée D'Histoire Naturelle De L'Académie Nationale Des Sciences D'Ukraine
Musée Du Souvenir De Roman Choukhevitch À Lviv
Musée Du Souvenir De Roman Choukhevitch À Lviv
Musée Minéralogique Yevgeny Lazarenko
Musée Minéralogique Yevgeny Lazarenko
Musée National De La Mémoire
Musée National De La Mémoire
Musée National De Lviv
Musée National De Lviv
Musée Zoologique Benedykt Dybowski
Musée Zoologique Benedykt Dybowski
Observatoire Astronomique De Lviv
Observatoire Astronomique De Lviv
Obusier 122 Mm M1938
Obusier 122 Mm M1938
Opéra De Lviv
Opéra De Lviv
Palais Archiépiscopal De Lviv
Palais Archiépiscopal De Lviv
Palais Bandinelli
Palais Bandinelli
Palais Besyadetski, Lviv
Palais Besyadetski, Lviv
|
  Palais De L'Archevêque, Place Du Marché, Lviv
| Palais De L'Archevêque, Place Du Marché, Lviv
|
  Palais De L'Archevêque, Rue Vynnychenka, Lviv
| Palais De L'Archevêque, Rue Vynnychenka, Lviv
Palais De Turkull-Comello
Palais De Turkull-Comello
Palais Des Arts
Palais Des Arts
Palais Korniakt
Palais Korniakt
Palais Lubomirski
Palais Lubomirski
Palais Métropolitain
Palais Métropolitain
Palais Potocki
Palais Potocki
Palais Sapieha
Palais Sapieha
|
  Parc De La Fin Du Dix-Neuvième Siècle "Na Valakh"
| Parc De La Fin Du Dix-Neuvième Siècle "Na Valakh"
Parc Ivan Franko
Parc Ivan Franko
Parc Paysager Régional De Znesinnya
Parc Paysager Régional De Znesinnya
Parc Strysky
Parc Strysky
Parc Zamarstynivskyi
Parc Zamarstynivskyi
Перший Український Театр Для Дітей Та Юнацтва
Перший Український Театр Для Дітей Та Юнацтва
Perspective De La Liberté
Perspective De La Liberté
Philharmonie De Lviv
Philharmonie De Lviv
Pidzamche
Pidzamche
Place Des Anges, Lviv
Place Des Anges, Lviv
Place Du Marché (Lviv)
Place Du Marché (Lviv)
Place Halytska, Lviv
Place Halytska, Lviv
Place Hryhorenka, Lviv
Place Hryhorenka, Lviv
Place Ivana Pidkovy, Lviv
Place Ivana Pidkovy, Lviv
Place Mickiewicz
Place Mickiewicz
Place Mytna
Place Mytna
Place Soborna, Lviv
Place Soborna, Lviv
Place Sviatoho Teodora, Lviv
Place Sviatoho Teodora, Lviv
Place Vicheva, Lviv
Place Vicheva, Lviv
Porte Hlyniany
Porte Hlyniany
Prospect Chornovola
Prospect Chornovola
Prospect Shevchenko
Prospect Shevchenko
Riasna
Riasna
Rudne
Rudne
Rue Antonovycha, Lviv
Rue Antonovycha, Lviv
Rue Biloghorsch
Rue Biloghorsch
Rue Bohdan Khmelnytsky
Rue Bohdan Khmelnytsky
Rue Chuprynky, Lviv
Rue Chuprynky, Lviv
|
  Rue Des Héros De L'Upa, Lviv
| Rue Des Héros De L'Upa, Lviv
Rue Doroshenka, Lviv
Rue Doroshenka, Lviv
Rue Holovatoho
Rue Holovatoho
Rue Konovaltsia, Lviv
Rue Konovaltsia, Lviv
Rue Kopernyka, Lviv
Rue Kopernyka, Lviv
Rue Lysenka, Lviv
Rue Lysenka, Lviv
Rue Pasichna, Lviv
Rue Pasichna, Lviv
Rue Patona, Lviv
Rue Patona, Lviv
Rue Pekarska, Lviv
Rue Pekarska, Lviv
Rue Povitryana, Lviv
Rue Povitryana, Lviv
Rue Promyslova, Lviv
Rue Promyslova, Lviv
Rue Prosvity, Lviv
Rue Prosvity, Lviv
Rue Ustyianovycha, Lviv
Rue Ustyianovycha, Lviv
Rue Volynska, Lviv
Rue Volynska, Lviv
Siaivo Street
Siaivo Street
|
  Stade Du Club Sportif De L'Armée
| Stade Du Club Sportif De L'Armée
Stade Skif
Stade Skif
Stade Ukraina
Stade Ukraina
|
  Synagogue Beis Aharon V'Yisrael
| Synagogue Beis Aharon V'Yisrael
|
  Synagogue De La Rose D'Or De Lviv
| Synagogue De La Rose D'Or De Lviv
Synagogue Temple De Lemberg
Synagogue Temple De Lemberg
Synagogue Zichron Josef
Synagogue Zichron Josef
Théâtre Académique Les-Kourbas De Lviv
Théâtre Académique Les-Kourbas De Lviv
Théâtre Dramatique De Lviv
Théâtre Dramatique De Lviv
Théâtre Maria Zankovetska
Théâtre Maria Zankovetska
Tombe De Maria Konopnicka
Tombe De Maria Konopnicka
Tour Korniakt
Tour Korniakt
Tour Poudrière De Lviv
Tour Poudrière De Lviv
Université Catholique Ukrainienne
Université Catholique Ukrainienne
|
  Université De Commerce Et D'Économie De Lviv
| Université De Commerce Et D'Économie De Lviv
Université De Lviv
Université De Lviv
Université De Sciences Vétérinaires Et De De Biotechnologies De Lviv
Université De Sciences Vétérinaires Et De De Biotechnologies De Lviv
|
  Université D'État De La Culture Physique De Lviv
| Université D'État De La Culture Physique De Lviv
|
  Université D'État De Lviv Pour La Sécurité De La Vie
| Université D'État De Lviv Pour La Sécurité De La Vie
|
  Université D'État Des Affaires Intérieures De Lviv
| Université D'État Des Affaires Intérieures De Lviv
|
  Université Nationale De Foresterie D'Ukraine
| Université Nationale De Foresterie D'Ukraine
Université Nationale Polytechnique De Lviv
Université Nationale Polytechnique De Lviv
Université Secrète Ukrainienne
Université Secrète Ukrainienne
Vieille Ville De Lviv
Vieille Ville De Lviv