C
Historic Marienkapelle church in Karlsbad in 1912

Chapelle De La Vierge Marie

Carlsbad, Tchequie

Guide Complet pour la Visite de la Chapelle de la Vierge Marie, Karlovy Vary, République Tchèque

Date : 04/07/2025

Introduction

Perchée sur une colline paisible surplombant la célèbre ville thermale tchèque de Karlovy Vary, la Chapelle de la Vierge Marie se dresse comme un symbole de la dévotion religieuse durable et du riche patrimoine architectural de la région. Depuis sa fondation au début du XVIIIe siècle, cette chapelle a connu des transformations qui reflètent l’évolution culturelle et spirituelle de l’Europe centrale. Des débuts baroques à la renaissance Pseudo-Gothique, en passant par des périodes de négligence et de restauration, l’histoire de la chapelle fait écho au récit plus large de Karlovy Vary elle-même.

Ce guide complet détaille les origines de la chapelle, ses caractéristiques architecturales et son importance culturelle, tout en fournissant des informations essentielles pour les visiteurs, notamment les horaires, l’accessibilité et des conseils de voyage, pour vous aider à profiter au maximum de votre visite. Pour les mises à jour officielles et des lectures supplémentaires, consultez le site officiel du tourisme de Karlovy Vary et d’autres ressources (Histoire de Karlovy Vary).

Sommaire

Origines et Fondation (1700)

La Chapelle de la Vierge Marie a été commandée en 1700 par le comte Sternberg et son épouse lors de leur séjour à Karlovy Vary. Construite dans le style baroque alors populaire, la chapelle était dédiée à la Vierge des Douleurs, reflétant la profonde dévotion mariale de l’époque. Son emplacement proéminent sur la colline, derrière l’actuel Grandhotel Pupp, offrait à la fois une retraite spirituelle et des vues pittoresques sur la ville thermale en pleine croissance (site officiel de Karlovy Vary).

Le début du XVIIIe siècle a marqué une période de transformation pour Karlovy Vary, ses sources bienfaisantes attirant la noblesse et l’aristocratie européennes. La construction de la chapelle a coïncidé avec l’ascension de la ville en tant que destination à la mode, enrichissant davantage son paysage spirituel et culturel (Histoire de Karlovy Vary).


Popularité aux XVIIIe et XIXe siècles

Dès ses premiers jours, la chapelle a été chérie par les habitants et les visiteurs des thermes comme un lieu de réflexion et de prière. Sa réputation s’est accrue en 1808 avec la visite de Johann Wolfgang von Goethe, qui a célèbrement esquissé la chapelle et contribué à sa renommée auprès des voyageurs européens. Bien que des idées d’agrandissement aient été envisagées à la fin des années 1700, des changements significatifs n’ont eu lieu qu’au XIXe siècle (site officiel de Karlovy Vary).


Reconstruction Pseudo-Gothique (1885–1886)

Entre 1885 et 1886, la chapelle a subi une transformation spectaculaire dans le style Pseudo-Gothique, un mouvement inspiré de l’architecture gothique médiévale. Cette rénovation a introduit des arcs brisés, des remplages décoratifs et une silhouette romantique, distinguant la chapelle des autres édifices religieux de Karlovy Vary. La rénovation, financée par les riches mécènes des thermes, comprenait un escalier à double volée qui a accentué sa présence dramatique sur la colline (site officiel de Karlovy Vary).


Déclin et Restauration au XXe siècle

Après la Seconde Guerre mondiale, la chapelle a souffert de négligence, les changements politiques entraînant un déclin des activités religieuses et de l’entretien. À la fin du XXe siècle, elle était tombée en délabrement. Suite à la Révolution de Velours, des efforts de restauration ont débuté en 1991, axés sur la préservation de ses éléments Pseudo-Gothiques tout en stabilisant la structure et en améliorant l’accès. La chapelle restaurée est redevenue un joyau caché dans le paysage culturel de Karlovy Vary (site officiel de Karlovy Vary).


Caractéristiques Architecturales et Artistiques

La Chapelle de la Vierge Marie présente un mélange harmonieux d’origines baroques et de renouveau Pseudo-Gothique, avec ses arcs brisés, sa maçonnerie élaborée et son escalier distinctif à double volée. Bien que l’intérieur ne soit pas régulièrement ouvert au public, l’extérieur reste un sujet de prédilection pour les photographes et les artistes, tout comme à l’époque de Goethe. L’emplacement sur la colline boisée offre une atmosphère paisible et des vues imprenables sur la ville (Wikimedia Commons).


Visiter la Chapelle : Informations Pratiques

Horaires de Visite et Accès

  • Accès Extérieur : L’extérieur de la chapelle et ses environs sont ouverts aux visiteurs toute l’année pendant les heures de clarté.
  • Accès Intérieur : L’intérieur n’est pas régulièrement ouvert, sauf lors d’événements religieux spéciaux ou de journées du patrimoine.
  • Admission : L’entrée est gratuite.

Accessibilité

  • La chapelle est accessible par un escalier et des sentiers forestiers, ce qui peut être difficile pour les personnes à mobilité réduite. Il est conseillé aux visiteurs de porter des chaussures appropriées et de planifier en conséquence.

Comment s’y Rendre

  • Parcours à Pied : Une promenade pittoresque de 600 mètres depuis la Source Chaude, le long de la rue Mariánská, au-delà du funiculaire de la Tour d’Observation Diana, mène à la chapelle.
  • Option Funiculaire : Prenez le funiculaire jusqu’à la Tour Diana et descendez par le sentier forestier balisé en bleu pour rejoindre la chapelle.

Attractions à Proximité

  • Grandhotel Pupp : Un hôtel de spa historique près du site d’origine de la chapelle.
  • Tour d’Observation Diana : Offre des vues panoramiques sur Karlovy Vary.
  • Colonnade de la Source Chaude : Au cœur de l’attrait de la ville thermale.

Photographie et Événements

  • L’extérieur pittoresque de la chapelle est idéal pour la photographie. Des événements spéciaux, tels que des promenades patrimoniales ou des fêtes mariales, peuvent occasionnellement inclure la chapelle – consultez le site officiel de Karlovy Vary pour les mises à jour.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Chapelle de la Vierge Marie ? R : La chapelle est accessible pour une visite extérieure pendant les heures de clarté ; l’intérieur n’est ouvert qu’à l’occasion d’événements spéciaux.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, la visite de l’extérieur de la chapelle est gratuite.

Q : Comment s’y rendre depuis la ville ? R : Marchez depuis la Source Chaude via la rue Mariánská ou prenez le funiculaire jusqu’à la Tour Diana et descendez le sentier forestier.

Q : La chapelle est-elle accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : L’emplacement sur la colline et les escaliers peuvent être difficiles pour certains visiteurs.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Il n’y a pas de visites guidées régulières, mais la chapelle peut être incluse dans des promenades patrimoniales spéciales.


Conclusion

La Chapelle de la Vierge Marie à Karlovy Vary est un témoignage remarquable de l’héritage spirituel et architectural de la ville. Son cadre serin sur la colline, son histoire et ses remarquables caractéristiques Pseudo-Gothiques en font une destination enrichissante pour ceux qui recherchent une connexion plus profonde avec le patrimoine culturel de Karlovy Vary. Bien que l’accès intérieur soit limité, l’extérieur et les environs de la chapelle offrent une retraite paisible et un aperçu des traditions durables de cette ville thermale historique.

Planifiez votre visite avec l’application Audiala pour des cartes hors ligne, des visites audio et les dernières mises à jour d’événements. Pour plus d’informations, consultez la page officielle du tourisme de Karlovy Vary et les ressources associées.


Sources et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Carlsbad

À Trois Maure
À Trois Maure
Aéroport De Carlsbad
Aéroport De Carlsbad
Altán Aloise Kleina
Altán Aloise Kleina
Altan De Dorotín
Altan De Dorotín
Altán U Obrazu
Altán U Obrazu
Altán U Tří Křížů
Altán U Tří Křížů
Amitié
Amitié
Ancienne Banque Commerciale
Ancienne Banque Commerciale
Ancienne Préfecture De Police
Ancienne Préfecture De Police
|
  Au Clé D'Or
| Au Clé D'Or
Bains Élisabeth
Bains Élisabeth
Banc Schwabeho
Banc Schwabeho
Banque Wilhelm Exner
Banque Wilhelm Exner
Básníků
Básníků
Becherova Vila
Becherova Vila
Bellevue
Bellevue
Belvédère Charles Iv
Belvédère Charles Iv
Belvédère De Goethe
Belvédère De Goethe
Belvédère Kristýna
Belvédère Kristýna
Belvédère Pierre Le Grand
Belvédère Pierre Le Grand
Bristol Palace (Karlovy Vary)
Bristol Palace (Karlovy Vary)
|
  Buste D'Adam Mickiewicz
| Buste D'Adam Mickiewicz
Buste De Goethe À Karlovy Vary
Buste De Goethe À Karlovy Vary
Buste De Milan Mixa
Buste De Milan Mixa
Camera Obscura
Camera Obscura
Centre De Soins Mánes
Centre De Soins Mánes
České Sedátko
České Sedátko
Chapelle De La Vierge Marie
Chapelle De La Vierge Marie
Chapelle Saint-Laurent
Chapelle Saint-Laurent
Château De Doubí
Château De Doubí
|
  Château D'Ostrov
| Château D'Ostrov
Chebský Dvůr
Chebský Dvůr
Colonnade Du Château
Colonnade Du Château
Colonnade Du Geyser
Colonnade Du Geyser
Colonnade Du Marché
Colonnade Du Marché
Colonnade Du Moulin
Colonnade Du Moulin
Colonnade Du Parc
Colonnade Du Parc
Colonne Commémorative Du Wandererclub De Karlovy Vary
Colonne Commémorative Du Wandererclub De Karlovy Vary
Colonne De Charles Iv À Karlovy Vary
Colonne De Charles Iv À Karlovy Vary
Colonne De La Sainte-Trinité À Karlovy Vary
Colonne De La Sainte-Trinité À Karlovy Vary
Colonne Des Ducs De Cambridge
Colonne Des Ducs De Cambridge
Colonne Des Hongrois Reconnaissants
Colonne Des Hongrois Reconnaissants
Cour Anglaise
Cour Anglaise
Courrier Postal
Courrier Postal
Doubská Studánka
Doubská Studánka
Dvory
Dvory
École Primaire De Karlovy Vary - Moskevská
École Primaire De Karlovy Vary - Moskevská
Église Orthodoxe Des Saints-Pierre-Et-Paul
Église Orthodoxe Des Saints-Pierre-Et-Paul
Esprit Des Sources
Esprit Des Sources
Funiculaire Impérial
Funiculaire Impérial
Grandhotel Pupp
Grandhotel Pupp
Hôtel De Ville De Karlovy Vary
Hôtel De Ville De Karlovy Vary
Hôtel Imperial (Karlovy Vary)
Hôtel Imperial (Karlovy Vary)
Hôtel Pavlov
Hôtel Pavlov
Hôtel Quisisana Palace
Hôtel Quisisana Palace
Hôtel Romance Pouchkine
Hôtel Romance Pouchkine
Hôtel Savoy Westend
Hôtel Savoy Westend
Hôtel Spa Atlantic
Hôtel Spa Atlantic
Hôtel Spa Trocnov
Hôtel Spa Trocnov
Hôtel Thermal
Hôtel Thermal
Institut Thermal Militaire
Institut Thermal Militaire
Interhotel Central
Interhotel Central
Jelen
Jelen
Keglevičův Kříž
Keglevičův Kříž
Kv Arena
Kv Arena
Kyselka
Kyselka
|
  La Maison De L'Archiduc D'Autriche
| La Maison De L'Archiduc D'Autriche
|
  La Maison De L'Esplanade
| La Maison De L'Esplanade
La Maison Nationale
La Maison Nationale
La Maison Palacký
La Maison Palacký
Lavička Allschlaraffia
Lavička Allschlaraffia
Lavička U Obrazu
Lavička U Obrazu
Lázně Ii
Lázně Ii
Le Kiosque De Chopin
Le Kiosque De Chopin
Le Nook Tranquille Des Frères Russell
Le Nook Tranquille Des Frères Russell
Livre
Livre
Loket
Loket
Lützowova Vila
Lützowova Vila
Maison Albatros
Maison Albatros
Maison Blue Pike
Maison Blue Pike
Maison De La Colombe Blanche
Maison De La Colombe Blanche
Maison De La Pastèque
Maison De La Pastèque
Maison De La Société Slave
Maison De La Société Slave
|
  Maison De L'Aigle Noir
| Maison De L'Aigle Noir
Maison De Mozart
Maison De Mozart
Maison De Savoie
Maison De Savoie
Maison De Spa Continental
Maison De Spa Continental
Maison De Spa Croix Blanche
Maison De Spa Croix Blanche
Maison De Spa Jiskra
Maison De Spa Jiskra
Maison Des Trois Faisans
Maison Des Trois Faisans
|
  Maison D'Ostende
| Maison D'Ostende
Maison Du Bon Pasteur
Maison Du Bon Pasteur
|
  Maison Du Canon D'Or
| Maison Du Canon D'Or
|
  Maison Du Gryf D'Or
| Maison Du Gryf D'Or
|
  Maison Du Roi D'Angleterre
| Maison Du Roi D'Angleterre
Maison En Céramique
Maison En Céramique
Maison Napoléon
Maison Napoléon
Maison Olympic Palace
Maison Olympic Palace
|
  Maison Pélican D'Or
| Maison Pélican D'Or
Maison Purkyně
Maison Purkyně
Marché De La Ville (Karlovy Vary)
Marché De La Ville (Karlovy Vary)
Mayerův Gloriet
Mayerův Gloriet
Mémorial Anna Fidler
Mémorial Anna Fidler
Monument À Karl Philipp Schwarzenberg
Monument À Karl Philipp Schwarzenberg
Monument À Marie-Thérèse De France À Karlovy Vary
Monument À Marie-Thérèse De France À Karlovy Vary
Monument À Pierre Ier À Karlovy Vary
Monument À Pierre Ier À Karlovy Vary
Monument À Youri Gagarine
Monument À Youri Gagarine
|
  Monument Aux Soldats De L'Armée Américaine
| Monument Aux Soldats De L'Armée Américaine
Monument De Bedřich Smetana
Monument De Bedřich Smetana
Monument De Beethoven
Monument De Beethoven
Myslivna
Myslivna
Na Výšině
Na Výšině
Nový Život
Nový Život
Obélisque De Findlater
Obélisque De Findlater
Panorama
Panorama
Páralovo Sedátko
Páralovo Sedátko
Parkhotel Richmond
Parkhotel Richmond
Passage De La Maison
Passage De La Maison
Pavillon De Beethoven
Pavillon De Beethoven
Pavillon De La Source De La Liberté
Pavillon De La Source De La Liberté
Pavillon Findlater
Pavillon Findlater
Pavillon Japonais
Pavillon Japonais
Pavillon Jungmann
Pavillon Jungmann
Petr
Petr
Pont De Radošov
Pont De Radošov
Prière Forestière
Prière Forestière
Relief À Fryderyk Chopin À Karlovy Vary
Relief À Fryderyk Chopin À Karlovy Vary
Restaurant Jardin Diana
Restaurant Jardin Diana
Rochers De Svatoš
Rochers De Svatoš
Rohan Cross
Rohan Cross
Rusalka
Rusalka
Rybářská Bašta
Rybářská Bašta
|
  Salle D'Échantillons À Rybáře (Karlovy Vary)
| Salle D'Échantillons À Rybáře (Karlovy Vary)
Šemnická Skála
Šemnická Skála
Siège De Vienne
Siège De Vienne
Skála Kněžen
Skála Kněžen
Source De Podševcovská
Source De Podševcovská
|
  Statue D'Antonín Dvořák À Karlovy Vary
| Statue D'Antonín Dvořák À Karlovy Vary
Statue De Chamois À Jelení Skok
Statue De Chamois À Jelení Skok
Statue De Charles Iv À Karlovy Vary
Statue De Charles Iv À Karlovy Vary
|
  Statue De Jean De Népomucène À L'Église De Marie-Madeleine À Karlovy Vary
| Statue De Jean De Népomucène À L'Église De Marie-Madeleine À Karlovy Vary
|
  Statue De L'Immaculée Conception À Karlovy Vary-Drahovice
| Statue De L'Immaculée Conception À Karlovy Vary-Drahovice
Statue De Tomáš Garrigue Masaryk À Karlovy Vary
Statue De Tomáš Garrigue Masaryk À Karlovy Vary
|
  Statue D'Hygie Dans La Colonnade De Sadová À Karlovy Vary
| Statue D'Hygie Dans La Colonnade De Sadová À Karlovy Vary
|
  Statue D'Hygie Dans La Colonnade Vřídelní À Karlovy Vary
| Statue D'Hygie Dans La Colonnade Vřídelní À Karlovy Vary
Statue Du Touriste
Statue Du Touriste
Statue Équestre De Charles Iv
Statue Équestre De Charles Iv
Stříbrná Studánka
Stříbrná Studánka
Tête De Lion
Tête De Lion
Tosca Spa House
Tosca Spa House
Tour Du Château
Tour Du Château
Tribunal De District De Karlovy Vary
Tribunal De District De Karlovy Vary
Vila Ahlan
Vila Ahlan
Vila Bayer
Vila Bayer
Vila Chopin
Vila Chopin
Vila Eliška
Vila Eliška
Vila Koretz
Vila Koretz
Vila Livia
Vila Livia
Vila Pupp
Vila Pupp
Vila Royale
Vila Royale
Vila Schwarzer
Vila Schwarzer
Vila Tereza
Vila Tereza
Villa Carlton
Villa Carlton
Villa Cléopâtre
Villa Cléopâtre
Villa Ritter
Villa Ritter
Villa Skt. Georg
Villa Skt. Georg
Villa Smetana
Villa Smetana
Villa Vyšehrad
Villa Vyšehrad
Vue De Friedrich Wilhelm Iii.
Vue De Friedrich Wilhelm Iii.
Waldbrand
Waldbrand