Audiala Logo
Audiala
Allemand Anglais Chinois Espagnol Français Hindi Italien Japonais Portugais Russe Tchèque
download audiala on the apple app store download audiala on the google playstore
C

Chapelle De Saint Thomas D'Aquin

Trafaria, Portugal

Listen to audio guide now

Guide Complet sur la Visite de la Chapelle São Tomás de Aquino, Trafaria, Portugal

Date : 14/06/2025

Introduction

Nichée dans le pittoresque village côtier de Trafaria, à Almada, Portugal, la Chapelle São Tomás de Aquino constitue un emblème vital du patrimoine ecclésiastique et de la vie communautaire vibrante de la région. Dédiée à Saint Thomas d’Aquin – le célèbre théologien et Docteur de l’Église du XIIIe siècle – la chapelle offre aux visiteurs un aperçu des traditions catholiques séculaires, aux côtés d’exemples remarquables d’art et d’architecture religieux portugais. Sa situation stratégique près de Lisbonne, ses riches caractéristiques artistiques et son rôle continu dans les événements communautaires locaux en font une visite incontournable pour les passionnés d’histoire, les chercheurs spirituels et les voyageurs culturels (Municipios e Freguesias, Público).

Ce guide fournit toutes les informations essentielles pour planifier une visite, y compris le contexte historique, les points forts architecturaux, des conseils pratiques pour les visiteurs et des suggestions pour explorer le paysage culturel plus large de Trafaria.

Table des Matières

Contexte Historique

Les origines de la Chapelle São Tomás de Aquino sont étroitement liées à la croissance de Trafaria, depuis un village maritime du XVIe siècle. Le développement de Trafaria s’est accéléré avec la création d’une station de quarantaine en 1565, qui régulait le trafic maritime de Lisbonne et attirait des communautés de pêcheurs de régions comme Ílhavo et l’Algarve (Público). Au fur et à mesure que la population augmentait, le besoin d’un lieu de culte dédié a conduit à l’établissement de la chapelle, reflétant la foi catholique profondément ancrée de la communauté et son engagement continu envers la vie religieuse.

Points Forts Architecturaux et Artistiques

La Chapelle São Tomás de Aquino présente une architecture religieuse portugaise traditionnelle, avec des murs extérieurs blanchis à la chaux et une maçonnerie simple et robuste. L’intérieur est orné d’un remarquable panneau de carreaux de céramique du célèbre artiste Manuel Cargaleiro, présentant un motif dynamique de croix déconstruite animé par des accents de feuilles d’or qui scintillent au gré de la lumière (Reconquista). Le chœur est enrichi par des panneaux d’Ilda David, rendant hommage à la fois à Saint Thomas d’Aquin et à Saint Vincent de Paul.

Des éléments classiques portugais, les azulejos – carreaux bleus et blancs – sont intégrés dans la sacristie et les espaces annexes, reliant la chapelle à la tradition plus large de l’art ecclésiastique portugais (Portuguese Azulejos). L’autel, en pierre locale et encadré d’art mosaïque, sert de point focal spirituel, tandis que des statues modernes et des panneaux en relief représentant le Chemin de Croix offrent des lieux de réflexion et de dévotion.

Rôle Religieux et Communautaire

La chapelle est dédiée à Saint Thomas d’Aquin, dont l’héritage en tant que philosophe et théologien est central dans la tradition intellectuelle catholique. Au-delà de servir de lieu de culte, la chapelle est le noyau de la vie religieuse et sociale de Trafaria. Elle accueille des messes régulières, des baptêmes, des mariages et des funérailles, ainsi que des événements communautaires animés comme la fête annuelle de Saint Thomas d’Aquin (28 janvier) et les célébrations des Santos Populares en juin, qui comprennent musique, processions et repas communautaires (Paróquia de São Tomás de Aquino).

La paroisse soutient également des programmes de proximité sociale, y compris l’engagement des jeunes par le biais du groupe scout local et des initiatives caritatives qui aident les personnes âgées et les membres vulnérables de la communauté.

Horaires de Visite, Billets et Accessibilité

  • Horaires de Visite : La chapelle est généralement ouverte du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00. Les horaires peuvent être ajustés pour les services religieux, les fêtes ou les événements spéciaux. Pour des informations plus précises, consultez le site web de la paroisse ou contactez le bureau paroissial.
  • Admission : L’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus pour soutenir l’entretien courant et les activités communautaires.
  • Accessibilité : La chapelle offre un accès en fauteuil roulant à l’entrée et un aménagement intérieur propice aux visiteurs à mobilité réduite. Pour des besoins spécifiques ou une assistance, il est conseillé de contacter la paroisse à l’avance.

Indications et Conseils de Voyage

  • Depuis Lisbonne : Prenez le ferry Transtejo de Cais do Sodré à Trafaria (25 minutes), suivi d’une courte promenade jusqu’à la chapelle.
  • En Voiture : Trafaria est accessible via l’autoroute A2 et la voie rapide IC20 ; des parkings sont disponibles dans le centre-ville.
  • En Transports Publics : Prenez les trains Fertagus jusqu’à Pragal ou Almada, puis les bus locaux TST ou Carris Metropolitana jusqu’à Trafaria. Consultez l’application Moovit pour les horaires en temps réel.

Festivals Locaux et Activités Communautaires

La Chapelle São Tomás de Aquino est un point central des festivals animés de Trafaria, en particulier durant les Santos Populares en juin. L’Arraial São Tomás de Aquino propose de la nourriture traditionnelle, de la musique et des jeux, renforçant le rôle de la chapelle en tant que symbole de cohésion communautaire. La paroisse organise également des concerts, des expositions culturelles et des activités éducatives, comme le catéchisme et les performances de la chorale des jeunes, en faisant un centre dynamique pour toutes les générations.

Attractions Voisines

  • Forte da Trafaria : Fortification du XVIIe siècle au bord du fleuve, d’une importance historique.
  • Centre-ville de Trafaria : Charmantes rues, le marché Mercado da Trafaria et des promenades au bord du fleuve.
  • Praia da Cova do Vapor : Plage populaire pour la baignade et les fruits de mer.
  • Sanctuaire du Christ Roi : Vues panoramiques sur Lisbonne et le fleuve Tage.
  • Almada et Costa da Caparica : Centres d’art, réserves naturelles et sentiers de randonnée/cyclisme pittoresques.

Informations Pratiques pour les Visiteurs

  • Installations : La chapelle est un petit bâtiment historique avec des commodités de base. Des toilettes publiques sont disponibles à proximité sur la place principale de Trafaria.
  • Conseils aux Visiteurs :
    • Habillez-vous modestement, surtout pendant les services.
    • La photographie est généralement autorisée, mais évitez le flash et respectez les consignes affichées.
    • Maintenez un silence respectueux pendant les cérémonies religieuses.
  • Meilleurs moments pour visiter : Les jours de semaine pour une réflexion paisible ; les jours de fête pour des expériences communautaires vibrantes.

FAQ

Q : Quels sont les horaires de visite de la Chapelle São Tomás de Aquino ? R : Généralement du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00. Consultez le site web de la paroisse pour les mises à jour.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite ; les dons sont appréciés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Parfois, par l’intermédiaire de la paroisse ou de l’office de tourisme local. Consultez le calendrier paroissial pour les visites et événements spéciaux.

Q : La chapelle est-elle accessible aux visiteurs à mobilité réduite ? R : Oui, l’accès en fauteuil roulant est prévu à l’entrée.

Q : Comment se rendre à la chapelle depuis Lisbonne ? R : Prenez le ferry Transtejo depuis Cais do Sodré, ou utilisez les transports publics via train et bus. Voir Moovit pour plus de détails.

Conclusion

La Chapelle São Tomás de Aquino est bien plus qu’une modeste chapelle ; elle est un témoignage vivant de la foi durable, de l’innovation artistique et de l’esprit communautaire de la région d’Almada. Avec son mélange d’architecture historique, d’art remarquable et d’engagement communautaire profond, la chapelle offre une expérience enrichissante tant pour la réflexion spirituelle que pour l’exploration culturelle. Son emplacement accessible, son entrée gratuite et sa proximité avec d’autres attractions en font un ajout idéal à tout itinéraire dans la région de Lisbonne.

Avant votre visite, consultez les dernières informations sur le site web de la paroisse ou l’Office de Tourisme d’Almada. Améliorez votre expérience avec l’application Audiala pour des visites guidées et des conseils d’initiés. Que vous veniez pour l’art, les festivals ou l’ambiance paisible, la Chapelle São Tomás de Aquino vous accueille pour découvrir le cœur du patrimoine vivant de Trafaria.

Références

Visit The Most Interesting Places In Trafaria

| Chapelle De Saint Thomas D'Aquin
| Chapelle De Saint Thomas D'Aquin
Forteresse De La Torre Velha
Forteresse De La Torre Velha