Résidence Du Doyen, Chapelle De La Reine

Guide Complet pour la Visite de Dean’s Residence et Queen’s Chapel, Kingston Upon Thames, Royaume-Uni

Date : 14/06/2025

Introduction

Kingston upon Thames, un arrondissement royal historique sur la Tamise, dans le sud-ouest du Grand Londres, offre un voyage inégalé dans le passé royal et ecclésiastique de l’Angleterre. Avec des origines remontant à l’époque anglo-saxonne, Kingston est célèbre pour son rôle dans le couronnement des premiers rois d’Angleterre et pour sa richesse en monuments médiévaux. Parmi ceux-ci, Dean’s Residence et Queen’s Chapel (également connue sous le nom de Lovekyn Chapel) se distinguent comme des symboles durables de l’héritage spirituel et civique de la ville.

La Queen’s Chapel est particulièrement remarquable pour être la seule chapelle privée de Kingston à avoir survécu à la Réforme, préservant ainsi son architecture médiévale et sa résonance historique. Bien qu’aucun des deux sites ne soit régulièrement ouvert au public, ils sont accessibles lors d’événements patrimoniaux spéciaux et de visites guidées, offrant un aperçu rare de la vie ecclésiastique médiévale et de l’importance de la préservation du patrimoine.

Ce guide fournit aux visiteurs des informations essentielles sur l’histoire, l’architecture, la logistique de visite, l’accessibilité et le contexte culturel de Dean’s Residence et Queen’s Chapel, ainsi que des conseils pratiques pour explorer Kingston upon Thames (Sites Historiques de Kingston upon Thames et Informations Visiteur, Visiter Dean’s Residence et Queen’s Chapel à Kingston, Explorer Dean’s Residence et Queen’s Chapel, Queen’s Chapel et Dean’s Residence à Kingston).

Table des Matières

Kingston upon Thames : Un Arrondissement Riche d’Histoire
Connexions Royales Précoces et Héritage
Monuments Ecclésiastiques et Médiévaux
Développement Urbain et Points Forts Architecturaux
Sites Clés : La Pierre de Couronnement, le Musée de Kingston, le Palais de Hampton Court, l’Église de Tous les Saints / Dean’s Residence et Queen’s Chapel : Histoire, Architecture et Informations Visiteur
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Accessibilité et Visites Guidées
Attractions Voisines et Exploration Plus Approfondie
Foire Aux Questions
Résumé et Planification de Votre Visite
Références

Kingston upon Thames : Un Arrondissement Riche d’Histoire

Kingston upon Thames, niché entre Richmond et Sunbury, mêle de manière unique d’anciennes associations royales, des monuments ecclésiastiques et une vie contemporaine animée. C’est une destination où les sites historiques, les parcs riverains et un centre-ville animé offrent une expérience captivante aux visiteurs.

Connexions Royales Précoces et Héritage

Le nom de l’arrondissement dérive de l’ancien Saxon “Cyninges tun” (“manoir du roi”) et possède de longues associations royales (Histoire de Kingston). Entre 900 et 979 après J.-C., au moins sept rois anglo-saxons, dont le roi Athelstan et le roi Æthelred le Maladroit, y furent couronnés. La célèbre Pierre de Couronnement, aujourd’hui exposée devant l’hôtel de ville (Guildhall), symbolise le passé royal de Kingston et reste un point de focalisation pour les visiteurs.

Monuments Ecclésiastiques et Médiévaux

L’héritage spirituel de Kingston est incarné par des sites tels que l’église de Tous les Saints (All Saints Church), une église paroissiale avec des siècles de service continu (All Saints Church). L’ancienne chapelle saxonne de St Mary, qui abritait autrefois la Pierre de Couronnement, souligne davantage les racines ecclésiastiques de la ville. La place du marché médiévale, datant du XIIIe siècle, continue d’être un centre animé pour le commerce et les rassemblements (Histoire de Kingston).

Développement Urbain et Points Forts Architecturaux

L’actuel hôtel de ville (Guildhall), construit en 1935, témoigne de la fierté civique de Kingston. Le parcours de la Pierre de Couronnement, de la chapelle saxonne à son emplacement actuel, fait écho à l’identité en évolution de la ville. La proximité de parcs royaux tels que Hampton Court Home Park, Bushy Park et Richmond Park ajoute à l’attrait de Kingston (Histoire de Kingston).

Sites Clés : Informations Essentielles pour la Visite

Pierre de Couronnement

Emplacement : Devant le Guildhall de Kingston, High Street
Accès : En plein air, toujours ouvert, entrée gratuite, allées accessibles

Musée de Kingston

Emplacement : Wheatfield Way, KT1 2PS
Horaires : Mar–Sam 10h00–17h00 ; Dim 13h00–16h00 ; Fermé les lundis/jours fériés
Admission : Gratuit ; accessible en fauteuil roulant

Palais de Hampton Court

Emplacement : East Molesey, KT8 9AU (5 miles de Kingston)
Horaires/Billets : Varient selon la saison ; réservation à l’avance recommandée
Accessibilité : Accès en fauteuil roulant ; assistance disponible ; facilement accessible par les transports en commun

Église de Tous les Saints (All Saints Church)

Emplacement : Market Place, KT1 1JP
Horaires : Ouvert tous les jours pendant les heures de clarté
Admission : Gratuit ; accueille des services et des événements réguliers

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Visites Guidées : Les visites guidées à thème sont proposées par Kingston Tour Guides (Kingston Tour Guides) ; réservation à l’avance recommandée.
Transport : Kingston est accessible en train (depuis London Waterloo, 30 minutes), en bus et en voiture ; des parkings sont disponibles dans les parcs centraux.
Meilleur Moment pour Visiter : Du printemps à l’automne pour une météo optimale et une disponibilité d’événements.
Autres Attractions : Le Rose Theatre, le Riverside et le Market Place offrent des expériences de shopping, de restauration et culturelles.

Dean’s Residence et Queen’s Chapel : Histoire, Architecture et Informations Visiteur

Aperçu Historique

La Queen’s Chapel, ou Lovekyn Chapel, fut fondée en 1309 par Edward Lovekyn, ancien maire de Londres (thedailyenglish.co.uk). C’est la seule chapelle privée de Kingston à avoir survécu à la Réforme (historianruby.com). La Dean’s Residence, étroitement liée à la Chapelle, soutenait l’administration ecclésiastique et reste importante dans l’histoire religieuse de la ville (localhistories.org).

Caractéristiques Architecturales

Queen’s Chapel (Lovekyn Chapel)

Dimensions : 37 pieds 9 pouces x 18 pieds 3 pouces ; proportions originales du XIVe siècle
Matériaux : Marnière avec chaînes de pierre d’angle ; la maçonnerie en pierre plus tardive montre des signes d’altération (photostuff.co.uk)
Détails : Portes étroites, vitraux pastel, console médiévale à la ressemblance d’Édouard III (historianruby.com)
Usage Actuel : Désormais partie de la Kingston Grammar School ; utilisée pour la musique et de petits concerts

Dean’s Residence

Style : Brique enduite pour ressembler à de la pierre, avec des chaînes d’angle rustiquées et avec bossages
Caractéristiques : Encadrement de porte cintré, fenêtres ornées, rampes d’époque en fonte ; premier étage ajouté à la fin du XVIIe / début du XVIIIe siècle (historicengland.org.uk)

Horaires de Visite et Billets

Queen’s Chapel (Lovekyn Chapel) :
- Pas ouvert régulièrement au public ; l’accès est possible pendant les Heritage Open Days (septembre) ou lors d’événements culturels sélectionnés (Kingston Heritage)
- Entrée gratuite pendant les événements ouverts ; réservation à l’avance peut être nécessaire
Dean’s Residence :
- Privé, non ouvert au public ; extérieur visible depuis la rue

Accès et Accessibilité

Parking : Stationnement limité dans la rue ; plusieurs parkings publics à proximité
Transports en Commun : Proche de la gare de Kingston et des principales lignes de bus
Accessibilité : L’architecture historique peut limiter l’accès complet ; contacter la Kingston Grammar School à l’avance pour les besoins spécifiques

Visites Guidées et Événements Patrimoniaux

Des visites guidées et des événements patrimoniaux, souvent menés par Kingston Heritage et Kingston Tour Guides, offrent des occasions rares de visiter ces sites et d’en apprendre davantage sur le passé royal et ecclésiastique de Kingston (kingstonheritage.org.uk, Kingston Tour Guides)

Accessibilité et Visites Guidées

Kingston privilégie l’accessibilité avec des voies sans obstacles et des bordures abaissées dans le centre-ville. Certains sites historiques – y compris Dean’s Residence et Queen’s Chapel – peuvent avoir un accès limité ; les visiteurs ayant besoin d’aménagements doivent contacter les organisateurs à l’avance (Funeral Guide, Conseil de Kingston). Les chiens d’assistance sont les bienvenus.

Les visites guidées sont généralement adaptées aux familles, et des programmes éducatifs sont disponibles pour les écoles et les groupes. Lors d’événements majeurs comme Kingston 2025, des visites supplémentaires et des journées portes ouvertes peuvent offrir un accès amélioré (Kingston Heritage).

Attractions Voisines et Exploration Plus Approfondie

Église de Tous les Saints (All Saints Church) : Site historique des couronnements saxons (thisisourtownkingston.co.uk)
Musée de Kingston : Abrite la Collection Muybridge et des expositions sur l’histoire locale (candaceabroad.com)
Pont de Kingston & Place du Marché Antique : Centre de l’évolution commerciale et sociale de Kingston (kingstonuponthames.info)
Galerie Stanley Picker : Lieu d’art contemporain (Stanley Picker Gallery)
Promenade de la Tamise (Riverside Walk) : Promenade pittoresque le long de la Tamise

Foire Aux Questions

Q : Dean’s Residence et Queen’s Chapel sont-ils ouverts tous les jours ? R : Non, l’accès est limité aux événements patrimoniaux spéciaux et aux visites guidées. Consultez Kingston Heritage pour les dernières informations.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite lors des événements ouverts, bien que des dons soient encouragés. Certaines visites guidées peuvent nécessiter des frais modestes ou fonctionner sur la base de dons.

Q : La Chapelle est-elle accessible en fauteuil roulant ? R : Un certain accès est possible, mais les caractéristiques historiques peuvent poser des difficultés. Contactez les organisateurs à l’avance pour discuter des arrangements.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées en lien avec ces sites sont organisées par Kingston Heritage et Kingston Tour Guides.

Q : Puis-je photographier la Chapelle et la Résidence ? R : La photographie extérieure est autorisée. La photographie intérieure peut être restreinte lors d’événements – demandez la permission avant de photographier à l’intérieur.

Résumé et Planification de Votre Visite

Dean’s Residence et Queen’s Chapel sont des éléments indispensables de la riche mosaïque d’héritage royal et ecclésiastique de Kingston upon Thames. Bien que l’accès public soit limité, la participation à des visites guidées et aux journées portes ouvertes patrimoniales offre une occasion rare de découvrir leur importance architecturale et historique. Les visiteurs sont encouragés à consulter les ressources officielles pour connaître les horaires de visite, les informations sur les billets et les calendriers des événements mis à jour.

Lors de la planification de votre voyage, envisagez d’explorer les attractions voisines de Kingston, de profiter des commodités accessibles de la ville et d’utiliser des outils numériques comme l’application Audiala pour les visites guidées et les mises à jour.

Références et Lectures Complémentaires

Pour plus de conseils de voyage et de mises à jour, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières nouvelles sur le patrimoine et les guides pour les visiteurs de Kingston.