General panoramic view of Toptepe village in Midyat with traditional houses and surrounding landscape

Midyad

Guide Complet pour la Visite de Midyat, Province de Mardin, Turquie

Date : 14/06/2025

Introduction à Midyat et son Importance Historique

Midyat, un joyau de la province de Mardin dans le sud-est de la Turquie, se présente comme un musée vivant de la civilisation humaine. Avec une histoire s’étendant sur plus de 3 000 ans, elle fut autrefois appelée « Matiate » et a vu le flux et le reflux d’empires, notamment les Mitanniens, les Assyriens, les Romains, les Byzantins et les Ottomans. Cette stratification historique profonde a conféré à Midyat une identité multiculturelle unique, particulièrement en tant que cœur de la chrétienté syriaque, abritant plus de 100 églises historiques et 70 monastères, tels que le légendaire monastère Mor Gabriel, fondé en 397 après J.-C. (Wikipedia; Ancient Origins; Wow Cappadocia).

Sous les façades pittoresques en calcaire se trouve la ville souterraine de Matiate, récemment mise au jour, révélant un vaste réseau de tunnels et de chambres datant d’il y a près de 1 900 ans. Cette merveille souterraine a protégé les premiers chrétiens fuyant les persécutions et est devenue l’une des découvertes archéologiques les plus fascinantes de la région (Daily Sabah; VOA News).

L’esprit durable de Midyat se reflète non seulement dans ses pierres anciennes, mais aussi dans ses traditions vivantes. Les visiteurs découvrent une mosaïque culturelle où les communautés syriaque, kurde, arabe, turque et d’autres maintiennent des langues, des artisanats et des coutumes culinaires qui s’étendent sur des siècles. Ce guide fournit des détails essentiels sur les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité et les points forts locaux, vous assurant de tirer le meilleur parti de votre voyage à travers le passé extraordinaire et le présent animé de Midyat.

Racines Anciennes et Patrimoine Religieux

Premiers Établissements et Héritage Assyrien

Les plus anciens récits sur Midyat remontent aux tablettes assyriennes du IXe siècle avant J.-C., faisant référence à « Matiate ». Les dirigeants assyriens tels qu’Assurnasirpal II et Salmanazar III sont passés par la région, et au fil des siècles, les empires successifs ont laissé leur marque (Wikipedia; Ancient Origins).

Montée du Christianisme Syriaque et du Tur Abdin

À la fin de l’Antiquité, Midyat est devenu un centre majeur du christianisme syriaque et la capitale non officielle du Tur Abdin. Elle abritait une population majoritairement syriaque orthodoxe avec des communautés orthodoxes, catholiques et protestantes, et l’araméen moderne (Surayt) était largement parlé (Wikipedia). La région est parsemée de monastères et d’églises historiques, notamment le monastère Mor Gabriel (Cities and Attractions).

Changements Démographiques à l’Ère Moderne

Avant la Première Guerre Mondiale, Midyat se distinguait par sa majorité assyrienne au sein de l’Empire Ottoman, bien que religieusement diverse (Wikipedia). Les événements de 1915 et les migrations ultérieures ont considérablement réduit la population chrétienne. Aujourd’hui, il ne reste que quelques centaines de chrétiens assyriens, rejoints par des réfugiés syriaques, mais le patrimoine architectural chrétien de la ville est toujours visible.

Découvertes Archéologiques Récentes : La Ville Souterraine de Matiate

Découverte et Structure

La ville souterraine de Midyat a été découverte au début des années 2020 lors de travaux de conservation. Les archéologues ont mis au jour un vaste réseau de pièces, de tunnels, de puits et de lieux de culte sous la ville, désormais appelée Matiate (Daily Sabah). Seulement environ 3 % du site a été excavé, suggérant une échelle immense, avec des tunnels horizontaux plutôt que des puits verticaux comme ceux vus en Cappadoce (Ancient Origins; VOA News).

Contexte Historique et Héritage

Matiate a probablement commencé comme un refuge chrétien pendant les persécutions romaines, évoluant pour abriter jusqu’à 70 000 personnes à son apogée. La ville comprend des catacombes, des espaces de stockage et des sculptures rituelles, avec des preuves d’utilisation continue par divers groupes religieux et ethniques (Daily Sabah; VOA News).

Des artefacts — y compris des amphores, des bronzes et de la poterie — sont maintenant exposés au musée de Mardin. La tradition durable de production de vin lie les communautés anciennes et modernes.

Heures de Visite, Billets et Accessibilité

Horaires de visite : Généralement de 9h00 à 18h00 tous les jours (peut varier ; à vérifier auprès de la municipalité).
Billets : Environ 50 Livres turques pour les adultes ; réductions pour étudiants/seniors.
Accessibilité : Certaines zones inégales et étroites ; tous les sites ne conviennent pas aux visiteurs à mobilité réduite.

Des visites guidées sont disponibles via la municipalité de Midyat et les opérateurs locaux. Confirmez toujours les horaires avant votre visite.

Patrimoine Multiculturel et Traditions Vivantes

Diversité Religieuse et Culturelle

La population harmonieuse de Midyat comprend des chrétiens syriaques orthodoxes, des Assyriens, des Kurdes, des Arabes, des Turcs, des Chaldéens, des Protestants et des Yézidis, avec une gamme de langues parlées (moganddogtravels.com). Plus de neuf églises, deux monastères et plusieurs mosquées témoignent de cette diversité (happyfrogtravels.com).

Le monastère Mor Gabriel, le plus ancien monastère syriaque orthodoxe survivant au monde, est toujours actif et célèbre des services en araméen (travelright.com). D’autres monuments comme le monastère Meryem Ana et l’église Mor Barsawmo soulignent davantage le patrimoine chrétien.

Patrimoine Architectural

Les maisons emblématiques en calcaire jaune de Midyat, avec leurs sculptures ornées et leurs portes cintrées, sont des chefs-d’œuvre de l’artisanat local (cntravellerme.com). Les rues labyrinthiques de la vieille ville, la tour de l’horloge et les manoirs traditionnels comme le Midyat Konuk Evi, offrent une atmosphère de « musée à ciel ouvert » (moganddogtravels.com; happyfrogtravels.com).

Artisanats et Savoir-faire

Midyat est réputé pour son telkari — une exquise joaillerie en filigrane d’argent — ainsi que pour la taille de la pierre, la sculpture sur bois et les textiles (travelright.com; Citities.com). Des ateliers et des bazars proposent des démonstrations et des souvenirs authentiques.

Héritage Culinaire

La cuisine de la ville mélange les influences assyrienne, arabe, kurde et turque. Les plats emblématiques comprennent le pain à la viande (etli ekmek), les boulettes de viande farcies (içli köfte), l’agneau tandoori (kuzu tandır) et des douceurs comme le kliçe (Boutique Small Hotels). Les petits déjeuners, souvent servis dans des manoirs restaurés, proposent des fromages locaux, du pain tandoori frais et une salade de zahter.

Festivals et Musique

Midyat accueille de vibrants festivals religieux, des événements musicaux et des séances de contes oraux en syriaque et en kurde. Les sons du saz et de la darbuka animent les toits et les cours, particulièrement lors des célébrations printanières et automnales (chasingthedonkey.com).

Informations pour les Visiteurs : Horaires, Billets et Conseils Pratiques

Sites Clés et Horaires de Visite

Monastère Mor Gabriel : 9h00–17h00 (les dons sont appréciés).
Monastère Mor Hobil et Mor Abrohom : 8h00–18h00.
Église Yoldat Aloho (Meryem Ana), Anıtlı : Jours de semaine 9h00–16h00 ; fermé les jours fériés majeurs.
Ville Souterraine de Matiate : Visites guidées, généralement de 9h00 à 18h00 (sous réserve du calendrier des fouilles).
Musée de Midyat : 9h00–18h00 ; fermé le lundi.

Billets

Sites religieux : Généralement gratuits ; les dons sont bienvenus.
Ville souterraine & Musées : 10–50 TRY ; des visites guidées peuvent coûter plus cher.

Comment s’y Rendre et se Déplacer

Situation : À 60 km à l’est de la ville de Mardin ; à 90 km de l’aéroport de Mardin.
Transport : Accessible en voiture, bus public ou minibus ; la vieille ville est mieux explorée à pied.

Hébergement

Options : Hôtels de charme dans des manoirs historiques (par ex. Kasr-ı Nehroz, Shmayaa Hotel) et des maisons d’hôtes modernes (Boutique Small Hotels).

Meilleure Période pour Visiter

Saisons : Le printemps (avril-juin) et l’automne (september-novembre) sont idéaux pour un temps clément et les festivals (Trek Zone).

Accessibilité

Vieille Ville : Les rues pavées et les escaliers peuvent présenter des défis ; certains sites offrent un accès partiel aux fauteuils roulants.

Sécurité, Étiquette et Shopping

Sécurité générale : Faible criminalité ; respecter les coutumes locales.
Tenue vestimentaire : Une tenue modeste est recommandée sur les sites religieux.
Shopping : Le marchandage est courant ; recherchez le telkari authentique avec certificats.

Communication

Langues : Turc, Kurde, Arabe, Syriaque ; anglais limité en dehors des lieux touristiques.
Monnaie : Livre turque (TRY) ; espèces préférées dans les marchés, cartes de crédit dans les hôtels/restaurants.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture des principales attractions de Midyat ? R : La plupart des sites ouvrent de 9h00 à 18h00 ; les monastères peuvent fermer plus tôt. Confirmez à l’avance, surtout pour les visites guidées.

Q : Faut-il des billets ? R : De nombreux sites sont gratuits ; certains demandent une petite contribution (10–50 TRY) ou un don.

Q : Midyat est-il accessible aux personnes handicapées ? R : L’accessibilité est limitée dans les zones de la vieille ville ; renseignez-vous à l’avance sur les sites.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par le biais d’agences locales et d’hôtels. Il est recommandé de réserver à l’avance.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Le printemps et l’automne pour un temps agréable et moins de monde.

Visuels et Contenu Interactif

Inclure des images optimisées du monastère Mor Gabriel, des maisons en pierre de Midyat, des ateliers d’artisans et de la ville souterraine de Matiate. Utiliser des balises alt descriptives telles que « Entrée du monastère Mor Gabriel à Midyat », « Horaires de visite de Midyat » et « Sites historiques de Mardin ».

Intégrer une carte interactive mettant en évidence les attractions clés et les itinéraires de promenade suggérés.

Liens Internes et Externes

Résumé et Recommandations pour les Visiteurs

Midyat se présente comme un carrefour où l’histoire ancienne, la foi religieuse et les traditions vivantes se rencontrent. De sa vieille ville labyrinthique et ses maisons en pierre sculptées à la main au plus ancien monastère syriaque orthodoxe du monde, Mor Gabriel, et à la ville souterraine cachée de Matiate, Midyat offre un voyage immersif à travers le temps (Wow Cappadocia; Wikipedia). La scène artisanale florissante de la ville, en particulier le telkari d’argent, et sa cuisine multiculturelle rendent chaque visite unique (Boutique Small Hotels; Citities.com).

Pour une expérience enrichissante, planifiez votre visite en tenant compte des heures d’ouverture, des politiques de billetterie et de l’accessibilité. Interagissez respectueusement avec les communautés locales, soutenez les artisans et participez aux festivals de la région. Téléchargez l’application Audiala pour des mises à jour en temps réel sur les visites et les événements, et partagez vos découvertes sur les réseaux sociaux pour inspirer les autres. Commencez votre aventure et découvrez les trésors de Midyat et de ses environs (Mog and Dog Travels; Travel Right).

Sources et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Mardin

Akyürek

Alıçlı

| Barrage D'Ilısu

Girharrin Höyük

Midyad

Monastère Mor Gabriel

Mordin

Mosquée Zeynel Abidin

Musée De Mardin

Nusaybin

Şenocak

Université Mardin Artuklu

Yaylayanı

Yazır

Yesilalan

Zinciriye Medresesi