Introduction
Nichée au cœur de Karlovy Vary, la Tržní kolonáda, ou Colonnade du Marché, se dresse comme un témoignage du riche patrimoine culturel et de la beauté architecturale de la ville. Conçue par les célèbres architectes viennois Ferdinand Fellner et Hermann Helmer en 1883, cette pittoresque structure en bois était à l'origine destinée à être un pavillon temporaire pour couvrir la source du marché, l'une des célèbres sources chaudes de Karlovy Vary (source). Au fil des ans, la colonnade a subi plusieurs rénovations pour préserver son travail minutieux de style suisse, en faisant un site historique majeur qui attire des visiteurs du monde entier. La colonnade n'est pas seulement une merveille architecturale mais aussi un symbole de la culture thermale de Karlovy Vary, offrant une atmosphère sereine où les locaux et les touristes peuvent profiter des eaux minérales thérapeutiques. Ce guide a pour but de fournir une vue d'ensemble complète de la Tržní kolonáda, couvrant son histoire, sa signification culturelle, les informations pour les visiteurs, les conseils de voyage, les attractions à proximité, les événements spéciaux et les endroits pour prendre des photos. Que vous soyez un passionné d'histoire, un amoureux de la photographie ou simplement à la recherche de détente et de profiter des eaux thérapeutiques, ce guide vous fournira toutes les informations essentielles pour une visite mémorable.
Galerie photos
Explorez Colonnade Du Marché en images
Black and white historic photograph of the Marktbrunnen fountain in Karlsbad, taken in 1898, showcasing the architectural and cultural heritage of the area.
Vintage photograph of Karlsbad Marktplatz in 1901 showing historic architecture and street life
Vintage 1906 image depicting Karlsbad's Marktbrunnen fountain site bustling with people, showcasing the historical charm of this spa town.
Vintage photograph of the Karlsbad market square in 1906 showing historical buildings, street, and people during early 20th century
Historic photo of Karlsbad marked as Markt in 1907 showing the bustling square with people and vintage architecture
Vintage photograph of Karlsbad Markt (market) from 1908, capturing the architecture and daily life in the historical town square
Black and white historic photo showing the entrance to the Sprudel mineral spring in Karlsbad, taken in 1911. It captures early 20th-century architecture and the cultural heritage of the Karlsbad spa town.
Vintage image showcasing the Neue Schloßbrunn Colonnade in Karlsbad (now Karlovy Vary), taken in 1912, featuring classical architecture and scenic surroundings.
Historical photograph of the Neue Schloßbrunnkolonnade (New Castle Spring Colonnade) in Karlsbad from 1912, showcasing classical architectural features and vintage atmosphere
Vintage image of Karlsbad's Schloßberg area featuring the Marktbrunnen fountain and classical Kolonade architecture from 1914.
Black and white historic photograph of Karlsbad Schloßberg featuring the Schloßbrunn-Kolonnade taken in 1914, showcasing classic architecture and scenic views.
Vintage 1915 photograph of Karlsbad showcasing the Schlossberg area featuring the Schlossbrunnen Colonnade and the Marktbrunnen fountain, highlighting architectural and cultural heritage.
Histoire de la Tržní kolonáda
La Tržní kolonáda, ou Colonnade du Marché, a été conçue par les architectes viennois Ferdinand Fellner et Hermann Helmer en 1883. Initialement destinée à être un pavillon temporaire pour le marché, elle est rapidement devenue un point de repère apprécié. La colonnade présente un travail minutieux de style suisse, qui a ensuite été reconstruit avec des matériaux durables pour préserver sa beauté pour les générations futures.
Signification Culturelle
La colonnade n'est pas seulement un joyau architectural ; elle est un symbole de la culture thermale de Karlovy Vary. Historiquement, c'était un lieu où les habitants et les visiteurs se rassemblaient pour profiter des eaux minérales thérapeutiques. Aujourd'hui, elle continue de servir d'espace communautaire, reflétant la tradition durable de bien-être et de relaxation de la ville.
Informations pour les Visiteurs
Heures de Visite :
La Tržní kolonáda est ouverte tous les jours de 6h00 à 22h00. Cependant, les heures peuvent varier pendant les événements spéciaux et les jours fériés.
Prix des Billets :
L'entrée à la Tržní kolonáda est gratuite, mais les visites guidées peuvent avoir des coûts associés.
Meilleurs Moments pour Visiter :
La colonnade est à son meilleur aux premières heures du matin ou en fin d'après-midi, lorsque la foule est plus mince et que la lumière est parfaite pour la photographie.
Accessibilité :
La Tržní kolonáda est accessible aux fauteuils roulants, avec des rampes et des chemins lisses assurant une visite confortable pour tous.
Conseils de Voyage
- À Apporter avec Vous : Des chaussures de marche confortables, un appareil photo et une bouteille d'eau.
- Comment s'y Rendre : La colonnade est facilement accessible à pied depuis le centre-ville. Les options de transport public incluent les lignes de bus 2 et 5.
- Cuisine Locale : Ne manquez pas de goûter les spécialités locales dans les cafés et restaurants à proximité. Karlovy Vary est connue pour ses délicieux gaufrettes thermales et sa liqueur aux herbes, Becherovka.
Attractions à Proximité
- Colonnade du Moulin : Une autre magnifique colonnade située à quelques minutes de marche de la Tržní kolonáda. Elle abrite cinq sources chaudes et vaut le détour pour son architecture impressionnante.
- Tour d'Observation de Diana : Pour une vue panoramique de Karlovy Vary, prenez un funiculaire jusqu'à la Tour d'Observation de Diana, située sur une colline surplombant la ville.
- Colonnade de la Source Thermale : Abritant la source chaude la plus puissante de Karlovy Vary, la Colonnade de la Source Thermale est une structure moderne qui vaut le détour.
Événements Spéciaux et Visites Guidées
Tout au long de l'année, la Tržní kolonáda accueille divers événements culturels et festivals. Des visites guidées sont disponibles dans plusieurs langues, fournissant des informations détaillées sur l'histoire et la signification du site.
Endroits pour Prendre des Photos
Pour les meilleures photos, visitez la colonnade au lever ou au coucher du soleil. La lumière douce met en valeur le travail minutieux du bois, créant des images magnifiques.
FAQ
- Quelles sont les heures de visite de la Tržní kolonáda ? La Tržní kolonáda est ouverte tous les jours de 6h00 à 22h00.
- Y a-t-il des frais d'entrée ? L'entrée est gratuite, mais les visites guidées peuvent avoir des coûts associés.
- La Tržní kolonáda est-elle accessible aux fauteuils roulants ? Oui, la colonnade est accessible aux fauteuils roulants.
Pour Aller Plus Loin
Explorez plus de sites historiques à Karlovy Vary en téléchargeant l'application Audiala et en nous suivant sur les réseaux sociaux pour les dernières mises à jour.
Écoutez l'histoire complète dans l'app
Votre guide personnel, dans votre poche.
Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.
Audiala App
Disponible sur iOS et Android
Rejoignez 50 000+ Curateurs
Dernière révision :