C
Bonifacio Avenue and Metro Manila Skyway interchange in Quezon City with Camachile Overpass seen from North Luzon Expressway

Guide Complet pour la Visite du Cimetière du Nord de Manille, Metro Manille, Philippines

Date : 14/06/2025

Introduction au Cimetière du Nord de Manille

Le Cimetière du Nord de Manille, établi en 1905 pendant la période coloniale américaine, est la nécropole la plus grande et la plus importante historiquement de Metro Manille, s’étendant sur environ 54 hectares. Lieu de repos final de présidents, d’artistes nationaux, de révolutionnaires et de fonctionnaires, il offre une fenêtre unique sur l’évolution du tissu social, de l’architecture et de la vie urbaine des Philippines (Wikipedia; NHCP). Le paysage du cimetière présente un mélange éclectique de styles architecturaux, de l’Art Déco et du Néoclassique aux conceptions vernaculaires philippines, reflétant à la fois les influences coloniales et les adaptations locales (BluPrint; Inquirer).

De manière unique, le Cimetière du Nord de Manille abrite également une communauté dynamique de résidents informels qui vivent et travaillent sur ses terrains, créant une coexistence dynamique de vie, de mémoire et de patrimoine (Lonely Planet). La proximité du cimetière avec d’autres monuments tels que l’église La Loma, le Cimetière chinois et le Parc Paco renforce son rôle en tant que composante essentielle du paysage historique de Metro Manille.

Table des Matières

Visiter le Cimetière du Nord de Manille

Horaires de visite

  • Heures Régulières : Ouvert tous les jours, généralement de 6h00 à 18h00. Certaines sources indiquent une ouverture dès 5h00 et une fermeture à 17h00 (Newspapers.ph).
  • Undas (Toussaint et Jour des Morts) : Les horaires de visite peuvent être étendus pour accueillir les foules. Confirmez auprès des sources officielles ou des annonces du gouvernement local avant de visiter pendant ces périodes de pointe.

Frais d’entrée et Billets

  • Admission : L’entrée est gratuite pour tous les visiteurs.
  • Visites : Certaines visites guidées patrimoniales (par ex. Old Manila Walks) peuvent être payantes. Renseignez-vous auprès des organisateurs de visites ou des offices de tourisme pour les tarifs et les horaires mis à jour.

Accessibilité et Conseils aux Voyageurs

  • Localisation : District de Santa Cruz, Manille ; adjacent au Cimetière chinois de Manille et à l’église La Loma.
  • Comment s’y rendre : Facilement accessible en jeepneys, bus et taxis. La station LRT Blumentritt se trouve à 15 minutes à pied.
  • Mobilité sur place : Le cimetière comprend de larges avenues mais aussi des chemins inégaux et étroits. Portez des chaussures confortables et envisagez d’apporter un parapluie ou un chapeau pour vous protéger du soleil.
  • Assistance : Durant les saisons de pointe (par ex. Undas), des e-trikes gratuits assistent les seniors, les personnes handicapées et les femmes enceintes.

Installations et Commodités sur Place

  • Toilettes : Des toilettes publiques de base sont disponibles près des entrées principales. Apportez des articles d’hygiène personnelle pour plus de commodité.
  • Nourriture et Boissons : Les magasins sari-sari et les vendeurs opèrent les jours ordinaires, mais sont restreints pendant les grandes fêtes - apportez votre propre eau et vos propres en-cas pendant Undas.
  • Sièges et Ombre : Bancs et zones ombragées limités ; une protection solaire est recommandée.

Attractions à Proximité

  • Cimetière Chinois de Manille : Connu pour ses temples ornés et ses mausolées uniques (Spot.ph).
  • Église La Loma : Une église patrimoniale à proximité.
  • Basilique San Sebastian et Intramuros : Facilement accessibles pour ceux qui souhaitent prolonger leur visite patrimoniale.

Visites Guidées et Photographie

  • Visites : Des groupes patrimoniaux locaux et des organisateurs de visites proposent des promenades guidées axées sur l’histoire, l’architecture et les sépultures notables. Réservez via l’Office du tourisme de la Ville de Manille ou des prestataires réputés.
  • Photographie : Autorisée pour un usage personnel. Faites preuve de respect - demandez la permission avant de photographier des personnes ou des mausolées privés, et évitez les comportements intrusifs.

Contexte Historique et Styles Architecturaux

Origines et Développement

Le Cimetière du Nord de Manille, faisant initialement partie du plus grand Cimetière de La Loma, a été créé en 1905 comme lieu de sépulture non confessionnel et appartenant à la municipalité (Wikipedia; Vigattin Tourism). Sa création a été motivée par les politiques de santé publique visant à relocaliser les cimetières hors des centres-villes, un changement qui a commencé à l’époque coloniale espagnole et a été renforcé sous le régime américain (NHCP; OpenEdition).

Points forts architecturaux

Le paysage du cimetière est une vitrine de l’architecture funéraire :

  • Art Déco : Mausolées tels que celui de Nakpil-Bautista, présentant des motifs géométriques (Inquirer).
  • Néoclassique et Revivaliste : Grands enclos familiaux avec des colonnes et des frontons classiques.
  • Éclectique et Vernaculaire : Mélanges uniques de motifs occidentaux et philippins.

Les structures notables comprennent le Mausolée des vétérans de la Révolution, honorant les vétérans de la Révolution philippine et de la guerre américano-philippine (NHCP), ainsi que les mausolées de familles proéminentes et de groupes communautaires.

Contexte Socioéconomique et Culturel

La diversité des styles de mausolées - des grands monuments aux tombes modestes - reflète la stratification sociale de Manille et l’évolution des goûts (BluPrint). La présence de résidents informels, estimés à plusieurs milliers, ajoute une dimension contemporaine et vivante au site patrimonial (Lonely Planet).

Histoire de Guerre et Mémorialisation

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Cimetière du Nord de Manille a été le site d’exécutions massives par les forces japonaises, et des mémoriaux sur les terrains honorant ceux qui ont péri (NHCP). Les martyrs notables comprennent Josefa Llanes Escoda, le général Vicente Lim et Rafael Roces (Spot.ph).

Préservation et Plaidoyer pour le Patrimoine

Malgré les pressions du développement urbain, le cimetière conserve une grande partie de son caractère historique, grâce aux efforts continus de l’administration et des défenseurs du patrimoine (OpenEdition).


Tombes et Mémoriaux Notables

Mémoriaux Présidentiels

  • Sergio Osmeña (4ème Président) : Lieu de repos simple et digne (INQUIRER.net).
  • Ramon Magsaysay (7ème Président) : Mémorial à un leader populiste apprécié.
  • Manuel Roxas (5ème Président) : Marqué par un monument majestueux.

Artistes Nationaux et Icônes Culturelles

  • Amado V. Hernandez : Artiste National pour la Littérature, leader syndical.
  • Honorata “Atang” de la Rama : Artiste Nationale pour le Théâtre et la Musique.
  • Fernando Poe Jr. : Artiste National pour le Cinéma et icône du cinéma bien-aimée. (INQUIRER.net)

Leaders Politiques et Serviteurs Publics

  • Anciens Maires de Manille : Y compris Antonio Villegas, Valeriano Fugoso, Arsenio Lacson, Juan Nolasco et Manuel dela Fuente.
  • Sénateurs : Mariano Cuenco, Genero Magsaysay, Quintin Paredes, Claro M. Recto. (INQUIRER.net)

Héros de Guerre et Martyrs

  • Martyrs de la Seconde Guerre Mondiale : Les mémoriaux honorent Josefa Llanes Escoda, le général Vicente Lim, Rafael Roces, et de nombreuses victimes anonymes.

Mémoriaux et Monuments Architecturaux Patrimoniaux

  • Mausolées Familiaux : Le mausolée pyramidal de la famille Arroyo, Nakpil-Bautista, et d’autres présentent un design complexe et un art historique.
  • Temple Chong Hock : Dans le Cimetière chinois adjacent, reflétant la diversité culturelle (Spot.ph).

Expérience Visiteur et Pratiques Culturelles

Undas (Toussaint et Jour des Morts)

Le cimetière devient un lieu de rassemblement animé alors que les familles honorent leurs ancêtres avec des prières, des fleurs et des offrandes. L’atmosphère est à la fois festive et respectueuse, mêlant traditions catholiques et philippines indigènes (Pinoy Builders).

Visites Patrimoniales et Balades Éducatives

Les visites guidées offrent des aperçus sur les figures historiques, les styles architecturaux et les pratiques culturelles. Réservez à l’avance, surtout pendant les vacances (Spot.ph).

Lieux de Photographie

Capturez des images de grands mausolées, d’avenues centrales et de la vie communautaire. Utilisez des textes alternatifs descriptifs avec des mots-clés tels que “horaires de visite Cimetière du Nord de Manille” et “sites historiques de Manille” pour l’accessibilité et le référencement.


Informations Pratiques et Lignes Directrices de Sécurité

Comment s’y Rendre et Informations d’Entrée

  • Localisation : Santa Cruz, Manille.
  • Transport : Jeepneys, bus, taxis ; à 15 minutes à pied de la station LRT Blumentritt.
  • Entrée : Gratuit pour tous les visiteurs ; accès aux véhicules restreint pendant les grandes fêtes (Spot.ph).

Lignes Directrices de Sécurité et Objets Interdits

  • Conduite Générale : Habillez-vous décemment, soyez respectueux et évitez les comportements bruyants.
  • Interdit pendant Undas : Alcool, articles de jeu, objets tranchants, pétards, systèmes de sonorisation, grandes tentes, animaux de compagnie (Newspapers.ph).
  • Masques Faciaux : Facultatif, mais conseillé dans les lieux bondés.

Contacts d’Urgence et Assistance

  • Des postes de sécurité et de premiers secours sont présents pendant les jours fériés.
  • Signalez les objets perdus au bureau de l’administration près de l’entrée principale.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite ? R : Généralement de 6h00 à 18h00 (certaines sources indiquent 5h00 à 17h00) ; vérifiez les mises à jour pendant les fêtes.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, par des groupes patrimoniaux locaux et des organisateurs de visites.

Q : Le cimetière est-il accessible aux personnes handicapées ? R : L’accessibilité est limitée ; des e-trikes gratuits sont disponibles pendant les périodes de pointe.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais faites-le avec respect et demandez la permission avant de photographier des personnes ou des mausolées privés.

Q : Y a-t-il des toilettes ? R : Oui, mais les installations sont basiques.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Non, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés, surtout pendant les fêtes.

Q : Quelles sont les attractions à proximité ? R : Cimetière chinois de Manille, église La Loma, Basilique San Sebastian, Intramuros.


Conclusion et Appel à l’Action

Le Cimetière du Nord de Manille est un témoignage profond de l’histoire, de la culture et de la résilience philippines. Ses sépultures notables, son architecture diversifiée et sa vie communautaire dynamique offrent une expérience visiteur riche et multidimensionnelle. Pour profiter au maximum de votre visite, planifiez à l’avance, faites preuve de respect et envisagez de rejoindre une visite patrimoniale pour un aperçu plus approfondi.

Pour une exploration améliorée, téléchargez l’application Audiala pour des cartes interactives et des visites audio guidées. Restez connecté en nous suivant sur les réseaux sociaux pour les mises à jour sur les événements, les visites et les caractéristiques historiques. Le Cimetière du Nord de Manille n’est pas seulement un lieu de sépulture - c’est un chapitre vivant de l’histoire de Manille, qui ne demande qu’à être découvert et honoré.


Références et Lectures Complémentaires

Lectures supplémentaires :


Visit The Most Interesting Places In Grand Manille

|
  Ambassade D'Allemagne Aux Philippines
| Ambassade D'Allemagne Aux Philippines
Ambassade De Corée Du Sud Aux Philippines
Ambassade De Corée Du Sud Aux Philippines
Ambassade De Norvège Aux Philippines
Ambassade De Norvège Aux Philippines
Ambassade Des États-Unis Aux Philippines
Ambassade Des États-Unis Aux Philippines
|
  Ambassade D'Indonésie Aux Philippines
| Ambassade D'Indonésie Aux Philippines
|
  Ambassade D'Israël Aux Philippines
| Ambassade D'Israël Aux Philippines
Anonas
Anonas
Araneta Center–Cubao
Araneta Center–Cubao
Arc Des Siècles
Arc Des Siècles
|
  Archives De L'Université De Santo Tomas
| Archives De L'Université De Santo Tomas
Arenes Ynares
Arenes Ynares
Avenue Abad Santos
Avenue Abad Santos
Avenue Arnaiz
Avenue Arnaiz
Avenue Ayala
Avenue Ayala
Avenue Boni
Avenue Boni
Avenue Chino Roces
Avenue Chino Roces
Avenue Diego Cera
Avenue Diego Cera
Avenue Doña Soledad
Avenue Doña Soledad
Avenue Du Commonwealth
Avenue Du Commonwealth
Avenue Du Nord
Avenue Du Nord
Avenue Kalaw
Avenue Kalaw
Avenue Makati
Avenue Makati
Avenue Meralco
Avenue Meralco
Avenue Ninoy Aquino
Avenue Ninoy Aquino
Avenue Quezon
Avenue Quezon
Avenue Quirino
Avenue Quirino
Avenue Recto
Avenue Recto
Avenue Rizal
Avenue Rizal
Avenue Tomas Morato
Avenue Tomas Morato
Ayala
Ayala
Ayala Tower One
Ayala Tower One
Bahay Tsinoy
Bahay Tsinoy
Balintawak
Balintawak
Barrage De La Mesa
Barrage De La Mesa
Base Aérienne De Villamor
Base Aérienne De Villamor
Bataille De Manille
Bataille De Manille
Bâtiment Zuellig
Bâtiment Zuellig
Betty Go-Belmonte
Betty Go-Belmonte
Boni
Boni
Boulevard Jose W. Diokno
Boulevard Jose W. Diokno
Boulevard Shaw
Boulevard Shaw
Bridgetowne
Bridgetowne
Broadway Centrum
Broadway Centrum
Bsa Twin Towers
Bsa Twin Towers
Buendia
Buendia
Bureau De Poste Central De Manille
Bureau De Poste Central De Manille
Bureau Économique Et Culturel De Taipei Aux Philippines
Bureau Économique Et Culturel De Taipei Aux Philippines
Camp Aguinaldo
Camp Aguinaldo
Camp Crame
Camp Crame
Centre Commercial Gateway
Centre Commercial Gateway
Centre Commercial Greenhills
Centre Commercial Greenhills
Centre Commercial Shangri-La Plaza
Centre Commercial Shangri-La Plaza
Centre De Communication Elj
Centre De Communication Elj
Centre De Diffusion Abs-Cbn
Centre De Diffusion Abs-Cbn
Centre De Diffusion Untv
Centre De Diffusion Untv
Centre Filoil Ecooil
Centre Filoil Ecooil
Centre Médical Commémoratif Des Anciens Combattants
Centre Médical Commémoratif Des Anciens Combattants
Centre Médical Commémoratif José R. Reyes
Centre Médical Commémoratif José R. Reyes
Centre Médical Saint-Luc - Ville De Quezon
Centre Médical Saint-Luc - Ville De Quezon
Centre National De Santé Mentale
Centre National De Santé Mentale
Centre Pulmonaire Des Philippines
Centre Pulmonaire Des Philippines
|
  Christ'S Commission Fellowship
| Christ'S Commission Fellowship
Ciit Collège Des Arts Et De La Technologie
Ciit Collège Des Arts Et De La Technologie
Cimetière Chinois De Manille
Cimetière Chinois De Manille
Cimetière Du Nord De Manille
Cimetière Du Nord De Manille
Cimetière Du Sud De Manille
Cimetière Du Sud De Manille
Cimetière Et Mémorial Américain De Manille
Cimetière Et Mémorial Américain De Manille
Club Filipino
Club Filipino
Colisée Commémoratif De Rizal
Colisée Commémoratif De Rizal
Colisée De Makati
Colisée De Makati
Collège Angelicum
Collège Angelicum
Collège Asie-Pacifique
Collège Asie-Pacifique
Collège De San Lorenzo
Collège De San Lorenzo
Collège De Sta. Rosa-Makati
Collège De Sta. Rosa-Makati
Collège Olivarez
Collège Olivarez
Collège Sainte-Marie De Quezon City
Collège Sainte-Marie De Quezon City
Complexe Philsports
Complexe Philsports
Discovery Primea
Discovery Primea
Eastwood City
Eastwood City
Échangeur De La Route Circonférentielle 5–Avenue Kalayaan
Échangeur De La Route Circonférentielle 5–Avenue Kalayaan
Église De Las Piñas
Église De Las Piñas
Église De Marikina
Église De Marikina
Église De Saint-Domingue
Église De Saint-Domingue
Enterprise Center Tower 1
Enterprise Center Tower 1
Exportbank Plaza
Exportbank Plaza
Fernando Poe Jr.
Fernando Poe Jr.
Gare De Buendia
Gare De Buendia
Gilmore
Gilmore
Glorietta
Glorietta
Gramercy Residences
Gramercy Residences
Greenbelt (Centre Ayala)
Greenbelt (Centre Ayala)
Gt International Tower
Gt International Tower
Guadalupe
Guadalupe
Hôpital Commémoratif Dr. Jose N. Rodriguez
Hôpital Commémoratif Dr. Jose N. Rodriguez
|
  Hôpital De L'Université De Santo Tomas
| Hôpital De L'Université De Santo Tomas
Hôpital Général De La Ville De Valenzuela
Hôpital Général De La Ville De Valenzuela
Hôpital Général Des Philippines
Hôpital Général Des Philippines
Hôtel De Manille
Hôtel De Manille
Institut Polytechnique Namei
Institut Polytechnique Namei
Institut Social Asiatique
Institut Social Asiatique
Intercontinental Manila
Intercontinental Manila
Intramuros
Intramuros
J. Ruiz
J. Ruiz
Jardins Du Triangle Ayala
Jardins Du Triangle Ayala
José Rizal University
José Rizal University
Kalayaan College
Kalayaan College
Kamuning
Kamuning
Katipunan
Katipunan
La Mesa Ecopark
La Mesa Ecopark
Lawton Avenue
Lawton Avenue
Le Beacon – Tour Arnaiz
Le Beacon – Tour Arnaiz
Le Centre Mondial
Le Centre Mondial
Le Panneau Historique De La Salle Des Séances Du Sénat Des Philippines
Le Panneau Historique De La Salle Des Séances Du Sénat Des Philippines
Le Panneau Historique Du Musée National
Le Panneau Historique Du Musée National
Magallanes
Magallanes
Makati Shangri-La
Makati Shangri-La
Manggahan Floodway
Manggahan Floodway
Marqueur Historique Aux Héros De La Ville De Manille
Marqueur Historique Aux Héros De La Ville De Manille
Marqueur Historique De La Ligue Des Femmes Électrices Des Philippines, Inc.
Marqueur Historique De La Ligue Des Femmes Électrices Des Philippines, Inc.
|
  Marqueur Historique De L'Ancien Bâtiment Législatif
| Marqueur Historique De L'Ancien Bâtiment Législatif
Marqueur Historique Du Bâtiment De La Ville De Manille
Marqueur Historique Du Bâtiment De La Ville De Manille
Marqueur Historique Manuel S. Guerrero
Marqueur Historique Manuel S. Guerrero
Masjid Al-Dahab
Masjid Al-Dahab
Mckinley Road
Mckinley Road
Musée Du Peuple Philippin
Musée Du Peuple Philippin
Musée Lopez
Musée Lopez
Musée National Des Philippines
Musée National Des Philippines
Museo Pambata
Museo Pambata
|
  Muséum National D'Histoire Naturelle
| Muséum National D'Histoire Naturelle
Nielson Field
Nielson Field
Nord Avenue
Nord Avenue
North Bay Boulevard
North Bay Boulevard
Nouvelle Ère Université
Nouvelle Ère Université
Nouvelle Prison Bilibid
Nouvelle Prison Bilibid
Observatoire De Manille
Observatoire De Manille
Okada Manila
Okada Manila
One Ayala
One Ayala
One Corporate Centre
One Corporate Centre
One San Miguel Avenue
One San Miguel Avenue
Orgue De Bambou De Las Piñas
Orgue De Bambou De Las Piñas
Palais De La Noix De Coco
Palais De La Noix De Coco
Parc Actif De Legazpi
Parc Actif De Legazpi
Parc Commémoratif Loyola
Parc Commémoratif Loyola
Parc De La Rivière Marikina
Parc De La Rivière Marikina
Parc Salcedo
Parc Salcedo
Paroisse Du Saint Sacrifice
Paroisse Du Saint Sacrifice
Paseo De Roxas
Paseo De Roxas
Pbcom Tower
Pbcom Tower
Petron Megaplaza
Petron Megaplaza
Philamlife Tower
Philamlife Tower
Philsports Arena
Philsports Arena
|
  Place D'Espagne
| Place D'Espagne
Planétarium National
Planétarium National
Pmi Colleges
Pmi Colleges
Pont Mabini
Pont Mabini
Pont Quezon
Pont Quezon
Port De Manille
Port De Manille
Power Plant Mall
Power Plant Mall
Rcbc Plaza
Rcbc Plaza
Robinsons Cybergate
Robinsons Cybergate
Robinsons Equitable Tower
Robinsons Equitable Tower
Robinsons Summit Center
Robinsons Summit Center
Rockwell Center
Rockwell Center
Roxas Triangle Tower I
Roxas Triangle Tower I
Rue Adriatique
Rue Adriatique
Rue Betty Go-Belmonte
Rue Betty Go-Belmonte
Rue Del Pilar
Rue Del Pilar
Rue Hidalgo
Rue Hidalgo
Rue Pablo Ocampo
Rue Pablo Ocampo
Sanctuaire De Pinaglabanan
Sanctuaire De Pinaglabanan
Santolan
Santolan
Séminaire San Carlos
Séminaire San Carlos
Shang Grand
Shang Grand
Shaw Boulevard
Shaw Boulevard
Skycity
Skycity
Skyway
Skyway
Sm City Fairview
Sm City Fairview
Sm City North Edsa
Sm City North Edsa
Sm Megamall
Sm Megamall
Stade De Baseball Rizal Memorial
Stade De Baseball Rizal Memorial
|
  Stade De Football Et D'Athlétisme De Philsports
| Stade De Football Et D'Athlétisme De Philsports
Stade Ninoy Aquino
Stade Ninoy Aquino
Stade Rizal Memorial
Stade Rizal Memorial
|
  Temple Central De L'Église De Christ
| Temple Central De L'Église De Christ
Temple Mormon De Manille
Temple Mormon De Manille
The Medical City Ortigas
The Medical City Ortigas
The Residences At Greenbelt - San Lorenzo Tower
The Residences At Greenbelt - San Lorenzo Tower
The Stratford Residences
The Stratford Residences
Théâtre Métropolitain De Manille
Théâtre Métropolitain De Manille
Tiendesitas
Tiendesitas
Tim Dutton
Tim Dutton
Tour 6789
Tour 6789
Tour Lkg
Tour Lkg
Tour Pacifique Rufino
Tour Pacifique Rufino
Tramo Street
Tramo Street
Transmetteur Du Millénaire
Transmetteur Du Millénaire
Trump Tower At Century City
Trump Tower At Century City
Unionbank Plaza
Unionbank Plaza
Université Arellano
Université Arellano
Université Ateneo De Manila
Université Ateneo De Manila
|
  Université D'Asie Et Du Pacifique
| Université D'Asie Et Du Pacifique
Université De La Salle Araneta
Université De La Salle Araneta
|
  Université De L'Extrême-Orient - Diliman
| Université De L'Extrême-Orient - Diliman
Université De Makati
Université De Makati
Université De Manille
Université De Manille
Université Des Philippines
Université Des Philippines
Université Des Philippines Diliman
Université Des Philippines Diliman
|
  Université Du Système D'Aide Perpétuelle Dalta
| Université Du Système D'Aide Perpétuelle Dalta
Université Feati
Université Feati
Université Manuel L. Quezon
Université Manuel L. Quezon
Université Mapúa
Université Mapúa
Université Polytechnique Des Philippines, Parañaque
Université Polytechnique Des Philippines, Parañaque
Université San Beda
Université San Beda
Université Technologique Des Philippines
Université Technologique Des Philippines
Université Technologique Rizal
Université Technologique Rizal
Ust Plaza Mayor
Ust Plaza Mayor
Ville De Diffusion
Ville De Diffusion
Wack Wack Golf Et Country Club
Wack Wack Golf Et Country Club