Guide Complet pour Visiter le Cimetière Chinois de Manille, Metro Manille, Philippines
Date : 04/07/2025
Introduction
Le Cimetière Chinois de Manille est un site emblématique d’importance culturelle et historique situé au cœur de Metro Manille, aux Philippines. Établi à la fin du XIXe siècle durant la période coloniale espagnole, le cimetière a été créé comme un sanctuaire pour les immigrants chinois – connus sous le nom de « Sangleys » – qui étaient exclus des cimetières catholiques pour des raisons de différences religieuses. Sous l’impulsion de personnalités telles que Don Carlos Palanca y Tan Quien Sien, le cimetière est devenu bien plus qu’un lieu de repos ; il a évolué pour devenir un témoignage vivant de la résilience, des traditions et de l’identité sociale de la communauté sino-philippine (Nicki Chen Writes).
Aujourd’hui, le cimetière est souvent appelé la « Cité des Morts », ses rues bordées de mausolées ressemblant à des maisons, avec balcons, cuisines et même climatisation. La combinaison d’influences architecturales chinoises, philippines et occidentales du Cimetière Chinois de Manille, ainsi que son rôle actif dans le culte des ancêtres et les rituels communautaires, en font une destination unique pour les passionnés d’histoire, d’architecture et de culture (OpenEdition Journals; Nicki Chen Writes).
Ce guide détaille les heures de visite, les informations sur les billets, l’accessibilité, les conseils de voyage et les attractions à proximité, offrant une perspective complète à quiconque envisage d’explorer l’un des sites historiques les plus fascinants de Manille (Lonely Planet; Trip.com).
Table des Matières
- Introduction
- Contexte Historique
- Architecture et Repères Importants
- Importance Culturelle et Traditions
- Horaires de Visite et Informations sur les Billets
- Comment s’y Rendre et Accessibilité
- Étiquette du Visiteur et Conseils Pratiques
- Visites Guidées et Photographie
- Attractions à Proximité
- Foire Aux Questions (FAQ)
- Conclusion
- Références
Contexte Historique
Le Cimetière Chinois de Manille a été fondé à la fin des années 1800 pour offrir un lieu de sépulture digne aux immigrants chinois exclus des cimetières catholiques. Nombre de ces immigrants suivaient des traditions bouddhistes, taoïstes ou un culte des ancêtres. Au fil du temps, le cimetière a grandi en taille et en importance, devenant un symbole de l’endurance et des contributions sociales de la communauté sino-philippine (Nicki Chen Writes).
Durant les occupations américaine et japonaise, le cimetière a joué des rôles supplémentaires en tant que lieu de refuge et de mémoire, notamment pour les dirigeants communautaires et les martyrs dont les histoires sont préservées dans des mémoriaux comme le Martyrs Hall (Holidify).
Architecture et Repères Importants
Le cimetière abrite un ensemble remarquable de mausolées qui ressemblent à des maisons résidentielles, présentant un mélange architectural unique. Parmi les repères les plus notables, on peut citer :
- Temple Chong Hock Tong : Le plus ancien temple chinois de Manille, servant de cœur spirituel du cimetière.
- Martyrs Hall (Liat See Tong) : Mémorialisant les dirigeants de la communauté chinoise exécutés durant la Seconde Guerre mondiale.
- Mémorial Ruby Tower : Dédié aux victimes du tremblement de terre de 1968, dont beaucoup étaient sino-philippins (Holidify).
- Mausolées de Personnalités Influentes : Lieu de repos de personnages influents tels que le général Vicente Lim et Don Carlos Palanca (Wikipedia).
Les mausolées eux-mêmes sont souvent ornés de sculptures complexes, de carreaux colorés et de statues symboliques, y compris des dragons, des lions et des motifs religieux reflétant l’identité syncrétique de la communauté (OpenEdition Journals).
Importance Culturelle et Traditions
Le Cimetière Chinois de Manille est un site culturel et religieux actif. Les traditions clés comprennent :
- Festival Qingming : Journée annuelle du balayage des tombes en avril, où les familles nettoient les tombes, offrent de la nourriture et brûlent du papier de joss.
- La Toussaint et le Jour des Morts (Undas) : Les familles se rassemblent en masse, transformant les mausolées en espaces de mémoire et de célébration.
- Culte des Ancêtres : Central aux traditions vivantes du cimetière, avec des rituels mêlant pratiques chinoises, philippines et catholiques (Evendo).
Le cimetière est géré par la Philippine-Chinese Charitable Association, qui supervise également l’hôpital général chinois adjacent.
Horaires de Visite et Informations sur les Billets
- Ouvert Tous les Jours : 9h00 – 15h00 (Spot.ph; Guide to the Philippines)
- Prix d’Entrée : Aucune redevance d’entrée officielle. Les dons sont appréciés, surtout si vous visitez des temples ou engagez un guide (Holidify).
- Visites Guidées : Disponibles à l’entrée ou par l’intermédiaire d’opérateurs locaux comme Old Manila Walks ; les frais varient de 500 à 1 500 PHP selon la taille du groupe et la durée.
Note : Les horaires peuvent varier lors des grandes fêtes, il est donc conseillé de vérifier les mises à jour à l’avance (Trip.com).
Comment s’y Rendre et Accessibilité
Situation : Santa Cruz, Manille, avec l’entrée principale le long de Rizal Avenue Extension près de Felix Huertas Street (Lonely Planet).
- En Transports en Commun : Prendre la ligne 1 du LRT jusqu’à la station Abad Santos, puis une courte marche ou un trajet en tricycle jusqu’à l’entrée. Les jeepneys et bus vers Santa Cruz s’arrêtent également à proximité.
- En Voiture : Parking limité disponible ; les transports en commun sont conseillés pendant les périodes de pointe.
Accessibilité : Les routes principales sont pavées, mais les sections plus anciennes ont des chemins inégaux ou des marches. Pas entièrement accessible aux fauteuils roulants.
Étiquette du Visiteur et Conseils Pratiques
- Habillez-vous Respectueusement : Portez des vêtements respectueux en signe de révérence.
- Comportement : Gardez une attitude calme. Évitez de courir, de parler fort, ou de toucher les offrandes et les mausolées.
- Photographie : Autorisée mais discrète, surtout pendant les rituels. Demandez toujours la permission avant de photographier des personnes ou des cérémonies (Spot.ph).
- Installations : Toilettes de base ; apportez de l’eau et une protection solaire. Portez des chaussures confortables.
Sécurité : Visitez pendant la journée et envisagez de rejoindre un groupe ou une visite guidée, surtout si vous n’êtes pas familier avec la région (The Guidon).
Visites Guidées et Photographie
Les visites guidées sont fortement recommandées pour des aperçus plus approfondis de l’histoire et de l’architecture du cimetière. Les amateurs de photographie trouveront l’aube ou le crépuscule idéaux pour capturer les jeux de lumière et d’ombre sur les mausolées et les structures des temples (OpenEdition Journals; Evendo).
Attractions à Proximité
- Cimetière Nord de Manille (Manila North Cemetery) : Adjacent au Cimetière Chinois, abritant des tombes et des monuments historiques.
- Binondo (Chinatown) : Le plus ancien quartier chinois du monde, riche en expériences culinaires et culturelles.
- Intramuros : Ville fortifiée historique avec une architecture d’époque espagnole.
- Église San Agustin : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
- Université Santo Tomás (UST) : La plus ancienne université existante en Asie (Lonely Planet).
Foire Aux Questions (FAQ)
Q : Quels sont les horaires de visite du Cimetière Chinois de Manille ? R : Ouvert tous les jours de 9h00 à 15h00.
Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Pas de frais d’entrée officiels ; les dons sont appréciés.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, à l’entrée ou par des opérateurs comme Old Manila Walks.
Q : Le cimetière est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Les routes principales sont pavées, mais les sections plus anciennes peuvent ne pas être accessibles.
Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est autorisée mais soyez respectueux et demandez la permission lors des cérémonies.
Conclusion
Le Cimetière Chinois de Manille incarne la riche histoire multiculturelle de Metro Manille à travers ses grands mausolées, ses temples et ses traditions vivantes. C’est une destination essentielle pour les personnes intéressées par le patrimoine sino-philippin, l’architecture et l’histoire sociale. Avec une entrée gratuite, un emplacement accessible et des opportunités d’exploration guidée, les visiteurs peuvent s’immerger dans un paysage culturel unique tout en honorant l’héritage durable de la communauté.
Pour les mises à jour actuelles, les conseils de voyage et les guides du patrimoine, téléchargez l’application Audiala et connectez-vous à nos réseaux sociaux. Améliorez votre voyage à Manille en incluant ce site remarquable dans votre itinéraire.
