Guide Complet pour la Visite de Nielson Field, Metro Manila, Philippines

Date : 04/07/2025

Introduction au Nielson Field et à son Importance

Nielson Field, situé au cœur animé de Makati, Metro Manila, est un témoignage remarquable des premières avancées des Philippines en matière d’aviation et de développement urbain. Inauguré en 1937 par l’entrepreneur néo-zélandais Laurie Reuben Nielson, le terrain fut le premier aéroport commercial du pays et un symbole de progrès. Son terminal Art Déco, conçu pour ressembler à un avion, et son rôle central dans la connexion de Manille à d’autres villes asiatiques soulignent son importance historique et culturelle (Ayala Museum).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Nielson Field fut transformé en une base militaire critique, subissant des dommages importants tout en conservant sa tour emblématique. Après la guerre, l’aérodrome fut réaménagé, évoluant pour devenir le quartier central des affaires (CBD) actuel de Makati. Les anciennes pistes devinrent des artères majeures comme Ayala Avenue et Paseo de Roxas, façonnant la croissance de la ville en tant que centre financier (Mapcarta; Makati City Government).

Aujourd’hui, la Tour Nielson, seule structure restante de l’aérodrome d’origine, a été soigneusement préservée et abrite désormais un restaurant et un espace événementiel réputés. Niché au sein des Ayala Triangle Gardens, ce site patrimonial mêle avec élégance histoire et vie urbaine contemporaine, offrant aux visiteurs un lien tangible avec le glamour des années 1930 à Manille et une expérience culturelle unique (Blackbird; Ayala Triangle Gardens).

Ce guide offre une vue d’ensemble complète du passé et du présent de Nielson Field, y compris les informations essentielles pour les visiteurs telles que les horaires, la billetterie, les visites, l’accessibilité et les attractions à proximité. Que vous soyez un passionné d’histoire, un touriste ou un résident local, Nielson Field est une destination incontournable à Metro Manila (Philippine Airlines History; Make It Makati).

Table des Matières

Découvrir Nielson Field : Un Joyau Historique à Makati

Nielson Field est plus qu’un simple site historique ; c’est un rappel vivant des origines de l’aviation des Philippines et de la transformation de Makati en une ville de classe mondiale. Avec son architecture Art Déco unique et son passé chargé d’histoire, il demeure une destination fascinante pour les passionnés d’histoire, les explorateurs culturels et les visiteurs occasionnels.


Origines et Construction de Nielson Field

Construit en 1937 par Laurie Reuben Nielson, le terrain fut conçu comme le premier aéroport commercial des Philippines. Le site, alors des prairies non développées appartenant à la famille Ayala, fut transformé en un terrain d’aviation de 42 hectares doté de pistes configurées en “X” pour des opérations par tous temps. Le bâtiment terminal, aujourd’hui connu sous le nom de Tour Nielson, fut conçu dans le style Art Déco, ressemblant distinctement à un avion vu du ciel (Mapcarta; Ayala Museum).


Rôle dans l’Aviation Philippin et les Premiers Vols Commerciaux

Nielson Field devint rapidement le centre de l’aviation civile philippine, accueillant les premiers vols de la Philippine Air Taxi Company (PATCO) et, plus tard, de la Philippine Airlines (PAL), lancée en 1941. Le terrain relia Manille à des villes asiatiques clés et facilita les vols de passagers et de fret, marquant le début de l’ère du transport aérien moderne dans le pays (Philippine Airlines History).

La Tour Nielson servit également de hub pour le Manila Aero Club, un lieu de rencontre sociale pour les expatriés et les élites philippines, contribuant ainsi à la réputation internationale de Manille avant la guerre.


Nielson Field pendant la Seconde Guerre Mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’aérodrome fut réquisitionné par l’U.S. Army Air Forces puis par les forces japonaises, servant de base logistique et militaire cruciale. Le site fut lourdement bombardé lors de la libération de Manille en 1945 ; cependant, la Tour Nielson survécut à la guerre, conservant son caractère historique (Ayala Museum).


Transformation d’Après-Guerre et Développement Urbain

Après une brève réouverture post-guerre pour les vols commerciaux, Nielson Field cessa ses opérations en 1948, le trafic aérien étant transféré à l’aéroport international de Manille (aujourd’hui NAIA) (Mapcarta). La famille Ayala réutilisa le terrain, transformant les anciennes pistes en avenues majeures comme Ayala Avenue et Paseo de Roxas, les artères principales du CBD en plein essor de Makati. La Tour Nielson fut préservée en tant que monument marquant, symbolisant les racines historiques de la région.


Préservation et Réutilisation Adaptative de la Tour Nielson

Aujourd’hui, la Tour Nielson est la seule structure survivante d’avant-guerre du CBD de Makati. Elle a abrité la Filipinas Heritage Library et accueille désormais Blackbird, un restaurant haut de gamme et lieu d’événements. Les caractéristiques Art Déco du bâtiment, y compris les planchers et les fenêtres d’origine, ont été méticuleusement préservées, lui valant la désignation de monument historique par la Commission Nationale Historique des Philippines (Ayala Museum).

Les visiteurs peuvent explorer l’héritage aéronautique du site à travers des panneaux interprétatifs et des détails architecturaux, offrant un aperçu rare du passé de Manille.


Comment Visiter Nielson Field : Horaires, Billets et Visites Guidées

  • Horaires de Visite :
    • Ayala Triangle Gardens : Ouvert tous les jours de 6h00 à 22h00 (Ayala Triangle Gardens).
    • Tour Nielson/Restaurant Blackbird : Généralement ouvert de 11h00 à 22h00 ; les horaires peuvent varier pour les événements (Blackbird).
  • Billets :
    • Ayala Triangle Gardens : Entrée gratuite.
    • Tour Nielson : Pas de frais d’entrée, mais les réservations sont nécessaires pour les repas ou les événements privés.
  • Visites Guidées :
    • Des visites historiques occasionnelles sont organisées par le musée Ayala et des groupes patrimoniaux locaux. La réservation à l’avance est recommandée (Ayala Museum; Make It Makati).
  • Accessibilité :
    • Le parc et la tour sont accessibles aux fauteuils roulants ; les visiteurs ayant des besoins spécifiques doivent contacter à l’avance pour obtenir des aménagements.

Choses à Faire Près de Nielson Field

  • Explorer le Musée Ayala : À quelques pas, il propose des galeries sur l’art, l’histoire et la culture philippine.
  • Visiter le Parc Greenbelt : Un sanctuaire urbain avec des boutiques, des restaurants et des espaces ouverts.
  • Découvrir les Quartiers Poblacion et Bel-Air : Des quartiers branchés connus pour leur vie nocturne animée, leurs restaurants et leur art.
  • Profiter des Ayala Triangle Gardens : Faites du jogging, marchez ou détendez-vous dans un parc urbain luxuriant, ou emmenez les enfants à la nouvelle aire de jeux (Spot.ph).
  • Assister au Festival des Lumières : Un événement annuel éblouissant dans les jardins pendant la saison des fêtes (Philippine Beaches).

Événements Notables et Commémorations

Nielson Field et les Ayala Triangle Gardens sont des lieux d’événements importants, y compris des anniversaires de l’aviation philippine, des festivals culturels et le célèbre Festival des Lumières. Les randonnées patrimoniales et les programmes éducatifs intègrent souvent la Tour Nielson comme étape clé.


Nielson Field dans le Contexte du Patrimoine Urbain de Metro Manila

La transformation réussie de Nielson Field d’un aérodrome en un quartier d’affaires est un exemple remarquable de réutilisation adaptative et de planification urbaine. La préservation de la Tour Nielson dans le paysage urbain moderne de Makati souligne l’importance d’intégrer la conservation du patrimoine dans le développement urbain (Makati Central Business District).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Tour Nielson et des Ayala Triangle Gardens ? R : Les Ayala Triangle Gardens sont ouverts tous les jours de 6h00 à 22h00. Blackbird à la Tour Nielson propose déjeuner et dîner ; vérifiez les horaires spéciaux pendant les événements.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Pas d’entrée pour le parc ; les repas chez Blackbird nécessitent une réservation.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par l’intermédiaire du musée Ayala ou de groupes patrimoniaux. Réservation à l’avance conseillée.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, le parc et la tour disposent d’installations accessibles.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur de la Tour Nielson ? R : La photographie est autorisée pour les clients des restaurants ; veuillez être discret et respectueux.


Conclusion : Explorez Nielson Field et le Patrimoine de Makati

Nielson Field fait le pont entre le passé historique de Makati et son présent dynamique. Les visiteurs peuvent apprécier l’histoire de l’aviation à travers la Tour Nielson magnifiquement préservée tout en profitant d’une cuisine de classe mondiale et de la tranquillité des Ayala Triangle Gardens. La proximité du site avec les musées, les marchés et d’autres attractions urbaines en fait un point de départ idéal pour explorer le paysage culturel et historique de Makati.

Pour les dernières mises à jour sur les horaires, les événements et les visites, consultez les sites officiels ou téléchargez l’application Audiala pour des guides organisés et des offres exclusives.


Visit The Most Interesting Places In Grand Manille

|
  Ambassade D'Allemagne Aux Philippines
| Ambassade D'Allemagne Aux Philippines
Ambassade De Corée Du Sud Aux Philippines
Ambassade De Corée Du Sud Aux Philippines
Ambassade De Norvège Aux Philippines
Ambassade De Norvège Aux Philippines
Ambassade Des États-Unis Aux Philippines
Ambassade Des États-Unis Aux Philippines
|
  Ambassade D'Indonésie Aux Philippines
| Ambassade D'Indonésie Aux Philippines
|
  Ambassade D'Israël Aux Philippines
| Ambassade D'Israël Aux Philippines
Anonas
Anonas
Araneta Center–Cubao
Araneta Center–Cubao
Arc Des Siècles
Arc Des Siècles
|
  Archives De L'Université De Santo Tomas
| Archives De L'Université De Santo Tomas
Arenes Ynares
Arenes Ynares
Avenue Abad Santos
Avenue Abad Santos
Avenue Arnaiz
Avenue Arnaiz
Avenue Ayala
Avenue Ayala
Avenue Boni
Avenue Boni
Avenue Chino Roces
Avenue Chino Roces
Avenue Diego Cera
Avenue Diego Cera
Avenue Doña Soledad
Avenue Doña Soledad
Avenue Du Commonwealth
Avenue Du Commonwealth
Avenue Du Nord
Avenue Du Nord
Avenue Kalaw
Avenue Kalaw
Avenue Makati
Avenue Makati
Avenue Meralco
Avenue Meralco
Avenue Ninoy Aquino
Avenue Ninoy Aquino
Avenue Quezon
Avenue Quezon
Avenue Quirino
Avenue Quirino
Avenue Recto
Avenue Recto
Avenue Rizal
Avenue Rizal
Avenue Tomas Morato
Avenue Tomas Morato
Ayala
Ayala
Ayala Tower One
Ayala Tower One
Bahay Tsinoy
Bahay Tsinoy
Balintawak
Balintawak
Barrage De La Mesa
Barrage De La Mesa
Base Aérienne De Villamor
Base Aérienne De Villamor
Bataille De Manille
Bataille De Manille
Bâtiment Zuellig
Bâtiment Zuellig
Betty Go-Belmonte
Betty Go-Belmonte
Boni
Boni
Boulevard Jose W. Diokno
Boulevard Jose W. Diokno
Boulevard Shaw
Boulevard Shaw
Bridgetowne
Bridgetowne
Broadway Centrum
Broadway Centrum
Bsa Twin Towers
Bsa Twin Towers
Buendia
Buendia
Bureau De Poste Central De Manille
Bureau De Poste Central De Manille
Bureau Économique Et Culturel De Taipei Aux Philippines
Bureau Économique Et Culturel De Taipei Aux Philippines
Camp Aguinaldo
Camp Aguinaldo
Camp Crame
Camp Crame
Centre Commercial Gateway
Centre Commercial Gateway
Centre Commercial Greenhills
Centre Commercial Greenhills
Centre Commercial Shangri-La Plaza
Centre Commercial Shangri-La Plaza
Centre De Communication Elj
Centre De Communication Elj
Centre De Diffusion Abs-Cbn
Centre De Diffusion Abs-Cbn
Centre De Diffusion Untv
Centre De Diffusion Untv
Centre Filoil Ecooil
Centre Filoil Ecooil
Centre Médical Commémoratif Des Anciens Combattants
Centre Médical Commémoratif Des Anciens Combattants
Centre Médical Commémoratif José R. Reyes
Centre Médical Commémoratif José R. Reyes
Centre Médical Saint-Luc - Ville De Quezon
Centre Médical Saint-Luc - Ville De Quezon
Centre National De Santé Mentale
Centre National De Santé Mentale
Centre Pulmonaire Des Philippines
Centre Pulmonaire Des Philippines
|
  Christ'S Commission Fellowship
| Christ'S Commission Fellowship
Ciit Collège Des Arts Et De La Technologie
Ciit Collège Des Arts Et De La Technologie
Cimetière Chinois De Manille
Cimetière Chinois De Manille
Cimetière Du Nord De Manille
Cimetière Du Nord De Manille
Cimetière Du Sud De Manille
Cimetière Du Sud De Manille
Cimetière Et Mémorial Américain De Manille
Cimetière Et Mémorial Américain De Manille
Club Filipino
Club Filipino
Colisée Commémoratif De Rizal
Colisée Commémoratif De Rizal
Colisée De Makati
Colisée De Makati
Collège Angelicum
Collège Angelicum
Collège Asie-Pacifique
Collège Asie-Pacifique
Collège De San Lorenzo
Collège De San Lorenzo
Collège De Sta. Rosa-Makati
Collège De Sta. Rosa-Makati
Collège Olivarez
Collège Olivarez
Collège Sainte-Marie De Quezon City
Collège Sainte-Marie De Quezon City
Complexe Philsports
Complexe Philsports
Discovery Primea
Discovery Primea
Eastwood City
Eastwood City
Échangeur De La Route Circonférentielle 5–Avenue Kalayaan
Échangeur De La Route Circonférentielle 5–Avenue Kalayaan
Église De Las Piñas
Église De Las Piñas
Église De Marikina
Église De Marikina
Église De Saint-Domingue
Église De Saint-Domingue
Enterprise Center Tower 1
Enterprise Center Tower 1
Exportbank Plaza
Exportbank Plaza
Fernando Poe Jr.
Fernando Poe Jr.
Gare De Buendia
Gare De Buendia
Gilmore
Gilmore
Glorietta
Glorietta
Gramercy Residences
Gramercy Residences
Greenbelt (Centre Ayala)
Greenbelt (Centre Ayala)
Gt International Tower
Gt International Tower
Guadalupe
Guadalupe
Hôpital Commémoratif Dr. Jose N. Rodriguez
Hôpital Commémoratif Dr. Jose N. Rodriguez
|
  Hôpital De L'Université De Santo Tomas
| Hôpital De L'Université De Santo Tomas
Hôpital Général De La Ville De Valenzuela
Hôpital Général De La Ville De Valenzuela
Hôpital Général Des Philippines
Hôpital Général Des Philippines
Hôtel De Manille
Hôtel De Manille
Institut Polytechnique Namei
Institut Polytechnique Namei
Institut Social Asiatique
Institut Social Asiatique
Intercontinental Manila
Intercontinental Manila
Intramuros
Intramuros
J. Ruiz
J. Ruiz
Jardins Du Triangle Ayala
Jardins Du Triangle Ayala
José Rizal University
José Rizal University
Kalayaan College
Kalayaan College
Kamuning
Kamuning
Katipunan
Katipunan
La Mesa Ecopark
La Mesa Ecopark
Lawton Avenue
Lawton Avenue
Le Beacon – Tour Arnaiz
Le Beacon – Tour Arnaiz
Le Centre Mondial
Le Centre Mondial
Le Panneau Historique De La Salle Des Séances Du Sénat Des Philippines
Le Panneau Historique De La Salle Des Séances Du Sénat Des Philippines
Le Panneau Historique Du Musée National
Le Panneau Historique Du Musée National
Magallanes
Magallanes
Makati Shangri-La
Makati Shangri-La
Manggahan Floodway
Manggahan Floodway
Marqueur Historique Aux Héros De La Ville De Manille
Marqueur Historique Aux Héros De La Ville De Manille
Marqueur Historique De La Ligue Des Femmes Électrices Des Philippines, Inc.
Marqueur Historique De La Ligue Des Femmes Électrices Des Philippines, Inc.
|
  Marqueur Historique De L'Ancien Bâtiment Législatif
| Marqueur Historique De L'Ancien Bâtiment Législatif
Marqueur Historique Du Bâtiment De La Ville De Manille
Marqueur Historique Du Bâtiment De La Ville De Manille
Marqueur Historique Manuel S. Guerrero
Marqueur Historique Manuel S. Guerrero
Masjid Al-Dahab
Masjid Al-Dahab
Mckinley Road
Mckinley Road
Musée Du Peuple Philippin
Musée Du Peuple Philippin
Musée Lopez
Musée Lopez
Musée National Des Philippines
Musée National Des Philippines
Museo Pambata
Museo Pambata
|
  Muséum National D'Histoire Naturelle
| Muséum National D'Histoire Naturelle
Nielson Field
Nielson Field
Nord Avenue
Nord Avenue
North Bay Boulevard
North Bay Boulevard
Nouvelle Ère Université
Nouvelle Ère Université
Nouvelle Prison Bilibid
Nouvelle Prison Bilibid
Observatoire De Manille
Observatoire De Manille
Okada Manila
Okada Manila
One Ayala
One Ayala
One Corporate Centre
One Corporate Centre
One San Miguel Avenue
One San Miguel Avenue
Orgue De Bambou De Las Piñas
Orgue De Bambou De Las Piñas
Palais De La Noix De Coco
Palais De La Noix De Coco
Parc Actif De Legazpi
Parc Actif De Legazpi
Parc Commémoratif Loyola
Parc Commémoratif Loyola
Parc De La Rivière Marikina
Parc De La Rivière Marikina
Parc Salcedo
Parc Salcedo
Paroisse Du Saint Sacrifice
Paroisse Du Saint Sacrifice
Paseo De Roxas
Paseo De Roxas
Pbcom Tower
Pbcom Tower
Petron Megaplaza
Petron Megaplaza
Philamlife Tower
Philamlife Tower
Philsports Arena
Philsports Arena
|
  Place D'Espagne
| Place D'Espagne
Planétarium National
Planétarium National
Pmi Colleges
Pmi Colleges
Pont Mabini
Pont Mabini
Pont Quezon
Pont Quezon
Port De Manille
Port De Manille
Power Plant Mall
Power Plant Mall
Rcbc Plaza
Rcbc Plaza
Robinsons Cybergate
Robinsons Cybergate
Robinsons Equitable Tower
Robinsons Equitable Tower
Robinsons Summit Center
Robinsons Summit Center
Rockwell Center
Rockwell Center
Roxas Triangle Tower I
Roxas Triangle Tower I
Rue Adriatique
Rue Adriatique
Rue Betty Go-Belmonte
Rue Betty Go-Belmonte
Rue Del Pilar
Rue Del Pilar
Rue Hidalgo
Rue Hidalgo
Rue Pablo Ocampo
Rue Pablo Ocampo
Sanctuaire De Pinaglabanan
Sanctuaire De Pinaglabanan
Santolan
Santolan
Séminaire San Carlos
Séminaire San Carlos
Shang Grand
Shang Grand
Shaw Boulevard
Shaw Boulevard
Skycity
Skycity
Skyway
Skyway
Sm City Fairview
Sm City Fairview
Sm City North Edsa
Sm City North Edsa
Sm Megamall
Sm Megamall
Stade De Baseball Rizal Memorial
Stade De Baseball Rizal Memorial
|
  Stade De Football Et D'Athlétisme De Philsports
| Stade De Football Et D'Athlétisme De Philsports
Stade Ninoy Aquino
Stade Ninoy Aquino
Stade Rizal Memorial
Stade Rizal Memorial
|
  Temple Central De L'Église De Christ
| Temple Central De L'Église De Christ
Temple Mormon De Manille
Temple Mormon De Manille
The Medical City Ortigas
The Medical City Ortigas
The Residences At Greenbelt - San Lorenzo Tower
The Residences At Greenbelt - San Lorenzo Tower
The Stratford Residences
The Stratford Residences
Théâtre Métropolitain De Manille
Théâtre Métropolitain De Manille
Tiendesitas
Tiendesitas
Tim Dutton
Tim Dutton
Tour 6789
Tour 6789
Tour Lkg
Tour Lkg
Tour Pacifique Rufino
Tour Pacifique Rufino
Tramo Street
Tramo Street
Transmetteur Du Millénaire
Transmetteur Du Millénaire
Trump Tower At Century City
Trump Tower At Century City
Unionbank Plaza
Unionbank Plaza
Université Arellano
Université Arellano
Université Ateneo De Manila
Université Ateneo De Manila
|
  Université D'Asie Et Du Pacifique
| Université D'Asie Et Du Pacifique
Université De La Salle Araneta
Université De La Salle Araneta
|
  Université De L'Extrême-Orient - Diliman
| Université De L'Extrême-Orient - Diliman
Université De Makati
Université De Makati
Université De Manille
Université De Manille
Université Des Philippines
Université Des Philippines
Université Des Philippines Diliman
Université Des Philippines Diliman
|
  Université Du Système D'Aide Perpétuelle Dalta
| Université Du Système D'Aide Perpétuelle Dalta
Université Feati
Université Feati
Université Manuel L. Quezon
Université Manuel L. Quezon
Université Mapúa
Université Mapúa
Université Polytechnique Des Philippines, Parañaque
Université Polytechnique Des Philippines, Parañaque
Université San Beda
Université San Beda
Université Technologique Des Philippines
Université Technologique Des Philippines
Université Technologique Rizal
Université Technologique Rizal
Ust Plaza Mayor
Ust Plaza Mayor
Ville De Diffusion
Ville De Diffusion
Wack Wack Golf Et Country Club
Wack Wack Golf Et Country Club