Carvings De Beishan

Chongqing, Republique Populaire De Chine

Gorges du Dazu, Beishan : Guide complet des horaires de visite, billets, histoire et sites historiques de Chongqing

Date : 04/07/2025

Introduction

Les Gorges du Dazu, Beishan, situées à environ 2 kilomètres au nord du comté de Dazu, à Chongqing, en Chine, sont un témoignage magistral de l’art bouddhique ancien et du syncrétisme religieux. Datant de 892 après J.-C. pendant la dynastie Tang tardive et atteignant leur apogée à la dynastie Song du Sud, ces sculptures comportent plus de 10 000 statues réparties dans plus de 290 grottes et niches le long d’une falaise imposante. Désormais partie intégrante des Gorges du Dazu inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Beishan est célébrée pour son art raffiné et le mélange de motifs bouddhistes, taoïstes et confucéens. Pour les voyageurs, les amateurs d’histoire ou toute personne intéressée par le patrimoine culturel, ce guide offre un aperçu détaillé de l’histoire de Beishan, de ses caractéristiques artistiques, de la logistique de visite et de conseils de voyage pratiques. Pour plus d’informations, consultez Top China Travel, TripChinaGuide et UNESCO World Heritage.

Table des matières

Introduction
Origines historiques et développement
Signification artistique et religieuse
Principaux groupes de sculptures et iconographie
Inscriptions et documents historiques
Horaires de visite, billets et comment s’y rendre
Installations pour les visiteurs et accessibilité
Conseils de voyage pratiques
Foire aux questions (FAQ)
Ressources visuelles et médiatiques
Articles connexes
Conclusion
Références

Origines historiques et développement

Les Gorges de Beishan sont apparues en 892 après J.-C., sous l’impulsion de Wei Junjing, gouverneur militaire de Changzhou, à la fin de la dynastie Tang (UNESCO). Au cours des 250 années suivantes, le site s’est étendu à travers la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, et a prospéré sous la dynastie Song du Sud. Les contributions d’officiers locaux, de moines, de nonnes et de laïcs ont enrichi les sculptures, donnant naissance à un héritage artistique communautaire qui compte aujourd’hui près de 10 000 statues dans 290 niches (Silk Road Travel; Wikipedia).

La croissance du site reflète la fragmentation politique et le pluralisme religieux de l’époque, culminant en un ensemble extraordinaire d’art religieux. Beishan est l’un des plus grands complexes du ensemble de Dazu, présentant à la fois des sculptures monumentales et des sculptures finement détaillées (TripChinaGuide; ETripChina).

Signification artistique et religieuse

Syncrétisme religieux

Beishan est réputée pour sa combinaison unique d’iconographie bouddhiste, taoïste et confucéenne. Bien que la majorité des sculptures soient bouddhistes, notamment celles de Bodhisattvas comme Guanyin, le site comprend également des divinités taoïstes et des sages confucéens. Cette synthèse tripartite est rare dans l’art des grottes chinoises et reflète l’éthos spirituel inclusif du Dazu médiéval (China Highlights).

Évolution stylistique et artisanat

Les premières sculptures de la fin de la dynastie Tang présentent des figures robustes et réalistes, tandis que les œuvres ultérieures de la dynastie Song du Sud affichent des lignes plus délicates et des expressions sereines. La maîtrise technique est évidente dans les sculptures en bas-relief et les sculptures en ronde-bosse, dont beaucoup conservent des traces de leur peinture vive d’origine (Chinatripedia; Silk Road Travel).

Principaux groupes de sculptures et iconographie

Fowan

Le groupe principal de Beishan, Fowan, comprend plus de la moitié des statues du site, réparties en bandes horizontales et en niches. Les œuvres notables incluent de grands Bouddhas flanqués de bodhisattvas et de rois gardiens. La grotte du dépôt de soutras de la Roue Tournante, numéro 136, est particulièrement significative, avec des sculptures complexes symbolisant la nature éternelle de la loi bouddhiste (Silk Road Travel).

Autres groupes

Yingpanpo et Guanyinpo : Ces zones présentent des représentations sereines de Guanyin et d’autres bodhisattvas dans des postures contemplatives.
Temple de la tour nord et Falaise Fo’er : Ici, les visiteurs trouvent un mélange de sculptures bouddhistes et taoïstes, y compris de rares images d’immortels taoïstes et de petites pagodes sculptées dans la roche (TripChinaGuide).

Diversité thématique

Les sculptures de Beishan représentent non seulement des êtres divins, mais aussi des scènes séculières et mythologiques, telles que la vie quotidienne, des histoires didactiques et des représentations de piété filiale – soulignant le rôle du site dans la promotion des enseignements spirituels et éthiques (China Discovery).

Inscriptions et documents historiques

Les Gorges de Beishan se distinguent par une richesse d’inscriptions, notamment la stèle historiquement significative de “Wei Junjing” (895 après J.-C.) et les “Textes anciens du Classique de la piété filiale”. Plus de 100 000 caractères chinois sont gravés dans les Gorges du Dazu, offrant des aperçus inestimables sur les commanditaires, les artisans et les motivations religieuses derrière les œuvres (Chinatripedia).

Horaires de visite, billets et comment s’y rendre

Horaires de visite

Ouvert tous les jours : 8h00 – 17h30 (dernière admission à 16h30 ou 17h00 ; vérifier les variations de jours fériés)
Saisons de pointe : Le printemps et l’automne sont idéaux pour un temps agréable et moins de foule (Trip.com).

Billets

Billet adulte standard : 70–120 RMB (varie selon la saison et la plateforme)
Réductions : Disponibles pour les étudiants, les seniors et les enfants (pièce d’identité valide requise)
Billets combinés : Des forfaits pour Beishan et d’autres sites de Dazu, comme Baodingshan, offrent un meilleur rapport qualité-prix.
Où acheter : À l’entrée ou en ligne via les plateformes officielles et les principaux sites de voyage.

S’y rendre

En bus public : Départs réguliers des principales gares routières de Chongqing (par exemple, Caiyuanba, Chenjiaping) vers le comté de Dazu, puis bus local ou taxi vers Beishan.
En train : Trains à grande vitesse depuis la gare de l’Ouest de Chongqing vers la gare de Dazu (1–1,5 heure), suivis d’un court trajet en taxi.
En voiture/taxi : Environ 2 heures de route depuis le centre de Chongqing.
Forfaits touristiques : Les agences locales proposent des excursions de groupe pratiques avec transport et guides (Just China Tours).

Installations pour les visiteurs et accessibilité

Chemins et agencement : Pavés et bien balisés, mais certaines sections comportent des marches et des surfaces inégales.
Accès fauteuil roulant : Limité ; les chemins principaux sont accessibles, mais certaines zones présentent des difficultés.
Toilettes et boutiques : Disponibles près de l’entrée et le long du parcours principal.
Audioguides et visites guidées : Disponibles dans plusieurs langues moyennant un supplément, fortement recommandés pour une compréhension plus approfondie.
** Signalisation :** Étiquettes bilingues (chinois/anglais) pour les principales sculptures et caractéristiques.

Conseils de voyage pratiques

Durée de visite idéale : 1,5–2,5 heures pour Beishan seul ; plus longtemps si combiné avec Baodingshan.
Code vestimentaire : Vêtements modestes recommandés ; chaussures confortables essentielles.
Météo : Apportez une protection solaire en été et une veste pendant les mois plus frais ; un imperméable est conseillé toute l’année.
Photographie : Photographie sans flash autorisée (des restrictions peuvent s’appliquer dans les zones sensibles) ; trépieds généralement non autorisés.
Respect du site : Ne touchez pas les sculptures et ne faites pas de bruit fort ; maintenez la propreté et la sainteté du lieu.
Nourriture et boisson : Stands de collations près de l’entrée ; plus d’options de restauration dans la ville de Dazu.
Argent liquide et paiements : RMB préféré ; certaines cartes de crédit acceptées aux guichets.

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite des Gorges de Beishan ? R : Tous les jours de 8h00 à 17h30, avec dernière admission à 16h30 ou 17h00.

Q : Combien coûtent les billets ? R : Les billets adultes standard varient de 70 à 120 RMB ; réductions pour étudiants, seniors et enfants.

Q : Comment se rendre à Beishan depuis Chongqing ? R : En bus, train ou voiture ; le trajet dure généralement de 1,5 à 2,5 heures.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des guides parlant anglais et chinois ainsi que des audioguides sont disponibles moyennant un supplément.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Les chemins principaux sont accessibles, mais les marches et les terrains inégaux présentent des difficultés dans certaines zones.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais la photographie avec flash est interdite pour protéger les œuvres d’art.

Ressources visuelles et médiatiques

Pour une expérience plus riche, explorez les visites virtuelles et les images de haute qualité de Beishan en ligne. Utilisez des textes alternatifs d’images tels que “Statue de Bodhisattva des Gorges de Beishan” ou “Sculptures de la grotte du dépôt de soutras de la Roue Tournante à Beishan” pour l’accessibilité et le référencement. Les cartes interactives et les vidéos de visite peuvent encore améliorer votre visite ou votre contenu web.

Conclusion

Les Gorges de Beishan sont un monument durable des réalisations artistiques, spirituelles et culturelles de la Chine médiévale. Reconnues pour leur valeur universelle et leur savoir-faire exceptionnel, elles offrent une expérience immersive aux visiteurs désireux de comprendre la profondeur et la complexité du patrimoine chinois. Avec des installations accessibles, des visites guidées et des ressources interprétatives complètes, Beishan est une visite incontournable pour quiconque explore le paysage historique de Chongqing.

Pour améliorer votre visite, téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des conseils de voyage et des mises à jour exclusives. Restez connecté via nos réseaux sociaux pour les dernières nouvelles sur le tourisme culturel et les informations sur les sites associés. Pour connaître les horaires et la billetterie les plus à jour, consultez toujours Trip.com ou China Travel avant votre visite.