South facade of the Old Academic Building in Kyiv early 19th century engraving or lithograph

Ancien Bâtiment Académique De L'Académie De Kiev Mohyla

Bâtiment Académique Ancien de l’Académie Kyiv-Mohyla : Guide de Visite, Horaires, Billets et Importance Historique à Kyiv

Date : 03/07/2025

Introduction

Le Bâtiment Académique Ancien de l’Académie Kyiv-Mohyla, situé dans le quartier historique de Podil à Kyiv, est une pierre angulaire du patrimoine éducatif et culturel de l’Ukraine. Fondée au début du XVIIe siècle, l’Académie et son bâtiment emblématique – souvent appelé le Bâtiment Mazepa – ont façonné la vie intellectuelle et spirituelle de l’Ukraine et de l’Europe de l’Est pendant près de quatre siècles. La structure est un exemple frappant de l’architecture baroque ukrainienne, mêlant influences de l’Europe occidentale aux traditions orthodoxes et locales (visitukraine.today, Library of Congress).

Ce guide offre un aperçu complet de l’histoire de l’Académie, de ses points forts architecturaux, des informations pour les visiteurs et des conseils pratiques pour découvrir l’un des sites historiques les plus précieux de Kyiv.

Old academic building on Kontraktova Square Kyiv early 20th century

Information plaque about restoration works on a building in Kyiv, 2019

Engraving of Yoasaf Krokovsky by Ivan Myhura from 1713

Fragment of the thesis honoring R. Zaborovsky, 1739 by Hryhoriy Kyrylovych Levytskyi, copper engraving

Mazepa building of NaUKMA featuring the research library, congregation hall, and Center for Modern Art

Historical painting showing Kyiv Academy and its students in early 18th century Ukraine-Rus

Engraving of Kyiv-Mohyla Academy and its students

Table des Matières

Fondations Anciennes et Établissement
Évolution Architecturale et Caractéristiques
Signification Éducative et Culturelle
Périodes de Fermeture et de Renaissance
Horaires de Visite et Billets
Accessibilité et Visites Guidées
Événements et Activités Culturelles
Attractions à Proximité et Conseils aux Visiteurs
FAQ
Conclusion
Références

Fondations Anciennes et Établissement

Les racines de l’Académie Kyiv-Mohyla remontent à 1615, lorsque Halshka Hulevychivna a fait don de sa propriété pour établir un monastère, un hôpital et une école pour la noblesse et les enfants de marchands de Kyiv (Academia.edu). L’école a évolué pour devenir l’École de la Fraternité de Kyiv et, en 1632, a fusionné avec l’École de la Laure sous la direction de Petro Mohyla. Cette nouvelle institution est devenue la première université d’Ukraine et a rapidement acquis une réputation de phare du savoir et de la spiritualité orthodoxe (UATV).

La construction du Bâtiment Académique Ancien a commencé en 1703-1704 sous le patronage de l’Hetman Ivan Mazepa. Conçu dans le style baroque ukrainien, il comprenait initialement un seul étage avec six salles de classe, trois halls d’entrée et une galerie avec neuf arches (vm.ukma.edu.ua).

Évolution Architecturale et Caractéristiques

Splendeur du Baroque Ukrainien

Le Bâtiment Académique Ancien incarne le style baroque ukrainien – caractérisé par des façades ornées, des frontons décoratifs et des arches rythmées (readingkyiv.net). Dans les années 1730, Johann Gottfried Schädel a ajouté un deuxième étage, rehaussant sa présence et sa fonctionnalité.

Les caractéristiques clés incluent :

Façades et Pilastres en Stuc : Les murs blanchis à la chaux, les pilastres et les corniches du bâtiment créent une impression élégante mais imposante.
Frontons Baroques : L’entrée centrale, surmontée d’un fronton baroque, sert de “porte du savoir” symbolique.
Plafonds Voûtés : Les salles de conférence hautes et voûtées maximisent la lumière et l’air, créant une atmosphère studieuse.
Intérieurs Historiques : Des fresques du début du XVIIIe siècle – une rareté à Kyiv, comparable seulement à celles de la Laure des Grottes de Kyiv et de la Cathédrale Sainte-Sophie – ornent les intérieurs (vm.ukma.edu.ua).

L’utilisation de briques, de pierre et de bois locaux reflète les ressources et le savoir-faire de la région.

Signification Éducative et Culturelle

Dès sa création, l’Académie s’est consacrée à l’enseignement supérieur, proposant un programme combinant théologie, philosophie, langues et sciences naturelles. Elle est devenue un creuset pour les intellectuels ukrainiens, russes et est-européens, avec des anciens tels que les hetmans Ivan Mazepa et Pylyp Orlyk, le philosophe Hryhorii Skovoroda et le scientifique Mikhail Lomonosov.

Les innovations éducatives de l’Académie – telles que l’introduction d’approches philosophiques occidentales et la promotion de valeurs civiques – ont profondément façonné la conscience ukrainienne et les traditions intellectuelles régionales. Même pendant les périodes de répression, l’Académie est restée un symbole de résilience culturelle (Academia.edu).

Périodes de Fermeture et de Renaissance

Les fortunes de l’Académie ont reflété l’histoire mouvementée de l’Ukraine. Après avoir prospéré aux XVIIe-XVIIIe siècles, elle a été fermée sous l’Empire russe et réaffectée à d’autres usages à l’époque soviétique. Dans les années 1920, le Bâtiment Académique Ancien a abrité les collections de la Bibliothèque Nationale d’Ukraine. Suite à l’indépendance de l’Ukraine, l’Académie a été rétablie et officiellement rouverte en 1992, reprenant sa mission de centre de savoir et de culture (UATV).

Des projets de restauration récents, y compris une initiative financée par les États-Unis à hauteur de 405 000 dollars en 2019, ont préservé son intégrité architecturale tout en modernisant les installations pour les étudiants et les visiteurs (U.S. Embassy).

Horaires de Visite et Billets

Lieu : Quartier de Podil, facilement accessible par la station de métro Kontraktova Ploshcha.
Horaires de Visite : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 ; fermé les lundis et jours fériés.
Billets : L’entrée générale coûte 100–150 UAH ; des réductions sont disponibles pour les étudiants, les seniors et les groupes. Les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement. Les billets sont disponibles sur place ou en ligne via le site officiel.

Note : Certains événements et visites guidées nécessitent des billets séparés.

Accessibilité et Visites Guidées

Les rénovations récentes ont amélioré l’accessibilité, avec des rampes et des ascenseurs desservant la plupart des zones publiques. Des visites guidées sont proposées quotidiennement en ukrainien, anglais et russe, offrant des aperçus sur l’histoire, l’architecture et l’impact culturel du bâtiment. La réservation à l’avance est recommandée, surtout pendant les hautes saisons ou pour les visites de groupe.

Événements et Activités Culturelles

L’Académie accueille régulièrement des conférences académiques, des expositions, des concerts et des conférences publiques dans le Bâtiment Académique Ancien et le Palais des Congrès. Les événements annuels majeurs comprennent le Jour de la Fondation, des reconstitutions historiques et des spectacles en plein air. L’Académie a également joué un rôle visible lors de la Révolution Orange, soulignant son engagement civique continu.

Attractions à Proximité et Conseils aux Visiteurs

Le quartier de Podil est riche en monuments historiques et culturels :

Place Kontraktova : Un centre de vie locale, de boutiques et de restaurants.
Descente Saint-André : Célèbre pour sa scène artistique et son architecture historique.
Port Fluvial de Kyiv : Un endroit pittoresque pour des promenades le long de la rivière.
Église de l’Annonciation (Blahovishchenska) : Fait partie du complexe de l’Académie, avec des ornements vieux de 300 ans.

Conseils aux Visiteurs :

Arrivez tôt pour éviter les foules.
Habillez-vous confortablement, car l’intérieur peut être frais.
La photographie est autorisée dans la plupart des zones (sans flash) ; des restrictions s’appliquent dans l’Église de l’Annonciation.
Respectez le statut de campus universitaire actif de l’Académie.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’Académie Kyiv-Mohyla ? R : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 ; fermée les lundis et jours fériés.

Q : Quel est le prix des billets ? R : 100–150 UAH pour l’entrée générale, avec des réductions pour étudiants et seniors.

Q : Le bâtiment est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Les zones principales sont accessibles ; certains étages supérieurs ou sections historiques peuvent avoir un accès limité.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, des visites guidées en anglais sont proposées tous les jours.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est autorisée sans flash dans la plupart des zones d’exposition ; des restrictions s’appliquent dans l’église.

Q : Comment s’y rendre ? R : Métro (station Kontraktova Ploshcha), bus, tramway, taxi ou applications de covoiturage.

Conclusion

Une visite au Bâtiment Académique Ancien de l’Académie Kyiv-Mohyla offre un voyage saisissant à travers l’héritage éducatif, culturel et architectural de l’Ukraine. De sa splendeur baroque et ses innovations académiques à son rôle dans la vie civique moderne, l’Académie est un monument vivant qui continue d’inspirer. Planifiez votre visite en consultant les derniers horaires et options de billetterie sur le site officiel, et envisagez d’utiliser des audioguides ou des applications pour une expérience améliorée. Ne manquez pas l’occasion d’explorer non seulement l’Académie, mais aussi le quartier animé de Podil et d’autres sites historiques de Kyiv.

Pour plus de mises à jour, de programmes d’événements et de conseils de voyage, suivez l’Académie sur les réseaux sociaux et téléchargez l’application Audiala pour des guides interactifs.