Archives De L'Université De Santo Tomas

Guide Complet pour la Visite des Archives de l’Université de Santo Tomas, Metro Manila, Philippines

Date : 04/07/2025

Introduction

Les Archives de l’Université de Santo Tomas (UST), officiellement Archivo de la Universidad de Santo Tomas, constituent l’une des collections institutionnelles les plus anciennes et les plus importantes d’Asie. Fondées en 1611 en même temps que l’université par l’archevêque Miguel de Benavides, elles conservent plus de quatre siècles d’histoire, de culture, de religion et d’éducation philippines. Leurs fonds uniques, tels que les Documents Baybayin – les seules actes de vente entièrement rédigées dans l’écriture tagalog pré-hispanique et désignées Trésors Culturels Nationaux – offrent une fenêtre exceptionnelle sur le patrimoine colonial et indigène du pays (Documents Baybayin de l’UST).

Situées dans la bibliothèque historique Miguel de Benavides et le bâtiment principal de l’UST sur le boulevard España, les archives renferment des bulles papales, des décrets royaux, des imprimés rares de Filipiniana (y compris les premiers livres imprimés aux Philippines), des registres ecclésiastiques et académiques, ainsi que des périodiques des périodes espagnole, américaine et japonaise. La Bibliothèque Patrimoniale Antonio Vivencio del Rosario de l’UST soutient en outre la numérisation, élargissant ainsi l’accès mondial (Bibliothèque Patrimoniale de l’UST).

Les visiteurs vivront un voyage culturel et éducatif complet aux Archives de l’UST. Ouvertes du lundi au vendredi, l’admission est gratuite, mais les rendez-vous sont recommandés pour les documents rares ou les visites guidées. Les installations privilégient la préservation et l’accessibilité, notamment le contrôle climatique, l’accès pour fauteuils roulants et les substituts numériques. Les archives engagent également le public à travers des expositions, des conférences et des programmes de sensibilisation, renforçant le patrimoine et l’identité philippins (Archives Nationales des Philippines). Situé à Sampaloc, Manille, le campus de l’UST est entouré d’autres attractions patrimoniales, faisant des archives une étape centrale dans l’exploration de l’histoire de Manille (Histoire de l’Université de l’UST).

Aperçu du Contenu

Origines et Développement Historique des Archives de l’UST
Les Documents Baybayin : Trésors Culturels Nationaux
Portée Historique et Importance des Collections
Bulles Papales et Décrets Royaux
Imprimés Rares de Filipiniana et Premiers Livres
Dossiers Académiques et Ecclésiastiques
Périodiques Nationaux et Manuscrits
La Bibliothèque Patrimoniale Antonio Vivencio del Rosario de l’UST
Visiter les Archives de l’UST : Informations Essentielles
Horaires d’Ouverture et Billets
Directives d’Accès et Conseils pour les Visiteurs
Visites Guidées et Événements Spéciaux
Installations et Services de Recherche
Accessibilité et Itinéraire
Efforts de Préservation et Accessibilité
Le Rôle des Archives de l’UST dans les Études Historiques Philippines
Collaboration avec les Archives Nationales et les Institutions Culturelles
Initiatives d’Engagement Communautaire
Programmes de Sensibilisation et Éducatifs
Documentation Inclusive et Représentation
Partenariats et Projets Collaboratifs
Accès Numérique et Engagement Public
Attractions à Proximité et Lieux de Photographie
Foire aux Questions (FAQ)
Résumé et Recommandations aux Visiteurs
Sources et Liens Officiels

1. Origines et Développement Historique

Les Archives de l’UST ont été fondées en 1611, reflétant le rôle de l’université en tant qu’institution d’enseignement supérieur la plus ancienne d’Asie. Elles ont documenté l’évolution de l’université, d’un petit collège à un centre majeur d’éducation catholique, témoignant de son impact sur la vie intellectuelle et culturelle philippine (Documents Baybayin de l’UST).

Les Documents Baybayin : Trésors Culturels Nationaux

Un point fort des Archives de l’UST est les Documents Baybayin, les seules actes de vente connues entièrement rédigées en écriture tagalog pré-hispanique. Datant du début des années 1600, ces documents offrent des aperçus rares sur le paysage juridique et social du vieux Manille, y compris des transactions foncières à Mayhaligue et Dilao, ainsi que le rôle significatif des femmes philippines comme Doña Maria Silang et Doña Francisca Longar. Ces documents ont été déclarés Trésors Culturels Nationaux en 2014 (Documents Baybayin de l’UST).

2. Portée Historique et Importance des Collections

Bulles Papales et Décrets Royaux

Les archives conservent des bulles papales et décrets royaux originaux du Vatican et de la Couronne Espagnole qui ont façonné l’éducation coloniale et l’administration philippines.

Imprimés Rares de Filipiniana et Premiers Livres

Des ouvrages imprimés rares, y compris des fac-similés de la “Doctrina Christiana” (1593) et d’autres incunables, témoignent de l’engagement précoce de l’UST envers le savoir.

Dossiers Académiques et Ecclésiastiques

De vastes dossiers académiques et ecclésiastiques comprennent des livres canoniques, des registres sacramentels et des manuscrits institutionnels.

Périodiques Nationaux et Manuscrits

Une riche collection de périodiques, traités et manuscrits en plusieurs langues reflète le patrimoine diversifié des Philippines.

3. La Bibliothèque Patrimoniale Antonio Vivencio del Rosario de l’UST

Établie en 2006, cette bibliothèque abrite des livres rares et des collections spéciales, publie des catalogues annotés et mène des projets de numérisation tels que Lumina Pandit II, rendant les ressources disponibles dans le monde entier (Bibliothèque Patrimoniale de l’UST).

4. Visiter les Archives de l’UST : Informations Essentielles

Localisation

Bibliothèque Miguel de Benavides, Campus de l’UST, Boulevard España, Sampaloc, Manille

Horaires d’Ouverture

Lundi au Vendredi : 8h00 à 17h00
Fermé les week-ends et jours fériés universitaires
Pour les collections spéciales ou la recherche, des rendez-vous sont requis (Bibliothèque Miguel de Benavides de l’UST).

Billets et Tarifs

Admission : Gratuit pour tous les visiteurs. Certains services (par exemple, reproduction) peuvent entraîner des frais nominaux.
Réservation : Les rendez-vous à l’avance sont fortement recommandés, surtout pour les chercheurs et les visites de groupe. Contactez via le site web de la Bibliothèque Patrimoniale de l’UST ou par téléphone/courriel.

Directives d’Accès et Conseils pour les Visiteurs

Enregistrez-vous à la réception de la bibliothèque ; munissez-vous d’une pièce d’identité valide.
Respectez les protocoles de manipulation des documents ; la nourriture et les boissons sont interdites.
La photographie est autorisée dans les zones désignées sans flash ; des autorisations supplémentaires peuvent être nécessaires.
Accessible aux fauteuils roulants ; des arrangements préalables peuvent être faits pour les besoins spéciaux.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Des visites guidées, des ateliers et des expositions sont régulièrement proposés. Les visites doivent être réservées à l’avance. Des événements spéciaux ont lieu pendant les mois du patrimoine et d’autres occasions importantes (Services de la Bibliothèque de l’UST).

5. Installations et Accès Numérique pour la Recherche

Salle de Lecture : Calme, climatisée, avec casiers et tables d’étude.
Catalogues : Recherchez via LOReNZo OPAC ; aides à la recherche imprimées disponibles.
Ressources Numériques : Documents numérisés accessibles via la Bibliothèque Numérique de l’UST.
Reproduction : Photocopie et numérisation disponibles sous approbation ; des frais peuvent s’appliquer.

6. Préservation et Accessibilité

Les méthodes modernes de préservation incluent le contrôle climatique, la restauration et une numérisation étendue. Des documents sélectionnés sont disponibles en ligne, permettant la recherche pour ceux qui ne peuvent pas visiter en personne (Documents Baybayin de l’UST).

7. Le Rôle des Archives de l’UST dans les Études Historiques Philippines

Les archives sont une pierre angulaire pour les historiens, linguistes et anthropologues. Des chercheurs éminents ont mené des recherches novatrices sur les Documents Baybayin et d’autres collections, enrichissant la compréhension de l’histoire philippine.

8. Collaboration et Engagement Communautaire

Partenariats Institutionnels

En collaboration avec les Archives Nationales des Philippines, les Archives de l’UST contribuent aux efforts nationaux de préservation et de sensibilisation culturelle.

Sensibilisation Communautaire et Éducative

Les programmes incluent des manuels de formation, des cours certifiés et des séminaires pour les éducateurs et les organisateurs communautaires (L’UST lance deux manuels sur l’engagement communautaire), ainsi que des initiatives de documentation pour les groupes sous-représentés (LISEduNetwork : Rôle des Archives Communautaires).

Engagement Numérique et Public

Des substituts numériques et des expositions en ligne assurent une large accessibilité, tandis que les événements publics promeuvent l’appréciation du patrimoine (Wikipédia : Documents Baybayin de l’UST).

9. Attractions à Proximité et Lieux de Photographie

Musée des Arts et Sciences de l’UST (Informations Visiteurs Musée UST)
Basilique San Sebastian
Cathédrale de Manille
Parc Rizal
Intramuros
Places et bâtiments patrimoniaux du campus de l’UST

Des cartes et des visites virtuelles sont disponibles en ligne pour améliorer votre visite.

10. Foire aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite des Archives de l’UST ? R : Du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’admission est gratuite ; des frais peuvent s’appliquer pour des services spéciaux.

Q : Comment organiser une visite guidée ? R : Contactez la Bibliothèque Miguel de Benavides à l’avance par téléphone ou par courriel.

Q : Puis-je consulter les Documents Baybayin originaux ? R : En raison de leur fragilité, seules des répliques et des substituts numériques sont exposés au public.

Q : Les installations sont-elles accessibles aux personnes handicapées ? R : Oui, l’accès aux fauteuils roulants est disponible.

Q : Les touristes peuvent-ils visiter les Archives ? R : Oui, mais des rendez-vous pour les visites guidées ou la recherche sont recommandés.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Oui, dans les zones désignées et avec une autorisation préalable ; le flash est interdit.

11. Résumé et Recommandations aux Visiteurs

Les Archives de l’UST sont une destination de premier choix pour quiconque s’intéresse à l’histoire, à la culture et à l’identité philippines. Avec une admission gratuite, des installations accessibles et un riche calendrier de programmes éducatifs, elles accueillent les universitaires, les touristes patrimoniaux et le grand public. Planifiez votre visite à l’avance, surtout pour les visites guidées ou la recherche, et profitez au maximum de votre séjour en explorant les sites historiques à proximité. Pour la recherche à distance, utilisez les ressources numérisées des archives.

Restez informé via les sites web de la Bibliothèque Patrimoniale de l’UST et des Archives de l’UST, et envisagez d’utiliser l’application Audiala pour les visites guidées.