Une introduction.
Recherché par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales.
QQuinze mille disques en aluminium filé donnent à Selfridges au Bull Ring de Birmingham une peau argentée, tandis qu'une charte de marché documentée, une émeute enregistrée et une église aux racines médiévales occupent les mêmes quelques acres. Visitez le Bull Ring à Birmingham, Royaume-Uni, pour voir la mémoire commerciale de la ville pressée contre son expérience moderne la plus bruyante : la flèche de St Martin, le bronze de Nelson et un centre commercial qui semble légèrement extraterrestre. Venez pour le shopping ; restez pour la question délicieusement inconfortable de ce dont un lieu de marché se souvient.
Les archives montrent qu'en 1166, Henri II accorda à Peter FitzWilliam de Birmingham un marché hebdomadaire le jeudi à son manoir. Cette charte transforma un lieu de rencontre local en une habitude commerciale, et le Bull Ring remplit toujours le même rôle de base : rassembler des étrangers pour échanger argent, biens, nouvelles et opinions.
Ce que les visiteurs voient maintenant est un argument superposé plutôt qu'une place médiévale préservée. Les histoires architecturales confirment que J. A. Chatwin a reconstruit la majeure partie de St Martin-in-the-Bull Ring entre 1873 et 1875, tandis que la statue de Nelson de 1809 revendique tranquillement le titre de premier monument public de Grande-Bretagne dédié à l'amiral.
Regardez attentivement les noms sous vos pieds. Les histoires locales relient The Shambles et Spiceal Street aux anciens étals de bouchers et aux commerçants de tissus, épices et produits d'apothicaire. La marchandise a changé ; l'instinct de se rassembler ici n'a pas changé.
01 À voir.
Selfridges Birmingham
St Martin-in-the-Bullring
Du marché médiéval au Bull Ring moderne
02 En images.
Planifiez et écoutez Bull Ring avec Audiala.
Le guide audio dans votre poche, l'itinéraire dans votre navigateur. Pensé pour votre façon de voyager.
03 Visitor logistics.
Le cadre pratique d'une belle visite — en quelques mots.
Comment s'y rendre
La gare de Birmingham New Street se trouve directement sous Grand Central : prenez les ascenseurs ou les escalators jusqu'à la salle des pas perdus, puis suivez la LinkStreet couverte jusqu'au Bullring sans sortir. Birmingham Moor Street se trouve en face du côté Selfridges, à moins de 2 minutes à pied ; depuis Victoria Square, suivez New Street piétonne vers l'est pendant 5 à 7 minutes, ou marchez depuis Digbeth et le Custard Factory le long de High Street Deritend pendant 5 à 8 minutes. Les automobilistes peuvent utiliser les parkings Bullring, Moor Street ou Edgbaston Street, ouverts tous les jours de 08h00 à 00h00, mais le site se trouve à l'intérieur de la zone à faibles émissions de Birmingham.
Horaires d'ouverture
À partir de 2026, le Bullring ouvre du lundi au vendredi de 10h00 à 20h00, le samedi de 09h00 à 20h00 et le dimanche de 11h00 à 17h00 ; Grand Central ouvre du lundi au samedi de 09h00 à 20h00 et le dimanche de 11h00 à 17h00. Les magasins, restaurants et Selfridges individuels peuvent avoir des horaires différents, tandis que de nombreux détaillants ferment le dimanche de Pâques et le jour de Noël ; les horaires des jours fériés varient, alors vérifiez la liste officielle du centre avant de partir.
Temps nécessaire
Prévoyez 45 à 60 minutes pour les points forts architecturaux : la façade argentée de Selfridges par Future Systems, le Taureau de bronze de 2,2 mètres de Laurence Broderick et le cimetière de St Martin. Le shopping avec un repas léger prend 2 à 3 heures ; ajouter les marchés du Bull Ring, St Martin's Square et Digbeth permet de passer une demi-journée satisfaisante de 4 à 6 heures, avec les odeurs du marché et les musiciens de rue remplaçant le silence poli du centre commercial.
Accès sans marche
Les sept entrées principales du Bullring sont équipées de portes automatiques et d'un accès sans marche, avec des ascenseurs publics près de M&S, Costa Coffee au niveau 0, Selfridges East Mall et le coin Whittard/Grand Central. Des fauteuils roulants et des scooters électriques ShopMobility gratuits sont disponibles depuis le parking du centre Bullring, niveau -1, mais apportez deux pièces d'identité ; le centre dispose également de deux salles Changing Places et d'un guidage audio intérieur via l'application Waymap.
Coût et billets
L'entrée au Bullring, Grand Central, St Martin's Square et les cours publiques est gratuite, sans billet général ni réservation préalable. À partir de 2026, le stationnement commence à 4 £ pour 0 à 1 heure, 6,50 £ pour 1 à 2 heures et 11,50 £ pour 3 à 4 heures, les tarifs journaliers atteignant 20 £ ou plus ; les magasins, restaurants et attractions temporaires facturent séparément.
04 Tips for visitors.
De petites choses qui changent la journée.
Habillez-vous pour St Martin’s
Le centre commercial n'a pas de code vestimentaire formel au-delà des chemises et des chaussures, mais St Martin in the Bull Ring demande une tenue modeste et respectueuse. Gardez la voix basse pendant la prière ou le culte, et visitez l'église du mardi au vendredi de 12h00 à 17h00 ou le samedi et le dimanche de 12h00 à 16h00.
Photographiez le Taureau
Les photos prises à la main du Taureau, de Selfridges et de l'architecture publique sont autorisées, et l'église accueille la photographie informelle lorsque les services ne sont pas perturbés. Les drones sont interdits sur toute la propriété, tandis que les trépieds, le matériel de flash et le tournage commercial nécessitent une autorisation écrite de Hammerson.
Surveillez votre téléphone
Soyez particulièrement vigilant le long du corridor Bullring–St Martin’s Square–New Street Station, surtout lorsque les escalators et la foule des trains vous compressent tous ensemble. Gardez vos sacs fermés, refusez les collecteurs de pétitions insistants ou les pseudo-moines, et évitez d'acheter des appareils électroniques non vérifiés ou des parfums de marque auprès des vendeurs à la sauvette.
Mangez au-delà des chaînes
Pour un repas économique, essayez Mount Fuji près de l'entrée de Moor Street ou Franco Manca sur Stephenson Street ; Bill's Bullring est un choix de milieu de gamme avec vue sur l'église St Martin. Dishoom à Chamberlain Square se trouve à environ 10 minutes à pied pour un repas Bombay-Irani plus cher, tandis que Sabai Sabai Central convient pour un dîner thaïlandais de milieu de gamme près de Southside.
Venez tôt, puis flânez
Arrivez vers 09h00 le samedi à l'ouverture de Grand Central pour des escalators plus calmes et des reflets plus nets sur les disques miroir de Selfridges ; les dimanches matins sont encore plus doux, bien que le Bullring lui-même ouvre à 11h00. Associez la visite aux marchés couverts et en plein air du Bull Ring, puis continuez en descente vers Digbeth et le Custard Factory avant que la foule du soir ne s'y rassemble.
Laissez la voiture de côté
La gare de New Street vous dépose sous le centre, et Moor Street est à moins de deux minutes de Selfridges, ce qui rend le train moins cher et moins gênant que le stationnement pour une courte visite. Si vous venez en voiture, comparez les trois parkings du centre avec la taxe de la zone à faibles émissions avant de partir ; l'entrée gratuite est une économie facile.
05 Le marché qui a refusé de disparaître
La plus ancienne histoire du Bull Ring n'est pas architecturale. Les archives montrent un rituel commercial débutant avec la charte de Peter de Bermingham en 1166 : un marché régulier au centre de Birmingham, où le commerce rendait la ville visible pour la région environnante. Les étals ont disparu, mais la fonction reste lisible dans les foules, les devantures de magasins et le rythme régulier des pas.
La continuité ici ne signifie pas que le même bâtiment a survécu intact. St Martin's a été largement reconstruit, le marché aux bestiaux a été déplacé à Smithfield en 1817 selon les récits historiques locaux, et le centre commercial de 1964 a finalement cédé la place au Bullring en 2003. Ce qui a perduré, c'est l'habitude publique d'utiliser ce terrain pour le commerce, la cérémonie, le débat et le spectacle.
Quand le marché est devenu un Parlement
Selon le récit du Parlement britannique, des milliers de personnes se sont rassemblées autour de la statue de Nelson en juillet 1839, lorsque la Convention nationale des Chartistes a mis en avant les revendications de la classe ouvrière à l'air libre. William Lovett et John Collins ont contribué à transformer la base du monument en une salle de lecture sans murs, où les nouvelles politiques et les discours circulaient dans la foule. Pour Lovett et Collins, les enjeux étaient personnels : le leadership public comportait un risque réel d'arrestation et la perte de leur liberté.
Le tournant a eu lieu le 4 juillet, lorsque soixante policiers de la métropole, venus de Londres, ont chargé un rassemblement que les autorités locales avaient déclaré illégal. Les récits décrivent la foule ripostant, les grilles en fer des cimetières devenant des armes improvisées, et les troupes rétablissant l'ordre près de Moor Street. Dix jours plus tard, après que le Parlement eut rejeté la pétition chartiste, d'autres violences ont envoyé le feu et la cavalerie à travers le Bull Ring et la High Street.
Cet épisode rend la continuité du site exceptionnellement vivante. Les gens continuaient de se rassembler pour échanger quelque chose en public ; seule la marchandise avait changé, passant de la viande et du tissu à la possibilité politique. Un marché peut vendre des biens, mais il peut aussi décider qui est entendu.
Ce qui a changé
Ce qui a perduré
Écoutez l'histoire complète dans l'app
Bull Ring tout entière,
bien racontée.
Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.
06 Questions fréquentes.
Les questions que les voyageurs nous posent le plus à propos de Bull Ring.
Le Bull Ring vaut-il le détour ?
Oui, surtout si vous aimez l'architecture, l'histoire urbaine ou le shopping avec un bâtiment spectaculaire. Le Selfridges de Future Systems est enveloppé de 15 000 disques en aluminium, tandis que St Martin-in-the-Bull Ring offre un contrepoint gothique paisible juste en face des terrasses. Cherchez également la statue de Nelson de 1809 : elle précède la colonne de Nelson sur Trafalgar Square de plus de 30 ans.
Combien de temps faut-il prévoir au Bull Ring ?
Prévoyez 45 à 60 minutes pour les principaux points forts architecturaux, 2 à 3 heures pour le shopping et un repas, ou 4 à 6 heures pour les marchés et Digbeth également. Un circuit rapide comprend Selfridges, le Taureau en bronze de 2,2 mètres de Laurence Broderick, l'église St Martin et les galeries centrales. La version d'une demi-journée ressemble moins à une visite de centre commercial et plus à une promenade dans l'histoire commerciale de Birmingham.
Comment se rendre au Bull Ring depuis Londres ?
Prenez un train de Londres à Birmingham New Street, dont la coursive se connecte directement à Grand Central et au Bullring par la passerelle intérieure LinkStreet. Depuis la gare, suivez les panneaux indiquant Grand Central ; Birmingham Moor Street est un autre point d'arrivée à proximité, juste en face du côté Selfridges. Vous pouvez accéder au centre sans sortir, ce qui est une petite grâce sous la pluie des West Midlands.
Quel est le meilleur moment pour visiter le Bull Ring ?
Visitez un matin en semaine pour des allées plus calmes et des vues plus claires de l'architecture, idéalement de jour lorsque les disques de Selfridges passent de l'argent au gris anthracite. Le Bullring ouvre généralement à 10h00 en semaine, tandis que Grand Central ouvre à partir de 9h00 ; les samedis sont plus fréquentés et les dimanches ont des horaires plus courts. L'hiver apporte des installations festives, tandis que le week-end du Bank Holiday d'août apporte des spectacles en plein air gratuits pendant la Birmingham Weekender.
Peut-on visiter le Bull Ring gratuitement ?
Oui, l'entrée au Bullring, à Grand Central, à St Martin's Square et aux coursives publiques est gratuite. Vous ne payez que pour le shopping, la nourriture, les événements spéciaux ou le parking, les parkings du centre facturant à la durée. St Martin-in-the-Bull Ring accueille également les visiteurs pendant ses heures de visite publiées, à condition que les activités de l'église soient traitées avec respect.
Qu'est-ce qu'il ne faut pas manquer au Bull Ring ?
Ne manquez pas la façade de 15 000 disques de Selfridges, les cornes et le museau polis du Taureau de 6,5 tonnes, et l'intérieur en grès rouge de St Martin-in-the-Bull Ring. À l'intérieur de l'église, recherchez les effigies médiévales de de Bermingham et les vitraux associés à Edward Burne-Jones et William Morris & Co. ; à l'extérieur, trouvez le monument de Nelson de Sir Richard Westmacott, datant de 1809. Tenez-vous à mi-hauteur des marches de St Martin pour la meilleure collision entre l'architecture gothique de la flèche et celle du blob cobalt-argenté.
Vérifié, et montré.
Recherché et rédigé par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales.
Informations sur la charte de marché de 1166, le site historique du marché et la relation entre Smithfield et le Bull Ring.
Reportages récents sur le marché intérieur de Birmingham, ses commerçants et l'importance continue du quartier historique du marché.
Notes historiques sur les chartes de marché de Birmingham, les foires, les bâtiments de marché et l'évolution du Bull Ring.
Contexte sur Birmingham médiéval, la famille de Bermingham et la première charte de marché.
Récit sur le nom du Bull Ring, les coutumes de mise à mort des taureaux, l'ancien anneau de fer et le déblaiement ultérieur du marché.
Informations sur le bâtiment classé de St Martin-in-the-Bull Ring, les vestiges historiques et le cadre médiéval.
Histoire locale détaillée couvrant le nom du Bull Ring, les chartes, les zones de marché, les personnages et les bâtiments changeants.
Récit historique de l'assaut du prince Rupert sur Birmingham en 1643 et du rôle de la ville dans la guerre civile.
Aperçu de la bataille de Camp Hill en 1643 et de l'attaque royaliste à travers Birmingham.
Détails sur la statue de Nelson à Birmingham en 1809, son sculpteur, son inauguration et son importance historique.
Informations d'histoire de l'art sur le monument en bronze de Sir Richard Westmacott et ses détails allégoriques.
Histoire parlementaire des rassemblements chartistes de 1839, de l'intervention de la police et des émeutes autour du Bull Ring.
Recherche académique sur le mouvement chartiste de Birmingham et les troubles du Bull Ring en 1839.
Histoire architecturale de la reconstruction de l'église St Martin par J. A. Chatwin en 1873-1875.
Guide architectural de St Martin, axé sur son architecture, son histoire et sa reconstruction néo-gothique.
Récit historique du Blitz de Birmingham et des dégâts de guerre subis par le centre-ville.
Informations sur les bombardements de Birmingham pendant la guerre, son importance industrielle et son tissu historique préservé.
Histoire du Bull Ring Centre brutaliste des années 1960 et de l'architecte James A. Roberts.
Chronologie générale et aperçu architectural des développements du Bull Ring dans les années 1960 et 2003.
Récit de promenade historique locale couvrant Robert Porter, Camp Hill et l'histoire de la guerre civile de Birmingham.
Récit détaillé des émeutes du Bull Ring en 1839, des leaders chartistes, des foules, de la police et de la réponse militaire.
Informations pour les visiteurs sur les centres commerciaux connectés, l'accès public gratuit et les détails d'exploitation.
Horaires d'ouverture officiels de Bullring et Grand Central, y compris les programmes hebdomadaires réguliers.
Informations officielles sur les transports, le stationnement, l'accès et les tarifs des parkings.
Reportages sur les horaires d'ouverture ajustés du Bullring pendant le jour férié de printemps 2026.
Indications depuis Birmingham New Street et informations sur les voyages en train pour se rendre au Bullring.
Informations sur la distance et la connexion intérieure entre Birmingham New Street et le Bullring.
Détails officiels sur les entrées sans marche, les ascenseurs, ShopMobility, les installations Changing Places, Waymap et le centre de bien-être.
Guide accessible des toilettes, des installations de change pour bébés et des équipements Changing Places.
Informations sur la consigne de bagages près de Birmingham New Street et du Bullring.
Emplacements de consigne de bagages via application près de la gare de Birmingham New Street.
Options de consigne de bagages à proximité autour du Bullring.
Règles officielles du domaine couvrant la photographie, le tournage commercial, les drones, la conduite et le comportement des visiteurs.
Informations officielles sur la politique de confidentialité et de photographie pour le domaine du centre commercial.
Descriptions par les visiteurs de St Martin’s Square, des spectacles publics, de l'activité de la place et de l'atmosphère environnante.
Aperçu du bâtiment Selfridges, Future Systems, son achèvement en 2003 et ses prix d'architecture.
Informations architecturales sur les galeries, les atriums, l'éclairage et la circulation du Bullring et de Grand Central.
Informations sur le projet de médias numériques du centre, sa conception tournée vers le public et son installation architecturale.
Matériel des visiteurs et de la communauté sur l'intérieur, l'atmosphère, les vitraux et l'histoire de l'église St Martin.
Analyse architecturale du bâtiment Selfridges de Future Systems, de ses disques en aluminium, de sa structure, de ses matériaux et de ses prix.
Informations sur le Taureau en bronze de Laurence Broderick, sa taille, l'affection du public et ses points de contact polis.
Référence visuelle pour le point de vue encadrant la flèche de St Martin sur la façade de Selfridges.
Référence visuelle pour la sculpture du Taureau et ses surfaces en bronze tactiles et polies.
Matériel visuel communautaire sur les portes en bois et les gonds gothiques en fer forgé de St Martin.
Informations sur les installations de Noël saisonnières et les activités éphémères autour du Bullring.
Référence pour les activités saisonnières des visiteurs liées à la période du marché de Noël de Birmingham.
Référence visuelle pour les spectacles et événements publics du Birmingham Weekender.
Référence pour les événements artistiques et patrimoniaux publics liés au programme du centre-ville de Birmingham.
Informations sur les visites guidées reliant le Bullring à Digbeth, l'art public et l'histoire industrielle.
Référence pour les parcours d'art public temporaires et les activités liées aux QR codes à Birmingham.
Référence de visite pour l'interprétation architecturale et historique de St Martin.
Photographie historique documentant les dégâts du Blitz à Birmingham et dans la zone du marché du Bull Ring.
Photographie historique montrant le déblaiement des vestiges du Market Hall pour un réaménagement ultérieur.
Documents d'archives sur la construction de centres commerciaux par John Laing, y compris le Bull Ring de Birmingham dans les années 1960.
Informations sur les surnoms de Birmingham, les expressions de Birmingham et l'identité culturelle locale.
Référence supplémentaire pour la terminologie et la prononciation locales de Birmingham.
Discussion locale reflétant la manière dont les résidents décrivent le Bullring et le centre de Birmingham.
Opinions locales sur le shopping au Bullring, à Merry Hill, le stationnement, les foules et l'accès.
Discussion locale sur l'évolution des perceptions et des conditions autour du Bullring et du centre-ville de Birmingham.
Informations officielles sur l'œuvre d'art publique FORGED et la programmation du Festival des Lumières de Birmingham.
Référence pour les installations du festival des lumières et les activités saisonnières au Bullring.
Informations officielles sur les spectacles du Birmingham Weekender et la programmation artistique gratuite en plein air.
Liste du conseil pour l'église St Martin, y compris les activités communautaires et les informations pour les visiteurs.
Contexte historique et architectural de Digbeth, de ses bâtiments industriels et de son cadre culturel près du Bullring.
Discussion locale sur les déplacements en soirée et la perception de la sécurité dans le centre-ville de Birmingham.
Conseils généraux de sécurité pour se déplacer dans les zones centrales de Birmingham.
Conseils de sécurité pratiques pour les résidents et les visiteurs de Birmingham.
Informations officielles sur le marché intérieur du Bull Ring et son rôle de marché.
Guide des marchés alimentaires de Birmingham, de la culture du marché et des traditions culinaires locales.
Reportages sur la démolition proposée du marché, les projets de logement et le différend de planification autour de Smithfield.
Reportages sur la planification et l'architecture concernant la victoire en appel pour le réaménagement autour des marchés de Birmingham.
Informations du développeur sur le réaménagement proposé de Smithfield et les designs mis à jour.
Reportages sur les risques signalés de vol à la tire et de vol autour de Birmingham New Street et des routes avoisinantes.
Discussion locale sur la foule, l'activité de rue et les préoccupations des visiteurs autour des marchés du Bullring.
Discussion sur les restrictions de photographie à Birmingham New Street et les règles des propriétés privées associées.
Horaires officiels de visite de l'église, étiquette de culte, directives de photographie et informations de visite.
Informations sur le patrimoine de St Martin-in-the-Bull Ring, son histoire, son architecture et l'accès des visiteurs.
Liste de restaurants et guide des prix pour dîner près du Bullring et de Grand Central.
Liste de restaurants examinés par les visiteurs, utilisée pour les recommandations de restaurants à proximité.
Informations officielles sur le restaurant Bill's Bullring et son emplacement surplombant la zone de St Martin.
Guide éditorial des restaurants de Birmingham, y compris des recommandations de restaurants à proximité.
Guide axé sur la nourriture des restaurants de Birmingham et la culture culinaire de la ville.
Recherché à partir de Wikidata, Wikipédia et de sources officielles · vérifié · Comment nous créons nos guides →
