Cracovie

Pologne

Cracovie

Cracovie surprend par sa compacité : le royal Wawel, la plus grande place médiévale d'Europe, l'héritage juif de Kazimierz et l'usine Schindler sont tous accessibles à pied.

location_on 18 attractions
calendar_month Printemps (avril-mai)
schedule 3-5 jours

Introduction

Tenez-vous sur la place principale du marché de Cracovie au crépuscule et vous entendrez le même appel de trompette en cinq notes qui résonne depuis la basilique Sainte-Marie chaque heure depuis des siècles, brusquement interrompu au milieu de la phrase en souvenir d'un guetteur du XIIIe siècle tué par une flèche tatare. Ce son unique et envoûtant capture la ville mieux que n'importe quel guide : Cracovie est un lieu où le passé refuse de rester poliment dans le passé. Dans l'ancienne capitale royale de Pologne, des couches de pompe royale, de mémoire juive, de rigueur académique et d'acier de l'ère soviétique coexistent encore dans un quadrillage médiéval piétonnier qui, étrangement, ne ressemble jamais à un parc à thèmes.

Le génie de la ville réside dans sa lisibilité. En quelques kilomètres carrés, vous pouvez passer des arcades Renaissance des Halles aux Cloth Hall, à l'intérieur gothique feutré de la cathédrale du Wawel où sont enterrés les rois polonais, puis traverser la Vistule vers les cheminées de briques de Nowa Huta, construite comme une réponse socialiste délibérée à tout cet héritage aristocratique. Kazimierz, autrefois le vibrant quartier juif, vibre aujourd'hui au rythme des bars nocturnes et de l'odeur de l'oscypek grillé, tandis que les falaises calcaires de Zakrzówek offrent des baignades sauvages à seulement quinze minutes du Rynek.

Pourtant, Cracovie est bien plus que de magnifiques ruines et une histoire tragique. Elle reste une ville universitaire vivante dont les érudits de l'université Jagellonne ont façonné la pensée européenne pendant six siècles, et un lieu où l'art contemporain, le théâtre expérimental et la cuisine polonaise étoilée au Michelin prospèrent aux côtés des traditions médiévales. La même ville qui expose avec révérence La Dame à l'hermine de Léonard sert également des saucisses depuis une camionnette bleue de l'époque communiste à minuit et accueille l'un des festivals de musique expérimentale les plus respectés d'Europe.

Venez pour la perfection carte postale du centre historique classé à l'UNESCO, mais restez pour les conversations dans les caves enfumées, le parfum des obwarzanek chauds vendus dans les chariots de rue, et la prise de conscience tranquille que c'est l'une des rares villes européennes où le XXIe siècle n'a pas encore réussi à effacer les sept précédents.

Lieux à visiter

Les lieux les plus intéressants de Cracovie

Place Du Marché Principal De Cracovie

Place Du Marché Principal De Cracovie

A - Rynek Główny est ouvert 24h/24 et 7j/7, mais les attractions individuelles telles que la Halle aux Draps et la Basilique Sainte-Marie ont des horaires de…

Cathédrale Du Wawel

Cathédrale Du Wawel

---

Château Du Wawel

Château Du Wawel

Le Château Royal de Wawel, perché sur la colline de Wawel avec des vues imprenables sur la Vistule, est le joyau du paysage historique de Cracovie et un…

Musée National De Cracovie

Musée National De Cracovie

Niché au cœur de Cracovie, le Musée National de Cracovie (Muzeum Narodowe w Krakowie, MNK) est la plus éminente institution polonaise dédiée à l'art et au…

Basilique Sainte-Marie De Cracovie

Basilique Sainte-Marie De Cracovie

Le site où se dresse aujourd'hui la Basilique Sainte-Marie est un lieu de culte depuis des siècles.

Stare Miasto

Stare Miasto

La Vieille Ville de Cracovie, connue en polonais comme Stare Miasto, possède une riche histoire qui remonte au IXe siècle.

Smok Wawelski

Smok Wawelski

La version la plus populaire de la légende implique un cordonnier astucieux nommé Skuba.

Musée Czartoryski

Musée Czartoryski

Niché au cœur de Cracovie, le Musée Czartoryski est une pierre angulaire du patrimoine culturel polonais et l'un des plus anciens musées d'Europe.

Théâtre Juliusz-Słowacki

Théâtre Juliusz-Słowacki

---

Place Du Marché À Kleparz, Cracovie

Place Du Marché À Kleparz, Cracovie

- Horaires d'Ouverture - L'Ancien Kleparz est ouvert tous les jours de 6h00 à 18h00. - Billets - L'entrée à l'Ancien Kleparz est gratuite. - Emplacement - L'Anc

Théâtre Stary

Théâtre Stary

Niché dans la vieille ville de Cracovie, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Théâtre National Ancien Helena Modrzejewska (Narodowy Stary Teatr im.

Musée Historique De La Ville De Cracovie

Musée Historique De La Ville De Cracovie

---

Ce qui rend cette ville unique

Superpositions sur la colline du Wawel

Le château royal et la cathédrale du Wawel reposent sur un éperon calcaire qui a servi de résidence royale, de nécropole et de symbole de l'État polonais pendant mille ans. Parcourez la colline tôt le matin et vous profiterez des arcades, de la cour Renaissance et de la tanière du dragon presque seul avant l'arrivée des foules.

Mémoire de Kazimierz

L'ancien quartier juif abrite un ensemble intact de synagogues, dont la Vieille Synagogue du XVe siècle qui abrite aujourd'hui un musée poignant. Les rues superposées portent à la fois la vie d'avant-guerre et l'absence d'après-guerre ; le contraste entre le calme du jour et l'effervescence du soir sur le Plac Nowy est l'une des expériences les plus authentiques de Cracovie.

Art et Design Inattendus

De La Dame à l'hermine de Léonard au musée Czartoryski aux vitraux de Wyspiański dans l'église franciscaine, jusqu'au MOCAK et à la Cricoteka post-industriels, Cracovie refuse de n'être qu'une pièce de musée médiévale. La vie créative de la ville est plus profonde et plus contemporaine que ce que la plupart des visiteurs imaginent.

Tumulus et Espaces Sauvages

Quatre mystérieux tumulus préhistoriques et patriotiques surplombent la ville. Montez au tumulus de Kościuszko à l'heure dorée pour le meilleur panorama, ou visitez le tumulus de Krakus, plus atmosphérique, à Podgórze au coucher du soleil ; tous deux révèlent une Cracovie étonnamment verte et géologique.

Chronologie historique

De la colline du Wawel au monde : les siècles superposés de Cracovie

Une ville qui a refusé d'oublier qui elle était

castle
v. 800 av. J.-C.

Premières empreintes sur le Wawel

Des chasseurs de l'âge de pierre et les premiers colons slaves ont bâti un refuge fortifié sur l'affleurement calcaire de la colline du Wawel. Les Vistulains ont transformé ce sommet facile à défendre en un bastion tribal surplombant la Vistule. Des siècles avant tout document écrit, la colline portait déjà les effluves de fumée de bois, de fer et de rituels.

gavel
965

Première mention écrite

Le voyageur arabe Ibrahim ibn Yaqub a décrit Cracovie comme un centre commercial bouillonnant. À l'époque, le peuplement commerçait déjà les fourrures, les esclaves et l'ambre le long des routes reliant Prague, Kiev et la Baltique. La longue vie de la ville en tant que carrefour avait officiellement commencé.

church
v. 988

Mieszko s'empare de Cracovie

Le duc Mieszko Ier a intégré le bastion vistulain au jeune État polonais des Piast. Le mariage politique entre le fort et la dynastie a donné à Cracovie son premier goût d'importance royale. En une génération, la colline accueillerait à la fois des sanctuaires païens et les premières structures chrétiennes.

church
1000

Évêché et première cathédrale

Après le Congrès de Gniezno, Cracovie a reçu son propre évêque. Une cathédrale de pierre s'est élevée sur le Wawel à côté d'une petite rotonde datant des années 970. La colline s'exprimait désormais à la fois dans la langue du pouvoir et celle de l'Église.

castle
1038

Cracovie devient le siège royal

Après que des envahisseurs bohémiens eurent brûlé la première cathédrale, Cracovie remplaça Gniezno comme siège principal du souverain polonais. La ville resterait le cœur politique de la Pologne pendant les cinq siècles et demi suivants.

swords
1241

Invasion mongole et destruction

Les cavaliers tatars ont dévasté Cracovie, laissant la ville en cendres. Cette catastrophe a fait place à du renouveau. À leur retour, les survivants bâtiraient une ville régie par le droit écrit plutôt que par la coutume.

gavel
1257

Octroi des droits de Magdebourg

Le prince Bolesław V le Chaste a publié la charte municipale le 5 juin. La grande place du Marché rectangulaire et le quadrillage des rues ont été tracés presque instantanément. Des marchands allemands, polonais et juifs sont arrivés pour repeupler les ruines. Cracovie est née à nouveau comme une ville commerciale européenne planifiée.

castle
1335

Fondation de Kazimierz

Le roi Casimir le Grand a fondé une nouvelle ville au sud de Cracovie, nommée en son honneur. Conçu comme un centre commercial concurrent, Kazimierz allait devenir le cœur vibrant de la vie juive dans la région pour les six siècles suivants.

school
1364

Université et début de l'âge d'or

Casimir le Grand a fondé l'Université de Cracovie, la deuxième plus ancienne d'Europe centrale. Cette même année, la cathédrale gothique du Wawel fut consacrée et le roi accueillit des monarques européens lors du Congrès de Cracovie. La ville entra dans son apogée intellectuelle.

palette
1477

Arrivée de Veit Stoss

Le sculpteur allemand Veit Stoss s'est installé à Cracovie et a passé les douze années suivantes à sculpter le monumental maître-autel de la basilique Sainte-Marie. Lorsque le retable en tilleul fut installé en 1489, il devint le cœur artistique de la ville.

science
1492

Nicolas Copernic entre à l'université

Un jeune homme discret de 19 ans originaire de Toruń commença ses études à l'université de Cracovie. Les astronomes et mathématiciens de la ville ont façonné le jeune Copernic bien plus que n'importe quel cours isolé. Le terreau intellectuel qui produira plus tard l'héliocentrisme a été préparé ici.

gavel
1525

Hommage prussien sur la place du Marché

Devant les Halles aux Draps, Albrecht de Hohenzollern s'est agenouillé devant le roi Sigismond Ier et a accepté la Prusse comme fief polonais. Ce moment théâtral, observé par des milliers de personnes, marqua le sommet du prestige diplomatique de Cracovie.

church
1533

Achèvement de la chapelle Sigismond

La chapelle de la Renaissance au dôme doré de la cathédrale du Wawel, conçue par Bartolomeo Berrecci, fut terminée. Elle reste la pièce la plus parfaite de l'architecture Renaissance italienne au nord des Alpes et le lieu de repos final des rois Jagellons.

castle
1596

La cour royale s'installe à Varsovie

Après un autre incendie dévastateur au Wawel, le roi Sigismond III Vasa a officiellement transféré la résidence royale à Varsovie. Cracovie perdit son statut de capitale permanente mais garda sa couronne : chaque roi polonais continuerait d'y être couronné et enterré.

swords
1655

Le Déluge suédois

Les troupes suédoises ont capturé et pillé Cracovie pendant le dévastateur Déluge. Les églises de la ville furent dépouillées, sa population réduite de moitié par la guerre et la peste. Le rétablissement prendrait des générations.

swords
1794

Début du soulèvement de Kościuszko

Tadeusz Kościuszko s'est tenu sur la place du Marché et a prêté le serment qui lança l'insurrection nationale contre la Russie et la Prusse. La place qui avait autrefois été témoin de l'hommage royal entendit alors l'appel à la liberté polonaise.

gavel
1815

Création de la Ville libre de Cracovie

Le Congrès de Vienne a créé la minuscule République de Cracovie, une étrange cité-état semi-indépendante sous la protection de trois empires. Pendant trente ans, elle devint un phare de la culture et des conspirations polonaises.

local_fire_department
1850

Le Grand Incendie

Le 18 juillet, un incendie a détruit près de dix pour cent de la ville en une seule nuit. Le désastre a éliminé l'encombrement médiéval et a accéléré la transformation de Cracovie en une ville historique consciemment préservée sous domination autrichienne.

public
1918

La Pologne retrouve son indépendance

Avec l'effondrement de l'Autriche-Hongrie, Cracovie est devenue partie intégrante de la renaissante Deuxième République polonaise. La ville qui avait gardé la mémoire polonaise pendant 123 ans de partages pouvait enfin respirer à nouveau comme une ville polonaise libre.

swords
1939

Début de l'occupation nazie

Les troupes allemandes sont entrées dans Cracovie le 6 septembre. Cinq semaines plus tard, la ville devint la capitale du Gouvernement général de Hans Frank. La destruction systématique de la Cracovie polonaise et juive avait commencé.

swords
1941

Établissement du ghetto de Cracovie

En mars, les Allemands ont enfermé 15 000 à 20 000 Juifs dans le quartier de Podgórze. Deux années de souffrances inimaginables suivirent avant la liquidation finale du ghetto en mars 1943. La communauté juive séculaire de la ville fut presque entièrement effacée.

public
1945

Libération du régime nazi

Les troupes soviétiques sont entrées dans Cracovie le 19 janvier. Fait remarquable, le centre historique a survécu presque intact. Contrairement à Varsovie, Cracovie entrerait dans l'ère d'après-guerre avec ses structures médiévales toujours debout.

factory
1949

Fondation de la sidérurgie de Nowa Huta

Les autorités communistes ont commencé à construire une énorme ville industrielle socialiste à la périphérie est de Cracovie. La sidérurgie a été délibérément placée pour créer un contrepoids prolétarien loyal face à la Cracovie « bourgeoise » et « cléricale ».

castle
1978

Patrimoine mondial de l'UNESCO

Le centre historique de Cracovie, incluant le Wawel et Kazimierz, a été inscrit sur la première liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville qui avait survécu aux Mongols, aux Suédois, aux Nazis et aux Communistes fut enfin reconnue comme l'un des trésors irremplaçables de l'humanité.

church
2005

L'héritage de Karol Wojtyła

À la mort du pape Jean-Paul II, la ville qui l'avait façonné a porté le deuil comme peu d'autres. L'ancien archevêque de Cracovie avait aidé à faire tomber le communisme et avait remis Cracovie sur le devant de la scène mondiale.

palette
2013

Ville de la littérature de l'UNESCO

Cracovie a rejoint le réseau des villes créatives de l'UNESCO en tant que Ville de la littérature. Des imprimeries du XVIe siècle aux prix Nobel Szymborska et Miłosz, la tradition littéraire de la ville a gagné sa place parmi les grandes capitales littéraires du monde.

schedule
Aujourd'hui

Personnalités remarquables

Stanisław Lem

1921–2006 · Écrivain de science-fiction
A vécu ici à partir de 1946

Après s'être installé à Cracovie en 1946, Lem a étudié à l'Université Jagellonne et a passé la majeure partie de sa vie à écrire dans cette ville. Les rues entourant son appartement l'ont vu développer les idées qui allaient devenir Solaris. Il serait probablement amusé de voir que les touristes photographient aujourd'hui les mêmes tours médiévales devant lesquelles il passait quotidiennement tout en inventant des planètes lointaines.

Wisława Szymborska

1923–2012 · Poétesse
A vécu ici de 1931 jusqu'à sa mort

Szymborska a vécu, étudié et écrit à Cracovie pendant plus de quatre-vingts ans, transformant les détails ordinaires de la vie citadine en une poésie primée par le prix Nobel. On peut encore l'imaginer achetant des fleurs au marché Stary Kleparz ou buvant un café dans le quartier de Kazimierz. Son regard lucide sur le quotidien de Cracovie continue de façonner la manière dont les visiteurs attentifs perçoivent la ville.

Oskar Schindler

1908–1974 · Industriel
A dirigé son usine ici entre 1939 et 1945

Schindler arrive à Cracovie en 1939, reprend une usine d'articles émaillés à Zabłocie et l'utilise progressivement pour protéger plus de 1 000 travailleurs juifs. Aujourd'hui, le musée de l'usine se dresse comme un témoignage silencieux dans le même bâtiment industriel. Il trouverait probablement étrange que la ville se souvienne aujourd'hui bien plus de lui que des marchandises que son usine produisait autrefois.

Veit Stoss

v. 1447–1533 · Sculpteur gothique
A vécu et travaillé ici entre 1477 et 1496

Veit Stoss a passé près de vingt ans à Cracovie à sculpter l'énorme retable qui domine toujours la basilique Sainte-Marie. L'intensité de ces figures en bois suggère qu'il a absorbé une part de la ferveur médiévale de la ville. En contemplant son œuvre aujourd'hui, on ressent la présence de l'artisan qui parcourait ces rues il y a un demi-millénaire.

Informations pratiques

flight

S'y rendre

L'aéroport de Cracovie (KRK) se trouve à 11 km à l'ouest du centre. Le train régional SKA1 rejoint Cracovie Główny en 20 minutes pour 20 PLN (horaires valables de mars à juin 2026). Le bus 300 circule le jour et le 902 la nuit ; les stations de taxis officiels de l'aéroport de Cracovie sont clairement indiquées à la sortie des arrivées.

directions_transit

Se déplacer

Cracovie n'a pas de métro mais dispose d'un vaste réseau de tramways et de bus géré par ZTP/KMK. Un ticket 24h Zone I coûte 17 PLN, le ticket 72h Zone I+II+III est à 50 PLN. Le programme saisonnier gratuit de vélos électriques Park-e-Bike fonctionne dès mars 2026 avec 143 vélos ; le centre historique est compact et s'explore idéalement à pied.

thermostat

Climat et meilleur moment

Mai-juin et septembre offrent le meilleur équilibre : des maximales moyennes de 17–20 °C avec des pluies modérées. Juillet et août sont les mois les plus chauds (19–22 °C) mais plus pluvieux et fréquentés. Les hivers sont froids (moyenne de -1,6 °C en janvier) avec des chutes de neige occasionnelles ; la ville est alors très atmosphérique, mais de nombreux sites extérieurs ferment plus tôt.

translate

Langue et monnaie

Le polonais est la langue officielle, mais l'anglais est largement parlé dans les zones touristiques, les musées et les transports. La monnaie est le złoty polonais (PLN) ; 1 EUR ≈ 4,27 PLN en date de mars 2026. Les cartes sans contact fonctionnent presque partout, mais prévoyez un peu d'espèces pour les petits cafés et les étals de marché.

Où manger

local_dining

Ne partez pas sans goûter

Pierogi — raviolis farcis aux pommes de terre et fromage, à la viande ou avec des garnitures saisonnières Żurek — soupe de seigle aigre, traditionnellement servie dans un bol en pain Zapiekanka — baguette ouverte avec champignons, fromage et garnitures Obwarzanek krakowski — un pain en forme d'anneau, icône du street-food de Cracovie Maczanka krakowska — porc servi avec sauce, une spécialité typique de Cracovie Pączki — beignets frits, souvent fourrés à la confiture de rose ou à la crème pâtissière Bigos — ragoût du chasseur au chou et viandes sauvages Kielbasa — saucisse fumée, idéalement achetée chez les bouchers locaux Sanglier et venaison — plats de gibier traditionnels en automne et en hiver Gâteaux cheminée — pâtisseries sucrées, incontournables des rues de Cracovie

Piwnica Pod Baranami

local favorite
Bar & Restaurant Polonais €€ star 4.8 (4539)

Commander : Commandez le żurek servi dans du pain et tout gibier sauvage figurant au menu — c'est ici que les locaux viennent pour une cuisine polonaise traditionnelle dans un cadre de cave vieux de plusieurs siècles.

Une institution de Cracovie au cœur de la place principale avec plus de 4 500 avis, c'est là que la ville se rend pour une cuisine polonaise authentique et traditionnelle, sans prétention. L'atmosphère de la cave médiévale est tout à fait authentique.

schedule

Heures d'ouverture

Piwnica Pod Baranami

Lundi 11h00 – 00h00, Mardi
map Carte language Web

C.K. Browar | Bar & Restaurant | Est. 1996

local favorite
Bar & Brasserie Polonaise €€ star 4.7 (8095)

Commander : Prenez la bière brassée maison et une assiette de cuisine réconfortante polonaise traditionnelle — le jarret de porc et les pierogi sont des choix sûrs qui s'accordent parfaitement avec leur propre ale.

Ouvert depuis 1996, ce brewpub est devenu un incontournable de Cracovie avec près de 8 100 avis. C'est là que les locaux vont pour une cuisine honnête, une excellente bière et une ambiance de quartier authentique, loin de la foule touristique de la Vieille Ville.

schedule

Heures d'ouverture

C.K. Browar | Bar & Restaurant | Est. 1996

Lundi 12h00 – 00h00, Mardi
map Carte language Web

Queen Boutique Hotel

quick bite
Restaurant Polonais Moderne €€ star 4.8 (640)

Commander : C'est un restaurant d'hôtel avec un service 24h/24 — idéal pour les arrivées tardives ou les petits-déjeuners matinaux. Commandez des plats polonais saisonniers ou des options internationales selon votre envie.

Un endroit fiable et très apprécié, tant par les clients de l'hôtel que par les locaux, avec l'avantage d'un service disponible 24h/24. La note de 4,8 reflète une cuisine constante et solide.

schedule

Heures d'ouverture

Queen Boutique Hotel

Lundi Ouvert 24h/24, Mardi
map Carte language Web

LOKATOR coffee & books

cafe
Café €€ star 4.8 (411)

Commander : Un café et une pâtisserie dans un coin tranquille avec un bon livre — c'est un vrai café de quartier où vous verrez des locaux lire, et non poser pour Instagram.

Ce café intimiste allie espresso de qualité, livres sélectionnés et une clientèle véritablement locale. C'est là que les habitants de Cracovie viennent ralentir, loin de l'effervescence de la Vieille Ville.

schedule

Heures d'ouverture

LOKATOR coffee & books

Lundi 10h00 – 20h00, Mardi
map Carte language Web

Chimney Cake Bakery

quick bite
Boulangerie & Pâtisseries €€ star 4.7 (1790)

Commander : Les gâteaux cheminée — un classique du street-food de Cracovie. Prenez-les chauds avec la garniture de votre choix, que vous soyez traditionnel ou aventureux.

Avec près de 1 800 avis, c'est l'adresse de référence pour l'une des pâtisseries les plus emblématiques de Cracovie. C'est un encas rapide et satisfaisant qui capture la culture culinaire décontractée de la ville.

schedule

Heures d'ouverture

Chimney Cake Bakery

Lundi 10h00 – 22h00, Mardi
map Carte language Web

Zakątek Cafe & Wine bar

cafe
Café & Bar à Vin €€ star 4.7 (629)

Commander : Un verre de vin et une assiette légère — c'est un café pour flâner, pas pour se presser. La sélection de vins est réfléchie et l'ambiance est intimiste.

Niché rue Grodzka dans la Vieille Ville, ce petit bar à vin et café est l'endroit où les locaux s'échappent pour un après-midi ou une soirée plus calme. C'est l'opposé du piège à touristes.

schedule

Heures d'ouverture

Zakątek Cafe & Wine bar

Mardi 12h00 – 20h00, Mercredi
map Carte

Kurant

cafe
Café €€ star 4.7 (306)

Commander : Un café et une pâtisserie avec vue sur la place principale — vous payez un peu pour l'emplacement, mais la qualité le justifie. Un endroit solide pour une vraie pause.

Situé juste sur la Rynek Główny avec une note de 4,7, Kurant offre une expérience de café réellement correcte malgré son emplacement très touristique. Bon café, bonnes pâtisseries, belle vue.

Hotel Polski pod Białym Orłem

local favorite
Restaurant Polonais €€ star 4.6 (947)

Commander : Des plats polonais classiques dans un cadre d'hôtel historique — commandez tout ce qui est listé comme spécialité traditionnelle. Le service 24h/24 signifie que vous pouvez manger correctement à n'importe quelle heure.

Un restaurant d'hôtel historique avec un service 24h/24 et près de 950 avis, proposant une cuisine polonaise fiable dans un quartier de la Vieille Ville qui semble moins artificiel que la moyenne des sites touristiques.

schedule

Heures d'ouverture

Hotel Polski pod Białym Orłem

Lundi Ouvert 24h/24, Mardi
map Carte language Web
info

Conseils restauration

  • check Kazimierz, la Vieille Ville et Podgórze sont les quartiers gastronomiques les plus dynamiques — ne mangez pas uniquement sur la Rynek Główny.
  • check Le marché Stary Kleparz (Rynek Kleparski 20) est le plus ancien marché en activité continue de Cracovie — allez-y tôt pour les meilleurs produits et les produits laitiers locaux.
  • check Le Plac Nowy à Kazimierz est l'endroit idéal pour une zapiekanka (tartine grillée) tard le soir — c'est un incontournable local, surtout le week-end.
  • check Réservez à l'avance pour les restaurants avec service à table si vous souhaitez une table pour le dîner ; on mange bien à Cracovie et les endroits populaires se remplissent vite.
  • check La cuisine de rue et les collations rapides sont excellentes et bon marché — l'obwarzanek, les gâteaux cheminée et la zapiekanka valent le détour chez les vendeurs agréés.
Quartiers gastronomiques : Kazimierz — l'ancien quartier juif avec une scène culinaire locale forte, des galeries et des bars Vieille Ville (Stare Miasto) — très touristique, mais avec de véritables restaurants locaux cachés parmi les lieux évidents Podgórze — quartier de plus en plus tendance avec des restaurants plus récents et une ambiance différente du centre Zabłocie — quartier émergent du design et de la gastronomie de l'autre côté de la Vistule

Données restaurants fournies par Google

Conseils aux visiteurs

local_dining
Mangez comme un local

Évitez les restaurants de la place principale et dirigez-vous vers Kazimierz pour dîner. Goûtez la maczanka krakowska chez Andrus ou les pierogi chez Starka — les vraies saveurs de Cracovie se trouvent loin des Halles aux Draps.

shopping_cart
Achetez un Obwarzanek chaud

Achetez votre obwarzanek krakowski directement dans un chariot bleu de rue pendant qu'il est encore chaud. Ce pain en anneau tressé, bénéficiant du statut IGP, est le véritable symbole comestible de Cracovie, bien meilleur que n'importe quelle version préemballée.

schedule
Planifiez votre visite à la Basilique

Visitez la basilique Sainte-Marie entre deux liturgies pour admirer le retable de Veit Stoss. Le signal du clairon lancé toutes les heures depuis la tour s'entend mieux depuis la place au début de chaque heure.

nightlife
Règles de la nourriture nocturne

Gardez la zapiekanka de la place Nowy et les kiełbaski du fourgon bleu Nysa pour après la tombée de la nuit. Ce sont des institutions nocturnes de Cracovie, pas des repas touristiques de journée.

payments
Attention à vos remerciements en polonais

En payant en espèces, évitez de dire « dziękuję » (merci) en tendant l'argent — cela signale que vous voulez garder la monnaie. Un arrondi ou un pourboire de 5 à 10 % est la norme.

directions_walk
Promenez-vous aux Planty

Suivez la ceinture du parc Planty au lieu de couper tout droit à travers la vieille ville. Cette ceinture verte, située sur l'ancienne ligne des remparts, offre un espace de respiration et révèle des monuments plus calmes.

Explorez la ville avec un guide personnel dans votre poche

Votre guide personnel, dans votre poche.

Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.

smartphone

Audiala App

Disponible sur iOS et Android

download Télécharger

Rejoignez 50 000+ Curateurs

Questions fréquentes

Est-ce que Cracovie vaut la peine d'être visitée ? add

Oui, Cracovie vaut absolument le détour. Son centre historique classé à l'UNESCO concentre des places médiévales, la colline du Wawel, le quartier de Kazimierz et des strates d'histoire juive et royale dans une zone remarquablement propice à la marche. La ville offre également une culture contemporaine dynamique, des espaces verts et des contrastes comme Nowa Huta, ce qui en fait bien plus qu'un simple et joli décor historique.

Combien de jours faut-il passer à Cracovie ? add

Trois à cinq jours sont idéaux pour Cracovie. Cela vous laisse le temps de voir la place du Marché principal, le Wawel, Kazimierz, l'usine de Schindler et d'avoir au moins une expérience plus approfondie comme Nowa Huta ou les tumulus. Deux jours semblent trop courts si vous souhaitez absorber les dimensions académiques, juives et du XXe siècle de la ville.

Cracovie est-elle sûre pour les touristes ? add

Cracovie est généralement sûre pour les touristes. Les principaux risques sont les pickpockets classiques des grandes villes dans les zones bondées autour du Rynek Główny et des surfacturations occasionnelles dans les restaurants touristiques. Kazimierz et Podgórze sont très détendus la nuit, bien qu'il soit prudent de rester sur des rues bien éclairées après la fermeture des bars.

Quand est le meilleur moment pour visiter Cracovie ? add

Le printemps (avril-mai) et le début de l'automne sont les meilleurs moments pour visiter Cracovie. Vous éviterez la foule estivale et le froid hivernal tout en profitant d'événements comme les Misteria Paschalia ou le Festival de la Culture Juive. La célébration des Wianki sur la rivière en juin est particulièrement atmosphérique.

Comment se rendre de l'aéroport de Cracovie au centre-ville ? add

Le train reliant l'aéroport de Cracovie à la gare principale met 17 minutes et circule toutes les 30 minutes. De là, il faut 15 minutes de marche pour rejoindre la place du Marché principal. Les taxis et VTC sont simples d'accès, mais convenez du prix ou utilisez une application fiable pour éviter les surprises.

Sources

Dernière révision :

Tous les lieux à visiter

166 lieux à découvrir

Place Du Marché Principal De Cracovie

Place Du Marché Principal De Cracovie

Cathédrale Du Wawel

Cathédrale Du Wawel

Château Du Wawel

Château Du Wawel

Musée National De Cracovie

Musée National De Cracovie

Basilique Sainte-Marie De Cracovie

Basilique Sainte-Marie De Cracovie

Stare Miasto

Stare Miasto

Smok Wawelski

Smok Wawelski

Musée Czartoryski

Musée Czartoryski

Théâtre Juliusz-Słowacki

Théâtre Juliusz-Słowacki

Place Du Marché À Kleparz, Cracovie

Place Du Marché À Kleparz, Cracovie

Théâtre Stary

Théâtre Stary

Musée Historique De La Ville De Cracovie

Musée Historique De La Ville De Cracovie

Musée De L'Aviation Polonaise

Musée De L'Aviation Polonaise

photo_camera

Las Wolski

Basilique De La Sainte-Trinité

Basilique De La Sainte-Trinité

Place Jana Nowaka-Jeziorańskiego À Cracovie

Place Jana Nowaka-Jeziorańskiego À Cracovie

photo_camera

Basilique Saint-François-D'Assise De Cracovie

photo_camera

Église Saint-André

Basilique Saint-Florian

Basilique Saint-Florian

photo_camera

Musée Des Sukiennice

Musée Ethnographique De Cracovie

Musée Ethnographique De Cracovie

photo_camera

Musée Archéologique De Cracovie

photo_camera

Basilique Corpus Christi

Ancienne Synagogue

Ancienne Synagogue

Église Sainte-Anne De Cracovie

Église Sainte-Anne De Cracovie

Place Szczepański À Cracovie

Place Szczepański À Cracovie

Musée D'Art Contemporain De Cracovie

Musée D'Art Contemporain De Cracovie

Monument D'Adam Mickiewicz

Monument D'Adam Mickiewicz

Tour De L'Hôtel De Ville

Tour De L'Hôtel De Ville

Porte De Cracovie

Porte De Cracovie

Église Saint-Adalbert

Église Saint-Adalbert

Teatr Ludowy

Teatr Ludowy

Synagogue Rem"Ou

Synagogue Rem"Ou

photo_camera

Opéra De Cracovie

Théâtre Bagatela

Théâtre Bagatela

photo_camera

Basilique Du Sacré-Cœur De Jésus

photo_camera

Grotte De Nietoperzowa

Haute Synagogue De Cracovie

Haute Synagogue De Cracovie

Théâtre Scena Stu

Théâtre Scena Stu

Place Des Saints Dans La Ville De Cracovie

Place Des Saints Dans La Ville De Cracovie

Église De La Visitation De La Bienheureuse Vierge Marie

Église De La Visitation De La Bienheureuse Vierge Marie

Tyniec

Tyniec

photo_camera

Beverly Hills

Synagogue Wolf Popper

Synagogue Wolf Popper

Pont Grunwald À Cracovie

Pont Grunwald À Cracovie

Musée De L'Armia Krajowa À Cracovie

Musée De L'Armia Krajowa À Cracovie

Synagogue Isaac-Jakubowicz

Synagogue Isaac-Jakubowicz

Église Sainte-Catherine D'Alexandrie À Cracovie

Église Sainte-Catherine D'Alexandrie À Cracovie

Wierzchowie

Wierzchowie

Synagogue Kupa De Cracovie

Synagogue Kupa De Cracovie

Nouveau Cimetière Juif

Nouveau Cimetière Juif

Monument De Nicolas Copernic À Cracovie

Monument De Nicolas Copernic À Cracovie

Parc Jordan

Parc Jordan

12 Rue Floriańska À Cracovie

12 Rue Floriańska À Cracovie

photo_camera

Tombeaux Royaux De La Cathédrale Du Wawel

Monument À Tadeusz Kościuszko

Monument À Tadeusz Kościuszko

Église Saint-Martin De Cracovie

Église Saint-Martin De Cracovie

Musée Juif Galicja

Musée Juif Galicja

Palais Sztuki

Palais Sztuki

Palais De L'Évêque Ciolek

Palais De L'Évêque Ciolek

Wanda Mound

Wanda Mound

photo_camera

Musée De L'Ingénierie Municipale

Tour Du Sénat De Wawel

Tour Du Sénat De Wawel

Palais Pod Baranami

Palais Pod Baranami

Cimetière De La Première Guerre Mondiale N° 384 À Łagiewniki

Cimetière De La Première Guerre Mondiale N° 384 À Łagiewniki

Tour De Zygmunt

Tour De Zygmunt

photo_camera

L'Église De L'Arche Du Seigneur De Cracovie

Monument Grunwald (Cracovie)

Monument Grunwald (Cracovie)

Palais Krzysztofory

Palais Krzysztofory

Smocza Jama

Smocza Jama

Palais Wielopolski À Cracovie

Palais Wielopolski À Cracovie

Église Des Piaristes

Église Des Piaristes

photo_camera

Église De Saint-Gilles À Cracovie

5 Rue Floriańska À Cracovie

5 Rue Floriańska À Cracovie

photo_camera

Église De La Sainte-Croix, Cracovie

Musée Emeryk Hutten-Czapski

Musée Emeryk Hutten-Czapski

photo_camera

Tour Jordanka De Wawel

Église De L'Annonciation À Cracovie

Église De L'Annonciation À Cracovie

Église Saint-Marc De Cracovie

Église Saint-Marc De Cracovie

Église Saint-Michel Du Wawel

Église Saint-Michel Du Wawel

Chapelle De La Bienheureuse Bronisława

Chapelle De La Bienheureuse Bronisława

Église De Saint Casimir Le Prince

Église De Saint Casimir Le Prince

Centre Historique De Cracovie

Centre Historique De Cracovie

Będkowice

Będkowice

Musée De La Pharmacie De L'Aigle

Musée De La Pharmacie De L'Aigle

Tour De Sandomierz Du Wawel

Tour De Sandomierz Du Wawel

Tour Des Voleurs De Wawel

Tour Des Voleurs De Wawel

Eros Bendato star Les mieux notés

Eros Bendato

photo_camera

Fort "Barycz" / "Kosocice"

Place Mariacki

Place Mariacki

Sukiennice

Sukiennice

photo_camera

Jaskinia Wierzchowska Dolna (Mamutowa)

Salles D'État Du Château De Wawel

Salles D'État Du Château De Wawel

photo_camera

Collegium Maius

Kopiec Kościuszki

Kopiec Kościuszki

Skałka

Skałka

Porte Florian

Porte Florian

Abbaye De Mogila

Abbaye De Mogila

Manggha

Manggha

Barbacane De Cracovie

Barbacane De Cracovie

Showing 100 of 166