Historical Las Pinas Bamboo Organ taken on June 29, 2024

Orgue De Bambou De Las Piñas

Guide Complet pour la Visite de l’Orgue en Bambou de Las Piñas, Metro Manille, Philippines

Date : 04/07/2025

Introduction

L’Orgue en Bambou de Las Piñas, abrité dans l’église paroissiale Saint-Joseph à Las Piñas City, Metro Manille, est un trésor culturel et musical unique en son genre. Fabriqué principalement en bambou, il est célébré dans le monde entier pour son son exceptionnel et l’ingéniosité de sa construction. Ce guide fournit des informations complètes pour les visiteurs, y compris le contexte historique, les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité et des conseils pour améliorer votre expérience dans l’un des sites patrimoniaux les plus emblématiques des Philippines (Site Officiel de la Ville de Las Piñas ; Fondation de l’Orgue en Bambou).

Bamboo organ inside a church in Las Piñas, Luzon Island, Philippines

National Cultural Treasure plaque for Las Piñas Bamboo Organ installed by National Museum of the Philippines

Table des Matières

Introduction
Aperçu Historique
Signification Architecturale et Musicale
Horaires de Visite et Informations sur les Billets
Accessibilité et Itinéraires
Le Festival International de l’Orgue en Bambou
Attractions Proches à Las Piñas
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Visuels et Médias
Conclusion et Appel à l’Action
Références

Aperçu Historique

Premiers Pas et Construction

L’Orgue en Bambou de Las Piñas a été conçu et construit par le prêtre augustin déchaussé espagnol, le R.P. Diego Cera de la Virgen del Carmen, entre 1816 et 1824. Le R.P. Cera, luthier et musicien accompli, a utilisé des ressources locales et l’artisanat philippin pour construire un instrument capable de résister au climat philippin. Sur ses 1 031 tuyaux, 902 sont fabriqués en bambou d’origine locale, tandis que les autres sont en métal, une combinaison qui confère à l’orgue son timbre distinctif et doux (Site Officiel de la Ville de Las Piñas ; Wikipédia).

Défis et Restauration

Au fil des siècles, l’Orgue en Bambou a survécu à des tremblements de terre, des typhons et des guerres, entraînant des périodes de délabrement. Une restauration significative a eu lieu en Allemagne de 1972 à 1975, dirigée par Johannes Klais Orgelbau, après quoi l’orgue a été renvoyé à Las Piñas et réinstallé dans son lieu d’origine (PIA). La restauration a non seulement préservé le son de l’orgue, mais a également assuré sa survie pour les générations futures.

Statut de Trésor Culturel National

En reconnaissance de sa signification historique, artistique et culturelle, l’Orgue en Bambou de Las Piñas a été déclaré Trésor Culturel National par le Musée National des Philippines en 2003 (TAYO.PH). Sa construction unique et son rôle dans le patrimoine philippin en font un symbole durable de créativité et de résilience.

Signification Architecturale et Musicale

Construction Unique et Savoir-faire

La conception de l’Orgue en Bambou témoigne de l’ingéniosité philippine. Le R.P. Cera a perfectionné des techniques de traitement du bambou, telles que le trempage dans l’eau salée et le séchage au soleil, pour le protéger des parasites et de l’humidité. Le buffet de l’orgue présente des sculptures d’inspiration baroque et s’intègre harmonieusement à l’architecture coloniale espagnole de l’église Saint-Joseph (Fondation de l’Orgue en Bambou).

Son Distinctif Héritage Musical

Les tuyaux en bambou de l’orgue produisent un son chaud et nasal, différent de tout autre orgue à tuyaux. Sa spécification comprend 17 jeux (registres), deux claviers manuels et un pédalier, ce qui le rend polyvalent pour la musique liturgique et classique. L’Orgue en Bambou a inspiré des compositeurs et des interprètes, et sa présence a été centrale au développement de la musique sacrée et de concert aux Philippines (Atlas Obscura).

Impact Éducatif et Communautaire

L’orgue est un point focal pour l’éducation musicale et les événements communautaires. Le Chœur des Garçons de Las Piñas, fondé en 1969, se produit fréquemment avec l’orgue. Des masterclasses, des ateliers et des conférences sont organisés, en particulier pendant le festival annuel, favorisant l’appréciation du patrimoine musical (Chœur des Garçons de Las Piñas).

Horaires de Visite et Informations sur les Billets

Église Saint-Joseph et Orgue en Bambou

Horaires de l’église : Ouvert tous les jours pour les messes et les visites. Les services du dimanche ont lieu de 6h00 à 20h30 ; messes en semaine de 6h00-7h00 et de 18h00-19h00 (thedailyroar.com).
Musée de l’Orgue en Bambou : Ouvert du lundi au vendredi, de 10h00 à 17h00 (thepoortraveler.net). Fermé le lundi et les jours fériés.
Droits d’entrée : L’entrée à l’église est gratuite. Le musée de l’Orgue en Bambou facture des frais nominaux (environ 50 PHP pour les adultes, 30 PHP pour les étudiants et les seniors) pour soutenir la préservation (Site Officiel de l’Orgue en Bambou).
Visites Guidées : Disponibles et fortement recommandées. La réservation à l’avance est suggérée pendant la saison des festivals ou pour les grands groupes.

Billetterie pour les Événements Spéciaux

Lors du Festival International de l’Orgue en Bambou et des événements de concert, des billets sont requis. Ils peuvent être achetés en ligne via le site web de la Fondation de l’Orgue en Bambou ou sur place les jours d’événements. Il est conseillé de réserver tôt en raison de la forte demande.

Accessibilité et Itinéraires

Localisation

Adresse : Église Saint-Joseph, 1742 Quirino Avenue, Las Piñas City, Metro Manille.

Options de Transport

Depuis NAIA : des services de taxi, Grab ou Angkas sont disponibles. Le temps de trajet est de 30 à 60 minutes selon le trafic (thelifestyleavenue.com).
Depuis Alabang : prenez un bus PITX à côté de Starmall Alabang, descendez près du viaduc de Zapote, puis prenez un jeepney pour Las Piñas bayan.
Depuis le Centre de Manille : prenez un jeepney pour Lawton, descendez au bureau de poste, puis prenez un UV Express pour Alabang-Zapote.

Stationnement et Accessibilité

Stationnement : des places limitées sont disponibles près de l’église, surtout pendant les événements. Le transport en commun ou les services de covoiturage sont recommandés.
Accessibilité : l’église et le musée accueillent les visiteurs à mobilité réduite, bien que certaines zones puissent comporter des marches ou des sols irréguliers. Une assistance est disponible sur demande.

Le Festival International de l’Orgue en Bambou

Le Festival International Annuel de l’Orgue en Bambou, créé en 1976, est le festival de musique international le plus ancien des Philippines. Organisé chaque février, il présente des concerts d’organistes, de chœurs et d’ensembles renommés du monde entier. Le festival offre une occasion unique de découvrir l’Orgue en Bambou en concert, souvent accompagné par le Chœur des Garçons de Las Piñas et d’autres groupes locaux (Festival de l’Orgue en Bambou ; Crown Asia).

Attractions Proches à Las Piñas

Corridor Historique de Las Piñas : Explorez les rues pavées, les lampadaires anciens et l’architecture de l’époque espagnole primitive (Trip the Islands).
Salle Padre Diego Cera : Musée exposant l’histoire de l’orgue et sa restauration.
Sanctuaire d’Oiseaux des Îles de la Liberté : Un havre pour les ornithologues et les amateurs de nature (thepoortraveler.net).
Galerie Kulay-Diwa d’Art Contemporain Philippin : Présente des œuvres d’artistes locaux.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Habillez-vous convenablement car le site reste une église active.
La photographie est autorisée dans la plupart des zones sans flash ; demandez la permission pendant les offices ou les représentations.
Meilleurs moments pour visiter : les jours de semaine et les heures creuses pour une expérience plus calme ; assistez aux messes du dimanche ou aux événements du festival pour écouter de la musique en direct.
Prévoyez 1h30 à 2 heures pour une visite approfondie, y compris le musée.
Des souvenirs sont disponibles à la boutique du musée.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de l’Orgue en Bambou et du musée ? R : L’église est ouverte tous les jours pour les messes ; le musée est ouvert du lundi au vendredi, de 10h00 à 17h00.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’entrée à l’église est gratuite. Le musée facture des frais nominaux (environ 50 PHP pour les adultes).

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées peuvent être organisées, surtout pendant la saison des festivals ou pour les groupes.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, mais certaines zones peuvent avoir des marches ou des sols irréguliers ; une assistance est disponible.

Q : Quand se tient le Festival International de l’Orgue en Bambou ? R : Annuellement en février.

Q : Peut-on entendre l’orgue joué en direct ? R : Oui, pendant les messes du dimanche et les concerts spéciaux, surtout pendant le festival.

Visuels et Médias

Des images de haute qualité, des visites virtuelles et des galeries photo détaillées sont disponibles sur le site officiel de l’Orgue en Bambou. Pour les créateurs de contenu numérique, utilisez des balises alt optimisées pour le SEO telles que “Orgue en Bambou de Las Piñas à l’intérieur de l’église Saint-Joseph” et “Représentation du Festival International de l’Orgue en Bambou”.

Conclusion et Appel à l’Action

L’Orgue en Bambou de Las Piñas est un symbole vivant du patrimoine, de la créativité et de la résilience philippines. Une visite ici offre un voyage immersif à travers l’histoire, la musique et l’esprit communautaire. Que vous assistiez à un concert, exploriez le musée ou vous émerveilliez simplement de son son unique, l’Orgue en Bambou promet une expérience mémorable.

Pour les horaires actuels, la billetterie et les directives pour les visiteurs, consultez le site web de la Fondation de l’Orgue en Bambou ou contactez le bureau paroissial. Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées et des mises à jour, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour plus d’histoires sur le patrimoine philippin.