Historic black and white photo of Jägerhaus in Karlsbad 1899

Myslivna

Guide Complet pour Visiter Myslivna, Karlovy Vary, République Tchèque

Date : 04/07/2025

Introduction

Située dans les forêts thermales tranquilles au-dessus de Karlovy Vary, Myslivna est un joyau historique offrant aux visiteurs un mélange captivant d’histoire, d’architecture et de beauté naturelle. Originellement établie comme pavillon de chasse et plus tard transformée en restaurant forestier, Myslivna reflète la culture des loisirs aristocratiques de la région et la tradition thermale d’Europe centrale. Ce guide fournit des détails complets pour les visiteurs, y compris des informations historiques, pratiques pour les visiteurs, sur l’accessibilité, les expériences culinaires, les attractions à proximité et des conseils de voyage essentiels.

Pour plus d’informations et de ressources pour les visiteurs, consultez poznejdomy.cz – Myslivna Karlovy Vary, le site officiel de l’Office de Tourisme de Karlovy Vary, et le guide de Laid Back Trip sur Karlovy Vary.

Historical black and white photograph of Karlsbad Jägerhaus in 1900

Historic photograph of Karlsbad Jägerhof in 1903

Historic Jägerhaus building in Karlsbad in 1903

Vintage black and white photo of Cafe Jägerhaus in Karlsbad, 1905

Historic photograph of Cafe Jägerhaus in Karlsbad, 1905

Historic black and white photo of Cafe Jägerhaus in Karlsbad 1910

Historic black and white photo of Karlsbad Cafe Jägerhaus in 1911

Historical view of Cafe Jägerhaus in Karlsbad, 1911

Historic Etablissement Jägerhaus building in Karlsbad in 1911

Table des Matières

Histoire et Aperçu Architectural
Visiter Myslivna : Informations Pratiques
Caractéristiques Architecturales et Cadre Naturel
Signification Culturelle et Sociale
Expérience Culinaire et d’Accueil
Activités et Attractions Proches
Hébergement à Myslivna
Informations Pratiques pour les Visiteurs
Conseils Saisonniers et Suggestions de Bagages
Questions Fréquemment Posées (F.A.Q.)
Conclusion
Références

Histoire et Aperçu Architectural

Origines et Développement Initiaux : Myslivna, à l’origine connue sous le nom de Jägerhaus, a été établie au début du 19ème siècle comme une retraite forestière pour les curistes et les chasseurs. Elle était stratégiquement située le long de Sovova stezka, servant de point de repos pour ceux qui profitaient des forêts thérapeutiques au-dessus de Karlovy Vary.

Transformation Architecturale : Entre 1891 et 1894, le pavillon a été agrandi et redessiné par l’architecte Alfred Bayer, sous la commande de Kamil Herget. La structure résultante de style villa, avec sa construction à colombages, sa tour asymétrique, ses vérandas et ses tourelles décoratives, est un excellent exemple d’architecture de station thermale de la fin du 19ème siècle. Elle a officiellement ouvert ses portes le 8 mai 1894, en tant que café forestier, restaurant et hôtel.

Invités Notables et Patrimoine Régional : La réputation de Myslivna a été rehaussée par les visites d’invités de haut rang, dont l’impératrice Élisabeth d’Autriche (Sissi). Le bâtiment est devenu un centre social dynamique, reflétant l’esprit cosmopolite de l’ère thermale de Karlovy Vary. Après la Première Guerre mondiale, il est devenu propriété municipale et a servi plus tard à diverses fonctions institutionnelles pendant la période socialiste. Malgré des périodes de fermeture et de réaffectation, Myslivna reste un symbole durable de l’âge d’or thermal de la région.

Pour des informations historiques plus détaillées, consultez cs.wikipedia.org – Myslivna (Karlovy Vary) et czech.wiki – Myslivna (Karlovy Vary).

Visiter Myslivna : Informations Pratiques

Horaires d’ouverture : Actuellement, le bâtiment de Myslivna n’est pas ouvert au public, car il est inoccupé et nécessite une restauration. Cependant, l’extérieur et les forêts thermales environnantes peuvent être visités toute l’année, à tout moment.

Entrée et Billets : Aucun droit d’entrée ni billet n’est requis pour visiter le site de Myslivna, le bâtiment ne fonctionnant pas comme une installation publique.

Accessibilité : Myslivna est accessible via Sovova stezka, un chemin de randonnée bien entretenu depuis le centre-ville (environ 20 minutes à pied). Les sentiers sont adaptés à la plupart des visiteurs, mais le bâtiment lui-même est fermé et n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Comment s’y rendre : Les visiteurs peuvent atteindre Myslivna en marchant depuis le centre de Karlovy Vary ou en prenant le funiculaire de Diana jusqu’à la tour d’observation de Diana, puis en continuant le long des sentiers balisés. Le cadre forestier offre des itinéraires panoramiques pour les randonneurs et les cyclistes.

Meilleur moment pour visiter : La fin du printemps jusqu’au début de l’automne est la période idéale pour explorer la région de Myslivna, car le temps est doux et les forêts sont vibrantes.

Caractéristiques Architecturales et Cadre Naturel

Myslivna se distingue par son design pittoresque de style villa, défini par sa façade à colombages, sa tour asymétrique et ses tourelles ornées. Son intégration harmonieuse avec le paysage forestier illustre le romantisme de l’architecture thermale bohème. Les sentiers environnants, dont certains remontent à l’âge d’or de la ville thermale, sont parsemés de plaques d’information et offrent des vues panoramiques sur Karlovy Vary.

Pour la localisation et les itinéraires de randonnée, consultez la Carte des Attractions Touristiques.

Signification Culturelle et Sociale

Myslivna est depuis longtemps un symbole du lien entre la culture thermale de Karlovy Vary et son environnement naturel. Historiquement, elle a servi de lieu de rassemblement social, allant de dîners élégants à des pique-niques informels. Aujourd’hui, elle est souvent mentionnée dans le folklore et la littérature locale comme un lieu de retraite et de communauté.

Pour des informations sur les événements culturels actuels à Karlovy Vary, consultez le Calendrier des Événements de Karlovy Vary.

Expérience Culinaire et d’Accueil

Bien que le restaurant de Myslivna ne soit pas actuellement opérationnel, il est réputé pour ses plats de gibier tchèques traditionnels et son ambiance rustique. Par le passé, des spécialités telles que le goulasch de venaison, le sanglier et les ragoûts copieux aux champignons étaient proposées, reflétant son héritage de pavillon de chasse. Lorsque le restaurant est ouvert, les réservations sont recommandées, en particulier pendant les périodes de festival comme le Festival International du Film de Karlovy Vary.

Pour les options de restauration dans la région, consultez Passporter.

Activités et Attractions Proches

Myslivna est située dans le Slavkovský Les (Forêt de Slavkov), offrant un accès à de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Les attractions proches notables comprennent la tour d’observation de Diana, la Colonne des Sources Chaudes, la Colonne du Moulin, et divers points de vue forestiers tels que la Colline de l’Amitié et le point de vue du Bond du Cerf. La région est idéale pour les promenades dans la nature, la photographie, l’observation des oiseaux et la cueillette de champignons en automne.

Explorez d’autres activités dans la région avec le Global Adventure Guide.

Hébergement à Myslivna

En plus de son pavillon historique, le nom Myslivna est également associé à une propriété d’hébergement rénovée à Ostrov, à 13 km de Karlovy Vary. Cette installation moderne propose des appartements spacieux et bien équipés dans un bâtiment historique, ce qui en fait une excellente base pour explorer la région.

Caractéristiques principales :

Cuisines et salles de bains entièrement équipées
WiFi gratuit et parking
Équipements familiaux
Bureau d’excursions et location de vélos

Les réservations sont requises pour l’hébergement, avec une arrivée à partir de 15h00 et un départ avant 10h00. Pour plus de détails sur le séjour à Myslivna, visitez les plateformes de voyage et de réservation pertinentes.

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Localisation et Accès : Myslivna est facilement accessible depuis le centre-ville de Karlovy Vary à pied, à vélo ou en voiture (si vous séjournez à Ostrov). Des cartes et des recommandations de sentiers sont disponibles au Centre d’Information Touristique de Karlovy Vary.

Accessibilité : Bien que les sentiers forestiers soient généralement bien entretenus, ils peuvent ne pas convenir aux fauteuils roulants ou aux poussettes en raison de sections inégales et abruptes.

Installations : Lorsque Myslivna est opérationnel, elle offre un restaurant, des toilettes et un espace extérieur avec terrasse. Actuellement, les visiteurs peuvent profiter du cadre extérieur et des aires de pique-nique voisines.

Conseils Saisonniers et Suggestions de Bagages

Printemps/Été : Vêtements légers, chaussures robustes, crème solaire et eau.
Automne : Couches chaudes pour les soirées fraîches et protection contre la pluie.
Hiver : Manteaux chauds et bottes imperméables si vous explorez les sentiers forestiers.
Toute l’année : Argent liquide pour les achats locaux, car certains établissements peuvent ne pas accepter les cartes.

Questions Fréquemment Posées (F.A.Q.)

Q : Quels sont les horaires de visite de Myslivna ? R : Le bâtiment est actuellement fermé au public, mais l’extérieur et les forêts environnantes sont accessibles à tout moment.

Q : Ai-je besoin de billets pour visiter Myslivna ? R : Aucun billet ou droit d’entrée n’est requis pour visiter les terrains.

Q : Myslivna est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Le bâtiment est fermé ; les sentiers environnants sont accessibles à la plupart des visiteurs mais peuvent être difficiles pour les utilisateurs de fauteuils roulants.

Q : Comment se rendre à Myslivna ? R : Marchez depuis le centre de Karlovy Vary ou prenez le funiculaire de Diana et suivez les sentiers balisés.

Q : Myslivna propose-t-elle un hébergement ? R : Oui, une propriété distincte appelée Myslivna à Ostrov propose des appartements modernes pour les voyageurs.

Q : Y a-t-il des événements spéciaux ou des visites ? R : Pas de visites régulières disponibles, mais consultez les ressources touristiques locales pour les mises à jour sur les événements.

Pour des listes d’événements détaillées et des mises à jour, visitez le Calendrier des Événements de Karlovy Vary.

Conclusion

Myslivna constitue un témoignage distinctif de la fusion du patrimoine thermal de Karlovy Vary, de l’architecture d’Europe centrale et du pouvoir réparateur de la forêt bohème. Bien que le pavillon lui-même soit actuellement fermé, son cadre pittoresque et son importance historique en font une destination enrichissante pour les randonneurs, les passionnés d’histoire et les photographes. À proximité, l’hébergement à Ostrov offre une base atmosphérique pour explorer les nombreuses attractions de la région.

Pour des informations à jour, des guides de voyage personnalisés et des calendriers d’événements, téléchargez l’application Audiala et consultez les plateformes touristiques officielles. Planifiez votre visite à Myslivna dans le cadre d’une exploration plus large des sites historiques de Karlovy Vary, de sa culture thermale et de sa beauté naturelle.