Hammerton'S Ferry

Hammerton’s Ferry, Richmond, UK : Heures de visite, tarifs et guide complet de voyage

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Hammerton’s Ferry est un service de ferry piéton et cycliste apprécié qui traverse la Tamise entre Twickenham et Ham à Richmond. Établi en 1908, ce service exploité manuellement est un symbole durable du patrimoine fluvial de Londres, reliant des domaines historiques, des parcs pittoresques et des communautés locales. Que vous soyez un passionné d’histoire, une famille ou un visiteur occasionnel, ce guide fournit tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre visite, y compris des informations à jour sur les heures d’ouverture, les tarifs des billets, l’accessibilité, les attractions à proximité et des conseils de voyage.

Table des matières

Bref historique et contexte juridique
Importance culturelle et communautaire du ferry
Horaires de visite et informations sur les billets
Accès : Transports et accessibilité
Détails sur l’accessibilité
L’expérience de la traversée et à quoi s’attendre
Attractions à proximité et itinéraires suggérés
Conseils pratiques pour les visiteurs
Services spéciaux et location privée
Considérations de sécurité, d’étiquette et environnementales
Foire Aux Questions (FAQ)
Visuels et ressources supplémentaires
Conclusion et Appel à l’action
Références

Bref historique et contexte juridique

La Tamise à Richmond a une longue tradition de traversées par ferry, mais la zone actuellement desservie par le Hammerton’s Ferry était, pendant des siècles, inaccessible au public en raison de la propriété privée de la rive sud par la famille Tollemache, qui exploitait également le ferry voisin de Twickenham (Liquisearch). Les changements ont commencé au début du XXe siècle, notamment après le Richmond, Petersham, and Ham Open Spaces Act de 1902, qui a permis l’accès public aux deux rives. Walter Hammerton, un batelier licencié, a établi le ferry en 1908 pour relier les nouveaux espaces publics de Marble Hill Park et de Ham House (VLex).

Après une bataille juridique de grande envergure, une décision de la Chambre des Lords en 1915 a confirmé le droit d’exploitation du Hammerton’s Ferry, mettant fin au monopole du Twickenham Ferry et ouvrant une nouvelle ère pour les traversées fluviales publiques. Le ferry est exploité par la même famille depuis, préservant un mélange unique de tradition et d’engagement communautaire (Londonist).

Importance culturelle et communautaire du ferry

Le Hammerton’s Ferry est plus qu’une simple traversée de rivière pratique ; c’est une relique vivante de l’histoire des transports à Londres. Son mandat royal, apparemment accordé après que le roi Édouard VII eut apprécié une traversée, est une source de fierté locale (Londonist). Le ferry est apparu dans la littérature, notamment dans “Little Dorrit” de Charles Dickens, et est un sujet de prédilection pour les artistes et les photographes. Aujourd’hui, il est exploité par la famille Spencer, qui a préservé son esprit d’accueil et son identité locale (Hammerton’s Ferry Official Site; MyLondon).

Le ferry sert également de centre social, où les voisins se rencontrent, les visiteurs partagent des histoires et où la tradition de la traversée fluviale est maintenue vivante à travers les générations (Londonist).

Horaires de visite et informations sur les billets

Horaires de fonctionnement

Saison principale (mars-octobre) : Tous les jours, 10h00 – 18h00
Hiver (décembre-février) : Uniquement les week-ends, 10h00 – crépuscule
Novembre : Pas de service

Note : Les horaires peuvent varier en fonction de la météo et des conditions de la rivière. Vérifiez toujours le site officiel ou la signalisation locale avant de visiter. (Visit Richmond; MyLondon)

Tarifs des billets

Traversée simple : 1 £ par personne (enfants, adultes et cyclistes)
Vélos et chiens : Pas de supplément ; les chiens doivent être tenus en laisse et les cyclistes doivent descendre de vélo.
Location privée : 100 £ par heure pour un maximum de 12 personnes (réservation à l’avance recommandée)

Paiement en espèces uniquement. Munissez-vous de petite monnaie, car les paiements par carte ne sont pas toujours acceptés. (Visit Richmond; MyLondon)

Accès : Transports et accessibilité

En train

Gare de St. Margarets : 15 à 20 minutes à pied via Crown Road et Orleans Road
Gare de Richmond : Environ 1,6 km ; une promenade pittoresque le long du Thames Path jusqu’au ferry

En bus

Arrêts sur Richmond Road (près de Marble Hill Park) ; courte promenade dans Orleans Road

En voiture

Parking limité à Ham House et Orleans Road
Gratuit les week-ends et jours fériés ; vérifiez les restrictions locales en semaine (Visit Richmond)

Le vélo et la marche sont fortement encouragés, en particulier pour ceux qui explorent le Thames Path National Trail. (Paddle Richmond)

Détails sur l’accessibilité

Piétons et cyclistes : Les deux sont les bienvenus ; le ferry accueille les vélos.
Accès fauteuil roulant et poussette : Des marches ou des rampes sont présentes ; une assistance peut être nécessaire. Contactez les opérateurs à l’avance pour obtenir les dernières informations.
Familles et chiens : La courte traversée est sûre pour les enfants ; les chiens sont les bienvenus tenus en laisse.

Des installations telles que des toilettes sont disponibles à proximité de Ham House et de Marble Hill Park. Il n’y a pas de toilettes aux débarcadères du ferry. (Visit Richmond)

L’expérience de la traversée et à quoi s’attendre

Montez à bord du navire “Peace of Mind”, exploité manuellement, pour une traversée douce de deux minutes. Profitez de vues panoramiques sur la Tamise, Richmond Hill et la verdure riveraine. Le cadre intime du ferry invite souvent à la conversation et à l’esprit communautaire. Les avis manuscrits de l’équipage et la touche personnelle conviviale font partie du charme (MyLondon).

Attractions à proximité et itinéraires suggérés

Côté Twickenham (rive nord)

Marble Hill House : Villa géorgienne ouverte en été, située dans un vaste parc
Orleans House Gallery : Expositions d’art régulières
Quai de Twickenham : Cafés, pubs, promenades

Côté Ham (rive sud)

Ham House and Gardens : Propriété du National Trust du XVIIe siècle avec jardins à la française
Petersham Nurseries : Célèbre jardinerie et café
Richmond Park : Pour le vélo, la marche et l’observation de la faune

Marche et vélo

Thames Path National Trail : Le ferry est un lien important pour les itinéraires circulaires englobant Richmond, Twickenham, Ham et Petersham (Paddle Richmond)

Conseils pratiques pour les visiteurs

Vérifier les horaires : Vérifiez toujours les heures de service sur le site officiel avant votre visite.
Apporter de l’argent liquide : Paiement en espèces uniquement.
Météo : Le service peut être suspendu en cas de vent fort ou d’inondation.
Combiner avec des promenades : Idéal pour les itinéraires circulaires le long du Thames Path.
Faune : Le petit matin et la fin d’après-midi sont les meilleurs moments pour observer les hérons, les cygnes et les martins-pêcheurs.
Événements : Surveillez les festivals locaux, les visites guidées et les journées du patrimoine impliquant le ferry.

Services spéciaux et location privée

Les groupes jusqu’à 12 personnes peuvent réserver le ferry pour des événements privés, des occasions spéciales ou des visites guidées du patrimoine. Cette option est populaire pour les promenades thématiques et les excursions fluviales. La réservation à l’avance est nécessaire (Visit Richmond).

Le ferry est également connecté à des services de bateaux plus longs sur la Tamise, y compris des croisières depuis Westminster, Kew, Richmond et Hampton Court (Thames River Boats).

Considérations de sécurité, d’étiquette et environnementales

Suivre les instructions de l’équipage : Attendez l’accostage avant de monter ou de descendre.
Cyclistes : Descendez de votre vélo avant de monter.
Enfants : Surveillez-les à tout moment près de l’eau.
Chiens : Tenez-les en laisse en tout temps.
Déchets : Rapportez vos déchets à la maison et aidez à protéger la faune locale.

Le ferry est exploité par du personnel expérimenté, avec des gilets de sauvetage disponibles pour les enfants et les non-nageurs sur demande. Il incarne un transport fluvial durable et à faible impact.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Hammerton’s Ferry ? R : Tous les jours de mars à octobre (10h00–18h00) ; uniquement les week-ends en hiver (décembre-février, 10h00–crépuscule) ; pas de service en novembre. (Visit Richmond)

Q : Combien coûtent les billets ? R : 1 £ par personne par traversée (y compris les cyclistes et les enfants), uniquement en espèces.

Q : Le ferry est-il accessible en fauteuil roulant ou en poussette ? R : Il y a des marches/rampes ; une assistance peut être nécessaire pour les fauteuils roulants ou les poussettes. Contactez l’opérateur pour les dernières informations.

Q : Puis-je apporter mon vélo ou mon chien ? R : Oui, les deux sont les bienvenus (chiens tenus en laisse ; les cyclistes doivent descendre de vélo).

Q : Y a-t-il des toilettes à proximité ? R : Aucune installation au ferry lui-même, mais des toilettes publiques sont disponibles à Ham House et Marble Hill Park.

Q : Puis-je réserver une location privée ? R : Oui, pour un maximum de 12 personnes, 100 £ par heure ; réservation à l’avance recommandée.

Visuels et ressources supplémentaires

Consultez des images de haute qualité, des cartes et des visites virtuelles sur le site officiel du Hammerton’s Ferry et sur Visit Richmond.
Pour les prévisions météorologiques, consultez le guide météo Wanderlog.
Explorez des itinéraires interactifs de marche et de vélo via Paddle Richmond.

Conclusion et Appel à l’action

Le Hammerton’s Ferry témoigne de l’histoire vibrante et de l’esprit communautaire de Richmond. Avec ses tarifs abordables, son horaire flexible et son parcours pittoresque, le ferry offre à la fois une traversée pratique et une expérience mémorable. Combinez votre visite avec des promenades, des attractions locales et des cafés riverains pour une journée parfaite.

Pour obtenir les informations les plus récentes, visitez le site officiel du Hammerton’s Ferry, suivez-le sur les réseaux sociaux et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des visites guidées et des aperçus locaux. Partagez votre expérience du ferry en ligne pour inspirer les autres !