S
Statue of Hygieia at the entrance to Sadová Colonnade in Karlovy Vary

Statue D'Hygie Dans La Colonnade De Sadová À Karlovy Vary

Carlsbad, Tchequie

Guide Complet pour la Visite de la Statue d’Hygié dans le Karlovy Vary, Sadová Kolonáda, République Tchèque

Date : 04/07/2025

Introduction

La Statue d’Hygié, située au cœur du célèbre quartier thermal de Karlovy Vary, est un symbole de santé, de guérison et de la tradition de bien-être de la ville. Positionnée de manière proéminente dans la Sadová Kolonáda (Colonnade du Parc) au parc Dvořák, ce monument en grès incarne à la fois l’élégance artistique et l’héritage thérapeutique qui ont défini Karlovy Vary pendant des siècles. Hygié, la déesse grecque de la santé et de la propreté, est représentée tenant un serpent – un emblème classique de rajeunissement et de médecine – faisant de la statue une gardienne appropriée pour l’une des villes thermales les plus célèbres d’Europe (cs.wikipedia.org, karlovy-vary.cz).

Ce guide complet explore l’histoire, le symbolisme, les informations pour les visiteurs et les attractions environnantes de la Statue d’Hygié, afin de garantir que vous tiriez le meilleur parti de votre visite au cœur thermal de Karlovy Vary.

Table des Matières

Contexte historique et création artistique

Renouveau d’après-guerre et collaboration artistique

La Statue d’Hygié a été érigée en 1955, une période marquée par le renouveau artistique d’après-guerre en Tchécoslovaquie. La sculpture est le fruit d’une collaboration entre Ludmila Vojířová, sculptrice et designer de porcelaine renommée, et Antonín Kuchař, sculpteur et médailleur respecté. Vojířová a fourni le concept artistique et le design, tandis que Kuchař a exécuté l’œuvre en grès, combinant vision créative et maîtrise technique (cs.wikipedia.org).

Héritage thermal de Karlovy Vary

Fondé au XIVe siècle, Karlovy Vary est depuis longtemps une destination pour la santé, le bien-être et l’expression artistique. Le réseau de colonnades, de sources minérales et d’art public de la ville forme un paysage unique où l’architecture et les traditions de guérison s’entremêlent (karlovy-vary.cz).


Symbolisme et détails artistiques

Iconographie d’Hygié

Hygié, dans la mythologie classique, est associée à la santé, à la propreté et à la guérison. La statue de la Sadová Kolonáda la représente comme une jeune femme sereine accompagnée d’un serpent, renforçant les symboles traditionnels de la médecine et du rajeunissement (cs.wikipedia.org).

Détails de la sculpture

  • Matériau : Grès, choisi pour sa durabilité et son harmonie avec l’architecture de la colonnade.
  • Dimensions : La statue mesure 137 cm de haut sur un piédestal profilé de 158 cm.
  • Caractéristiques du piédestal : Rénové en 2021 pour inclure un jet d’eau pour la Source Sadový, avec un design en métal représentant deux lézards pour une touche artistique supplémentaire.
  • Signatures : La base est inscrite des noms « KUCHAŘ » et « VOJÍŘOVÁ », honorant les deux artistes.

Le naturalisme doux, les lignes épurées et l’expression calme de la statue évoquent l’esprit nourricier d’Hygié. Le serpent ajoute un élément dynamique et symbolique à la composition.


Emplacement et relation avec la colonnade

La statue est stratégiquement placée à l’entrée de la Sadová Kolonáda, près des sources Sadový et Hadí (Serpent). Cette intégration souligne le lien entre l’eau, la guérison et la présence protectrice d’Hygié (kudyznudy.cz). La colonnade elle-même, conçue par les architectes viennois Ferdinand Fellner et Hermann Helmer et achevée en 1881, présente une structure en fer forgé avec des détails ornés, contrastant élégamment avec la statue en grès (audiala.com).


Horaires de visite, billets et accessibilité

  • Horaires de visite : Ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Admission : Gratuit ; aucun billet n’est requis.
  • Accessibilité : La zone est accessible aux fauteuils roulants, avec des allées planes et des rampes.
  • Emplacement : Située dans le parc Dvořák, facilement accessible à pied depuis le centre-ville ou en transports en commun ; un parking est disponible à proximité.
  • Commodités : Bancs, toilettes publiques et cafés et boutiques de souvenirs à proximité améliorent le confort des visiteurs.

Améliorer votre visite : conseils et attractions à proximité

Meilleurs moments pour visiter

  • Matin et fin d’après-midi : Idéal pour la lumière naturelle et une atmosphère tranquille.
  • Saison thermale (mai-septembre) : La région propose des événements culturels et une ambiance animée.

Ce qu’il faut apporter

  • Tasse thermale : Pour déguster les eaux minérales des sources Sadový et Hadí.
  • Chaussures confortables : Le quartier thermal se visite mieux à pied.
  • Appareil photo : Pour capturer la colonnade détaillée et la statue sereine.

Sites historiques à proximité

  • Autres colonnades : La Colonnade du Moulin, la Colonnade de la Source Chaude, la Colonnade du Marché et la Colonnade du Château sont toutes accessibles à pied (Karlovy Vary Official).
  • Parc Dvořák : Verdure paisible pour la détente et les promenades.
  • Sites culturels : Église Sainte-Marie-Madeleine, Tour d’observation de Diane et Théâtre Municipal.
  • Expériences thermales : De nombreux centres de bien-être et hôtels thermaux proposent des traitements et des thérapies traditionnels.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Statue d’Hygié ? R : La statue est accessible 24h/24 et 7j/7 dans un parc public.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, la visite de la statue et de la colonnade est gratuite.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, les opérateurs touristiques locaux proposent des promenades guidées qui incluent la statue et d’autres sites thermaux.

Q : Le site convient-il aux visiteurs à mobilité réduite ? R : Oui, les allées sont accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : La photographie est autorisée et encouragée.


Visuels et ressources virtuelles

Des images de haute qualité et des visites virtuelles de la Statue d’Hygié et de la Sadová Kolonáda sont disponibles sur le site officiel du tourisme de Karlovy Vary et via l’application Audiala. Des cartes interactives aident à planifier votre visite et à naviguer dans le quartier thermal.


Conclusion et appel à l’action

La Statue d’Hygié est un symbole vivant de l’engagement de Karlovy Vary envers la santé, le bien-être et le patrimoine culturel. Accessible toute l’année et gratuite, elle invite tout un chacun à découvrir l’harmonie de l’art, de la nature et de la tradition. Pour profiter au maximum de votre séjour, explorez les autres colonnades historiques de la ville, les traitements thermaux et les événements culturels. Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des cartes et des conseils d’initiés, et suivez les chaînes officielles pour les dernières mises à jour.


Références


Visit The Most Interesting Places In Carlsbad

À Trois Maure
À Trois Maure
Aéroport De Carlsbad
Aéroport De Carlsbad
Altán Aloise Kleina
Altán Aloise Kleina
Altan De Dorotín
Altan De Dorotín
Altán U Obrazu
Altán U Obrazu
Altán U Tří Křížů
Altán U Tří Křížů
Amitié
Amitié
Ancienne Banque Commerciale
Ancienne Banque Commerciale
Ancienne Préfecture De Police
Ancienne Préfecture De Police
|
  Au Clé D'Or
| Au Clé D'Or
Bains Élisabeth
Bains Élisabeth
Banc Schwabeho
Banc Schwabeho
Banque Wilhelm Exner
Banque Wilhelm Exner
Básníků
Básníků
Becherova Vila
Becherova Vila
Bellevue
Bellevue
Belvédère Charles Iv
Belvédère Charles Iv
Belvédère De Goethe
Belvédère De Goethe
Belvédère Kristýna
Belvédère Kristýna
Belvédère Pierre Le Grand
Belvédère Pierre Le Grand
Bristol Palace (Karlovy Vary)
Bristol Palace (Karlovy Vary)
|
  Buste D'Adam Mickiewicz
| Buste D'Adam Mickiewicz
Buste De Goethe À Karlovy Vary
Buste De Goethe À Karlovy Vary
Buste De Milan Mixa
Buste De Milan Mixa
Camera Obscura
Camera Obscura
Centre De Soins Mánes
Centre De Soins Mánes
České Sedátko
České Sedátko
Chapelle De La Vierge Marie
Chapelle De La Vierge Marie
Chapelle Saint-Laurent
Chapelle Saint-Laurent
Château De Doubí
Château De Doubí
|
  Château D'Ostrov
| Château D'Ostrov
Chebský Dvůr
Chebský Dvůr
Colonnade Du Château
Colonnade Du Château
Colonnade Du Geyser
Colonnade Du Geyser
Colonnade Du Marché
Colonnade Du Marché
Colonnade Du Moulin
Colonnade Du Moulin
Colonnade Du Parc
Colonnade Du Parc
Colonne Commémorative Du Wandererclub De Karlovy Vary
Colonne Commémorative Du Wandererclub De Karlovy Vary
Colonne De Charles Iv À Karlovy Vary
Colonne De Charles Iv À Karlovy Vary
Colonne De La Sainte-Trinité À Karlovy Vary
Colonne De La Sainte-Trinité À Karlovy Vary
Colonne Des Ducs De Cambridge
Colonne Des Ducs De Cambridge
Colonne Des Hongrois Reconnaissants
Colonne Des Hongrois Reconnaissants
Cour Anglaise
Cour Anglaise
Courrier Postal
Courrier Postal
Doubská Studánka
Doubská Studánka
Dvory
Dvory
École Primaire De Karlovy Vary - Moskevská
École Primaire De Karlovy Vary - Moskevská
Église Orthodoxe Des Saints-Pierre-Et-Paul
Église Orthodoxe Des Saints-Pierre-Et-Paul
Esprit Des Sources
Esprit Des Sources
Funiculaire Impérial
Funiculaire Impérial
Grandhotel Pupp
Grandhotel Pupp
Hôtel De Ville De Karlovy Vary
Hôtel De Ville De Karlovy Vary
Hôtel Imperial (Karlovy Vary)
Hôtel Imperial (Karlovy Vary)
Hôtel Pavlov
Hôtel Pavlov
Hôtel Quisisana Palace
Hôtel Quisisana Palace
Hôtel Romance Pouchkine
Hôtel Romance Pouchkine
Hôtel Savoy Westend
Hôtel Savoy Westend
Hôtel Spa Atlantic
Hôtel Spa Atlantic
Hôtel Spa Trocnov
Hôtel Spa Trocnov
Hôtel Thermal
Hôtel Thermal
Institut Thermal Militaire
Institut Thermal Militaire
Interhotel Central
Interhotel Central
Jelen
Jelen
Keglevičův Kříž
Keglevičův Kříž
Kv Arena
Kv Arena
Kyselka
Kyselka
|
  La Maison De L'Archiduc D'Autriche
| La Maison De L'Archiduc D'Autriche
|
  La Maison De L'Esplanade
| La Maison De L'Esplanade
La Maison Nationale
La Maison Nationale
La Maison Palacký
La Maison Palacký
Lavička Allschlaraffia
Lavička Allschlaraffia
Lavička U Obrazu
Lavička U Obrazu
Lázně Ii
Lázně Ii
Le Kiosque De Chopin
Le Kiosque De Chopin
Le Nook Tranquille Des Frères Russell
Le Nook Tranquille Des Frères Russell
Livre
Livre
Loket
Loket
Lützowova Vila
Lützowova Vila
Maison Albatros
Maison Albatros
Maison Blue Pike
Maison Blue Pike
Maison De La Colombe Blanche
Maison De La Colombe Blanche
Maison De La Pastèque
Maison De La Pastèque
Maison De La Société Slave
Maison De La Société Slave
|
  Maison De L'Aigle Noir
| Maison De L'Aigle Noir
Maison De Mozart
Maison De Mozart
Maison De Savoie
Maison De Savoie
Maison De Spa Continental
Maison De Spa Continental
Maison De Spa Croix Blanche
Maison De Spa Croix Blanche
Maison De Spa Jiskra
Maison De Spa Jiskra
Maison Des Trois Faisans
Maison Des Trois Faisans
|
  Maison D'Ostende
| Maison D'Ostende
Maison Du Bon Pasteur
Maison Du Bon Pasteur
|
  Maison Du Canon D'Or
| Maison Du Canon D'Or
|
  Maison Du Gryf D'Or
| Maison Du Gryf D'Or
|
  Maison Du Roi D'Angleterre
| Maison Du Roi D'Angleterre
Maison En Céramique
Maison En Céramique
Maison Napoléon
Maison Napoléon
Maison Olympic Palace
Maison Olympic Palace
|
  Maison Pélican D'Or
| Maison Pélican D'Or
Maison Purkyně
Maison Purkyně
Marché De La Ville (Karlovy Vary)
Marché De La Ville (Karlovy Vary)
Mayerův Gloriet
Mayerův Gloriet
Mémorial Anna Fidler
Mémorial Anna Fidler
Monument À Karl Philipp Schwarzenberg
Monument À Karl Philipp Schwarzenberg
Monument À Marie-Thérèse De France À Karlovy Vary
Monument À Marie-Thérèse De France À Karlovy Vary
Monument À Pierre Ier À Karlovy Vary
Monument À Pierre Ier À Karlovy Vary
Monument À Youri Gagarine
Monument À Youri Gagarine
|
  Monument Aux Soldats De L'Armée Américaine
| Monument Aux Soldats De L'Armée Américaine
Monument De Bedřich Smetana
Monument De Bedřich Smetana
Monument De Beethoven
Monument De Beethoven
Myslivna
Myslivna
Na Výšině
Na Výšině
Nový Život
Nový Život
Obélisque De Findlater
Obélisque De Findlater
Panorama
Panorama
Páralovo Sedátko
Páralovo Sedátko
Parkhotel Richmond
Parkhotel Richmond
Passage De La Maison
Passage De La Maison
Pavillon De Beethoven
Pavillon De Beethoven
Pavillon De La Source De La Liberté
Pavillon De La Source De La Liberté
Pavillon Findlater
Pavillon Findlater
Pavillon Japonais
Pavillon Japonais
Pavillon Jungmann
Pavillon Jungmann
Petr
Petr
Pont De Radošov
Pont De Radošov
Prière Forestière
Prière Forestière
Relief À Fryderyk Chopin À Karlovy Vary
Relief À Fryderyk Chopin À Karlovy Vary
Restaurant Jardin Diana
Restaurant Jardin Diana
Rochers De Svatoš
Rochers De Svatoš
Rohan Cross
Rohan Cross
Rusalka
Rusalka
Rybářská Bašta
Rybářská Bašta
|
  Salle D'Échantillons À Rybáře (Karlovy Vary)
| Salle D'Échantillons À Rybáře (Karlovy Vary)
Šemnická Skála
Šemnická Skála
Siège De Vienne
Siège De Vienne
Skála Kněžen
Skála Kněžen
Source De Podševcovská
Source De Podševcovská
|
  Statue D'Antonín Dvořák À Karlovy Vary
| Statue D'Antonín Dvořák À Karlovy Vary
Statue De Chamois À Jelení Skok
Statue De Chamois À Jelení Skok
Statue De Charles Iv À Karlovy Vary
Statue De Charles Iv À Karlovy Vary
|
  Statue De Jean De Népomucène À L'Église De Marie-Madeleine À Karlovy Vary
| Statue De Jean De Népomucène À L'Église De Marie-Madeleine À Karlovy Vary
|
  Statue De L'Immaculée Conception À Karlovy Vary-Drahovice
| Statue De L'Immaculée Conception À Karlovy Vary-Drahovice
Statue De Tomáš Garrigue Masaryk À Karlovy Vary
Statue De Tomáš Garrigue Masaryk À Karlovy Vary
|
  Statue D'Hygie Dans La Colonnade De Sadová À Karlovy Vary
| Statue D'Hygie Dans La Colonnade De Sadová À Karlovy Vary
|
  Statue D'Hygie Dans La Colonnade Vřídelní À Karlovy Vary
| Statue D'Hygie Dans La Colonnade Vřídelní À Karlovy Vary
Statue Du Touriste
Statue Du Touriste
Statue Équestre De Charles Iv
Statue Équestre De Charles Iv
Stříbrná Studánka
Stříbrná Studánka
Tête De Lion
Tête De Lion
Tosca Spa House
Tosca Spa House
Tour Du Château
Tour Du Château
Tribunal De District De Karlovy Vary
Tribunal De District De Karlovy Vary
Vila Ahlan
Vila Ahlan
Vila Bayer
Vila Bayer
Vila Chopin
Vila Chopin
Vila Eliška
Vila Eliška
Vila Koretz
Vila Koretz
Vila Livia
Vila Livia
Vila Pupp
Vila Pupp
Vila Royale
Vila Royale
Vila Schwarzer
Vila Schwarzer
Vila Tereza
Vila Tereza
Villa Carlton
Villa Carlton
Villa Cléopâtre
Villa Cléopâtre
Villa Ritter
Villa Ritter
Villa Skt. Georg
Villa Skt. Georg
Villa Smetana
Villa Smetana
Villa Vyšehrad
Villa Vyšehrad
Vue De Friedrich Wilhelm Iii.
Vue De Friedrich Wilhelm Iii.
Waldbrand
Waldbrand