Museo De La Palabra Y La Imagen

Guide Complet pour Visiter le Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), San Salvador, El Salvador

#### Date : 04/07/2025

Introduction : La Signification Culturelle et Historique du MUPI

Niché au cœur de San Salvador, le Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) constitue une institution culturelle vitale, dédiée à la préservation et à la transmission de la riche et complexe histoire du Salvador. Ce musée offre une expérience unique et immersive qui combine des récits historiques, sociaux et artistiques, permettant aux visiteurs de s’engager profondément avec des moments cruciaux tels que la Guerre Civile Salvadorienne, le soulèvement indigène de 1932, et les luttes en cours pour les droits de l’homme et l’égalité des sexes. Que vous soyez un passionné d’histoire, un étudiant ou un voyageur cherchant à comprendre l’identité du Salvador, le MUPI propose des expositions complètes présentant des photographies, des histoires orales, des matériaux audiovisuels et des artefacts personnels qui donnent vie au passé de la nation.

Le MUPI est facilement accessible grâce à son emplacement au 27 Avenida Norte à San Salvador, avec des horaires d’ouverture du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00, et des tarifs d’entrée abordables, incluant des réductions et l’entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. L’accès aux fauteuils roulants est assuré, et le musée propose des panneaux d’interprétation bilingues ainsi que des audioguides pour améliorer l’engagement des visiteurs. Un point fort de l’enrichissement culturel récent est la sculpture nouvellement dévoilée “Prudencia Ayala y la niña, una mirada al futuro”, honorant une féministe salvadorienne pionnière et symbolisant l’espoir et la résilience pour les générations futures.

Les visiteurs peuvent également profiter d’expositions temporaires dynamiques, d’ateliers éducatifs et de présentations multimédias interactives, tous conçus pour favoriser la compréhension et le dialogue sur les défis sociaux actuels et passés du Salvador. L’engagement communautaire du musée et ses partenariats avec des groupes indigènes et ruraux soulignent son rôle en tant qu’espace vivant pour la mémoire, la réconciliation et l’identité culturelle.

Planifiez votre visite au MUPI pour explorer ses riches archives, découvrir des récits captivants et admirer les monuments historiques voisins tels que le Palais National et la Cathédrale Métropolitaine. Pour plus d’informations sur les horaires de visite, la billetterie et les expositions, consultez le site officiel (https://museo.com.sv/) et enrichissez votre voyage avec l’application Audiala, qui propose des audioguides et du contenu culturel curated (Museo de la Palabra y la Imagen Visiting Hours, Tickets & San Salvador Historical Sites Guide).

Bienvenue au MUPI : Un Musée Historique Incontournable à San Salvador

Le MUPI se distingue comme une institution de premier plan pour ceux qui s’intéressent à l’évolution sociale, politique et culturelle du Salvador. Ses expositions éclairent des moments charnières tels que le Massacre de 1932 et la Guerre Civile, tout en donnant la parole à des questions actuelles comme l’égalité des sexes et les droits indigènes. L’engagement du musée envers la communauté et la diffusion éducative garantit que chaque visite est à la fois instructive et significative.

Horaires de Visite et Localisation

Localisation : 27 Avenida Norte, Urbanización La Esperanza, San Salvador, El Salvador

Horaires :

Mardi au Dimanche : 9h00 à 17h00
Fermé le Lundi et les jours fériés majeurs

Le musée est facilement accessible par les transports en commun, les taxis ou les services de covoiturage. Un parking est disponible à proximité. Pour les dernières mises à jour concernant les horaires, y compris les heures des événements spéciaux, visitez le site officiel.

Billets et Admission

Admission Générale : 3 USD
Réductions : Disponibles pour les étudiants, les seniors et les groupes
Enfants de moins de 12 ans : Entrée gratuite
Achat : Sur place à l’entrée du musée ou en ligne via le site web du MUPI

Les visites de groupe et les visites guidées doivent être réservées à l’avance.

Accessibilité et Infrastructures

Le MUPI s’engage à garantir l’inclusion et le confort de tous les visiteurs :

Accès aux fauteuils roulants dans la plupart des galeries et infrastructures
Toilettes et zones assises accessibles
Panneaux interprétatifs bilingues (espagnol/anglais)
Audioguides disponibles
Salle de cinéma pour les documentaires et films liés à l’histoire salvadorienne

En raison de la nature historique du bâtiment, l’accès à certaines pièces des étages supérieurs peut être limité.

Comment s’y Rendre et Conseils de Voyage

En Bus : L’arrêt le plus proche est Colegio Guadalupano sur la 25 Avenida Norte
En Taxi/Uber : Largement disponibles et recommandés pour leur commodité
Sécurité : La zone est sûre pendant la journée ; utilisez les transports officiels pour plus de sécurité
Restauration : Cafés et restaurants sont accessibles à pied

Il est conseillé d’arriver tôt pour une expérience plus calme et la possibilité de se joindre à des visites guidées.

Expositions et Collections

Expositions Permanentes et Phares

Mémoire de la Guerre Civile et Témoignages

Cette exposition poignante retrace la guerre civile du Salvador (1981-1992), avec un contexte historique remontant aux années 1920 et au soulèvement paysan de 1932. À travers des photographies, des documents et des multimédias, les visiteurs découvrent des histoires personnelles de traumatisme, de résilience et d’espoir (Lonely Planet).

Galerie Radio Venceremos

Dédiée à la légendaire station de radio de guérilla, cette galerie présente du matériel de diffusion original, des enregistrements audio et des photographies rares. Elle met en évidence le rôle des médias dans la résistance et la communication pendant le conflit (Lonely Planet).

Sculpture “Prudencia Ayala y la niña, una mirada al futuro”

Dévoilée en mars 2025, cette sculpture de Keith L. Andrews et Ana Besy Salguero honore Prudencia Ayala, une féministe pionnière, aux côtés d’une jeune fille, symbole d’espoir générationnel et d’égalité. Elle ancre le récit du musée sur le progrès social (El Salvador.com).

Collections Thématiques

Archives Photographiques : Plus de 35 000 images retraçant la vie quotidienne, les événements clés et les mouvements politiques
Matériaux Audiovisuels : Histoires orales, documentaires et émissions de radio en espagnol et en anglais
Artefacts et Documents Personnels : Lettres, journaux intimes, vêtements et archives officielles reliant les visiteurs aux histoires personnelles

Expositions Temporaires et Itinérantes

Questions Sociales Contemporaines : Accent sur les migrations, les droits de l’homme et les défis environnementaux, en partenariat avec des organisations locales et internationales
Installations Artistiques : Expositions tournantes d’artistes contemporains salvadoriens explorant la mémoire, l’identité et la justice

Présentations Éducatives et Interactives

Panneaux Bilingues : En espagnol et en anglais pour un apprentissage inclusif (Lonely Planet)
Éléments Multimédias : Écrans tactiles, stations audio et projections vidéo pour un engagement pratique, en particulier pour les jeunes visiteurs

Collections Spéciales et Ressources de Recherche

Projet d’Histoires Orales : Des centaines d’interviews de survivants et d’activistes, disponibles pour l’écoute et la recherche
Bibliothèque et Centre de Documentation : Sur rendez-vous ; livres, manuscrits et périodiques sur l’histoire salvadorienne

Artefacts Notables et Points Forts

Uniformes et équipement de guérilla authentiques
Affiches historiques et propagande de divers mouvements
Journaux intimes et lettres personnelles de personnalités historiques clés
Enregistrements audio rares de Radio Venceremos

Expérience Visiteur et Informations Pratiques

Agencement du Musée et Infrastructures

Ambiance intime dans un bâtiment résidentiel converti
Salles d’exposition, auditorium, bibliothèque de recherche et boutique de souvenirs
La “Plaza de las Esculturas” présente des sculptures extérieures, dont le monument Prudencia Ayala

Photographie

Autorisée dans la plupart des zones (sans flash ni trépied) ; demander au personnel avant de photographier du matériel sensible ou des archives
La place des sculptures extérieures est un lieu de photo populaire

Langue

La plupart du matériel d’interprétation est en espagnol ; certains membres du personnel parlent anglais
Les visites guidées en anglais doivent être demandées à l’avance ou utiliser des applications de traduction pour les visites autoguidées

Engagement Communautaire et Programmes Éducatifs

Ateliers sur la mémoire, les droits de l’homme et l’identité culturelle
Activités éducatives pour les écoles et les universités
Collaborations avec des groupes indigènes et ruraux pour préserver les histoires orales et les traditions

Attractions à Proximité

Palais National
Cathédrale Métropolitaine
Museo Nacional de Antropología David J Guzmán
Museo de Arte de El Salvador (MARTE)
Parque Cuscatlán

Ces monuments sont tous facilement accessibles, permettant une journée entière d’exploration culturelle à San Salvador (TripHobo).

Protocoles COVID-19 et Sanitaires

Nettoyage amélioré et stations de désinfectant pour les mains
Port du masque recommandé pendant les périodes de forte transmission
Consultez le site officiel pour les mises à jour sur les mesures sanitaires

Coordonnées et Réservations

Adresse : 27 Avenida Norte, Urbanización La Esperanza, San Salvador, El Salvador
Téléphone : +503 2226 4491 (à vérifier avant la visite)
Site Web : https://museo.com.sv/

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du MUPI ? R : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00 ; fermé le lundi et les jours fériés.

Q : Quel est le prix des billets ? R : L’admission générale est de 3 USD ; réductions pour les étudiants, les seniors et les groupes ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

Q : Le musée est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, l’entrée principale et le rez-de-chaussée sont accessibles. Certains étages supérieurs peuvent présenter des limitations.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, sur réservation préalable.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur du musée ? R : Oui, dans la plupart des zones ; demandez au personnel les restrictions.

Q : Puis-je acheter des billets en ligne ? R : Les billets individuels sont vendus sur place ; les visites de groupe peuvent être réservées via le site web.

Expérience Visuelle et Visites Virtuelles

Des visites virtuelles et des images de haute qualité sont disponibles sur le site web du musée.
Les textes alternatifs sont optimisés pour l’accessibilité, par exemple, “Sculpture de Prudencia Ayala au Museo de la Palabra y la Imagen, San Salvador”.

Planifiez Votre Visite et Ressources Supplémentaires

Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides et du contenu culturel curaté sur les sites historiques de San Salvador.
Restez informé des expositions et événements en suivant le MUPI sur les réseaux sociaux et en consultant le site officiel.
Pour les visites familiales et de groupe, réservez à l’avance pour garantir l’accès aux visites guidées et aux supports pédagogiques.

Résumé et Appel à l’Action

Le Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) est plus qu’un musée ; c’est un espace dynamique pour honorer, comprendre et dialoguer sur le passé et le présent du Salvador. Ses expositions puissantes, comme l’hommage à Prudencia Ayala, ses vastes archives et sa programmation inclusive en font une visite essentielle pour quiconque s’intéresse au parcours de la nation. Planifiez votre visite dès aujourd’hui, explorez les expositions interactives et plongez dans les récits qui façonnent le Salvador.

Pour les informations les plus récentes, les détails de la billetterie et les expériences virtuelles, visitez le Site Officiel du Museo de la Palabra y la Imagen.

Références

Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) Visiting Hours, Tickets & San Salvador Historical Sites Guide, 2025, https://museo.com.sv/
Museo De La Palabra Y La Imagen: Visiting Hours, Tickets, and San Salvador Historical Sites Guide, 2025, Lonely Planet, https://www.lonelyplanet.com/el-salvador/san-salvador/attractions/museo-de-la-palabra-y-la-imagen/a/poi-sig/431748/358389
Visiting the Prudencia Ayala Sculpture at Museo de la Palabra y la Imagen: Hours, Tickets, and Cultural Significance, 2025, Diario Co Latino and Diario El Mundo, https://museo.com.sv/2025/03/escultura-prudencia-ayala-y-la-nina-sera-develada-en-el-mupi/
Visitor Experience and Practical Information at Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) in San Salvador, 2025, TripHobo, https://www.triphobo.com/places/san-salvador-el-salvador/museo-de-la-palabra-y-la-imagen