Decorated small door at Degaldoruwa Temple with Jataka story wall paintings

Degaldoruwa Raja Maha Vihara

Guide Complet pour la Visite du Degaldoruwa Raja Maha Vihara, Kandy, Sri Lanka

Date : 04/07/2025

Introduction

Découvrez le Degaldoruwa Raja Maha Vihara, un temple rupestre et un monument historique exceptionnel situé juste à l’extérieur de la vibrante ville de Kandy, au Sri Lanka. Ce site, niché dans la province centrale, est célébré pour son intégration harmonieuse des traditions spirituelles bouddhistes, son héritage royal et son art remarquable de l’ère Kandyan. Creusé dans une formation granitique massive, ce monument du XVIIIe siècle a été commandé par le roi Kirti Sri Rajasinha et achevé par son successeur, le roi Rajadhi Rajasinha, dans le cadre d’un effort plus large de renouveau du bouddhisme à une époque marquée par l’influence coloniale. Le temple est particulièrement réputé pour ses peintures murales exquises et bien préservées, représentant les contes Jataka et offrant des aperçus rares sur la société Kandyan. Situé à seulement 6 à 10 kilomètres du centre-ville de Kandy, Degaldoruwa offre à la fois accessibilité et tranquillité aux visiteurs en quête d’enrichissement culturel, historique et spirituel.

Ce guide fournit un aperçu complet de l’histoire du temple, de ses caractéristiques architecturales, de ses horaires de visite, de ses politiques d’entrée, de son accessibilité, de ses conseils de voyage et des attractions à proximité, vous assurant ainsi de disposer de toutes les informations nécessaires pour une visite enrichissante. Pour des détails à jour, veuillez consulter des ressources telles que le Sri Lanka Department of Archaeology, Tourslanka et Lonely Planet.

Degaldoruwa cave temple with detailed wall paintings in Kandy, Sri Lanka

Entrance to the 17th century Degaldoruwa temple in Kandy, Sri Lanka

Intricately carved sandakada pahana (moonstone) at the entrance of Degaldoruwa temple in Sri Lanka

Table des Matières

Introduction
Contexte Historique et Signification Culturelle
- Patronage Royal et le Royaume de Kandy
- Étymologie et Choix du Site
Points Forts Architecturaux et Artistiques
- Structure du Temple Rupestre
- Fresques : Chefs-d’œuvre de l’École Kandyan
Visiter le Degaldoruwa Raja Maha Vihara
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Conclusion et Exploration Complémentaire
Références

Contexte Historique et Signification Culturelle

Patronage Royal et le Royaume de Kandy

Les origines du Degaldoruwa Raja Maha Vihara sont profondément liées à la résurgence religieuse et culturelle du royaume de Kandy à la fin du XVIIIe siècle. La construction a commencé en 1771 sous le patronage du roi Kirti Sri Rajasinha, un monarque essentiel dans la revitalisation du bouddhisme sri-lankais face aux menaces coloniales. Le temple fut achevé par son frère, le roi Rajadhi Rajasinha, et confié au moine Moratota Dhammarakkita Nayaka Thera. Cette période a été marquée par un effort déterminé pour sauvegarder les traditions bouddhistes et encourager l’innovation artistique (Sri Lanka Department of Archaeology; Tourslanka).

Étymologie et Choix du Site

Le nom « Degaldoruwa » dérive de mots cingalais signifiant « roche » et « crevasse », décrivant ainsi son cadre unique dans une formation granitique fissurée. Cette forteresse naturelle a non seulement protégé les fresques délicates du temple, mais a également symbolisé l’intégration harmonieuse de l’architecture avec le paysage environnant, une caractéristique du design des temples Kandyan (ForeverVacation).

Points Forts Architecturaux et Artistiques

Structure du Temple Rupestre

Contrairement à de nombreux temples rupestres qui adaptent des grottes naturelles, Degaldoruwa a été méticuleusement taillé dans la roche massive, illustrant à la fois l’ingéniosité et la révérence. Les caractéristiques clés incluent :

Mandapa (Chambre d’Entrée) : Présente des boiseries complexes et le makara thorana (arche du dragon).
Vihara Geya (Maison des Images) : Abrite des statues importantes du Bouddha, dont un Bouddha couché symbolisant le Parinirvana et un Bouddha assis en méditation.
Stupa et Arbre de la Bodhi : Situés au sommet du rocher, renforçant la signification spirituelle du temple.

Fresques : Chefs-d’œuvre de l’École Kandyan

Degaldoruwa est internationalement reconnu pour ses fresques vivantes, achevées à la fin du XVIIIe siècle par Devendra Mulachari et son équipe de peintres « Sittara ». Ces peintures à la détrempe — créées avec des pigments naturels sur plâtre sec — représentent des contes Jataka clés (Vessantara, Sattubhatta, Satusoma, Mahaseelava), des scènes de la vie du Bouddha, et le dramatique Mara Yudde (la rencontre du Bouddha avec Mara). Les fresques se distinguent par :

Un style plat et décoratif utilisant une palette limitée de rouges, blancs, jaunes et noirs.
Des séquences narratives continues séparées par des motifs naturels.
Des représentations détaillées des vêtements, coutumes et de la vie sociale contemporains.

Ces peintures sont à la fois religieusement significatives et inestimables pour les historiens étudiant l’ère Kandyan (Tourslanka; eLanka).

Visiter le Degaldoruwa Raja Maha Vihara

Horaires de Visite et Billets

Horaires d’Ouverture : Tous les jours, généralement de 6h00 à 18h00 (Holidify).
Billets : Pas de droit d’entrée officiel ; les dons sont encouragés pour soutenir la maintenance et la conservation. Les visiteurs étrangers peuvent parfois se voir demander une contribution nominale (Lonely Planet).

Comment s’y Rendre et Accessibilité

Localisation : Le Degaldoruwa Raja Maha Vihara se trouve à Amunugama, à environ 6 à 10 km au sud-est de Kandy (Srilankan Guide).
Options de Transport : Tuk-tuk ou taxi depuis Kandy (20-30 minutes) ; bus publics vers Amunugama avec une courte marche jusqu’au temple.
Parking : Disponible près de l’entrée.
Accessibilité : Il faut s’attendre à des marches et à un terrain parfois inégal. Une assistance peut être disponible, mais certaines zones peuvent représenter un défi pour les visiteurs à mobilité réduite.

Conseils de Voyage et Étiquette du Visiteur

Habillez-vous Modestement : Les épaules et les genoux doivent être couverts. Retirez vos chaussures et vos chapeaux avant d’entrer dans les zones de sanctuaire.
Photographie : Autorisée à l’extérieur ; à l’intérieur, des restrictions protègent les fresques. Demandez au personnel du temple les directives actuelles.
Meilleur Moment pour Visiter : Tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter la chaleur et la foule, surtout pendant les mois plus secs de décembre à avril.
Visites Guidées : Les moines résidents fournissent souvent des explications informelles. Pour des visites approfondies, des guides locaux peuvent être organisés depuis Kandy.

Conseils Supplémentaires :

Apportez des chaussettes pour plus de confort sur les surfaces en pierre chaudes.
Ayez sur vous de la petite monnaie pour les dons.
Respectez les rituels en cours et observez en silence.
Ne touchez pas les fresques ou les statues — cela contribue à leur conservation (TripVenture).

Attractions Voisines

Profitez pleinement de votre visite en explorant d’autres sites historiques et attractions naturelles de Kandy :

Temple de la Dent Sacrée (Sri Dalada Maligawa) : Le site bouddhiste le plus vénéré du Sri Lanka et un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Jardins Botaniques Royaux de Peradeniya : Réputés pour leurs collections de plantes diverses et leurs paysages sereins.
Lankathilaka Viharaya & Gadaladeniya Rajamaha Viharaya : Temples anciens connus pour leur architecture et leurs fresques uniques.
Lac de Kandy et Centre-ville : Idéals pour une promenade relaxante ou du shopping local.
Sanctuaire de Udawattakele : Populaire pour l’observation des oiseaux et les promenades dans la nature.
Cimetière de la Garnison Britannique : Offre un aperçu de l’histoire de l’époque coloniale.
Chaîne Montagneuse de Hanthana : Parfait pour la randonnée et les vues pittoresques (Sri Lanka Travel Notes; DestGuides).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Degaldoruwa Raja Maha Vihara ? R : Tous les jours de 6h00 à 18h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Pas de droit d’entrée officiel, mais les dons sont appréciés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Les moines résidents proposent souvent des visites informelles ; des guides dédiés peuvent être organisés à Kandy.

Q : Le temple est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Certaines zones impliquent des marches et un terrain inégal ; l’accessibilité est partielle.

Q : La photographie est-elle autorisée à l’intérieur ? R : Généralement déconseillée à l’intérieur du sanctuaire pour protéger les fresques ; vérifiez toujours auprès du personnel.

Conclusion et Exploration Complémentaire

Le Degaldoruwa Raja Maha Vihara est un témoignage vivant de la dévotion bouddhiste, du patronage royal et de l’excellence artistique du Sri Lanka. Son architecture rupestre unique et ses fresques vibrantes de l’ère Kandyan en font une étape essentielle pour tous ceux qui explorent le patrimoine culturel de la région. L’environnement paisible du temple et son accessibilité depuis Kandy permettent une expérience riche et contemplative, surtout lorsqu’elle est combinée avec des visites à d’autres sites historiques à proximité.

Il est conseillé aux visiteurs d’observer les coutumes locales, de contribuer aux efforts de préservation et de rechercher des interprétations locales pour une compréhension plus approfondie. Pour plus d’informations, téléchargez l’application mobile Audiala et explorez les contenus connexes sur le patrimoine bouddhiste et Kandyan du Sri Lanka.