N
Novokostiantynivska Street in Kyiv with residential buildings and street infrastructure

Novokostiantynivska Street

Kiev, Ukraine

Rue Novokostiantynivska, Kyiv : Guide complet des horaires, billets et sites historiques (2025)

Date : 04/07/2025

Introduction

La rue Novokostiantynivska est une artère vitale du quartier historique de Podil à Kyiv, incarnant l’essence de l’histoire stratifiée de la ville, de sa culture urbaine dynamique et de sa transformation continue. En tant que l’une des voies principales définissant Podil, elle offre un voyage fascinant à travers des siècles de commerce, d’industrie et de renouveau artistique. Ce guide fournit des informations détaillées sur la visite, le contexte historique, des conseils pratiques de voyage et un aperçu des attractions voisines pour vous aider à profiter au maximum de votre visite dans cette destination unique de Kyiv (RBC-Ukraine, Britannica).

Développement précoce et contexte urbain

Nichée sur les rives basses du fleuve Dniepr, la rue Novokostiantynivska occupe une place centrale à Podil, le quartier le plus ancien et le plus historique de Kyiv. Les preuves archéologiques indiquent une habitation continue ici depuis la période de la Rus’ de Kyiv (IXe-XIIIe siècles), lorsque Podil servait de centre commercial et portuaire très animé de Kyiv (RBC-Ukraine). La croissance de la rue s’est accélérée pendant la période d’essor industriel de Kyiv au XIXe siècle, devenant un centre pour les marchands, les artisans et, plus tard, les ouvriers industriels. Sa transformation reflète l’évolution urbaine plus large de Podil, du marché médiéval à la puissance industrielle.

Informations pour les visiteurs : Horaires, accessibilité et conseils de voyage

  • Horaires de visite : La rue Novokostiantynivska est ouverte 24h/24 et 7j/7, car il s’agit d’une voie publique. Les magasins, galeries et cafés sont généralement ouverts entre 9h00 et 21h00.
  • Frais d’entrée : Il n’y a pas de frais pour parcourir la rue. Certains musées, galeries ou studios peuvent facturer des droits d’entrée (généralement 50–150 UAH).
  • Accessibilité : La majeure partie de la rue est pavée et accessible, bien que certaines sections pavées de galets et des bâtiments plus anciens puissent présenter des défis pour les utilisateurs de fauteuils roulants. Les stations de transport public à proximité sont généralement accessibles.
  • Comment s’y rendre : La rue est facilement accessible via les stations de métro Pochaina, Tarasa Shevchenka et Kontraktova Ploshcha. Plusieurs lignes de tramway et de bus desservent la région (Carte du métro de Kyiv).
  • Meilleurs moments pour visiter : Du printemps au début de l’automne, le temps est idéal. Les matinées et les jours de semaine sont moins fréquentés.

Importance historique au sein de Podil

Podil a longtemps été le cœur commercial et artisanal de Kyiv. La proximité de la rue Novokostiantynivska avec la rivière Pochaina (aujourd’hui largement souterraine) la relie à des événements clés, tels que le baptême de masse de Kyiv en 988 après J.-C. L’incendie majeur de Podil en 1811 a entraîné une refonte urbaine basée sur un plan en grille, avec des matériaux résistants au feu et des aménagements améliorés, façonnant le paysage urbain moderne (Britannica). Les points forts architecturaux comprennent un mélange d’entrepôts industriels de la fin du XIXe siècle, de bâtiments résidentiels du début du XXe siècle et de structures de l’ère soviétique, dont beaucoup sont préservées ou réutilisées pour de nouveaux usages.


Patrimoine industriel et de transport

À la fin des années 1800 et au début des années 1900, la rue Novokostiantynivska était définie par des usines, des entrepôts et des connexions ferroviaires qui reliaient le port fluvial de Podil au réseau ferroviaire urbain plus large (Britannica). Aujourd’hui, ces bâtiments historiques abritent souvent des espaces créatifs, des cafés et des galeries, préservant l’héritage industriel de la rue tout en alimentant son renouveau culturel.


Transformations soviétiques et post-indépendance

Sous le régime soviétique, les installations industrielles de la rue ont été nationalisées et agrandies, et de nouveaux blocs résidentiels et des équipements publics ont été construits. L’architecture monumentale soviétique et l’art public font toujours partie du paysage urbain (Britannica). Depuis l’indépendance de l’Ukraine en 1991, la rue Novokostiantynivska a connu une renaissance, avec d’anciennes usines transformées en espaces artistiques, lofts et cafés, marquant Podil comme un centre de renouveau urbain (Through a Travel Lens).


Monuments architecturaux et culturels

  • Place Kontraktova : Place publique historique, souvent point de départ pour explorer Podil.
  • Académie Kyiv Mohyla : L’une des plus anciennes institutions éducatives d’Europe de l’Est, située à proximité.
  • Église de la Nativité et Descente d’Andriyivskyy : Sites emblématiques facilement accessibles à pied (Wanderlog).
  • Fresques de street art : La région est connue pour ses fresques colorées et ses installations créatives, en particulier près des cours et des parcs.
  • Centre d’affaires Rialto : Complexe de bureaux moderne au 18 Novokostiantynivska, représentant l’évolution commerciale de la rue (Centre d’affaires Rialto).

Commerces et restaurants à proximité

  • Grands centres commerciaux : Proche de Megamarket, Auchan, Alta Center, Gorodok et Foxtrot. La plupart ouvrent de 9h00 à 21h00.
  • Restaurants : Podil offre une variété de restaurants, des cafétérias ukrainiennes traditionnelles (Puzata Hata) aux restaurants internationaux et aux marchés alimentaires modernes (wanderlog.com).

Marchés et boutiques d’artisans

La rue est également proche du célèbre marché de Petrivka, connu pour ses livres d’occasion, ses antiquités et son artisanat local (Bartek on the Go). Les boutiques d’artisans le long de la rue Novokostiantynivska proposent des produits faits à la main et des souvenirs.


Événements, culture et vie nocturne

  • Lieux culturels : La réutilisation adaptative d’anciens entrepôts en espaces artistiques et lieux de spectacle est une caractéristique de l’esprit créatif de Podil.
  • Événements : La rue accueille des marchés saisonniers, des foires de rue et des festivals culturels, contribuant à son atmosphère animée (Culture Activities).
  • Vie nocturne : Podil dégage une ambiance bohème, la rue Novokostiantynivska abritant des bars, des lieux de musique live et des cafés ouverts tard dans la nuit.

Pôles de transport et connectivité

  • Accès métro : Les stations Pochaina, Tarasa Shevchenka et Kontraktova Ploshcha offrent une excellente connectivité.
  • Transport de surface : Les lignes de bus, de tramway et de marshrutka desservent le district.
  • Taxi et covoiturage : Uklon et Bolt sont recommandés pour des déplacements faciles et sûrs (Travel Like a Boss).

Sécurité, infrastructure et commodités

  • Sécurité : Le district de Podil à Kyiv, y compris la rue Novokostiantynivska, est généralement sûr, avec des patrouilles de police régulières et des espaces publics bien éclairés (Xplrverse).
  • Commodités : Banques, pharmacies, distributeurs automatiques de billets et études notariales sont facilement disponibles (notarius.kyiv.ua).
  • Améliorations récentes : Les projets municipaux en cours améliorent les routes, les trottoirs et l’éclairage, améliorant le confort et l’accessibilité des visiteurs.

Conseils pratiques pour les visiteurs

  • Langue : L’ukrainien est officiel ; le russe est largement parlé. L’anglais est courant dans les lieux touristiques, mais moins dans les marchés ; les applications de traduction sont utiles.
  • Monnaie : Hryvnia ukrainienne (UAH). Les cartes sont largement acceptées ; ayez de l’argent liquide pour les marchés.
  • Connectivité : Wi-Fi gratuit dans la plupart des cafés. Les cartes SIM locales sont recommandées pour un internet fiable.
  • Accessibilité : La plupart des trottoirs sont larges et plats, mais les lieux plus anciens peuvent manquer d’accessibilité complète.
  • Météo : Le printemps et l’automne sont idéaux pour les visites. Les étés sont chauds ; les hivers sont festifs mais froids.

Tourisme durable et responsable

Soutenez les entreprises locales, respectez les habitants et envisagez des visites guidées avec des experts locaux pour avoir un impact positif sur la communauté (Culture Activities).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des frais d’entrée pour la rue Novokostiantynivska ? R : Non, la rue est publique et gratuite à explorer ; certaines attractions peuvent facturer des droits d’entrée.

Q : Comment s’y rendre ? R : Via les stations de métro Pochaina, Tarasa Shevchenka ou Kontraktova Ploshcha ; également desservie par les bus et les tramways.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites à pied de Podil et des visites de street art incluent souvent la rue Novokostiantynivska.

Q : La zone est-elle sûre ? R : Le quartier est généralement sûr, avec une sécurité visible et une bonne infrastructure.

Q : Quels sont les meilleurs moments pour visiter ? R : Printemps et automne pour un temps agréable ; soirées d’été pour une atmosphère animée.


Conclusion

La rue Novokostiantynivska est plus qu’une simple voie de circulation ; c’est une chronique vivante de l’identité évolutive de Kyiv, offrant un mélange captivant d’intrigues historiques, d’énergie créative et de commodités modernes. Que vous soyez attiré par ses vestiges industriels, son street art vibrant, ses marchés animés ou sa proximité avec les monuments renommés de Podil, la rue promet une expérience de Kyiv authentique et mémorable.

Restez informé des informations en temps réel sur les voyages et les événements culturels en utilisant des applications dédiées comme Audiala et en consultant les ressources touristiques officielles de la ville. Planifiez votre visite pour découvrir l’esprit dynamique et l’histoire stratifiée de la rue Novokostiantynivska, la porte d’entrée de Kyiv vers le passé et l’avenir.


Suggestions d’images et de médias

  • Architecture historique en briques le long de la rue Novokostiantynivska (texte alternatif : “Bâtiments historiques en briques sur la rue Novokostiantynivska à Kyiv”)
  • Fresques de street art colorées et cours créatives (texte alternatif : “Fresques de street art rue Novokostiantynivska Kyiv”)
  • Marchés locaux et boutiques d’artisans (texte alternatif : “Marché du quartier de Podil à Kyiv”)
  • Cafés et scènes de vie nocturne (texte alternatif : “Scène de café rue Novokostiantynivska”)
  • Vues panoramiques sur Podil et la descente d’Andriyivskyy (texte alternatif : “Descente d’Andriyivskyy près de la rue Novokostiantynivska”)

Liens officiels et sources


Visit The Most Interesting Places In Kiev

1Ère Rue Sadovy, Kyiv
1Ère Rue Sadovy, Kyiv
3E Rue Sadovy, Kyiv
3E Rue Sadovy, Kyiv
8A Tarasa Shevchenka Lane
8A Tarasa Shevchenka Lane
Akademika Bulakhovskoho Street, Kyiv
Akademika Bulakhovskoho Street, Kyiv
Akademika Koroliova Avenue, Kyiv
Akademika Koroliova Avenue, Kyiv
Актор
Актор
Almatynska Street
Almatynska Street
|
  Ancien Bâtiment Académique De L'Académie De Kiev-Mohyla
| Ancien Bâtiment Académique De L'Académie De Kiev-Mohyla
Arche De La Liberté Du Peuple Ukrainien
Arche De La Liberté Du Peuple Ukrainien
Atelier Académique De Théâtre De Kiev « Constellation »
Atelier Académique De Théâtre De Kiev « Constellation »
Avenue De Brest-Litovsk
Avenue De Brest-Litovsk
Avenue Leonida Kadenyuka, Kiev
Avenue Leonida Kadenyuka, Kiev
Avenue Mykoly Bazhana
Avenue Mykoly Bazhana
Berezivskyi Lane, Darnytskyi Raion, Kyiv
Berezivskyi Lane, Darnytskyi Raion, Kyiv
Borova Street
Borova Street
Bortnychanske Cemetery
Bortnychanske Cemetery
Bortnytska Street
Bortnytska Street
Borysohlibska Street, Kyiv
Borysohlibska Street, Kyiv
Botanichna Square
Botanichna Square
Boulevard Leonid Bykov
Boulevard Leonid Bykov
Bratyslavska Street, Kyiv
Bratyslavska Street, Kyiv
|
  Cadran Solaire De L'Académie Kyiv-Mohyla
| Cadran Solaire De L'Académie Kyiv-Mohyla
Canon De 75 Mm Schneider-Danglis 06/09
Canon De 75 Mm Schneider-Danglis 06/09
Castle Of Richard The Lionheart, Kyiv
Castle Of Richard The Lionheart, Kyiv
Chernihivska Square
Chernihivska Square
Chervonoi Kalyny Avenue, Kyiv
Chervonoi Kalyny Avenue, Kyiv
Chocolate House, Kyiv
Chocolate House, Kyiv
Чорний Квадрат
Чорний Квадрат
Chornobylska Street, Kyiv
Chornobylska Street, Kyiv
Chyhyrynska Street
Chyhyrynska Street
Cimetière De Berkovets
Cimetière De Berkovets
Darnytska Square
Darnytska Square
Dniprovska Embankment
Dniprovska Embankment
Église De Pyrohochtcha
Église De Pyrohochtcha
Городок Пісочний
Городок Пісочний
Halte Fluviale De Kyiv
Halte Fluviale De Kyiv
Hamaliïvska Street, Kyiv
Hamaliïvska Street, Kyiv
Heorhiya Narbuta Avenue, Kyiv
Heorhiya Narbuta Avenue, Kyiv
Heroiv Dnipra Street, Kyiv
Heroiv Dnipra Street, Kyiv
Heroiv Upa Square
Heroiv Upa Square
Hetmana Kyryla Pozumovskoho Street
Hetmana Kyryla Pozumovskoho Street
Hostomelska Square
Hostomelska Square
House In Kudriavets
House In Kudriavets
Illinska Street, Kyiv
Illinska Street, Kyiv
Irpinska Street, Kyiv
Irpinska Street, Kyiv
Ivan Franko Square
Ivan Franko Square
Ivan Kavaleridze Museum
Ivan Kavaleridze Museum
Ivana Izhakevycha Street
Ivana Izhakevycha Street
Ivana Kotlyarevskogo Boulevard
Ivana Kotlyarevskogo Boulevard
Kerchenska Square
Kerchenska Square
Kharkivske Highway
Kharkivske Highway
Khata Na Priortsi
Khata Na Priortsi
Konotopskoyi Bytvy Square, Kyiv
Konotopskoyi Bytvy Square, Kyiv
Kosmonavtiv Square
Kosmonavtiv Square
Kostiantynivska Street, Kyiv
Kostiantynivska Street, Kyiv
Kotsiubynskoho Street
Kotsiubynskoho Street
Les Kurbas Monument In Kyiv
Les Kurbas Monument In Kyiv
Lesia Kurbasa Avenue, Kyiv
Lesia Kurbasa Avenue, Kyiv
Lesya Ukrainka Museum
Lesya Ukrainka Museum
Lisovyi Avenue, Kiev
Lisovyi Avenue, Kiev
Luhova Street
Luhova Street
Lukianivska Square
Lukianivska Square
Lybidska Square, Kyiv
Lybidska Square, Kyiv
Magtymguly Monument
Magtymguly Monument
Marka Vovchka Street, Kyiv
Marka Vovchka Street, Kyiv
Mémorial Babine Yar
Mémorial Babine Yar
Mezheva Street
Mezheva Street
Mezhyhirska Street
Mezhyhirska Street
Minska Square
Minska Square
Mlynna Street
Mlynna Street
Monument À Lesya Ukrainka Dans Le Raïon De Pechersk, Kyiv
Monument À Lesya Ukrainka Dans Le Raïon De Pechersk, Kyiv
Monument Aux Droits De Magdebourg
Monument Aux Droits De Magdebourg
Monument Pronya Prokopivna Et Holokhvastov
Monument Pronya Prokopivna Et Holokhvastov
Mostova Street, Kyiv (Darnytskyi District)‎
Mostova Street, Kyiv (Darnytskyi District)‎
Musée De L’Académie Mohyla De Kyiv
Musée De L’Académie Mohyla De Kyiv
|
  Musée De L'Hétéronomie
| Musée De L'Hétéronomie
|
  Musée De L'Histoire De L'Ukraine Dans La Seconde Guerre Mondiale
| Musée De L'Histoire De L'Ukraine Dans La Seconde Guerre Mondiale
Musée Ferroviaire De Kiev
Musée Ferroviaire De Kiev
Musée Historique Et Commémoratif Mykhaïlo Hrouchevsky
Musée Historique Et Commémoratif Mykhaïlo Hrouchevsky
Musée National De La Médecine
Musée National De La Médecine
Musée National De Tchernobyl
Musée National De Tchernobyl
Musée Victor-Kossenko
Musée Victor-Kossenko
|
  Museum "Cultural Wealth Of Ukraine"
| Museum "Cultural Wealth Of Ukraine"
Museum Of The Book And Printing Of Ukraine
Museum Of The Book And Printing Of Ukraine
Museum Of Useless Things
Museum Of Useless Things
Mykhaila Spivaka Square
Mykhaila Spivaka Square
Mykhaila Zahorodnoho Square
Mykhaila Zahorodnoho Square
Mykoly Ushakova Street, Kyiv
Mykoly Ushakova Street, Kyiv
Myroslava Popovycha Street, Kyiv
Myroslava Popovycha Street, Kyiv
Naberezhne Highway
Naberezhne Highway
Novokostiantynivska Street
Novokostiantynivska Street
Ntuu Kpi Polytechnic Museum
Ntuu Kpi Polytechnic Museum
Obolonska Square
Obolonska Square
Odesa Square, Kyiv
Odesa Square, Kyiv
Okhmatdyt
Okhmatdyt
Oleksandra Koshytsia Street, Kyiv
Oleksandra Koshytsia Street, Kyiv
Oleny Telihy Street, Kyiv
Oleny Telihy Street, Kyiv
Opanasa Slastiona Street, Kyiv
Opanasa Slastiona Street, Kyiv
Ossokorky
Ossokorky
Palais Klov
Palais Klov
Panikovsky Statue In Kyiv
Panikovsky Statue In Kyiv
Panteleimona Kulisha Square, Kyiv
Panteleimona Kulisha Square, Kyiv
Panteleimona Kulisha Street, Kyiv
Panteleimona Kulisha Street, Kyiv
Pasichna Street
Pasichna Street
Pecherska Square
Pecherska Square
Peter The Great House, Kyiv
Peter The Great House, Kyiv
Petra Hryhorenka Avenue
Petra Hryhorenka Avenue
Petra Sahaidachnoho Street
Petra Sahaidachnoho Street
Petro Mohyla Tilia
Petro Mohyla Tilia
Petropavlivska Square, Kyiv
Petropavlivska Square, Kyiv
Petropavlivska Street, Kyiv
Petropavlivska Street, Kyiv
|
  Philharmonie Nationale D'Ukraine
| Philharmonie Nationale D'Ukraine
Place Chornobaïvska, Kiev
Place Chornobaïvska, Kiev
Place De Holossiïv
Place De Holossiïv
Place Demiivska
Place Demiivska
Place Des Contrats
Place Des Contrats
Place Des Héros Ukrainiens, Kiev
Place Des Héros Ukrainiens, Kiev
Place Lesi Ukrainky, Kiev
Place Lesi Ukrainky, Kiev
Place Sainte-Sophie De Kiev
Place Sainte-Sophie De Kiev
Place Sportyvna, Kyiv
Place Sportyvna, Kyiv
Place Troïtskaïa
Place Troïtskaïa
Place Valeriya Marchenka
Place Valeriya Marchenka
Plekhanova Street
Plekhanova Street
Площа Сергія Набоки
Площа Сергія Набоки
Poliarna Street
Poliarna Street
Popudrenka Street, Kyiv
Popudrenka Street, Kyiv
Porte Liadski
Porte Liadski
Pozniaky
Pozniaky
Prazka Street, Kyiv
Prazka Street, Kyiv
Réserve Nationale Sophie De Kiev
Réserve Nationale Sophie De Kiev
Route Kiltseva, Kyiv
Route Kiltseva, Kyiv
Rue Avtoparkova
Rue Avtoparkova
Rue Avtotransportna
Rue Avtotransportna
Rue Berezneva, Bortnychi, Kyiv
Rue Berezneva, Bortnychi, Kyiv
Rue Bilytska, Kyiv
Rue Bilytska, Kyiv
Rue Buzynova
Rue Buzynova
Rue Drahomanov, Kiev
Rue Drahomanov, Kiev
Rue Heofizykiv, Kyiv
Rue Heofizykiv, Kyiv
Rue Honoré De Balzac
Rue Honoré De Balzac
Rue Khvoina
Rue Khvoina
Rue Kobzarskyi, Kyiv
Rue Kobzarskyi, Kyiv
Rue Kuzmy Skryabina, Kyiv
Rue Kuzmy Skryabina, Kyiv
Rue Mezhovui, Kyiv
Rue Mezhovui, Kyiv
Rue Otamanskyi, Kyiv
Rue Otamanskyi, Kyiv
Rue Ozerna, Kyiv (District De Darnytskyi)
Rue Ozerna, Kyiv (District De Darnytskyi)
Rue Pokrovska
Rue Pokrovska
Rue Polova, Kyiv (District De Darnytskyi)
Rue Polova, Kyiv (District De Darnytskyi)
Rue Serpova, Kyiv
Rue Serpova, Kyiv
Rue Varvary Masliuchenko, Kyiv
Rue Varvary Masliuchenko, Kyiv
Rue Vulykova, Kyiv
Rue Vulykova, Kyiv
Rue Yaroslavska, Kiev
Rue Yaroslavska, Kiev
Rue Zaplavna
Rue Zaplavna
Salskoho Street, Kyiv
Salskoho Street, Kyiv
Sevastopolska Square
Sevastopolska Square
Shchekavytska Square
Shchekavytska Square
Shchekavytska Street
Shchekavytska Street
Site Archéologique De Kyrylivka
Site Archéologique De Kyrylivka
Slavoutytch
Slavoutytch
Slavy Square
Slavy Square
Sobornosti Avenue, Kiev
Sobornosti Avenue, Kiev
Solomianska Square
Solomianska Square
|
  St. Nicholas' Coastal Church
| St. Nicholas' Coastal Church
Statue De Taras Chevtchenko
Statue De Taras Chevtchenko
Statue Of Sholom Aleichem In Kyiv
Statue Of Sholom Aleichem In Kyiv
Sviatoshynska Square
Sviatoshynska Square
Sviatyshchenska Street
Sviatyshchenska Street
Syretska Street
Syretska Street
Tarasa Shevchenka Square, Kyiv
Tarasa Shevchenka Square, Kyiv
Teatralna Square, Kyiv
Teatralna Square, Kyiv
Théâtre Académique Du Jeune Spectateur De Kiev À Lipki
Théâtre Académique Du Jeune Spectateur De Kiev À Lipki
Toilet History Museum
Toilet History Museum
Tupolev Tu-143
Tupolev Tu-143
Varshavska
Varshavska
Vasylkivska Square, Kyiv
Vasylkivska Square, Kyiv
Vitovetska Street, Kyiv
Vitovetska Street, Kyiv
Vladimir Vysotsky Boulevard
Vladimir Vysotsky Boulevard
Vokzalna Square, Kyiv
Vokzalna Square, Kyiv
Voloska Street
Voloska Street
Voskresenskyi Avenue, Kyiv
Voskresenskyi Avenue, Kyiv
Vyrlytsia
Vyrlytsia
Vyshneva Street
Vyshneva Street
Zavodska Street, Kyiv
Zavodska Street, Kyiv