L
Bookstore line along a street in Porto Portugal with people walking and colorful buildings

Librairie Lello Et Irmão

Porto, Portugal

Guide Complet pour Visiter la Livraria Lello & Irmão à Porto, Portugal

Date de Publication : 16/07/2024

Introduction à la Livraria Lello & Irmão

Niché au cœur de Porto, Portugal, la Livraria Lello & Irmão est un témoignage éclatant de la splendeur littéraire et architecturale. Établie en 1906 par José Pinto de Sousa Lello, cette œuvre maîtresse néo-gothique a captivé les visiteurs avec son design intricé et a servi de centre culturel pour les écrivains, artistes, et intellectuels. Souvent saluée comme l’une des plus belles librairies du monde, l’influence de la Livraria Lello dépasse ses murs, ayant inspiré des géants littéraires tels que J.K. Rowling durant son séjour à Porto (The Guardian) (Time). Ce guide vise à fournir une vue d’ensemble complète de la Livraria Lello, détaillant son histoire riche, ses merveilles architecturales, sa signification culturelle, et les informations pratiques pour les visiteurs. Que vous soyez un passionné de littérature, un amateur d’histoire, ou un voyageur curieux, la Livraria Lello promet une expérience inoubliable, combinant le charme du vieux monde avec la vibrance de la culture contemporaine.

Vue d’Ensemble du Contenu

Histoire

Origines et Fondations

La Livraria Lello & Irmão, souvent appelée simplement Livraria Lello, est l’une des librairies les plus anciennes et les plus emblématiques du monde. La librairie a été fondée par José Pinto de Sousa Lello, un bibliophile et homme d’affaires, en 1906. La création de la Livraria Lello a marqué une étape culturelle importante pour Porto, au Portugal, car elle visait à créer un espace célébrant la littérature et les arts. La librairie s’appelait à l’origine “Livraria Internacional de Ernesto Chardron” d’après l’éditeur français Ernesto Chardron, dont José Lello avait acquis la collection. Le nom a été changé plus tard en Livraria Lello & Irmão lorsque le frère de José, António Lello, a rejoint l’entreprise.

Merveille Architecturale

Le bâtiment abritant la Livraria Lello est une merveille de l’architecture néo-gothique, conçue par l’ingénieur Francisco Xavier Esteves. La façade de la librairie est ornée de sculptures complexes et comporte deux figures représentant l’Art et la Science, symbolisant la dévotion de la librairie aux poursuites intellectuelles. L’intérieur est tout aussi magnifique, avec un grand escalier devenu l’une des caractéristiques les plus photographiées de la librairie. La verrière en vitrail, portant l’expression latine “Decus in Labore” (Dignité dans le Travail), baigne l’intérieur d’une lumière douce et éthérée, renforçant l’ambiance magique de l’endroit.

Signification Culturelle

La Livraria Lello a joué un rôle crucial dans la vie culturelle et intellectuelle de Porto. Elle a été un lieu de rencontre pour les écrivains, artistes, et intellectuels depuis plus d’un siècle. La vaste collection de livres de la librairie, qui comprend des volumes rares et anciens, en fait un trésor pour les bibliophiles. La Livraria Lello a également accueilli de nombreux événements littéraires, dédicaces de livres et expositions d’art, renforçant son statut de centre culturel.

Influence sur la Littérature et la Culture Populaire

L’un des aspects les plus intrigants de l’histoire de la Livraria Lello est son influence sur la littérature contemporaine et la culture populaire. La librairie est largement considérée comme une source d’inspiration pour J.K. Rowling, l’auteur de la série Harry Potter, pendant son séjour à Porto au début des années 1990. Le grand escalier et l’atmosphère magique de la Livraria Lello auraient influencé la conception de Poudlard et de sa bibliothèque. Cette connexion a attiré un public mondial de fans de Harry Potter, faisant de la Livraria Lello une destination incontournable pour les passionnés de littérature.

Préservation et Modernisation

Ces dernières années, la Livraria Lello a fait l’objet de plusieurs efforts de restauration et de modernisation pour préserver son intégrité historique et architecturale tout en s’adaptant aux besoins contemporains. En 2016, la librairie a célébré son 110ème anniversaire avec un projet de rénovation majeure incluant la restauration de sa façade et de son intérieur emblématiques. Le projet impliquait également l’installation d’équipements modernes pour améliorer l’expérience des visiteurs, tels qu’un café et une boutique. Malgré ces mises à jour, la Livraria Lello a conservé son charme d’antan et continue d’être un monument apprécié à Porto.

Reconnaissance et Récompenses

La signification historique et culturelle de la Livraria Lello a été reconnue par de nombreux prix et distinctions. En 2011, The Guardian l’a nommée troisième plus belle librairie du monde (The Guardian). En 2015, le magazine Time a inclus la Livraria Lello dans sa liste des plus belles librairies du monde (Time). Ces reconnaissances ont contribué à élever le profil de la librairie sur la scène mondiale et à attirer des visiteurs du monde entier.

Défis et Résilience

Comme de nombreuses institutions historiques, la Livraria Lello a fait face à son lot de défis au fil des ans. La librairie a dû naviguer à travers les crises économiques, les changements dans l’industrie de l’édition et l’impact des médias numériques sur les ventes de livres. Cependant, la Livraria Lello a fait preuve d’une résilience remarquable, s’adaptant aux temps changeants tout en restant fidèle à sa mission de promotion de la littérature et des arts. La capacité de la librairie à innover et à évoluer a été la clé de son succès durable.

Perspectives Futures

À l’avenir, la Livraria Lello est prête à continuer son héritage en tant que monument culturel et littéraire. La direction de la librairie s’engage à préserver son patrimoine historique et architectural tout en explorant de nouvelles façons d’interagir avec les visiteurs et de promouvoir la littérature. Les projets futurs incluent l’expansion de la présence numérique de la librairie, l’organisation de plus d’événements littéraires et la collaboration avec des artistes et auteurs locaux et internationaux. Avec son histoire riche et son engagement indéfectible envers les arts, la Livraria Lello est prête à inspirer et à enchanter les prochaines générations d’amateurs de livres.

Informations pour les Visiteurs

Prix des Billets et Horaires d’Ouverture

Pour visiter la Livraria Lello, les billets peuvent être achetés en ligne ou à l’entrée. Les prix sont susceptibles de changer, il est donc conseillé de vérifier le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes. En général, les billets coûtent environ 5 €, qui peuvent être déduits du prix d’achat d’un livre. La librairie est ouverte tous les jours de 9h30 à 19h00, mais les horaires peuvent varier pendant les jours fériés ou les occasions spéciales.

Conseils de Voyage

La Livraria Lello est située au Rua das Carmelitas 144, Porto, Portugal. La librairie est facilement accessible par les transports en commun, avec plusieurs lignes de bus et de métro qui s’arrêtent à proximité. Il est conseillé de visiter tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter les heures de pointe. La photographie est permise, mais l’utilisation de trépieds et de flash est interdite pour préserver l’ambiance et l’intégrité de la librairie.

Attractions à Proximité

Lors de votre visite à la Livraria Lello, profitez-en pour explorer d’autres attractions à proximité à Porto. La Tour des Clercs (Torre dos Clérigos), un clocher baroque offrant des vues panoramiques de la ville, est à quelques pas. La magnifique Igreja do Carmo, connue pour sa façade en azulejos, se trouve également à proximité. De plus, le quartier historique de la Ribeira, avec ses charmantes rues et ses vues sur la rivière, vaut également le détour.

Accessibilité

La Livraria Lello s’engage à fournir un accès à tous les visiteurs, y compris ceux à mobilité réduite. La librairie a pris des mesures pour améliorer l’accessibilité, notamment par l’installation de rampes et d’ascenseurs. Toutefois, en raison de la nature historique du bâtiment, certaines zones peuvent poser des défis. Il est recommandé de contacter la librairie à l’avance pour discuter des besoins spécifiques et des arrangements possibles.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

La Livraria Lello accueille fréquemment des événements spéciaux, incluant des dédicaces de livres, des lectures littéraires, et des expositions d’art. Des visites guidées sont également disponibles pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’histoire et les caractéristiques architecturales de la librairie. Consultez le site officiel ou contactez la librairie pour obtenir des informations sur les événements à venir et la disponibilité des visites guidées.

Spots Photographiques

Pour les passionnés de photographie, la Livraria Lello offre plusieurs spots iconiques. Le grand escalier, avec son tapis rouge et sa boiserie ornementée, est un must à capturer. La verrière en vitrail et les étagères en bois finement sculpté offrent également d’excellentes opportunités de photo. N’oubliez pas d’être respectueux des autres visiteurs lors de la prise de photos.

FAQ

Quels sont les horaires d’ouverture de la Livraria Lello ?

La Livraria Lello est généralement ouverte de 9h30 à 19h00 tous les jours. Toutefois, les horaires peuvent varier lors des jours fériés ou des occasions spéciales. Il est recommandé de vérifier le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes.

Combien coûtent les billets pour la Livraria Lello ?

Les billets coûtent généralement environ 5 € et peuvent être déduits du prix d’achat d’un livre. Les prix sont susceptibles de changer, donc vérifiez le site officiel pour les dernières informations.

La Livraria Lello est-elle accessible aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, la Livraria Lello a pris des mesures pour améliorer l’accessibilité, incluant l’installation de rampes et d’ascenseurs. Toutefois, en raison de la nature historique du bâtiment, certaines zones peuvent encore poser des défis. Il est recommandé de contacter la librairie à l’avance pour discuter des besoins spécifiques.

Y a-t-il des visites guidées disponibles ?

Oui, la Livraria Lello offre des visites guidées pour une expérience plus immersive. Les informations sur les visites guidées peuvent être trouvées sur le site officiel.

Résumé et Dernières Réflexions

La Livraria Lello & Irmão est plus qu’une simple librairie ; c’est un musée vivant qui encapsule l’esprit du patrimoine culturel et intellectuel de Porto. De son architecture néo-gothique à son rôle de sanctuaire littéraire, la Livraria Lello offre un mélange unique d’histoire, de beauté et d’inspiration. L’engagement de la librairie à préserver son essence historique tout en s’adaptant aux besoins modernes a assuré sa place comme destination incontournable pour les voyageurs du monde entier. Avec sa vaste collection de livres, ses événements littéraires fréquents et son atmosphère accueillante, la Livraria Lello continue d’être un phare pour les bibliophiles et une source de fierté pour la ville de Porto. En planifiant votre visite, n’oubliez pas d’explorer les attractions à proximité, de participer aux visites guidées et de vous immerger dans l’ambiance magique qui a captivé les visiteurs depuis plus d’un siècle. Pour les dernières mises à jour et informations concernant les visiteurs, n’hésitez pas à consulter le site officiel de la Livraria Lello et les réseaux sociaux. Que vous recherchiez l’inspiration littéraire ou simplement un moment d’émerveillement, la Livraria Lello vous invite à entrer dans un monde où le passé et le présent convergent de manière la plus enchanteresse possible.

Sources et Lectures Supplémentaires

Visit The Most Interesting Places In Porto

Aldoar
Aldoar
Aliados
Aliados
Arqueossítio Da Rua De D. Hugo
Arqueossítio Da Rua De D. Hugo
Ascenseur De Ribeira
Ascenseur De Ribeira
Avenue Des Alliés
Avenue Des Alliés
Bâtiment À La Travessa De São Carlos, 3 À 7
Bâtiment À La Travessa De São Carlos, 3 À 7
Bâtiment De La Perle Du Bolhão
Bâtiment De La Perle Du Bolhão
Bâtiment Situé Rua De São Miguel, 2 Et 4, Où Se Trouvent Des Panneaux De Carreaux Du Xviie Siècle
Bâtiment Situé Rua De São Miguel, 2 Et 4, Où Se Trouvent Des Panneaux De Carreaux Du Xviie Siècle
Bâtiments De La Rua De Cedofeita Et Sommet Nord De La Praça De Carlos Alberto
Bâtiments De La Rua De Cedofeita Et Sommet Nord De La Praça De Carlos Alberto
Bibliothèque Almeida Garrett
Bibliothèque Almeida Garrett
Bibliothèque Municipale De Porto
Bibliothèque Municipale De Porto
Bloco Da Carvalhosa
Bloco Da Carvalhosa
Boulevard De Boavista
Boulevard De Boavista
Bourse Des Marchands De Porto
Bourse Des Marchands De Porto
Cadeia Da Relação
Cadeia Da Relação
Campanhã
Campanhã
Campo 24 De Agosto
Campo 24 De Agosto
Carolina Michaëlis
Carolina Michaëlis
Casa Arte Nova Sur Rua Galeria De Paris
Casa Arte Nova Sur Rua Galeria De Paris
Casa Da Música
Casa Da Música
Casa De Serralves
Casa De Serralves
Casa Do Infante
Casa Do Infante
Casa-Museu Guerra Junqueiro
Casa-Museu Guerra Junqueiro
Casa Tait
Casa Tait
Casa Vicent
Casa Vicent
Cathédrale De Porto
Cathédrale De Porto
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau E Vitória
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau E Vitória
Centre Historique De Porto
Centre Historique De Porto
Centre Portugais De Photographie
Centre Portugais De Photographie
Chafariz Da Colher
Chafariz Da Colher
Chafariz Da Rua De São João
Chafariz Da Rua De São João
Chafariz Das Virtudes
Chafariz Das Virtudes
Cinema Batalha
Cinema Batalha
Circuito Da Boavista
Circuito Da Boavista
Club Anglais De Porto
Club Anglais De Porto
Coliseu Do Porto
Coliseu Do Porto
Compagnie Aurifère
Compagnie Aurifère
Contumil
Contumil
|
  Cour D'Appel De Porto
| Cour D'Appel De Porto
Couvent De Grilos
Couvent De Grilos
Couvent De La Mère De Dieu De Monchique
Couvent De La Mère De Dieu De Monchique
Dragão
Dragão
Dragão Arena
Dragão Arena
|
  École D'Architecture De Porto
| École D'Architecture De Porto
|
  École D'Économie Et De Gestion De L'Université De Porto
| École D'Économie Et De Gestion De L'Université De Porto
Église De La Miséricorde
Église De La Miséricorde
Église De Saint Martin De Cedofeita
Église De Saint Martin De Cedofeita
Église Des Clercs
Église Des Clercs
Église Des Congrégations De Porto
Église Des Congrégations De Porto
Église Notre-Dame-De-Lapa De Porto
Église Notre-Dame-De-Lapa De Porto
Église Saint-Benoît De Vitória
Église Saint-Benoît De Vitória
Église Saint-François De Porto
Église Saint-François De Porto
Église Saint-Ildefonse De Porto
Église Saint-Ildefonse De Porto
Église Saint-Joseph Des Tuiles
Église Saint-Joseph Des Tuiles
Église Saint-Martin De Lordelo
Église Saint-Martin De Lordelo
Église Sainte-Claire De Porto
Église Sainte-Claire De Porto
Estádio Das Antas
Estádio Das Antas
|
  Faculté De Pharmacie De L'Université De Porto
| Faculté De Pharmacie De L'Université De Porto
|
  Faculté Des Beaux-Arts De L'Université De Porto
| Faculté Des Beaux-Arts De L'Université De Porto
Faria Guimarães
Faria Guimarães
Feitoria Inglesa
Feitoria Inglesa
Fontaine De La Rua Das Taipas
Fontaine De La Rua Das Taipas
Fontaine De Passeio Alegre
Fontaine De Passeio Alegre
Fontaine Des Lions
Fontaine Des Lions
Fontaine São Miguel
Fontaine São Miguel
Fonte Mouzinho Da Silveira
Fonte Mouzinho Da Silveira
Fort De Saint-Jean-Baptiste De La Foz
Fort De Saint-Jean-Baptiste De La Foz
Fort De São Francisco Xavier
Fort De São Francisco Xavier
Garage Du Commerce De Porto
Garage Du Commerce De Porto
Heroísmo
Heroísmo
|
  Hôpital De L'Ordre Du Carmel
| Hôpital De L'Ordre Du Carmel
Hôpital Geral De Santo António
Hôpital Geral De Santo António
Hôpital St.John
Hôpital St.John
Hospital São João
Hospital São João
Hôtel De Ville De Porto
Hôtel De Ville De Porto
Immeuble Axa
Immeuble Axa
Imóvel Da Ourivesaria Cunha
Imóvel Da Ourivesaria Cunha
Ipo
Ipo
Jardim De Joao Chagas
Jardim De Joao Chagas
Jardim Do Morro
Jardim Do Morro
Jardin Des Vertus
Jardin Des Vertus
Jardins Du Palácio De Cristal
Jardins Du Palácio De Cristal
Librairie Lello Et Irmão
Librairie Lello Et Irmão
Lordelo Do Ouro
Lordelo Do Ouro
Lordelo Do Ouro E Massarelos
Lordelo Do Ouro E Massarelos
Maison De La Chambre
Maison De La Chambre
Maison Des Maias
Maison Des Maias
Marco Da Bandeirinha
Marco Da Bandeirinha
Massarelos
Massarelos
Mercado Do Bolhão
Mercado Do Bolhão
Monastère De Serra Do Pilar
Monastère De Serra Do Pilar
Monument À Pierre Iv De Portugal
Monument À Pierre Iv De Portugal
Monument Aux Héros De La Guerre Péninsulaire
Monument Aux Héros De La Guerre Péninsulaire
Monument Aux Morts De La Grande Guerre (Porto)
Monument Aux Morts De La Grande Guerre (Porto)
Murailles Fernandines De Porto
Murailles Fernandines De Porto
Muralha Primitiva
Muralha Primitiva
Musée De La Miséricorde De Porto
Musée De La Miséricorde De Porto
Musée Du Fc Porto
Musée Du Fc Porto
Musée Du Tram De Porto
Musée Du Tram De Porto
Musée Militaire De Porto
Musée Militaire De Porto
Musée National Soares Dos Reis
Musée National Soares Dos Reis
Musée Serralves
Musée Serralves
Nevogilde
Nevogilde
Palacete Des Visconts De Balsemão
Palacete Des Visconts De Balsemão
Palácio Do Freixo
Palácio Do Freixo
Palais Atlantique
Palais Atlantique
Palais De Belomonte
Palais De Belomonte
Palais De La Bourse
Palais De La Bourse
Palais De São João Novo
Palais De São João Novo
Palais Des Arts
Palais Des Arts
Palais Des Sirènes
Palais Des Sirènes
Palais Épiscopal De Porto
Palais Épiscopal De Porto
Palais Pinto Leite
Palais Pinto Leite
Parc De La Ville De Porto
Parc De La Ville De Porto
Parc De Serralves
Parc De Serralves
Passeio Alegre
Passeio Alegre
Pavilhão Rosa Mota
Pavilhão Rosa Mota
Phare De Leça
Phare De Leça
Phare De São Miguel-O-Anjo
Phare De São Miguel-O-Anjo
Phare De Senhora Da Luz
Phare De Senhora Da Luz
Pilori De Porto
Pilori De Porto
Place De Carlos Alberto
Place De Carlos Alberto
Place De La Batalha
Place De La Batalha
Place De La Liberté
Place De La Liberté
Plage De Castelo Do Queijo
Plage De Castelo Do Queijo
Planétarium De Porto
Planétarium De Porto
|
  Pont De L'Arrábida
| Pont De L'Arrábida
Pont Dom-Luís
Pont Dom-Luís
Pont Du Freixo
Pont Du Freixo
Pont Infante Dom Henrique
Pont Infante Dom Henrique
Pont Maria Pia
Pont Maria Pia
Pont Suspendu D. Maria Ii
Pont Suspendu D. Maria Ii
Ponte De São João
Ponte De São João
Ponte Móvel De Leça
Ponte Móvel De Leça
Porto-Campanhã
Porto-Campanhã
Porto-São Bento
Porto-São Bento
Portus Cale
Portus Cale
Praça De Mouzinho De Albuquerque
Praça De Mouzinho De Albuquerque
Propriété Appartenant À La Ligue Des Combattants
Propriété Appartenant À La Ligue Des Combattants
Résidence De Beco Dos Redemoinhos
Résidence De Beco Dos Redemoinhos
Révolte Du 31 Janvier 1891
Révolte Du 31 Janvier 1891
Ribeira
Ribeira
Sea Life Porto
Sea Life Porto
Stade De Bessa Xxi
Stade De Bessa Xxi
Stade Du Dragon
Stade Du Dragon
Statue De Pierre V De Portugal À Porto
Statue De Pierre V De Portugal À Porto
Statue Du Prince Henri
Statue Du Prince Henri
Synagogue Kadoorie
Synagogue Kadoorie
Teatro Nacional São João
Teatro Nacional São João
Teatro Rivoli
Teatro Rivoli
Teca - Théâtre Carlos Alberto
Teca - Théâtre Carlos Alberto
Torre Da Rua De Baixo
Torre Da Rua De Baixo
Tour De Pedro-Sem
Tour De Pedro-Sem
Tour Des Clercs
Tour Des Clercs
Tour Et Église Des Clérigos
Tour Et Église Des Clérigos
Tour Médiévale De Porto
Tour Médiévale De Porto
Trindade
Trindade
Université De Porto
Université De Porto
Université Fernando-Pessoa
Université Fernando-Pessoa
Université Lusíada De Porto
Université Lusíada De Porto
Université Portucalense Infante D. Henrique
Université Portucalense Infante D. Henrique
World Of Discoveries
World Of Discoveries