75th anniversary of the UPU stamp showing globe, various forms of transport and Temple of the Tooth

Temple De La Dent

Guide Complet pour la Visite du Temple de la Dent, Kandy, Sri Lank: Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir pour une Expérience Mémorable

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Temple de la Dent, ou Sri Dalada Maligawa, se dresse comme le cœur spirituel de Kandy, au Sri Lanka, et est vénéré dans le monde entier comme le gardien d’une des reliques bouddhistes les plus sacrées : la dent de Gautama Bouddha. Ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO représente des siècles d’histoire, d’art et de tradition religieuse sri lankaise. Les visiteurs sont attirés par sa beauté architecturale, ses rituels quotidiens et le célèbre festival Esala Perahera, qui se combinent pour offrir un aperçu profond de la tapisserie culturelle de l’île. Ce guide fournit tout ce dont vous avez besoin pour votre visite, y compris le contexte historique, des détails pratiques sur les heures de visite et les billets, ainsi que des conseils pour profiter au maximum de votre expérience.

Street leading to Dalada Malagawa, Temple of the Sacred Tooth in Kandy, Sri Lanka, circa 1895

Sri Dalada Maligawa Gate, Temple of the Tooth in Kandy, Sri Lanka, historic 19th-century photograph by Charles T. Scowen

Table des Matières

Origines de la Relique de la Dent Sacrée
Le Voyage de la Relique à travers le Sri Lanka
Établissement du Temple à Kandy
Importance Politique et Religieuse
Informations pour les Visiteurs : Horaires, Billets, Code Vestimentaire et Accessibilité
Rituels, Festivals et Culte Quotidien
Esala Perahera : Le Festival de la Dent
Points Forts Architecturaux & Culturels
Attractions à Proximité à Kandy
Foire Aux Questions (FAQ)
Conseils de Planification & Réflexions Finales
Références

Origines de la Relique de la Dent Sacrée

La Relique de la Dent Sacrée est considérée comme la canine gauche de Gautama Bouddha, récupérée de son bûcher funéraire en Inde (Britannica). Initialement abritée à Kalinga (aujourd’hui Odisha, en Inde), la relique fut apportée au Sri Lanka au IVe siècle de notre ère par la Princesse Hemamali et le Prince Dantha, cherchant refuge contre les conflits politiques. Dissimulée dans les cheveux d’Hemamali, la relique fut intronisée à Anuradhapura, marquant le début de son lien profond avec la royauté sri lankaise et le culte bouddhiste (Lankapradeepa; Srilanka Travel Pages).

Le Voyage de la Relique à travers le Sri Lanka

Au fur et à mesure que les capitales politiques du Sri Lanka changeaient – Anuradhapura, Polonnaruwa, Dambadeniya, Gampola, Kotte – la relique fut déplacée pour être mise en sécurité et pour légitimer de nouveaux dirigeants (Britannica). Pendant les invasions étrangères, elle fut cachée dans des endroits secrets comme le Delgamuwa Vihara. Finalement, la relique trouva une demeure permanente à Kandy, symbolisant l’importance spirituelle et politique de la ville (Wikipedia).

Établissement du Temple à Kandy

Le Temple de la Dent de Kandy fut d’abord construit sous le règne du roi Vimaladharmasuriya Ier (vers 1600 apr. J.-C.). Après plusieurs cycles de destruction et de reconstruction dus aux conflits coloniaux, la structure actuelle fut achevée au XVIIIe siècle, avec l’ajout de la remarquable tour octogonale Paththirippuwa sous le règne du roi Sri Vikrama Rajasinha (Wikipedia; History Hit). Aujourd’hui, le complexe du temple est un chef-d’œuvre de l’architecture Kandyan, avec des boiseries ornées, des auvents dorés et un sanctuaire intérieur sacré.

Importance Politique et Religieuse

La garde de la relique conférait non seulement du mérite religieux, mais aussi une légitimité politique : « quiconque détient la relique détient la gouvernance du pays » (Britannica; Lankapradeepa). Cette tradition s’est poursuivie jusqu’au règne colonial britannique en 1815. Même aujourd’hui, le temple est un symbole d’identité nationale, attirant des pèlerins et des dignitaires du monde entier.

Informations pour les Visiteurs : Horaires, Billets, Code Vestimentaire et Accessibilité

Horaires de Visite

Ouvert tous les jours : 5h30 – 20h00
Horaires spéciaux pendant les festivals ; vérifiez à l’avance pour les changements (TripXL).

Prix des Billets (2025)

Adultes étrangers : 2 000 LKR (environ 6-7 USD)
Enfants étrangers (moins de 15 ans) : Gratuit ou à prix réduit
Citoyens sri lankais : Gratuit sur présentation d’une pièce d’identité valide
Achat à l’entrée du temple ; espèces uniquement (Where to Flow).

Code Vestimentaire & Étiquette

Tenue décente : Épaules et genoux couverts pour tous les visiteurs. Sarongs ou châles disponibles à l’entrée.
Chaussures : Retirer ses chaussures avant d’entrer ; chaussettes recommandées pour plus de confort.
Comportement : Maintenir le silence, montrer du respect et éviter de diriger ses pieds vers le sanctuaire.
Photographie : Autorisée dans la plupart des zones, pas dans le sanctuaire intérieur ni pendant les rituels (Wonderful Wanderings).

Accessibilité

Principales zones accessibles en fauteuil roulant avec rampes.
Situé au centre de Kandy – courte marche ou trajet en tuk-tuk depuis la plupart des hébergements (Sri Lanka Holiday Guide).

Rituels, Festivals et Culte Quotidien

Cérémonies Puja Quotidiennes

Trois pujas (offrandes) quotidiennes sont effectuées par les moines des chapitres Malwathu et Asgiri :

Matin : 5h30
Midi : 9h30
Soir : 18h30

Les dévots peuvent offrir des fleurs et participer aux rituels. La relique elle-même reste protégée dans des cercueils dorés imbriqués et n’est pas directement visible du public (Britannica).

Cérémonies Spéciales

Nanumura Mangallaya : Rituel de bain du mercredi de la relique avec de l’eau parfumée, distribuée aux dévots pour des bénédictions.
Exposition publique : Rarement, le cercueil est exposé pour la vénération publique, surtout pendant les périodes de festival (Overa Tours).

Esala Perahera : Le Festival de la Dent

L’Esala Perahera, qui se tient annuellement en juillet ou août, est la plus grande procession bouddhiste du Sri Lanka (CometoSriLanka.lk). Pendant dix nuits, le cercueil du temple est paradé sur un éléphant richement décoré, accompagné de danseurs traditionnels, de batteurs et de porteurs de torches. Le festival cherche des bénédictions pour la pluie, la prospérité et la paix, tout en renforçant l’autorité spirituelle et culturelle de la relique (Sri Lanka Travel Pages).

Conseils pour assister au Festival :

Arrivez tôt pour réserver une bonne place d’observation
Réservez votre hébergement bien à l’avance
Respectez le contrôle des foules et les coutumes locales (Sri Lanka Holiday Ideas)

Points Forts Architecturaux & Culturels

Sanctuaire Principal : Structure à deux étages avec des embellissements en or, en ivoire et en bois.
Tour Paththirippuwa : Bibliothèque octogonale et monument emblématique.
Mur des Nuages (Walakulu Bamma) : Barrière décorative entourant le temple.
Bâtiments Associés : Hewisi Mandapaya (salle des batteurs), Palais Royal, Musée Bouddhiste Mondial.
Jardins et Lac de Kandy : Offrent des cadres tranquilles adjacents au temple (TravellotLanka).

Attractions à Proximité à Kandy

Lac de Kandy : Lieu pittoresque pour les promenades et la photographie.
Jardins Botaniques Royaux, Peradeniya : Renommés pour leur flore diverse.
Réserve Forestière d’Udawattakele : Sentiers forestiers et observation des oiseaux.
Musée Bouddhiste Mondial : Aperçu de la diffusion du bouddhisme à travers l’Asie.
Boucle des Trois Temples : Gadaladeniya, Embekke et Lankatilaka pour l’exploration architecturale.
Musée National de Kandy : Artefacts de l’époque Kandyan et insignes royaux.
Musée du Thé de Ceylan : Patrimoine du thé et dégustations (AticketToTakeoff).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du Temple de la Dent ? R : Ouvert tous les jours, de 5h30 à 20h00.

Q : Comment acheter des billets ? R : À l’entrée du temple ; espèces uniquement. Les étrangers paient 2 000 LKR (en 2025).

Q : Que dois-je porter ? R : Tenue décente couvrant les épaules et les genoux ; sarongs disponibles à l’entrée.

Q : Le temple est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Les principales zones sont accessibles par des rampes.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Autorisé sur les terrains du temple, mais pas dans le sanctuaire intérieur.

Q : Quand se déroule l’Esala Perahera ? R : Annuellement en juillet/août ; vérifiez le calendrier des festivals pour les dates exactes.

Q : Quelles sont les attractions voisines à ne pas manquer ? R : Le Lac de Kandy, les Jardins Botaniques Royaux, le Musée Bouddhiste Mondial, et plus encore.

Conseils de Planification & Réflexions Finales

Arrivez tôt pour une expérience paisible et pour observer les rituels.
Réservez votre hébergement à l’avance, surtout pendant les saisons de festival.
Engagez un guide pour des aperçus historiques et culturels plus approfondis.
Respectez les règles du temple concernant la tenue, le comportement et la photographie.
Prévoyez 2 à 3 heures pour une visite complète, y compris les musées et le lac (Share Traveller).

Que vous soyez un pèlerin ou un voyageur, le Temple de la Dent offre une synthèse inoubliable de spiritualité, de patrimoine et de tradition vivante. Les sites environnants, les promenades pittoresques et les festivals animés enrichissent davantage votre visite à Kandy.