Introduction
La première chose qui vous trompe à propos de Pasay, c'est l'odeur de sel et de diesel mélangée sous les néons à 23 heures — un rappel que ce coin de Metro Manila reste un front de mer en activité même quand il vous vend des pâtes à la truffe et des rêves de machines à sous. Une minute, vous glissez au-dessus d'un centre commercial de luxe à quatre niveaux sur une passerelle de verre, la suivante vous avez les chevilles dans la sciure du marché Cartimar pendant qu'un vendeur découpe un kilo de thon à 90 ₱ en steaks. Pasay, Philippines ne vous demande pas de choisir entre raffiné et brut ; elle insiste pour que vous goûtiez aux deux dans la même nuit.
La géographie a doté la ville d'une double identité : elle garde l'embouchure de la baie de Manille — les sirènes des ferries annoncent les départs vers Corregidor à l'aube — et elle abrite la piste la plus fréquentée du pays, si bien que chaque feu d'atterrissage frôle les toits de Baclaran. Cette collision d'arrivées et de départs a engendré quatre groupes distincts que l'on peut traverser à pied en moins d'une heure chacun, et pourtant ils donnent l'impression d'être des communes séparées. Le strip MOA/Seaside est un circuit de 15 minutes au coucher du soleil où la grande roue tourne assez lentement pour qu'on puisse compter les porte-conteneurs. Cinq kilomètres à l'intérieur des terres, Newport City ne dort jamais car les vols atterrissent toutes les quatre-vingt-dix secondes et il y a toujours quelqu'un qui s'enregistre pour une partie de blackjack à 3 heures du matin entre deux escales.
Entre les deux court le couloir brutaliste du Roxas Boulevard — le béton cubique du CCP, la toiture flottante du PICC, les 101 lustres en coquilles de noix de coco du Coconut Palace — où les artistes nationaux répètent encore au Tanghalang Ignacio Gimenez tandis que les autocars touristiques attendent dehors. Glissez-vous d'un pâté de maisons vers l'est et vous voilà dans le dédale de Cartimar avec ses stands de plantes, ses gazouillis d'animaux et ses épiceries chinoises des années 1990 antérieures aux casinos. L'astuce de Pasay est qu'aucune de ces couches ne s'excuse auprès des autres ; elles se superposent simplement, comme les traînées de jets qui se croisent au-dessus de la baie.
Lieux à visiter
Les lieux les plus intéressants de Pasay
Plage De La Baie De Manille
Construite en dolomite concassée sur une portion contestée de la baie de Manille, cette plage urbaine attire au crépuscule les foules venues pour le coucher du soleil, les selfies et les polémiques politiques.
Centre De Film De Manille
Le Centre Cinématographique de Manille (Manila Film Center) est l'une des structures les plus emblématiques de la ville de Pasay, mêlant ambition culturelle,…
Ce qui rend cette ville unique
Capitale nationale des arts
Le complexe du CCP est un campus brutaliste composé de cinq théâtres, trois galeries et un studio black-box où vous pouvez assister à une répétition de l'orchestre philharmonique à midi et à un spectacle drag indépendant à minuit. Même la brise venue de la baie de Manille semble fredonner en si bémol ici.
Couchers de soleil au port aux ferries
Depuis le terminal de l'Esplanade du MOA, vous pouvez embarquer à 7h du matin sur un hydroptère pour l'île de Corregidor ou faire à 17h une croisière qui laisse le soleil fondre dans la baie pendant que vous sirotez votre première San Miguel. Le même quai dessert le week-end Bataan et Cavite, transformant Pasay en tremplin maritime plutôt qu'en simple escale.
Avenue des monuments modernistes
Le boulevard Roxas est un musée à ciel ouvert de l'ambition d'après-guerre : le PICC de Leandro Locsin (déclaré Trésor culturel national en 2026), le palais en bois de cocotier construit pour la visite prévue mais avortée du pape Jean-Paul II, et le Film Center érigé en trois mois fiévreux pour un festival de cinéma annulé. Rêves de béton, cicatrices d'embruns.
Chronologie historique
Du rivage de mangrove à la porte néon de Manille
Une ville reconstruite après chaque incendie, chaque guerre et chaque vague
La princesse Pasay plante son nom
La tradition orale rapporte que Dayang-dayang Pasay, fille du royaume de Namayan, planta un bosquet de suha le long de la baie. Les pêcheurs appellent encore le rivage « Pasay » bien après que la princesse elle-même se soit fondue dans le mythe.
Les bannières espagnoles sur la baie
Les conquistadors de Legazpi s'emparent de Manille et des barangays côtiers environnants. Les rizières et les huttes en nipa de Pasay deviennent des villages tributaires sous l'autorité espagnole ; le sel de la baie est taxé au tonneau.
Les Augustins taillent l'Hacienda de Meysapan
Les frères assèchent les marais, plantent la canne à sucre et des vergers d'orangers. Des ouvriers coiffés de salakots en paille frappent l'argile rouge sous le fouet du système de l'encomienda ; Pasay devient une plantation tranquille qui alimente la gourmandise sucrée de Manille.
Les paysans se soulèvent contre les terres des moines
Les fermiers refusent de payer tribut ; les torches scintillent à travers les champs de canne tandis que les troupes espagnoles poursuivent les rebelles dans les hautes herbes de cogon. Le soulèvement est écrasé, mais la colère perdure pendant un siècle.
Pineda devient un pueblo
Après une décennie de pétitions, le gouverneur général Lemery signe le décret : le barrio se sépare de Malate et prend le nom de Pineda. Un modeste tribunal en pierre s'élève à côté de la chapelle en bois de Sta. Clara.
Marcela Marcelo, la générale fougueuse
Née à Malibay, elle troque le métier à tisser contre le bolo, gagnant le nom de guerre de « Selang Bagsik ». À 28 ans, elle commande les troupes du Katipunan ; sa mort à Pasong Santol en 1897 fait d'elle la première héroïne révolutionnaire de Pasay.
Les drapeaux remplacent les saints espagnols
Tandis qu'Aguinaldo proclame l'indépendance à Kawit, la place de Pineda s'embrase. La fanfare en bambou entonne la Marcha Nacional Filipina ; le rouge, le bleu et l'or remplacent le manteau bleu de la Vierge sur l'autel de la chapelle.
Les balles américaines à San Roque
La guerre américano-philippine déborde dans les rizières à l'aube. Les tirs de Mauser accueillent le 1er régiment de volontaires du Nebraska ; à la tombée de la nuit, huit Philippins gisent face contre terre dans les canaux d'irrigation, premières victimes du nouveau conflit de Pasay.
Pineda reprend le nom de Pasay
La Loi 227 efface « Pineda » de la carte et ressuscite le nom des anciens datus. Les panneaux de rue sont repeints du jour au lendemain ; les habitants plaisantent en disant que les Américains ne savent prononcer ni l'un ni l'autre.
Nichols Field, berceau de l'aviation philippine
Des pistes de gravier remplacent les cocoteraies. Des Curtiss JN-4 vrombissent au-dessus tandis que les mécaniciens en kaki maculé de graisse fument des Lucky Strikes. Pasay devient le premier hub aérien de l'archipel.
Pablo Cuneta, bâtisseur du Pasay moderne
Né d'un modeste employé à Tramo, il sera maire pendant 41 ans et présidera à la métamorphose de la ville, des ruines de la guerre à l'horizon néon. Ses lunettes de soleil emblématiques deviennent une marque de fabrique locale.
La libération laisse des cendres
Les obus d'artillerie de Nichols Field rasent les barrios. Quand la fumée se dissipe, 70 % de Pasay n'est que gravats et poutres carbonisées ; les survivants fouillent les bahay na bato effondrés à la recherche de photos de famille.
La charte de la ville est signée
La Loi de la République 183 donne naissance à Rizal City — encore mangrove et ruines — promettant des parcs, des boulevards et un nouveau départ. Le premier conseil se réunit dans une baraque Quonset reconvertie.
Rizal City devient Pasay City
Le Congrès cède à la nostalgie et restaure le nom d'avant-guerre. Du jour au lendemain, « Rizal » est gravé sur la façade du nouvel hôtel de ville ; les maçons ciselèrent en hâte « Pasay » à sa place.
Inauguration du Tanghalang Pambansa
Le béton brutaliste s'élève au-dessus de la baie remblayée : la ligne de toit en lame de couteau du Centre culturel découpe le coucher de soleil. Lea Salonga y chantera plus tard ; les larmes d'Imelda Marcos baptisent le marbre.
Le PICC accueille le monde
Les panneaux d'aluminium anodisé doré scintillent tandis que le Centre international des congrès des Philippines accueille les réunions du FMI et de la Banque mondiale. Les délégués en barong et perles glissent devant les chiens renifleurs de bombes et les fontaines de champagne.
Tragédie du Film Center
À 3 heures du matin, l'échafaudage s'effondre et le béton humide engloutit 169 ouvriers du chantier. Le bâtiment ouvre tout de même ses portes, hanté par les murmures sous le marbre.
L'aéroport rebaptisé Ninoy Aquino
Le tarmac taché de sang rappelle l'assassinat du sénateur quatre ans plus tôt. Les cartes d'embarquement indiquent désormais « NAIA » ; les passagers à l'arrivée pénètrent dans une ville qui débat encore de son héritage.
La LRT-1 atteint Baclaran
Les trains argentés fendent l'air au-dessus de l'avenue Taft engorgée. Les usagers s'accrochent aux poignées tandis que les roues d'acier hurlent — Pasay devient le pivot sud de la première ligne de métro de la capitale.
Inauguration du SM Mall of Asia
Le terrain remblayé voit jaillir un colosse gris baleine : 390 000 mètres carrés de verre et de climatisation. Au coucher du soleil, la promenade du bord de mer se remplit de perches à selfie et de l'odeur de boulettes de calmar.
La MOA Arena s'illumine
La voix de Lady Gaga retentit à travers 20 000 bracelets néon. La cage thoracique lumineuse de l'arène fait de Pasay le creuset des concerts de Manille — prochaine étape, le pape ou la NBA.
Inauguration de Newport World Resorts
Les machines à sous tintent à côté du terminal 3 du NAIA. Cordons de velours rouge, mini-burgers à l'adobo d'agneau et tables de blackjack accueillent les voyageurs qui n'ont même pas quitté l'ombre de la piste.
Juan Salcedo Jr., croisé de la santé
Né dans une maison en bois le long de ce qui est aujourd'hui F.B. Harrison, il grandira pour éradiquer le béribéri et devenir le premier Scientifique national des Philippines en santé publique.
Anita Linda, visage du cinéma philippin
Arrive à Pasay sous le nom d'Alice Buenaflor et découvre le monde pour la première fois par les hublots du ferry à l'ancien quai de la baie. Ses rôles à l'écran traverseront trois guerres et soixante ans de larmes.
Privatisation du NAIA
Le terminal autrefois fuyant est confié à New NAIA Infra Corp. Les voyageurs transpirent toujours dans les files d'attente, mais des portes d'embarquement numériques et des plafonds LED promettent la prochaine réinvention de Pasay.
Personnalités remarquables
Marcela Marcelo
1869–1897 · Générale révolutionnaireConnue sous le nom de « Selang Bagsik », elle menait des charges de cavalerie contre les garnisons espagnoles ; aujourd'hui la rue principale de son barangay porte son nom, et les habitants plaisantent en disant que la circulation féroce, c'est encore Marcela qui charge.
Pablo Cuneta
1910–2000 · Maire de PasayA occupé son poste pendant quatre décennies, transformant une banlieue de rizières en une ville de centres commerciaux et d'aéroports ; sa mémoire s'attarde dans les bars karaoké qui passent encore son jingle de campagne chaque soir d'élection.
Anita Linda
1924–2020 · Actrice de cinémaSes débuts à l'écran dans les années 1940 se sont déroulés à l'ancien Cine Astor de l'avenue Rizal ; elle sourirait de savoir que les mêmes lieux accueillent désormais des festivals de cinéma au CCP où ses classiques sont projetés à de nouveaux publics.
Maricel Soriano
née en 1965 · ActriceLa « Diamond Star » a fait ses armes dans les productions de la St. Mary's Academy avant que Manille ne découvre son sens du comique ; ses amis disent qu'elle se glisse encore à Cartimar pour un taho quand le mal du pays la prend.
John Lloyd Cruz
né en 1983 · ActeurA grandi en tirant au panier dans les rues de Libertad et attribue aux jeepneys bondés de la ville le mérite de lui avoir appris à lire les histoires des inconnus — des compétences qu'il a ensuite versées dans le cinéma indépendant.
Informations pratiques
S'y rendre
L'aéroport international Ninoy Aquino (MNL) compte quatre terminaux ; le T3 est relié à Newport City par la passerelle Runway Manila ouverte 24h/24. Si vous atterrissez au T1/T2, Grab dispose de zones de prise en charge officielles ; une navette d'hôtel est plus sûre après la tombée de la nuit. Les bus longue distance et le terminal PITX relient Pasay aux provinces ; le LRT-1 et le MRT-3 se rejoignent à EDSA-Taft pour les déplacements en métro.
Se déplacer
Le LRT-1 (Baclaran–Roosevelt) et le MRT-3 (Taft–North Ave) de Metro Manila longent Pasay — carte beep à 30 ₱, paiement direct par Visa/Mastercard aux portiques du MRT-3. Les jeepneys modernes et les UV Express rayonnent depuis la Pasay Rotonda ; le MOA dispose de tramways électriques à l'intérieur du complexe. Pas de pass touristique à l'échelle de la ville ; téléchargez Grab pour les trajets nocturnes et utilisez le localisateur d'itinéraires PITX pour les bus en direction du sud.
Climat et meilleure période
Avril culmine à 34 °C avec seulement 9 mm de pluie ; juillet à septembre peut déverser 200 mm et bloquer les ferries. Le plus frais est janvier (23 °C la nuit, 11 mm de pluie). Venez de décembre à février pour les concerts en plein air sur la baie et le festival portes ouvertes Pasinaya de février ; évitez août si vous prévoyez des excursions à Corregidor.
Sécurité
Le FCDO britannique signale la délinquance de rue autour d'EDSA-Taft après la tombée de la nuit — préférez le VTC plutôt que de héler les taxis blancs. Les avis américains mentionnent les vols « laglag-bala » sur le trajet aéroport-ville ; refusez les courses avec des passagers déjà à bord. Gardez les téléphones dans les sacs en marchant sur les tronçons mal éclairés du boulevard Roxas après 23h ; les arracheurs profitent des rafales marines lors des selfies sur la digue.
Où manger
Ne partez pas sans goûter
Vikings Luxury Buffet, SM Mall of Asia
fine diningCommander : Foncez sur le stand de fruits de mer — crevettes fraîches, crabes et poissons préparés en direct — puis revenez vers les viandes rôties et les plats réconfortants philippins. Le laksa et le kare-kare de queue de bœuf sont les stars parmi les plats chauds.
Vikings est l'adresse incontournable pour les dîners de groupe à Pasay, surtout pour les visiteurs qui veulent goûter à tout sans se cantonner à une seule cuisine. La vue sur la baie et la mise en scène soignée du buffet en font un véritable événement, et pas seulement un simple repas.
Upper Venue KTV Bar
local favoriteCommander : Prenez un seau de bières bien fraîches, commandez quelques pulutan (en-cas de bar) — poulet frit, sisig ou calamars séchés — et installez-vous pour la nuit. C'est un lieu où l'on boit, pas un restaurant, mais l'ambiance est authentiquement locale.
Upper Venue incarne la véritable énergie de Libertad : ouvert 24h/24, karaoké complet, et le genre d'endroit où les locaux passent réellement leurs nuits. Si vous voulez voir comment Pasay décompresse vraiment après minuit, c'est ici.
Fale's Food Hub
local favoriteCommander : Commandez les amuse-gueules de bar philippins et les grillades — le genre de plats à partager et à arroser de bière. C'est un lieu de quartier, alors attendez-vous à une cuisine honnête et sans prétention.
Fale's est l'endroit où les locaux viennent vraiment manger et boire, pas les touristes. L'antidote parfait à la restauration des centres commerciaux, avec une clientèle d'habitués au déjeuner et une bonne ambiance le soir. Idéal pour une véritable soirée pasayenne.
Good Vibes 2.0
local favoriteCommander : Venez pour les boissons et l'énergie nocturne — l'ambiance prime sur la nourriture. Commandez des cocktails ou de la bière et quelques en-cas de bar pour tenir la nuit jusqu'à 4h du matin.
Good Vibes 2.0 est une destination pour les noctambules à Pasay, ouverte jusqu'à 4h du matin quand le reste de la ville dort. C'est le genre d'endroit où vous finissez à 2h du matin avec de nouveaux amis et sans aucun regret.
FALCONFOUR KTV
local favoriteCommander : Bière, pulutan et micro de karaoké en main — voilà l'expérience FALCONFOUR. La nourriture passe au second plan derrière l'amusement, mais commandez du poulet frit, des lumpia ou tout ce qui vous tente sur la carte du bar.
Autre institution de Libertad ouverte 24h/24, FALCONFOUR incarne la pure culture du karaoké à Pasay. C'est l'endroit où l'on va quand on a envie de chanter, de boire et d'être entouré de gens qui font la même chose.
Angelyn Cake
cafeCommander : Des gâteaux sur mesure pour les grandes occasions, mais aussi leurs viennoiseries et pains du jour si vous passez en coup de vent. Consultez leur site pour les spécialités saisonnières.
Angelyn Cake est une véritable boulangerie de quartier, pas une chaîne. C'est l'endroit où les locaux commandent pour les anniversaires et les célébrations, et où vous pouvez vous offrir des pâtisseries fraîches sur le chemin du retour.
DXN Philippines - Paranaque
cafeCommander : DXN se spécialise dans le café infusé au ganoderma et les produits de bien-être. Commandez une tasse de leur mélange de café signature et explorez leur menu axé sur la santé.
Si vous cherchez quelque chose de différent — une culture de café axée sur le bien-être avec un but — DXN est une adresse unique à Pasay qui dépasse le simple café traditionnel.
Lucky Toppings
quick biteCommander : Le nom suggère un accent sur les garnitures — attendez-vous à une cuisine de bar créative, des entrées et des bouchées décontractées à accompagner de boissons. Appelez à l'avance pour confirmer ce qui est disponible.
Lucky Toppings est un petit établissement local qui semble authentiquement pasayen. C'est le genre d'endroit sur lequel on tombe par hasard en se demandant pourquoi il n'est pas plus connu.
Conseils restauration
- check Un service de 10 à 12 % est généralement inclus dans l'addition. S'il est compris, ajoutez 50 à 100 PHP en espèces en guise de reconnaissance. S'il n'est pas inclus, laissez environ 10 %.
- check Horaires des repas : petit-déjeuner de 6h30 à 8h00, déjeuner de 12h00 à 13h00, dîner de 18h00 à 20h00.
- check Pasay possède une forte culture nocturne — de nombreux bars et karaokés restent ouverts 24 heures sur 24 ou jusqu'à 4h du matin.
- check Pour une expérience locale des plus authentiques, aventurez-vous dans les quartiers de Libertad et Cartimar, en dehors de la zone MOA/baie.
- check Le marché Dampa Seaside est l'incontournable de Pasay : achetez des fruits de mer frais, puis confiez-les à un restaurant voisin qui les cuisinera à votre goût. Ouvert tous les jours de 10h00 à 22h30.
Données restaurants fournies par Google
Conseils aux visiteurs
Passerelle aéroportuaire
Évitez la file d'attente des taxis : la passerelle Runway Manila ouverte 24h/24 vous permet de marcher du NAIA-3 à Newport en 10 min — parfait pour les arrivées au T3 qui séjournent près du quartier des casinos.
Fruits de mer au coucher du soleil
Arrivez à Seascape Village avant 18h ; choisissez votre poisson, confiez-le à Golden China, puis réservez une table en bord de mer — le spectacle de la lumière dorée de Manille est offert avec le dîner.
Tap & Ride
Pas de carte beep ? Les portiques du MRT-3 à Taft acceptent Visa/Mastercard — pratique pour un saut rapide à Makati sans faire la queue pour un ticket.
Journées de saison sèche
De janvier à avril, la moyenne n'est que de 9 mm de pluie ; les cafés du front de mer maintiennent les terrasses ouvertes et les photos de coucher de soleil restent impeccables, sans reflets.
Petit trajet en jeepney
Les trajets commencent à 9 PHP ; agitez de petites coupures et passez le paiement vers l'avant — idéal pour une tournée des cafés Libertad-Cartimar sans la majoration Grab.
Circuit nocturne à Newport
Faites la tournée des bars à l'intérieur du Newport Mall — pas de code vestimentaire à l'étage du Bar 360, mais enfilez des chaussures pour les lounges-bibliothèques à whisky ; tous les lieux sont accessibles à pied sous un même toit.
Explorez la ville avec un guide personnel dans votre poche
Votre guide personnel, dans votre poche.
Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.
Audiala App
Disponible sur iOS et Android
Rejoignez 50 000+ Curateurs
Questions fréquentes
Pasay vaut-elle le détour ou est-ce juste une ville aéroportuaire ? add
Pasay mérite une journée entière. Entre le calendrier des arts nationaux du CCP, les fruits de mer paluto au coucher du soleil et les bars de jazz de Newport à 2h du matin, vous bénéficiez de culture, de littoral et de vie nocturne sans quitter le périmètre de l'aéroport.
Combien de jours faut-il passer à Pasay ? add
Une nuit suffit pour profiter du confort lié à l'aéroport ; ajoutez-en une deuxième pour les spectacles du CCP et la promenade de la baie au MOA. Trois nuits vous permettent d'enchaîner les matinées au marché de Baclaran, les explorations café à Cartimar et l'Aliwan Fiesta si les dates coïncident.
Quel est le moyen le plus rapide entre NAIA et le SM Mall of Asia ? add
Grab prend entre 15 et 25 min selon le terminal ; comptez entre 180 et 260 PHP. Évitez les embouteillages de 7h à 9h en semaine — la circulation double le temps et le tarif.
Est-il sûr de se promener à Pasay la nuit ? add
Le front de mer du MOA et Newport restent éclairés et patrouillés jusqu'à minuit ; restez avec la foule, et non sur les tronçons déserts du boulevard Roxas. Après 23h, utilisez Grab plutôt que de héler des taxis dans la rue.
Faut-il du liquide ou les cartes sont-elles acceptées ? add
Les cartes fonctionnent dans les centres commerciaux, les hôtels et les chaînes de restaurants, mais emportez des pesos pour les jeepneys, les vendeurs de taho et les frais de cuisson au dampa. 500 PHP en petites coupures couvrent une journée de collations et de trajets.
Quel est le meilleur moment pour photographier le front de mer ? add
De fin janvier à la mi-mars, les ciels sont les plus clairs et l'humidité la plus basse ; le coucher du soleil à 18h00 baigne d'une lumière dorée les restaurants orientés à l'ouest du MOA.
Sources
- verified Guide passager MIAA NAIA — Plans des terminaux, détails de la navette Runway Manila et zones de prise en charge Grab.
- verified Normales climatiques PAGASA NAIA 1991-2020 — Données mensuelles de précipitations et de températures pour planifier la météo spécifique à Pasay.
- verified Cultural Center of the Philippines — Calendriers d'événements, dates du festival Pasinaya et plans des salles pour les visites du complexe CCP.
- verified Page « Getting Here » de Newport World Resorts — Horaires des navettes aéroportuaires, accès à la passerelle 24h/24 et annuaire des bars des hôtels-casinos.
Dernière révision :