P

Parc De La Fin Du Dix Neuvième Siècle 'Na Valakh'

Lviv, Ukraine

Guide Complet pour la Visite du Parc de la Fin du XIXe Siècle “Na Valakh”, Lviv, Ukraine

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché au sommet des remparts historiques de Lviv, le Parc de la Fin du XIXe Siècle “Na Valakh” (Парк кінця XIX століття «На Валах») témoigne de la transformation de la ville, d’une cité fortifiée à un centre culturel cosmopolite. Établi à la fin du XIXe siècle, cet oasis de verdure invite les visiteurs à découvrir le patrimoine stratifié de Lviv, alliant nature paisible, vestiges architecturaux et vie communautaire vibrante (lviv.travel).

Que vous soyez passionné d’histoire, explorateur urbain ou simplement à la recherche d’une pause dans un parc pittoresque, “Na Valakh” offre une perspective unique sur le parcours de Lviv à travers le temps et son engagement continu envers la vie urbaine durable. Ce guide couvre l’importance historique du parc, les informations pour les visiteurs, les conseils de voyage et les moyens de profiter au mieux de votre visite.

Table des Matières

Contexte Historique et Évolution Urbaine

Origines et Contexte Historique

“Na Valakh” tire son nom du terme ukrainien “valy”, signifiant “remparts”, en référence aux ouvrages défensifs en terre qui protégeaient autrefois la vieille ville de Lviv. Alors que Lviv se modernisait à la fin du XIXe siècle, ces fortifications perdirent de leur importance stratégique. Les urbanistes, inspirés par les tendances urbaines européennes contemporaines, réimaginèrent les remparts comme des espaces publics verts, à l’instar de transformations similaires dans des villes comme Vienne et Cracovie (hotel-edem.lviv.ua).

Évolution Urbaine et Développement du Parc

La création du parc fut un élément clé de l’évolution de Lviv en un centre multiculturel au sein de l’Empire austro-hongrois. Sa conception reflète les principes paysagers anglais, mettant l’accent sur des chemins sinueux, des arbres matures et des pelouses ouvertes. La disposition linéaire du parc suit les contours des anciens murs de la ville, servant de pont physique et symbolique entre le passé et le présent de Lviv (touristinfo.lviv.ua).

Signification Culturelle et Sociale

Dès sa création, “Na Valakh” fut plus qu’une zone de loisirs : c’est un pilier social et culturel. Le parc accueille des concerts, des festivals et des événements communautaires, renforçant son rôle de lieu de rassemblement pour les habitants et les visiteurs. Son caractère démocratique et sa proximité avec la Vieille Ville, classée au patrimoine de l’UNESCO, cimentent son statut d’espace urbain vital pour l’engagement civique et les échanges culturels (tourspilot.com).


Caractéristiques Architecturales et Paysagères

“Na Valakh” conserve les caractéristiques de l’architecture paysagiste de la fin du XIXe siècle : avenues bordées d’arbres, parterres de fleurs ornementaux et bancs en fer forgé. Le choix d’arbres indigènes et exotiques, ainsi que le mobilier urbain et l’éclairage d’époque, renforcent son ambiance historique. Les vestiges des remparts originaux offrent des vues panoramiques et un caractère topographique distinct (explorow.com).


Rôle Moderne et Dynamiques Urbaines

Aujourd’hui, “Na Valakh” est un espace vert urbain apprécié qui soutient la biodiversité, améliore la qualité de l’air et offre une retraite paisible loin de l’agitation de la ville. Le parc incarne l’engagement plus large de Lviv en faveur du développement urbain durable, avec des efforts de préservation continus qui garantissent sa vitalité pour les générations futures (lviv.travel).


Visiter le Parc

Horaires de Visite

  • Ouvert tous les jours : 6h00 – 22h00 Les horaires peuvent varier lors d’événements spéciaux ou selon les saisons ; consultez les sources officielles pour les mises à jour.

Billets et Admission

  • Prix d’entrée : Gratuit Les visites guidées ou les événements spéciaux peuvent nécessiter des billets, dont les prix sont abordables.

Accessibilité

  • Le parc dispose de chemins pavés et de sièges, adaptés aux poussettes et aux fauteuils roulants, bien que certaines pentes puissent être difficiles.
  • L’accès aux transports en commun et piétons est facile depuis le centre-ville de Lviv.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Des opérateurs locaux proposent des visites à pied qui incluent “Na Valakh”, axées sur des thèmes historiques, architecturaux et écologiques.
  • Le parc accueille régulièrement des concerts en plein air, des festivals culturels et des installations artistiques, notamment au printemps et en été (tourspilot.com).

Attractions Proches

  • Vieille Ville de Lviv & Place du Marché : Site classé au patrimoine de l’UNESCO, avec cafés et boutiques.
  • Opéra de Lviv : Renommé pour ses spectacles et ses visites.
  • Parc du Château-Haut (High Castle Park) : Vues panoramiques sur la ville, à une courte distance à pied.
  • Cimetière de Lychakiv : Musée en plein air et site historique.

Efforts de Préservation et Défis

Les autorités municipales et les organisations du patrimoine privilégient la conservation de “Na Valakh”. Les projets de restauration visent à maintenir les aménagements historiques, à replanter des espèces importantes et à réhabiliter le mobilier urbain. L’implication communautaire — nettoyages bénévoles et programmes éducatifs — favorise la gestion responsable. Les défis comprennent la pression du développement urbain, le stress environnemental et la nécessité d’une gestion adaptative pour équilibrer tourisme, loisirs et conservation (miracle-recreation.com).


Impact Social et Économique

“Na Valakh” améliore le bien-être communautaire en offrant un espace de loisirs, de réflexion et d’interaction culturelle. Il augmente la valeur des quartiers environnants, soutient les entreprises locales et attire des visiteurs tout au long de l’année. Les événements et les activités éducatives favorisent la cohésion sociale et la sensibilisation à l’environnement (brec.org).


Expérience Visiteur et Informations Pratiques

Comment s’y rendre

  • À pied : Courte marche depuis la Place du Marché (Rynok Square) et les principaux hôtels.
  • Transports en commun : Les lignes de tramway et de bus s’arrêtent près des entrées du parc.
  • Parking : Limité à proximité ; les transports en commun ou la marche sont recommandés.

Meilleurs Moments pour Visiter

  • Printemps & Été : Verdure luxuriante, fleurs épanouies, événements fréquents.
  • Automne : Feuillage coloré pour la photographie.
  • Tôt le matin ou fin d’après-midi : Plus calme et idéal pour la détente.

Équipements et Accessibilité

  • Bancs et sièges : Dispersés dans tout le parc.
  • Sanitaires : Près des entrées principales.
  • Cafés/kiosques : Proposent des rafraîchissements en haute saison.
  • Wi-Fi : Disponible près de certaines entrées lors d’événements municipaux.
  • Politique animaux : Les animaux tenus en laisse sont les bienvenus.

Sécurité et Propreté

  • Bien entretenu par les services municipaux.
  • Des patrouilles régulières assurent la sécurité.
  • Les visiteurs doivent respecter les règles du parc et garder les lieux propres.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : Tous les jours, de 6h00 à 22h00. Des variations saisonnières peuvent survenir.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, le parc est gratuit.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, consultez les sites touristiques locaux pour les horaires.

Q : Le parc est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Il existe des chemins pavés, mais certaines pentes peuvent être difficiles pour les fauteuils roulants.

Q : Les animaux sont-ils autorisés ? R : Les animaux sont les bienvenus s’ils sont tenus en laisse.

Q : Quelles sont les attractions proches à visiter en complément ? R : Vieille Ville de Lviv, Place du Marché, Opéra de Lviv, Parc du Château-Haut, et Cimetière de Lychakiv.


Visuels et Éléments Interactifs

Image : Arbres matures et chemins sinueux dans le parc “Na Valakh” (texte alternatif : “Vue panoramique des arbres matures et des chemins sinueux dans le parc Na Valakh, Lviv”)


Planifiez Votre Visite Dès Aujourd’hui !

Explorez l’histoire vivante de Lviv en vous promenant dans le Parc de la Fin du XIXe Siècle “Na Valakh”. Profitez de la nature paisible, des vues panoramiques et d’une atmosphère culturelle vibrante. Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées et des mises à jour en temps réel pour les visiteurs, et consultez le calendrier des événements de Lviv pour les manifestations saisonnières. Respectez l’environnement du parc et contribuez à préserver sa beauté pour les générations futures.

Pour en savoir plus sur les espaces verts et les sites historiques de Lviv, consultez nos articles connexes et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des conseils, des cartes et des informations sur les événements.


Références


Visit The Most Interesting Places In Lviv

12 Rue Virmenska, Lviv
12 Rue Virmenska, Lviv
16 Rue Vynnychenka, Lviv
16 Rue Vynnychenka, Lviv
Académie Hetman Petro Sahaïdatchnyi
Académie Hetman Petro Sahaïdatchnyi
Académie Nationale Des Beaux-Arts De Lviv
Académie Nationale Des Beaux-Arts De Lviv
Arena Lviv
Arena Lviv
Arsenal De Lviv
Arsenal De Lviv
Arsenal Royal
Arsenal Royal
|
  Basilique-Cathédrale De L'Assomption-De-La-Bienheureuse-Vierge-Marie
| Basilique-Cathédrale De L'Assomption-De-La-Bienheureuse-Vierge-Marie
Bibliothèque Baworowscy
Bibliothèque Baworowscy
Bibliothèque Nationale Scientifique Stefanyk
Bibliothèque Nationale Scientifique Stefanyk
|
  Bibliothèque Scientifique De L'Université Nationale Ivan Franko De Lviv
| Bibliothèque Scientifique De L'Université Nationale Ivan Franko De Lviv
Bibliothèque Wiki
Bibliothèque Wiki
Briukhovychi
Briukhovychi
Café Écossais
Café Écossais
Catastrophe Aérienne De Sknyliv
Catastrophe Aérienne De Sknyliv
Cathédrale Arménienne De Lviv
Cathédrale Arménienne De Lviv
Cathédrale Saint-Georges
Cathédrale Saint-Georges
Chapelle Boïm
Chapelle Boïm
Chapelle Des Trois Hiérarques
Chapelle Des Trois Hiérarques
Château De Lviv
Château De Lviv
Château Inférieur À Lviv
Château Inférieur À Lviv
Cimetière De Lytchakiv
Cimetière De Lytchakiv
Cimetière De Yanivski
Cimetière De Yanivski
Cimetière Des Défenseurs De Lviv
Cimetière Des Défenseurs De Lviv
Cimetière Militaire De Lychakiv
Cimetière Militaire De Lychakiv
|
  Clocher De L'Église Arménienne, Lviv
| Clocher De L'Église Arménienne, Lviv
Collège Jésuite De Lviv
Collège Jésuite De Lviv
Conservatoire De Musique De Lviv
Conservatoire De Musique De Lviv
D-44
D-44
Église Bernardine
Église Bernardine
Église De La Présentation
Église De La Présentation
Église De La Sainte-Trinité, Lviv
Église De La Sainte-Trinité, Lviv
Église De La Transfiguration
Église De La Transfiguration
|
  Église De L'Ascension
| Église De L'Ascension
Église De Notre-Dame Des Neiges, Lviv
Église De Notre-Dame Des Neiges, Lviv
Église Des Carmes
Église Des Carmes
Église Des Saints-Apôtres-Pierre-Et-Paul De Lviv
Église Des Saints-Apôtres-Pierre-Et-Paul De Lviv
Église Des Saints Côme Et Damien, Lviv
Église Des Saints Côme Et Damien, Lviv
Église Dominicaine
Église Dominicaine
Église Du Saint-Esprit
Église Du Saint-Esprit
Église Et Monastère Des Bernardins
Église Et Monastère Des Bernardins
|
  Église Franciscaine De L'Immaculée Conception À Lviv
| Église Franciscaine De L'Immaculée Conception À Lviv
Église Saint-Adalbert De Prague À Lviv
Église Saint-Adalbert De Prague À Lviv
Église Saint-Antoine, Lviv
Église Saint-Antoine, Lviv
Église Saint-Georges, Lviv
Église Saint-Georges, Lviv
Église Saint-Jean
Église Saint-Jean
Église Saint Jean Chrysostome, Lviv
Église Saint Jean Chrysostome, Lviv
Église Saint-Martin, Lviv
Église Saint-Martin, Lviv
Église Saint-Nicolas De Lviv
Église Saint-Nicolas De Lviv
Église Saint-Pierre-Et-Saint-Paul, Lviv
Église Saint-Pierre-Et-Saint-Paul, Lviv
Église Sainte-Élisabeth De Lviv
Église Sainte-Élisabeth De Lviv
Église Sainte-Marie-Madeleine
Église Sainte-Marie-Madeleine
Église Sainte Paraskeva
Église Sainte Paraskeva
Église Sainte-Sophie
Église Sainte-Sophie
Église Sainte-Ursule, Lviv
Église Sainte-Ursule, Lviv
|
  Églises Notre-Dame De La Porte De L'Aube En Ukraine
| Églises Notre-Dame De La Porte De L'Aube En Ukraine
Forum Lviv
Forum Lviv
|
  Galerie Nationale D'Art De Lviv
| Galerie Nationale D'Art De Lviv
Gare Centrale De Lviv
Gare Centrale De Lviv
Gare Ferroviaire De Banlieue De Lviv
Gare Ferroviaire De Banlieue De Lviv
Gare Routière De Lviv
Gare Routière De Lviv
Grande Synagogue De La Ville, Lviv
Grande Synagogue De La Ville, Lviv
Hôtel De Ville De Lviv
Hôtel De Ville De Lviv
Jakob Glanzer Shul
Jakob Glanzer Shul
|
  Jardin Botanique De L'Institut Forestier De Lviv
| Jardin Botanique De L'Institut Forestier De Lviv
|
  Jardin Botanique De L'Université De Lviv
| Jardin Botanique De L'Université De Lviv
|
  Jardin Botanique De L'Université Médicale Nationale De Lviv
| Jardin Botanique De L'Université Médicale Nationale De Lviv
King Cross Leopolis
King Cross Leopolis
Klepariv
Klepariv
|
  Козацький Човен - "Дуб", Р. Горинь, С. Оржів
| Козацький Човен - "Дуб", Р. Горинь, С. Оржів
Lytchakiv
Lytchakiv
Maison Des Scientifiques, Lviv
Maison Des Scientifiques, Lviv
|
  Maison D'Oriavchyk
| Maison D'Oriavchyk
Maison Du Gouvernement, Lviv
Maison Du Gouvernement, Lviv
Maison Du Peuple
Maison Du Peuple
Monastère Des Carmes Déchaussés (Lviv)
Monastère Des Carmes Déchaussés (Lviv)
Monastère Saint-Onuphre De Lvov
Monastère Saint-Onuphre De Lvov
|
  Monticule De L'Union De Lublin
| Monticule De L'Union De Lublin
Monument Adam Mickiewicz, Lviv
Monument Adam Mickiewicz, Lviv
Musée De La Pharmacie De Lviv
Musée De La Pharmacie De Lviv
|
  Musée De L'Histoire De La Religion De Lviv
| Musée De L'Histoire De La Religion De Lviv
Musée D’Ethnographie Et D’Artisanat De Lviv
Musée D’Ethnographie Et D’Artisanat De Lviv
Musée D’Histoire De Lviv
Musée D’Histoire De Lviv
|
  Musée D'Histoire Naturelle De L'Académie Nationale Des Sciences D'Ukraine
| Musée D'Histoire Naturelle De L'Académie Nationale Des Sciences D'Ukraine
Musée Du Souvenir De Roman Choukhevitch À Lviv
Musée Du Souvenir De Roman Choukhevitch À Lviv
Musée Minéralogique Yevgeny Lazarenko
Musée Minéralogique Yevgeny Lazarenko
Musée National De La Mémoire
Musée National De La Mémoire
Musée National De Lviv
Musée National De Lviv
Musée Zoologique Benedykt Dybowski
Musée Zoologique Benedykt Dybowski
Observatoire Astronomique De Lviv
Observatoire Astronomique De Lviv
Obusier 122 Mm M1938
Obusier 122 Mm M1938
Opéra De Lviv
Opéra De Lviv
Palais Archiépiscopal De Lviv
Palais Archiépiscopal De Lviv
Palais Bandinelli
Palais Bandinelli
Palais Besyadetski, Lviv
Palais Besyadetski, Lviv
|
  Palais De L'Archevêque, Place Du Marché, Lviv
| Palais De L'Archevêque, Place Du Marché, Lviv
|
  Palais De L'Archevêque, Rue Vynnychenka, Lviv
| Palais De L'Archevêque, Rue Vynnychenka, Lviv
Palais De Turkull-Comello
Palais De Turkull-Comello
Palais Des Arts
Palais Des Arts
Palais Korniakt
Palais Korniakt
Palais Lubomirski
Palais Lubomirski
Palais Métropolitain
Palais Métropolitain
Palais Potocki
Palais Potocki
Palais Sapieha
Palais Sapieha
|
  Parc De La Fin Du Dix-Neuvième Siècle "Na Valakh"
| Parc De La Fin Du Dix-Neuvième Siècle "Na Valakh"
Parc Ivan Franko
Parc Ivan Franko
Parc Paysager Régional De Znesinnya
Parc Paysager Régional De Znesinnya
Parc Strysky
Parc Strysky
Parc Zamarstynivskyi
Parc Zamarstynivskyi
Перший Український Театр Для Дітей Та Юнацтва
Перший Український Театр Для Дітей Та Юнацтва
Perspective De La Liberté
Perspective De La Liberté
Philharmonie De Lviv
Philharmonie De Lviv
Pidzamche
Pidzamche
Place Des Anges, Lviv
Place Des Anges, Lviv
Place Du Marché (Lviv)
Place Du Marché (Lviv)
Place Halytska, Lviv
Place Halytska, Lviv
Place Hryhorenka, Lviv
Place Hryhorenka, Lviv
Place Ivana Pidkovy, Lviv
Place Ivana Pidkovy, Lviv
Place Mickiewicz
Place Mickiewicz
Place Mytna
Place Mytna
Place Soborna, Lviv
Place Soborna, Lviv
Place Sviatoho Teodora, Lviv
Place Sviatoho Teodora, Lviv
Place Vicheva, Lviv
Place Vicheva, Lviv
Porte Hlyniany
Porte Hlyniany
Prospect Chornovola
Prospect Chornovola
Prospect Shevchenko
Prospect Shevchenko
Riasna
Riasna
Rudne
Rudne
Rue Antonovycha, Lviv
Rue Antonovycha, Lviv
Rue Biloghorsch
Rue Biloghorsch
Rue Bohdan Khmelnytsky
Rue Bohdan Khmelnytsky
Rue Chuprynky, Lviv
Rue Chuprynky, Lviv
|
  Rue Des Héros De L'Upa, Lviv
| Rue Des Héros De L'Upa, Lviv
Rue Doroshenka, Lviv
Rue Doroshenka, Lviv
Rue Holovatoho
Rue Holovatoho
Rue Konovaltsia, Lviv
Rue Konovaltsia, Lviv
Rue Kopernyka, Lviv
Rue Kopernyka, Lviv
Rue Lysenka, Lviv
Rue Lysenka, Lviv
Rue Pasichna, Lviv
Rue Pasichna, Lviv
Rue Patona, Lviv
Rue Patona, Lviv
Rue Pekarska, Lviv
Rue Pekarska, Lviv
Rue Povitryana, Lviv
Rue Povitryana, Lviv
Rue Promyslova, Lviv
Rue Promyslova, Lviv
Rue Prosvity, Lviv
Rue Prosvity, Lviv
Rue Ustyianovycha, Lviv
Rue Ustyianovycha, Lviv
Rue Volynska, Lviv
Rue Volynska, Lviv
Siaivo Street
Siaivo Street
|
  Stade Du Club Sportif De L'Armée
| Stade Du Club Sportif De L'Armée
Stade Skif
Stade Skif
Stade Ukraina
Stade Ukraina
|
  Synagogue Beis Aharon V'Yisrael
| Synagogue Beis Aharon V'Yisrael
|
  Synagogue De La Rose D'Or De Lviv
| Synagogue De La Rose D'Or De Lviv
Synagogue Temple De Lemberg
Synagogue Temple De Lemberg
Synagogue Zichron Josef
Synagogue Zichron Josef
Théâtre Académique Les-Kourbas De Lviv
Théâtre Académique Les-Kourbas De Lviv
Théâtre Dramatique De Lviv
Théâtre Dramatique De Lviv
Théâtre Maria Zankovetska
Théâtre Maria Zankovetska
Tombe De Maria Konopnicka
Tombe De Maria Konopnicka
Tour Korniakt
Tour Korniakt
Tour Poudrière De Lviv
Tour Poudrière De Lviv
Université Catholique Ukrainienne
Université Catholique Ukrainienne
|
  Université De Commerce Et D'Économie De Lviv
| Université De Commerce Et D'Économie De Lviv
Université De Lviv
Université De Lviv
Université De Sciences Vétérinaires Et De De Biotechnologies De Lviv
Université De Sciences Vétérinaires Et De De Biotechnologies De Lviv
|
  Université D'État De La Culture Physique De Lviv
| Université D'État De La Culture Physique De Lviv
|
  Université D'État De Lviv Pour La Sécurité De La Vie
| Université D'État De Lviv Pour La Sécurité De La Vie
|
  Université D'État Des Affaires Intérieures De Lviv
| Université D'État Des Affaires Intérieures De Lviv
|
  Université Nationale De Foresterie D'Ukraine
| Université Nationale De Foresterie D'Ukraine
Université Nationale Polytechnique De Lviv
Université Nationale Polytechnique De Lviv
Université Secrète Ukrainienne
Université Secrète Ukrainienne
Vieille Ville De Lviv
Vieille Ville De Lviv