Cimetière De Berkovets

Guide Complet pour Visiter le Cimetière de Berkovets, Kyiv, Ukraine

Date : 14/06/2025

Introduction

Le cimetière de Berkovets (Берковецьке кладовище) est l’un des plus grand et important lieu de sépulture de Kyiv, à la fois par sa taille et sa signification culturelle. Situé dans le district nord-ouest de Podilskyi, il offre une perspective unique sur l’identité de la ville, de l’époque impériale et soviétique à l’Ukraine contemporaine. Lieu de souvenir paisible mais poignant, Berkovets sert non seulement de lieu de dernier repos pour plus de 208 000 personnes – dont des écrivains, artistes, politiciens célèbres et les récents défenseurs de l’Ukraine – mais aussi de témoignage vivant de l’histoire complexe et de la mémoire collective de la ville.

Ce guide fournit des informations détaillées et non redondantes sur la visite du cimetière de Berkovets : son contexte historique, sa signification culturelle et architecturale, des conseils pratiques pour les voyageurs, l’accessibilité, les sépultures notables et des ressources pour améliorer votre visite.

Sommaire

Aperçu Historique
Signification Culturelle et Sociale
Informations Pratiques pour la Visite
Sépultures Notables et Mémoriaux
Caractéristiques Clés et Points forts Visuels
Conseils de Voyage et Attractions Voisines
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Conclusion
Références

Aperçu Historique

Fondé en 1957, avec des racines dans les pratiques funéraires locales antérieures, le cimetière de Berkovets a été établi pour répondre à la population croissante de Kyiv à mesure que les anciens cimetières atteignaient leur capacité. Au fil du temps, il a absorbé des sépultures déplacées de sites tels que l’ancien cimetière juif de Loukianovka, reflétant les changements d’urbanisme et la démographie de la ville.

Pendant l’ère soviétique, Berkovets est devenu le lieu de repos des élites scientifiques, artistiques et politiques, tout en répondant au besoin croissant d’espaces funéraires laïcs et religieux. L’évolution du site reflète les transitions historiques plus larges de l’Ukraine – les périodes impériale, soviétique et indépendante ont chacune laissé une empreinte dans l’agencement du cimetière, ses monuments et ses coutumes commémoratives.

Aujourd’hui, Berkovets reste un cimetière actif. Le site a pris une importance particulière depuis 2014, et encore plus après l’invasion russe de 2022, avec des sections dédiées aux sépultures militaires et aux commémorations publiques des défenseurs tombés au combat en Ukraine (Wikipedia : Liste des monuments nationaux du patrimoine culturel de Kyiv).

Signification Culturelle et Sociale

Identité Nationale et Souvenir

Le cimetière de Berkovets est un espace où la mémoire nationale ukrainienne est à la fois préservée et activement façonnée. Ici, les visiteurs rencontrent les tombes et les monuments de personnalités éminentes de la culture, de la science et de la vie publique ukrainiennes, ainsi que des victimes de la répression politique et de la guerre. Le cimetière accueille des cérémonies officielles – en particulier lors des journées nationales de commémoration – en faisant un point focal de réflexion publique et d’unité.

Patrimoine Artistique et Architectural

Berkovets est réputé pour son art funéraire diversifié, présentant un spectre allant des mausolées néoclassiques au réalisme socialiste et aux motifs ukrainiens contemporains. De nombreux monuments sont l’œuvre de sculpteurs et d’architectes renommés, présentant des sculptures complexes et des bas-reliefs symboliques – anges, couronnes de laurier et motifs folkloriques y abondent. Certaines tombes sont protégées en tant que monuments d’importance culturelle nationale (Wikipedia : Liste des monuments nationaux du patrimoine culturel de Kyiv).

Dimensions Religieuses et Multiculturelles

Bien que principalement un cimetière orthodoxe chrétien, Berkovets contient des sections reflétant les communautés juive, catholique et autres de Kyiv, avec une variété visible de symboles et d’inscriptions religieuses. Cette diversité témoigne du tissu multiculturel de la ville et est particulièrement évidente lors des fêtes religieuses telles que Radunitsa, où les familles honorent leurs ancêtres lors de cérémonies traditionnelles.

Informations Pratiques pour la Visite

Horaires d’Ouverture et Billets

Horaires d’Ouverture : Généralement ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. Pendant l’été ou les jours fériés, les heures de fermeture peuvent être prolongées jusqu’à 19h00 ou 20h00. Vérifiez toujours les horaires actuels avant de planifier votre visite, car la loi martiale ou les mesures de sécurité peuvent affecter l’accès (Visit Ukraine Today).
Entrée : L’entrée est gratuite ; aucun billet n’est requis.

Accès

Transports en Commun : Accessible en bus, trolleybus et marshrutka depuis le centre de Kyiv. Les stations de métro les plus proches sont Sviatoshyn et Akademmistechko ; à partir de là, les marshrutkas ou les taxis (y compris les applications de covoiturage comme Bolt) assurent un transit facile (Mapcarta).
En voiture : Parking disponible près de l’entrée principale.
Points de Repère Proches : Situé près de la ville de Kyiv, des quartiers de Vynohradar et de Sviatoshyn.

Accessibilité

Terrain : Le cimetière couvre 129 hectares, avec un mélange de chemins pavés et non pavés. Les avenues principales sont généralement accessibles aux fauteuils roulants, mais certaines sections plus anciennes peuvent présenter un terrain inégal.
Installations : Les installations sont limitées – apportez de l’eau et prévoyez vos arrêts aux toilettes à l’avance.

Considérations de Sécurité

Risques Actuels : Les espaces publics de Kyiv, y compris le cimetière de Berkovets, fonctionnent avec une sécurité renforcée en raison du conflit en cours. Des systèmes d’alerte aérienne sont en place ; les visiteurs doivent connaître l’emplacement des abris et réagir aux sirènes (Visit Ukraine Today).
Sécurité Personnelle : Les petits délits sont rares, mais les précautions standard sont recommandées. Évitez de visiter après la tombée de la nuit et gardez vos objets de valeur en sécurité (Travel Like a Boss).
Urgence : Appelez le 112 pour toute assistance urgente.

Étiquette du Visiteur

Habillez-vous modestement.
Maintenez un comportement respectueux et silencieux.
Ne dérangez pas les personnes en deuil ou les services en cours.
La photographie est autorisée, mais évitez de photographier des personnes sans leur consentement.

Sépultures Notables et Mémoriaux

Le cimetière de Berkovets est le dernier lieu de repos de nombreux Ukrainiens distingués, notamment :

Oles Honchar : Écrivain ukrainien emblématique.
Mykola Amosov : Chirurgien cardiaque et inventeur de renom.
Ivan Drach : Poète et scénariste.
Borys Paton : Scientifique et académicien.
Valentyna Shevchenko : Femme politique soviétique et ukrainienne.
Leonid Kravchuk : Premier président de l’Ukraine post-indépendance.

Les sections spéciales comprennent :

Allées Commémoratives Militaires : Dédiées aux défenseurs ukrainiens, en particulier ceux tombés au combat depuis 2014. Ces zones présentent des tombes marquées de drapeaux ukrainiens et d’insignes militaires.
Mémoriaux aux Liquidateurs de Tchernobyl : Honorant ceux qui ont répondu à la catastrophe nucléaire.
Monuments aux Victimes de la Répression Politique : Rappelant aux visiteurs l’histoire turbulente du XXe siècle en Ukraine.

Certaines tombes sont des lieux de pèlerinage pour ceux qui honorent les héros nationaux or cherchent l’inspiration dans leurs héritages (Gouvernement de la Ville de Kyiv).

Caractéristiques Clés et Points forts Visuels

Monuments Sculpturaux : Un mélange d’obélisques de l’ère soviétique, de croix orthodoxes et de mémoriaux modernes.
Allées Arborées : Offrant une atmosphère contemplative de type parc.
Diversité Artistique : Des tombes néoclassiques aux conceptions d’inspiration folklorique et contemporaine.
Ressources Numériques : Certaines tombes comportent des codes QR renvoyant à des informations biographiques (KyivGuide).
Photographie : Capturez la beauté solennelle du cimetière, mais respectez la vie privée des visiteurs.

Conseils de Voyage et Attractions Voisines

Préparation : Portez des chaussures confortables pour de longues promenades.
Langue : La plupart de la signalisation est en ukrainien. Une application de traduction peut être utile.
Météo : Les saisons de Kyiv sont marquées – habillez-vous en conséquence et faites attention aux chemins glissants en hiver.
Combiner les Visites : Berkovets est à proximité du zoo de Kyiv et des quartiers historiques de Podilskyi, le rendant adapté à un programme culturel plus large.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite habituelles ? R : Tous les jours de 8h00 à 18h00 ; vérifiez les mises à jour pendant les jours fériés ou sous la loi martiale.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Aucune visite officielle n’est actuellement proposée, mais les ressources en ligne et les événements culturels occasionnels peuvent fournir un contexte.

Q : Comment rejoindre le cimetière en transports en commun ? R : Via le métro (Sviatoshyn, Akademmistechko) puis marshrutkas, bus ou taxis.

Q : Le cimetière est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Les avenues principales sont pavées et généralement accessibles ; les sections plus anciennes peuvent être inégales.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais discrètement et évitez de photographier les personnes en deuil ou les funérailles.

Conclusion

Le cimetière de Berkovets est un espace profondément significatif dans le paysage urbain et culturel de Kyiv, reflétant le patrimoine diversifié de la ville, son identité en évolution et sa résilience durable. Que vous cherchiez à honorer les héros de l’Ukraine, à explorer un art funéraire unique ou à vous connecter avec l’histoire complexe de la nation, une visite à Berkovets offre une expérience émouvante et contemplative.

Une planification minutieuse – concernant les heures de visite, les déplacements, la sécurité et les coutumes locales – aidera à garantir une visite significative et respectueuse. Pour des explorations plus approfondies, des ressources numériques telles que l’application Audiala, KyivGuide et le site du Gouvernement de la Ville de Kyiv offrent des informations à jour et des visites audio.