Colonne De La Peste Saint Roch

Guide Complet pour la Visite de la Colonne de la Peste Saint Roch, Ljubljana, Slovénie

Date : 14/06/2025

Introduction

La Colonne de la Peste Saint Roch, monument baroque emblématique du district de Dravlje à Ljubljana, en Slovénie, se dresse comme un symbole puissant de la résilience historique et de la foi de la ville. Érigée en gratitude pour sa délivrance des épidémies de peste dévastatrices, la colonne honore Saint Roch, saint patron vénéré contre la peste, ainsi que d’autres saints vénérés pour la peste. Aujourd’hui, elle offre aux visiteurs un mélange convaincant de signification historique, artistique et spirituelle, servant à la fois de mémorial aux épreuves passées et de témoignage de l’esprit durable de Ljubljana.

Ce guide complet détaille tout ce que vous devez savoir pour planifier votre visite : du contexte historique et des caractéristiques architecturales du monument aux informations pratiques sur l’accessibilité, les visites guidées, les attractions à proximité et les conseils de voyage. Pour une expérience plus approfondie, explorez les visites virtuelles, les images de haute qualité et les ressources touristiques officielles de Ljubljana (Google Arts & Culture, Visit Ljubljana).

Table des Matières

Contexte Historique et Signification
Caractéristiques Artistiques et Architecturales
Horaires de Visite et Admission
Localisation, Accessibilité et Transport
Visites Guidées et Événements Spéciaux
Attractions à Proximité
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Visuels et Médias
Ressources Additionnelles

Contexte Historique et Signification

La tradition des colonnes de la peste – connues localement sous le nom de « Kužno znamenje » – a émergé aux XVIIe et XVIIIe siècles à travers l’Europe centrale des Habsbourg. Ces monuments étaient érigés comme expressions publiques de gratitude pour la délivrance de la pestilence et comme appels spirituels à la protection. La Colonne de la Peste Saint Roch de Ljubljana fait partie de cette tradition, aux côtés de monuments similaires dans des villes comme Maribor.

Saint Roch lui-même était un guérisseur français du XIVe siècle, célébré pour sa guérison miraculeuse de la peste et son soin compatissant des malades. Son association avec les guérisons miraculeuses et le chien fidèle qui l’aida durant sa maladie en ont fait l’un des saints les plus vénérés contre la peste (AvePray). La colonne n’est pas seulement un monument à Saint Roch, mais aussi une mémoire collective des épreuves et de la persévérance de la ville (Hekint).

La présence du monument à Dravlje, un district autrefois à la périphérie de la ville, reflète la façon dont les colonnes de la peste servaient les communautés urbaines et rurales. Le plus ancien monument de ce type à Ljubljana se trouve au sommet du Šmarna Gora, une colline qui commémore à la fois les survivants de la peste et la résistance aux incursions ottomanes (Visit Ljubljana).

Caractéristiques Artistiques et Architecturales

Conception Baroque

La Colonne de la Peste Saint Roch est un exemple par excellence de l’art religieux baroque, remarquable par sa conception ornée et sa statuaire symbolique. La colonne corinthienne en marbre blanc, avec ses chapiteaux à feuilles d’acanthe, est posée sur un piédestal rectangulaire orné de reliefs et de motifs.

Figure Centrale et Saints Entourant

Couronnant la colonne se trouve une statue dorée de la Vierge Marie, souvent représentée debout sur un croissant de lune et couronnée de douze étoiles – une référence à la vision apocalyptique de l’Apocalypse 12:1. Cette imagerie souligne le rôle de Marie en tant que Reine du Ciel et protectrice contre la maladie.

À la base, des statues de saints invoqués contre la peste – Saint Roch, Saint Sébastien, Saint Charles Borromée, et d’autres – sont représentées avec leurs attributs traditionnels. Saint Roch est montré comme un pèlerin avec une plaie visible et son chien fidèle, tandis que Saint Sébastien est représenté avec des flèches, symbolisant le martyre (Visit Teplice).

Éléments Symboliques

La sculpture baroque expressive et dynamique invite les spectateurs à contempler les thèmes de la souffrance, de la foi et de la délivrance. La verticalité du monument suggère une connexion entre la terre et le ciel, tandis que la statue dorée de Marie rayonne la lumière divine et l’espoir.

Horaires de Visite et Admission

Horaires d’Ouverture : La Colonne de la Peste Saint Roch est un monument public extérieur, accessible 24 heures sur 24, toute l’année.
Admission : Il n’y a pas de frais d’entrée ni de billets requis ; la visite est gratuite à tout moment.

Localisation, Accessibilité et Transport

Localisation : District de Dravlje, au nord-ouest du centre-ville de Ljubljana, près de l’intersection de Celovška cesta et Vodnikova cesta (Mapcarta).
Comment s’y Rendre :
- Transports en Commun : Plusieurs lignes de bus urbains desservent Dravlje, avec des arrêts à 5 à 10 minutes à pied de la colonne.
- Vélo/Marche : L’infrastructure compacte et cyclable de Ljubljana rend le vélo et la marche des options pratiques (Culture Tourist).
- En Voiture : Stationnement limité dans les rues à proximité.
Accessibilité : Le site est généralement plat et accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, bien que certains pavés inégaux puissent être présents.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Bien que la Colonne de la Peste Saint Roch ne soit pas toujours incluse dans les circuits touristiques standards de la ville, des visites guidées personnalisées et privées sont disponibles auprès des offices de tourisme locaux. Celles-ci fournissent souvent un contexte historique détaillé et relient le monument à l’héritage baroque plus large de Ljubljana.

Des événements spéciaux, notamment le jour de la fête de Saint Roch (le 16 août), peuvent inclure des processions et des prières publiques sur le monument.

Attractions à Proximité

Améliorez votre visite en explorant ces points d’intérêt à proximité :

Šmarna Gora : Une colline pittoresque offrant des vues panoramiques sur la ville et sa propre colonne de peste historique (Visit Ljubljana).
Parc Tivoli : Un vaste espace vert idéal pour les promenades et la détente.
Château de Ljubljana : Offre des vues panoramiques et des expositions historiques.
Vieille Ville de Ljubljana : Places animées, cafés au bord de la rivière et architecture baroque.
Musée de l’Histoire de l’Informatique Slovénie : Un musée local unique (Mapcarta).

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Étiquette sur le Site : La colonne est un monument religieux et historique. Soyez respectueux, surtout pendant les prières ou les événements religieux.
Photographie : Autorisée pour un usage personnel. L’heure dorée (tôt le matin ou tard l’après-midi) offre la meilleure lumière.
Commodités : Aucune installation dédiée pour les visiteurs sur place ; des cafés, boulangeries et parcs à proximité offrent des rafraîchissements et des toilettes.
Meilleur Moment pour Visiter : De la fin du printemps au début de l’automne (mai-octobre) pour un temps clément. Les matinées et les fins d’après-midi sont plus calmes.
Durabilité : Ljubljana encourage les voyages durables – marchez, faites du vélo ou utilisez les transports en commun si possible (Roadtrips & Suitcases).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Colonne de la Peste Saint Roch ? R : Le monument est accessible 24h/24 et 7j/7, toute l’année.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, la visite de la Colonne de la Peste Saint Roch est gratuite.

Q : Comment s’y rendre ? R : En bus, à vélo, à pied ou en voiture (avec parking limité).

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Pas en standard, mais des visites privées ou personnalisées peuvent être organisées via les offices de tourisme locaux.

Q : Le site est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : La zone est généralement accessible, bien qu’il puisse y avoir un pavé inégal.

Q : Y a-t-il des événements spéciaux à la colonne ? R : Oui, surtout le 16 août (fête de Saint Roch).

Visuels et Médias

Améliorez votre visite en consultant des images de haute qualité et des visites virtuelles du monument via Google Arts & Culture et le Site Officiel de Visit Ljubljana. Les légendes suggérées pour les photos incluent :

“Colonne de la Peste Saint Roch à Ljubljana avec des statues de saints de la peste”
“Détail de monument baroque de Saint Roch dans le district de Dravlje”
“Vue de la Colonne de la Peste Saint Roch par une journée ensoleillée de printemps”

Des cartes interactives et des visites vidéo sont également disponibles sur les plateformes touristiques de la ville.

Ressources Additionnelles

Conclusion

La Colonne de la Peste Saint Roch est un témoignage vivant de l’endurance, de l’art et de la foi de Ljubljana. Son accessibilité, sa profondeur historique et sa situation centrale en font une étape essentielle pour les voyageurs intéressés par le patrimoine de la ville. Qu’elle soit combinée avec une visite guidée, une visite aux parcs et musées voisins, ou comme destination autonome, la colonne offre une expérience significative et mémorable.

Pour des itinéraires guidés, des cartes téléchargeables et des aperçus exclusifs, envisagez d’utiliser l’application Audiala. De plus amples informations sur le patrimoine de Ljubljana sont disponibles via les ressources touristiques officielles, et suivez les canaux locaux pour les dernières mises à jour et événements.

Références

Découvrez la Colonne de la Peste Saint Roch à Ljubljana : Un Guide du Visiteur, 2025, Tourisme de Ljubljana (https://www.visitljubljana.com/en/poi/saint-roch-plague-column/)
Colonne de la Peste Saint Roch à Ljubljana : Horaires de Visite, Billets et Guide Historique, 2025, Mapcarta et AvePray (https://mapcarta.com/N3032450700), (https://avepray.com/saints/saint-roch/)
Colonne de la Peste Saint Roch Horaires de Visite et Guide Pratique : Exploration du Joyau Historique de Ljubljana, 2025, Roadtrips & Suitcases (https://roadtripsandsuitcases.com/best-things-to-see-and-do-in-ljubljana-slovenia/)
Google Arts & Culture : Colonnes de la Peste en Europe Centrale, 2025 (https://artsandculture.google.com/story/sAUxRLvGRYOWLw)