Carvings De Shizhuanshan

Chongqing, Republique Populaire De Chine

Sculptures rupestres de Shizhuanshan : Guide de visite, horaires, billets et sites historiques de Chongqing

Date : 04/07/2025

Introduction

Les sculptures rupestres de Shizhuanshan, situées dans le district de Dazu à Chongqing, sont un témoignage remarquable du syncrétisme religieux et du patrimoine artistique de la Chine. Composante intégrante des célèbres sculptures rupestres de Dazu, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, Shizhuanshan incarne la coexistence harmonieuse du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme. Ces sculptures complexes, gravées dans des falaises de grès, offrent un voyage immersif à travers les traditions spirituelles, sociales et artistiques de la Chine, de la dynastie Tang et Song à nos jours. Ce guide fournit des informations complètes sur l’histoire de Shizhuanshan, ses caractéristiques artistiques, sa billetterie, ses horaires de visite, son accessibilité et des conseils pratiques pour garantir une expérience enrichissante dans l’un des sites historiques les plus importants de Chongqing.

Pour un contexte détaillé et des informations pour les visiteurs, consultez des ressources telles que Sculptures rupestres de Dazu - Wikipédia, China Daily et Visit Our China.

Table des matières

Origines historiques et contexte culturel
Importance artistique et religieuse
Disposition du site et caractéristiques principales
Conservation et préservation
Informations pour les visiteurs : horaires, billets et accès
Expérience visiteur et conseils pratiques
Visuels, médias et ressources complémentaires
Foire Aux Questions (FAQ)
Sources et lectures complémentaires

Origines historiques et contexte culturel

Shizhuanshan est l’un des cinq sites principaux qui composent les sculptures rupestres de Dazu. La tradition a débuté sous la dynastie Tang (VIIe siècle) et s’est épanouie durant les Cinq Dynasties, la dynastie Song et les périodes ultérieures. Le développement du site a été influencé par le rôle de la région en tant que carrefour commercial et d’échanges culturels, intégrant des motifs de la Chine centrale, de la Route de la Soie et des traditions indigènes Ba-Shu (UNESCO, China Daily).

Les sculptures représentent les efforts collaboratifs de fonctionnaires locaux, de moines, d’artisans et de donateurs communautaires, comme en témoignent de nombreuses inscriptions. Ce patronage collectif a favorisé un environnement où l’imagerie bouddhiste, taoïste et confucéenne pouvait coexister, reflétant les coutumes sociales et les croyances religieuses de la dynastie Song et des périodes ultérieures.

Importance artistique et religieuse

Iconographie et thèmes

Shizhuanshan est célèbre pour son intégration unique de figures bouddhistes, taoïstes et confucéennes, une rareté parmi les grottes chinoises. Les points forts notables comprennent :

Grotte confucéenne : Statues de Confucius et de ses disciples, illustrant l’inclusion de la philosophie confucéenne dans l’art religieux.
Niches bouddhistes et taoïstes : Images de Sakyamuni, Guanyin (Avalokitesvara), bodhisattvas et immortels taoïstes, souvent en séquences narratives.
Éléments laïques et folkloriques : Motifs indigènes, dragons stylisés, phénix et représentations de la vie quotidienne éclairent les coutumes et croyances locales.

Les sculptures sont accompagnées d’une vaste quantité d’inscriptions—plus de 100 000 caractères—fournissant un aperçu du contexte historique, des donateurs et des enseignements (China Tripedia, China.org.cn).

Techniques artistiques

Les artisans ont utilisé le ciselage, l’incision et la sculpture en bas-relief directement dans les falaises de grès. De nombreuses œuvres conservent des traces de pigments d’origine, autrefois utilisés pour rehausser leur impact visuel et spirituel. L’organisation spatiale du site et les reliefs narratifs reflètent une approche sophistiquée de la narration visuelle (Bureau du patrimoine culturel de Chongqing).

Disposition du site et caractéristiques principales

Shizhuanshan comprend neuf grottes et plus de 500 statues, disposées le long d’une falaise compacte surplombant la rivière Wu. Les plus grandes figures atteignent jusqu’à 3 mètres de hauteur, tandis que des panneaux plus petits guident les visiteurs à travers des leçons philosophiques et spirituelles. La disposition est conçue pour une exploration contemplative, avec des formations rocheuses naturelles intégrées aux compositions artistiques (Gouvernement municipal de Chongqing).

Conservation et préservation

Cadre juridique et surveillance

Shizhuanshan est protégé par des réglementations nationales et municipales, notamment la loi sur la protection des reliques culturelles et les ordonnances locales de conservation (Administration d’État du patrimoine culturel). Des systèmes de surveillance scientifique suivent les facteurs environnementaux tels que l’humidité et la température, tandis que l’entretien continu répond aux menaces d’érosion et biologiques.

Collaboration internationale et documentation numérique

De grands projets de conservation impliquent des experts internationaux et des efforts de documentation numérique, tels que les « Œuvres complètes des sculptures rupestres de Dazu », qui fournissent des images et des données cartographiques en haute résolution (iChongqing). Le Forum international sur la conservation des temples rupestres de 2023 a produit la « Déclaration de Dazu », axée sur l’atténuation du changement climatique (GMW.cn).

Informations pour les visiteurs : horaires, billets et accès

Localisation

Adresse : Village de Fohui, ville de Sanqu, district de Dazu, Chongqing
Distance : 120–167 km au nord-ouest du centre-ville de Chongqing (China Tripedia).

Horaires

Ouvert tous les jours : 8h30 – 18h00 (dernière entrée à 17h30), toute l’année (Visit Our China).

Billets

Tarifs : 20–50 RMB pour Shizhuanshan seul ; 120–180 RMB pour des billets combinés couvrant les principaux sites de Dazu (les prix varient selon la saison).
Achat : Sur place ou en ligne via les plateformes officielles ; billets combinés recommandés pour une exploration plus large.
Réductions : Disponibles pour les étudiants, les seniors et les groupes (Visit Our China).

Comment s’y rendre

Depuis Chongqing : Autocars longue distance depuis les gares de Caiyuanba ou Chenjiaping (3 heures, environ 50 RMB) ; bus local/taxi vers le village de Fohui.
Depuis Chengdu : Autocars depuis la gare de Hehuachi avec une correspondance à Dazu.
En voiture : Location de voiture privée ou taxi offre un voyage flexible, idéal pour visiter plusieurs sites (China Tripedia).

Accessibilité

Terrain : Sentiers en pierre inégaux et marches ; non accessible en fauteuil roulant. Installations limitées sur le site.
Installations : Toilettes basiques près de l’entrée ; le centre d’accueil principal est situé dans le complexe plus large de Dazu.

Expérience visiteur et conseils pratiques

Meilleure période pour visiter : Le printemps (avril–juin) et l’automne (septembre–novembre) offrent un temps agréable et moins de foule (Asia Odyssey Travel).
Durée : 1–2 heures pour Shizhuanshan ; une journée entière si combiné avec d’autres sites.
Chaussures : Chaussures robustes et antidérapantes recommandées ; les chemins peuvent être glissants par temps humide.
Visites guidées : Les guides parlant anglais sont rares ; réservez à l’avance via des tours opérateurs (China Discovery).
Photographie : Autorisé sauf pour le flash, qui endommage les pigments.
Conduite respectueuse : Ne touchez pas les sculptures et n’entrez pas dans les zones réglementées ; maintenez un comportement calme et courtois.
Nourriture et eau : Apportez de l’eau en bouteille et des collations ; peu d’options à proximité.

Visuels, médias et ressources complémentaires

Des images de haute qualité et des visites virtuelles sont disponibles via les plateformes touristiques officielles. Les textes alternatifs recommandés incluent : « Statue de Confucius et disciples aux sculptures rupestres de Shizhuanshan », « Bodhisattva bouddhiste sculpté dans une falaise de grès à Shizhuanshan » et « Vue d’ensemble des neuf grottes à Shizhuanshan dans le district de Dazu ».

Explorez les articles connexes :

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite des sculptures rupestres de Shizhuanshan ? R : Ouvert tous les jours de 8h30 à 18h00 ; dernière entrée à 17h30.

Q : Comment acheter des billets ? R : Achetez sur place ou en ligne ; billets combinés disponibles pour plusieurs sites de Dazu.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Non ; les chemins sont inégaux et comportent des marches.

Q : Des visites guidées en anglais sont-elles disponibles ? R : Limité ; la réservation préalable via des agences de voyage est conseillée.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais évitez le flash.

Q : Quelles autres attractions puis-je visiter à proximité ? R : Sculptures rupestres de Dazu, région pittoresque de la rivière Wu et vieille ville de Fuling.

Conclusion

Les sculptures rupestres de Shizhuanshan offrent une expérience profonde aux visiteurs désireux d’explorer l’histoire religieuse et artistique stratifiée de la Chine. Leur préservation, renforcée par la surveillance scientifique et la coopération internationale, garantit que les générations futures continueront d’apprécier leur beauté unique. Planifiez votre visite pendant les saisons optimales, envisagez des billets combinés pour une perspective plus complète et respectez l’importance culturelle du site. Pour des guides à jour, des cartes hors ligne et des audioguides, téléchargez l’application Audiala et suivez les canaux de médias sociaux associés.