Library of Celsus

Selçuk, Turkey

Library of Celsus

Chaque visiteur de la Library of Celsus à Selçuk, en Turquie, se tient à environ un mètre au-dessus d'un sénateur romain décédé — et presque personne ne…

play_circle Écouter l'audioguide map Voir la carte

Introduction

Chaque visiteur de la Library of Celsus à Selçuk, en Turquie, se tient à environ un mètre au-dessus d'un sénateur romain décédé — et presque personne ne le sait. Cette façade sur deux étages, reconstruite à partir de milliers de fragments originaux dans les années 1970, est la ruine la plus photographiée d'Anatolie, un monument qui servait simultanément de bibliothèque publique et de tombeau illégal. Elle s'élève au cœur de l'ancienne Éphèse, et elle changera votre perception de ce qu'un bâtiment peut signifier.

La façade est un artifice. Ses colonnes extérieures sont délibérément plus courtes sur les bords qu'au centre, et la baie centrale est plus large — des raffinements optiques empruntés au Parthénon qui augmentent la taille apparente du bâtiment. À vingt pas de distance, la bibliothèque semble plus grandiose qu'elle ne l'a jamais été. C'est une architecture conçue pour impressionner une capitale provinciale, et près de deux mille ans plus tard, l'effet fonctionne toujours.

Derrière cette célèbre façade, pourtant, presque rien ne subsiste. L'intérieur — une salle de lecture qui abritait autrefois environ 12 000 rouleaux — a brûlé dans les années 260 de notre ère, et les murs derrière la façade donnent sur le ciel ouvert. Ce que vous contemplez est essentiellement un décor de théâtre, réassemblé par des archéologues autrichiens à partir de décombres. Les quatre statues de vertus féminines dans les niches ? Des répliques. Les originaux sont à Vienne depuis 1910.

Rien de tout cela n'enlève de la valeur à l'expérience. Au contraire, la Library of Celsus est plus intéressante par ses strates de perte et de reconstruction qu'elle ne le serait en tant que ruine intacte. Elle raconte quelque chose de l'ambition romaine, de l'archéologie autrichienne, de la politique du patrimoine turc, et de ce qui arrive lorsqu'une famille souhaite être mémorisée pour l'éternité.

À voir

La façade qui trompe vos yeux

Voici ce que la plupart des visiteurs manquent totalement : la Library of Celsus vous trompe. Sa façade en marbre à deux étages — d'environ 21 mètres de large et plus de 16 mètres de haut, soit la hauteur d'un immeuble de cinq étages — utilise des astuces de perspective délibérées empruntées à la conception théâtrale. Les colonnes et les frontons s'incurvent subtilement vers l'intérieur et vers le haut en direction de l'axe central, donnant à l'ensemble une apparence plus large et plus grandiose que son empreinte réelle. Tenez-vous au pied des neuf larges marches et vous jureriez faire face à quelque chose de la taille d'un palais. Ce n'est pas le cas.

Les quatre figures féminines dans les niches inférieures représentent Sophia (la Sagesse), Arete (la Vertu), Ennoia (l'Intelligence) et Episteme (la Connaissance) — bien que celles que vous regardez soient des moulages. Les originaux ont été transférés au Musée d'Éphèse de Vienne lors des fouilles autrichiennes de 1903–1904. Entre les colonnes corinthiennes jumelées, regardez vers le haut pour admirer les sculptures des soffites et les ouvertures des fenêtres de l'étage supérieur, plutôt que de simplement reculer pour prendre la vue d'ensemble que tout le monde prend. Le détail récompense la proximité bien plus que la distance.

Ruines de la Library of Celsus à Éphèse, Selçuk, Turkey, photographiées de face avec des visiteurs et des palmiers à proximité.

Le tombeau sous la salle de lecture

C'est le fait le plus étrange de ce bâtiment, et la plupart des gens passent devant sans le remarquer. La Library of Celsus est également un mausolée. Sous l'abside centrale — la niche courbe à l'arrière de l'intérieur — un couloir diagonal menait autrefois à une crypte voûtée abritant le sarcophage en marbre blanc de Tiberius Julius Celsus Polemaeanus, un sénateur romain né en Grèce et proconsul d'Asie vers 105–107 de notre ère. Enterrer quelqu'un dans les limites d'une ville romaine était presque inouï. Celsus l'a fait quand même.

Son fils, Tiberius Julius Aquila, a commandé l'ensemble du bâtiment dans les années 110 de notre ère, à la fois comme bibliothèque publique et comme heroön — un sanctuaire héroïque — pour son père. L'intérieur dans lequel vous pénétrez aujourd'hui est une coque sans toit d'environ 178 mètres carrés, dépouillée par un incendie que les chercheurs attribuent aux raids gothiques vers 262 de notre ère. Mais les niches murales qui contenaient autrefois environ 12 000 rouleaux sont encore lisibles, et vous pouvez voir l'espace entre les murs intérieur et extérieur — une conception à double paroi destinée à protéger le papyrus de l'humidité de la mer Égée. Un contrôle climatique antique, caché à la vue de tous.

L'approche complète : de la rue des Curetes à la porte de l'agora

Ne commencez pas par la bibliothèque. Commencez en haut de la rue des Curetes et descendez la pente, car les Romains ont conçu cette mise en scène et elle fonctionne toujours. La voie processionnelle pavée de marbre — bordée de colonnes disparates recyclées après des séismes successifs, ce qui lui donne une texture de couches temporelles si vous ralentissez assez pour le remarquer — guide votre regard vers la façade pendant une marche de deux bonnes minutes avant votre arrivée. Cette longue approche frontale est l'expérience voulue.

Une fois que vous avez passé du temps à la bibliothèque elle-même, tournez à droite vers la Porte de Mazeus et Mithridates, l'entrée à trois arches de l'agora commerciale construite par deux anciens esclaves de l'empereur Auguste. Du côté de la bibliothèque, la porte est revêtue de marbre sombre ; du côté de l'agora, de marbre blanc. La plupart des visiteurs la considèrent comme un simple décor, mais ce changement de couleur est délibéré et facile à manquer. Avant de partir, regardez les marches de la bibliothèque : une ménorah gravée dans la pierre — probablement un graffiti d'une période ultérieure — possède une petite plaque, mais vous passerez devant sans la voir à moins de savoir quoi chercher. Le matin est le meilleur moment pour tout cela. La bibliothèque fait face à l'est, et la lumière matinale frappe la façade nettement avant que le marbre ne commence à renvoyer l'éclat et la chaleur vers vous à la mi-journée.

À repérer

Observez la base des quatre colonnes en niche au niveau du sol de la façade — chacune encadre une statue réplique représentant une vertu différente (Sophia, Arete, Ennoia, Episteme). Repérez les petits panneaux d'inscription dédicatoires flanquant la porte centrale et remarquez comment les colonnes de la façade sont délibérément inclinées pour créer une illusion de largeur et de grandeur accrues lorsqu'on les regarde de face.

Conseils aux visiteurs

wb_sunny
Entrez par le bas

Utilisez la porte inférieure pour l'itinéraire le plus rapide vers la Library of Celsus — vous serez devant la façade en quelques minutes au lieu de descendre tout le site depuis la porte supérieure. La lumière du matin illumine magnifiquement les colonnes à deux étages avant 10h00, et les foules provenant des bus de croisières de Kuşadası atteignent généralement leur pic entre 10h30 et 14h00.

photo_

Où manger

local_dining

Ne partez pas sans goûter

Çöp şiş (petites brochettes de viande grillée) Şiş tavuk (brochette de poulet grillé) Sfiha (pain plat à la viande hachée) Gözleme (pain plat farci) Manti (raviolis turcs) Sac kavurma (viande sautée sur plaque de fer) Plateau de mezzés de l'Égée Lahmacun (pain plat fin garni de viande) İncik (jarret d'agneau mijoté) Baklava

Ri Minos Cafe Restaurant

favori local
Petit-déjeuner traditionnel de village turc et Gözleme €€ star 5.0 (499)

Commander : Le gözleme (pain plat turc farci) aux pommes de terre et au fromage, et le plateau complet de petit-déjeuner de village avec légumes frais, olives et frites maison.

Une perle cachée à Şirince où Nona étale la pâte juste devant vous, où un poêle à bois crépite et où la vue sur la vallée est d'un calme absolu — c'est le petit-déjeuner qui deviendra votre référence pour tous les autres.

schedule

Heures d'ouverture

Ri Minos Cafe Restaurant

Lundi 9:00 – 22:00, Mardi
map Carte

Eski Ev Restaurant (Vieille Maison)

favori local
Restaurant de la cuisine égéenne turque €€ star 4.8 (796)

Commander : Côtelettes d'agneau (juteuses et tendres), grillade mixte, saksuka, et un verre de leur vin maison étonnamment bon.

Dînez sous des pamplemoussiers dans un jardin familial où chaque plat — de l'agneau succulent au poisson frais de l'Égée — semble préparé avec soin, et où l'accueil chaleureux vous fera sentir comme un habitué dès votre première visite.

schedule

Heures d'ouverture

Eski Ev Restaurant (Vieille Maison)

Lundi 9:00 – 23:00, Mardi
map Carte

Angelus Nun’s House

café
Cuisine turque traditionnelle et pizzas de village €€ star 4.8 (275)

Commander : Manti (raviolis turcs) du menu du village, pizza au four à bois, et un verre de leur excellent vin local.

Une escapade atmosphérique à Şirince où chaque recoin raconte une histoire, où les gözleme et les manti sont préparés avec l'âme véritable du village, et où la vue depuis la terrasse vous donnera envie de flâner pendant des heures.

schedule

Heures d'ouverture

Angelus Nun’s House

Lundi 9:30 – 23:00, Mardi
map Carte

Amazon Bistro Cafe Bar

café
Fusion internationale et bistro turc €€ star 4.7 (151)

Commander : Poulet amazonien (pommes de terre croustillantes avec un poulet incroyablement savoureux) et le hachis parmentier — une excellente alternative au traditionnel parcours des kebabs.

Le chef-propriétaire cuisine avec passion dans un espace cosy et rempli d'art ; c'est l'endroit où les locaux viennent pour le meilleur café filtre de la ville et des plats qui sont de délicieuses surprises.

schedule

Heures d'ouverture

Amazon Bistro Cafe Bar

Lundi 9:00 – 00:00, Mardi
map Carte
info

Conseils restauration

  • check Vérifiez si des frais de service figurent sur l'addition ; si ce n'est pas le cas, un pourboire de 5 à 10 % en lires turques est apprécié.
  • check De nombreux restaurants de Selçuk restent ouverts en continu du matin jusqu'à tard le soir — vérifiez tout de même les horaires individuels car les habitudes varient.
  • check Le marché de producteurs du samedi à Selçuk (en centre-ville, environ de 8h00 au coucher du soleil) est l'endroit idéal pour les produits frais, les gözleme et les fromages locaux.
  • check L'argent liquide en lires est de mise pour les pourboires et les achats au marché ; les cartes sont largement acceptées dans les restaurants.
Quartiers gastronomiques : Centre de Selçuk (quartier Atatürk) Village de Şirince

Données restaurants fournies par Google

Écoutez l'histoire complète dans l'app

Votre guide personnel, dans votre poche.

Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.

Les 5 premiers guides sont gratuits
smartphone

Audiala App

Disponible sur iOS et Android

download Télécharger

Rejoignez 50 000+ Curateurs

Questions fréquentes

La Library of Celsus vaut-elle la peine d'être visitée ? add

Absolument — c'est le monument le plus photographié de la région égéenne de Turkey et le point culminant émotionnel de toute promenade à Éphèse. La façade en marbre à deux étages s'élève sur 16 mètres de haut avec des astuces de perspective délibérées qui la font paraître encore plus grandiose, et sous le sol de la salle de lecture repose le sarcophage scellé d'un sénateur romain. Vous vous tenez sur un tombeau, à l'intérieur d'une bibliothèque, en regardant une illusion d'optique — tout cela en même temps.

Combien de temps faut-il à la Library of Celsus ? add

Prévoyez 20 à 40 minutes pour la façade, les inscriptions sur les marches et la Porte de Mazeus et Mithridates adjacente. Si vous souhaitez explorer les rues environnantes et la zone du théâtre, prévoyez 60 à 90 minutes. La plupart des visiteurs la combinent avec une visite complète d'Éphèse de 2 à 3 heures, en entrant par la porte supérieure et en descendant la rue des Curetes pour que la bibliothèque constitue un point final spectaculaire.

Comment se rendre à la Library of Celsus depuis Selçuk ? add

La bibliothèque se trouve à l'intérieur du site archéologique d'Éphèse, à environ 4 km du centre de Selçuk. Prenez un dolmus (minibus partagé) depuis la gare routière de Selçuk en direction de la plage de Pamucak — il s'arrête près de la porte inférieure en environ 10 minutes, et passe toutes les 20 à 30 minutes en été. Un taxi met 5 minutes. La porte inférieure vous permet d'atteindre la bibliothèque plus rapidement à pied.

Quel est le meilleur moment pour visiter la Library of Celsus ? add

Le début de matinée au printemps ou à l'automne offre le meilleur mélange de lumière douce, de chaleur tolérable et de foule moins dense. La façade fait face à l'est, donc le soleil du matin l'illumine directement — l'après-midi, vous photographierez dans l'ombre et lutterez contre la chaleur réfléchie par le marbre blanc. Les visites nocturnes (disponibles certains soirs d'été à partir de juin) transforment complètement l'expérience, avec un éclairage spectaculaire et beaucoup moins de monde.

Peut-on visiter la Library of Celsus gratuitement ? add

Non — vous avez besoin d'un billet pour le site archéologique d'Éphèse, actuellement au prix de 40 euros pour les visiteurs étrangers. Les enfants de moins de 8 ans entrent gratuitement sur présentation d'une pièce d'identité, et les visiteurs handicapés ainsi qu'un accompagnateur sont également admis gratuitement. Il n'y a pas de journée de gratuité générale pour les touristes internationaux. Le MuseumPass Aegean (95 euros, 7 jours) ou le MuseumPass Turkiye (165 euros, 15 jours) couvrent l'entrée si vous visitez plusieurs sites en Turkey.

Que ne faut-il pas manquer à la Library of Celsus ? add

Trois choses que la plupart des visiteurs ignorent : Premièrement, une ménorah gravée dans l'une des marches de l'entrée — un graffiti ultérieur avec une petite plaque facile à manquer si l'on ne regarde pas en bas. Deuxièmement, l'espace d'air entre les deux murs derrière les niches à rouleaux, visible depuis l'arrière de la structure — le plus ancien système de contrôle climatique pour archives conçu à cet effet au monde. Troisièmement, la distorsion de perspective délibérée de la façade, où les colonnes extérieures sont plus courtes et la baie centrale plus large pour gonfler la taille apparente du bâtiment à distance.

Quels sont les horaires d'ouverture pour Éphèse et la Library of Celsus ? add

Le site d'Éphèse est ouvert tous les jours, généralement de 08h00 à 18h00, la billetterie fermant à 17h30. Les horaires d'hiver (approximativement de novembre à mars) peuvent être réduits de 08h30 à 17h00. Des visites nocturnes du musée ont été proposées du mercredi au samedi soir en été (19h00–22h30, porte inférieure uniquement), bien que les dates exactes de 2026 doivent être confirmées sur le site officiel du ministère de la Culture avant votre départ.

Les statues sur la façade de la Library of Celsus sont-elles originales ? add

Non — les quatre statues de la vertu (Sophia, Episteme, Ennoia, Arete) sur la façade aujourd'hui sont des répliques. Les originaux ont été retirés vers 1910 lors des fouilles autrichiennes et se trouvent au Musée d'Éphèse à la Hofburg de Vienne. La Turkey a périodiquement demandé leur retour, mais à ce jour, aucun accord de rapatriement n'existe.

Sources

Dernière révision :

Map

Location Hub

Explorer la région