Historical markers on Ang Pambansang Museo and Old Legislative Building, Philippines

Marqueur Historique De L'Ancien Bâtiment Législatif

Guide Complet pour la Visite du Marqueur Historique de l’Ancien Palais Législatif, Metro Manille, Philippines

Date : 03/07/2025

Introduction

L’Ancien Palais Législatif, aujourd’hui connu sous le nom de Musée National des Beaux-Arts, est une pierre angulaire du paysage culturel et politique de Metro Manille. Situé à Ermita, Manille, ce monument de style néoclassique a été le témoin du parcours des Philippines, depuis le régime colonial jusqu’à l’indépendance, servant de siège à la législature et aujourd’hui de musée de premier plan. Son architecture, sa signification historique et son rôle de conservatoire culturel en font une destination essentielle pour les habitants et les voyageurs (Island Times, benjielayug.com).

Ang Pambansang Museo and Old Legislative Building historical markers in the Philippines

Left side edge of the portico of the Old Legislative Building in Manila

Historical marker for Old Legislative Building Manila

Old Legislative Building historical marker in the Philippines

Aperçu Historique

Origines et Construction

L’Ancien Palais Législatif a été conçu dans le cadre du plan directeur de Daniel Burnham pour Manille. Sa conception a débuté sous la direction de l’architecte américain Ralph Harrington Doane et de l’architecte philippin Antonio Mañalac Toledo, avant que Juan M. Arellano n’enrichisse ses caractéristiques néoclassiques. La construction a commencé en 1918 et s’est achevée en 1926, sa façade emblématique étant définie par des colonnes corinthiennes et des détails classiques ornés (manilanews.ph, benjielayug.com).

Centre Législatif et Mémoire Nationale

Servant de siège à la Législature philippine puis au Congrès, le bâtiment a accueilli des événements cruciaux tels que la Convention Constitutionnelle de 1935 et l’inauguration du Commonwealth des Philippines. Ses chambres ont résonné des débats qui ont façonné les lois et l’identité de la nation. Le bâtiment a subi des destructions pendant la bataille de Manille en 1945 ; la reconstruction d’après-guerre a restauré sa grandeur, symbolisant la résilience nationale (National Museum of the Philippines).

Transition vers le Musée National des Beaux-Arts

Après le déménagement du Congrès à Quezon City à la fin du XXe siècle, le bâtiment a été réaffecté en Musée National des Beaux-Arts. Aujourd’hui, il abrite des chefs-d’œuvre tels que le « Spoliarium » de Juan Luna et les « Luttes philippines à travers l’histoire » de Botong Francisco, fusionnant l’héritage politique et l’excellence artistique (Island Times).

Points Forts Architecturaux

Conception Néoclassique : Caractérisé par une grande colonnade de colonnes corinthiennes, des frontons élaborés et des sculptures allégoriques.
Espaces Intérieurs : La Salle des Séances du Sénat présente un haut plafond, des boiseries sculptées et des fresques historiques.
Restauration : Les restaurations d’après-guerre et récentes ont préservé les caractéristiques originales tout en adaptant les espaces à l’usage muséal (yodisphere.com).

Emplacement et Accessibilité

Adresse : Padre Burgos Ave, Ermita, Manille, dans le complexe du Musée National et adjacent au Parc Rizal.
Transports en Commun : Accessible en jeepneys, bus, taxis, et par la station LRT-1 United Nations Avenue (à environ 10 minutes à pied).
Parking : Limité sur place ; parkings publics à proximité. Les transports en commun sont recommandés.

Horaires de Visite et Admission

Horaires : Ouvert tous les jours, de 9h00 à 18h00 (sauf certains jours fériés nationaux).
Admission : Gratuite pour tous les visiteurs.
Réservations : Non requis pour les individus et les petits groupes ; les groupes de 20+ doivent réserver en ligne au moins un jour à l’avance (portail de réservation officiel) (Esquire Magazine, Top Asia Tour).

Installations et Commodités pour les Visiteurs

Toilettes : Disponibles à chaque étage.
Casiers : Gratuits pour les sacs et objets volumineux.
Accessibilité : Rampes, ascenseurs et toilettes accessibles partout.
Wi-Fi : Gratuit dans les zones désignées.
Boutique du Musée : Livres, souvenirs et artisanat.
Cafétéria : Snacks et rafraîchissements disponibles.

Directives pour les Visiteurs

Code Vestimentaire : Tenue modeste ; certaines galeries peuvent restreindre les débardeurs, les shorts courts et les tongs.
Photographie : Photographie sans flash autorisée dans la plupart des zones ; trépieds et équipement professionnel nécessitent une autorisation.
Nourriture et Boissons : Interdites dans les galeries.
Bruit : Maintenir un environnement calme.
Surveillance : Les enfants doivent être accompagnés en permanence.

Visites Guidées et Expériences Spéciales

Visites Guidées : Des visites gratuites sont proposées occasionnellement ; renseignez-vous à l’accueil ou consultez le site web du musée.
Audioguides : Téléchargez l’application du Musée National pour des visites autoguidées.
Expositions Spéciales : Régulièrement programmées ; consultez les annonces en ligne.

Conseils aux Visiteurs

Meilleur Moment : Les après-midis en semaine pour une expérience plus tranquille.
Durée : Prévoyez 2 à 3 heures pour une exploration complète.
Attractions Proches : Parc Rizal, Intramuros, Cathédrale de Manille, Musée National d’Anthropologie et Musée National d’Histoire Naturelle sont tous accessibles à pied (Forever Vacation).

Pour les Visiteurs Internationaux

Langue : Signalisation/Personnel en anglais et philippin.
Monnaie : Peso philippin (PHP) ; la plupart des commerces acceptent les principales cartes de crédit.
Hébergement : Large gamme d’hôtels et d’auberges à proximité (The Poor Traveler).

Urgences et Sécurité

Premiers Secours : Disponibles sur place.
Sécurité : Sacs inspectés ; personnel de sécurité présent.
Évacuation : Sorties de secours clairement indiquées ; le personnel guidera les visiteurs si nécessaire.

Tourisme Responsable

Durabilité : Jetez vos déchets correctement et traitez le site avec respect.
Respect : Le bâtiment est un site historique national (déclaré en 2010) (The Poor Traveler).

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite ? Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00 (sauf certains jours fériés).

L’entrée est-elle gratuite ? Oui, pour tous les visiteurs.

Des visites de groupe sont-elles disponibles ? Oui, les groupes de 20+ doivent réserver en ligne au moins un jour à l’avance.

Le bâtiment est-il accessible en fauteuil roulant ? Oui, avec des rampes et des ascenseurs.

Des visites guidées sont-elles proposées ? Des visites guidées gratuites sont disponibles occasionnellement ; consultez les horaires en ligne ou à l’accueil.

Comment se rendre au musée ? Les transports en commun sont recommandés ; la station LRT la plus proche est United Nations Avenue.

Planifiez Votre Visite

Découvrez le passé légendaire et le présent vibrant de l’Ancien Palais Législatif — admirez une architecture grandiose, des trésors nationaux et une histoire immersive en une seule visite. Téléchargez l’application du Musée National pour les audioguides et consultez le site officiel pour des informations à jour sur les horaires, les événements et les directives visiteurs.