Chigang Pagoda in Guangzhou Haizhu District

Pagode Chigang

Guide Complet pour la Visite de la Pagode Chigang, Guangzhou, Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

La Pagode Chigang (赤岗塔), souvent appelée Pagode de la Colline Rouge, est l’un des symboles les plus marquants du patrimoine historique et culturel de Guangzhou. Érigée en 1619, sous la dynastie Ming, cette tour octogonale en briques de neuf étages se dresse au sommet d’une colline de grès rouge, dans le district de Haizhu, sur la rive sud de la Rivière des Perles. Au fil des siècles, la Pagode Chigang a servi de phare de navigation, de tour de feng shui destinée à harmoniser l’énergie urbaine et de reliquaire bouddhiste. Aujourd’hui, elle demeure un point focal pour les habitants et les visiteurs, admirable pour ses caractéristiques architecturales et sa profonde signification spirituelle (China Highlights; Trip.com Moments; chinawiki.net).

Ce guide propose un aperçu détaillé de la Pagode Chigang : son histoire, son architecture, son rôle culturel, des informations pratiques pour les visiteurs et des conseils pour une visite mémorable. Vous y trouverez également des suggestions d’attractions avoisinantes pour vous aider à planifier une journée enrichissante au cœur historique de Guangzhou.

Table des Matières

Origines et Signification Historique
Caractéristiques Architecturales et Symbolisme
Horaires de Visite, Billets et Accessibilité
Comment s’y Rendre
Que Voir et Faire à la Pagode Chigang
Attractions Voisines
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Sources

Origines et Signification Historique

La construction de la Pagode Chigang fut entreprise par des fonctionnaires et des érudits locaux à la fin de la dynastie Ming afin d’améliorer le feng shui de la région et de protéger Guangzhou contre les inondations et le malheur (China Highlights). Son emplacement stratégique sur une “veine de dragon” le long de la Rivière des Perles en fit l’une des trois tours de feng shui importantes de la ville, aux côtés des pagodes Pazhou et Lotus.

Au cours de son histoire, la pagode a rempli plusieurs fonctions :

Repère de Navigation : Sa hauteur imposante et sa position riveraine guidaient les voyageurs fluviaux et symbolisaient un retour sûr à la maison.
Lieu Spirituel : Abritant à l’origine des reliques bouddhistes, la pagode devint un centre de méditation et de rituels locaux.
Symbole de Prospérité : Sa construction et sa présence durable témoignent du rôle de Guangzhou en tant que port florissant et ville cosmopolite (Wikipedia; Trip.com Moments).

Caractéristiques Architecturales et Symbolisme

S’élevant à 53,7 mètres (176 pieds) de hauteur, la Pagode Chigang est un exemple typique de l’architecture Lingnan (sud de la Chine) :

Structure Octogonale : La base, avec ses huit côtés symbolisant l’équilibre cosmique, est construite en grès rouge. Chaque côté mesure environ 5,5 mètres (chinawiki.net).
Neuf Étages : L’extérieur de la tour présente neuf niveaux, tandis que l’intérieur contient 17 étages ingénieusement agencés, une caractéristique inhabituelle parmi les pagodes chinoises.
Détails Décoratifs : Des carreaux vernissés, des figures d’animaux mythiques sur les avant-toits et des balustrades en pierre sculptée ornent le bâtiment, servant à la fois à des fins ornementales et protectrices (Musée de Guangzhou).
Statues en Pierre : À la base, des figures en pierre représentant des “étrangers” soulignent l’histoire de Guangzhou en tant que centre commercial mondial.
Matériaux : L’essentiel de la construction utilise des briques rouges et vertes, symbolisant la bonne fortune et la résilience, avec des colonnes peintes en vermillon et des avant-toits en briques dentelées caractéristiques du design de la fin de la dynastie Ming.
Restauration : D’importants efforts de conservation à la fin du XXe siècle ont stabilisé la structure après un basculement naturel et l’érosion (chinawiki.net).

Horaires de Visite, Billets et Accessibilité

Accès Extérieur : La pagode est accessible pour une observation extérieure toute l’année, l’intérieur étant fermé au public pour préserver sa structure délicate.
Horaires de Visite : Il n’y a pas d’horaires d’ouverture ou de fermeture stricts pour la visite extérieure, mais les heures de jour sont recommandées pour la sécurité et la meilleure expérience.
Admission : Aucune entrée n’est requise pour admirer la pagode de l’extérieur ; les dons sont les bienvenus pour les efforts de préservation (Trek Zone).
Accessibilité : Les allées pavées et les rampes rendent le site accessible aux fauteuils roulants jusqu’à la base. L’inclinaison est douce, mais les escaliers intérieurs sont fermés.
Installations : Les commodités à proximité comprennent des bancs, des coins ombragés et des toilettes publiques, bien qu’il n’y ait ni boutiques ni cafés sur le site (China Tours).

Comment s’y Rendre

Lieu : District de Haizhu, rive sud de la Rivière des Perles, Guangzhou.

Options de Transport en Commun :

Métro :
- Station Canton Tower (Ligne 3) : Anciennement Station Pagode Chigang, à quelques minutes à pied.
- Station Chigang (Ligne 8) : Un autre arrêt pratique à proximité.
Bus : Plusieurs lignes de bus desservent la zone ; consultez les horaires locaux pour plus de détails.
Taxi/VTC : Largement disponibles et pratiques, surtout pour visiter plusieurs sites en un seul voyage.

(China Tours)

Que Voir et Faire à la Pagode Chigang

Admirer l’Architecture : Promenez-vous autour de la base pour observer les maçonneries de briques rouges, la disposition octogonale et les sculptures complexes. La silhouette de la pagode est particulièrement saisissante sur le paysage urbain moderne.
Profiter du Parc Panoramique : Les jardins paysagers offrent une retraite paisible avec des bancs et des zones ombragées, parfaits pour la détente et la contemplation.
Photographie : Les meilleures opportunités photographiques sont au lever ou en fin d’après-midi, capturant l’interaction de la lumière sur la pagode et la Rivière des Perles. Envisagez d’inclure la Tour Canton à proximité dans votre cadre pour une scène classique de Guangzhou.
Découvrir l’Histoire Locale : Les panneaux d’interprétation et les plaques (principalement en chinois) offrent des aperçus de l’histoire du site. Utilisez une application de traduction pour une meilleure compréhension.

Attractions Voisines

La Pagode Chigang est idéalement située pour explorer d’autres sites emblématiques de Guangzhou :

Canton Tower : L’une des plus hautes tours de Chine, offrant des plateformes d’observation et un célèbre spectacle de lumière (East China Trip).
Opéra de Guangzhou : Un monument architectural accueillant des spectacles de renommée mondiale.
Musée du Guangdong & Bibliothèque de Guangzhou : Les deux offrent des plongées approfondies dans la culture, l’histoire et l’art locaux.
Île Ersha : Connue pour ses espaces verts, ses salles de concert et ses vues sur la rivière, à environ 30 minutes à pied de la pagode.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Meilleur Moment pour Visiter : Les matinées en semaine et les fins d’après-midi sont les moments les plus calmes. Le printemps et l’automne offrent un temps agréable.
Ce qu’il Faut Apporter : De l’eau, une protection solaire, un appareil photo et des chaussures confortables.
Étiquette Culturelle : Respectez le site en maintenant un faible niveau sonore et en ne jetant pas de déchets. L’utilisation de drones peut être restreinte.
Langue : La signalisation en anglais est limitée ; les applications de traduction sont utiles.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je entrer dans la Pagode Chigang ? R : Non, l’intérieur est fermé pour préservation, mais l’extérieur est accessible toute l’année.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, la visite extérieure de la pagode est gratuite.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, les chemins pavés et les rampes permettent l’accès à la base.

Q : Comment puis-je me rendre à la pagode en métro ? R : Prenez la ligne 3 jusqu’à la station Canton Tower ou la ligne 8 jusqu’à la station Chigang, puis marchez une courte distance.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Certaines visites de patrimoine urbain incluent la pagode comme étape, bien qu’il n’y ait pas de visites guidées exclusives.

Q : Quels autres sites devrais-je visiter à proximité ? R : La Tour Canton, l’Opéra de Guangzhou et le Musée du Guangdong sont tous facilement accessibles.

Conclusion

La Pagode Chigang est un fil remarquable dans le tissu de l’histoire de Guangzhou, alliant tradition spirituelle, élégance architecturale et identité urbaine. Bien que l’entrée soit interdite, la présence distinctive de la pagode et son environnement riverain offrent une expérience enrichissante aux photographes, aux passionnés d’histoire et aux visiteurs occasionnels. Combinez votre visite avec les attractions voisines pour une journée complète à explorer le patrimoine et la vitalité moderne de Guangzhou.

Pour des mises à jour continues, des visites guidées et des aperçus culturels, envisagez d’utiliser l’application Audiala et d’explorer des ressources supplémentaires sur les sites historiques de Guangzhou.