Dutch Cabinet Ministers during the First Council of Ministers meeting on September 23, 1981, featuring Joop den Uyl and other prominent politicians

Salle Des Chevaliers

Guide Complet pour la Visite de la Trêveszaal à La Haye, Pays-Bas

Date : 04/07/2025

Introduction

Nichée au sein de l’emblématique complexe du Binnenhof à La Haye, la Trêveszaal, également connue sous le nom de “Salle des Trêves”, est une pierre angulaire du patrimoine politique, de la diplomatie et de la splendeur architecturale néerlandais. Depuis sa construction en 1697, la salle a servi de lieu pour des négociations de paix cruciales, notamment les pourparlers de 1608 qui ont mené à la Trêve de Douze Ans. Aujourd’hui, la Trêveszaal continue de jouer un rôle central en tant que salle de réunion officielle du Conseil des ministres néerlandais, où les décisions politiques clés sont prises chaque semaine. Bien que l’accès public soit limité en raison de l’usage gouvernemental actuel, des visites guidées offrent des occasions rares d’expérimenter sa riche histoire et son intérieur exquis (Wikipedia), (Rénovation du Binnenhof), (ProDemos).

Ce guide complet couvre la signification historique de la Trêveszaal, ses caractéristiques architecturales, les informations pour les visiteurs, l’accessibilité et des conseils pour profiter au mieux de votre visite, y compris les attractions à proximité qui enrichissent l’expérience.

First cabinet meeting of the Van Agt II government in the Trêveszaal on September 11, 1981

Meeting in the Trêveszaal of the Binnenhof with President George H.W. Bush and Prime Minister Ruud Lubbers on July 17, 1989

Government dinner hosted by the Council of Ministers in the Treveszaal on May 21, 1959

Government dinner in the Trêveszaal featuring Queen Juliana, Prime Minister J.E. de Quay, Princess Beatrix, and the Shah of Persia on May 21, 1959 in The Hague

Table des Matières

Origines Médiévales et Développement Précoce
Les Négociations de Trêve et la Dénomination (1608–1621)
Construction et Points Forts Architecturaux
Rôles Politiques et Cérémoniels
Visiter la Trêveszaal : Informations Pratiques
Attractions à Proximité
Foire Aux Questions (FAQ)
Références

Origines Médiévales et Développement Précoce

Le Binnenhof, qui abrite la Trêveszaal, remonte au Moyen Âge, servant de résidence aux Comtes de Hollande. Des vestiges notables du XIVe siècle, tels que la Kleefse Kamer (Beierse Kamer), soulignent les racines médiévales du site. À la fin du XVIe siècle, le Binnenhof devint le centre politique des États Généraux de la République des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas. Les salles qui deviendraient plus tard la Trêveszaal étaient utilisées pour les premières réunions politiques, soulignant l’importance durable de ce lieu dans l’histoire néerlandaise (Wikipedia).

Les Négociations de Trêve et la Dénomination (1608–1621)

Le nom “Trêveszaal” dérive du mot français “trêve”, commémorant les négociations de paix de 1608 entre la République néerlandaise et l’Espagne. Ces pourparlers ont abouti à la Trêve de Douze Ans (1609–1621), un jalon dans la lutte des Pays-Bas pour l’indépendance et un moment décisif dans l’héritage de la salle en tant que symbole de diplomatie et de paix (Wikipedia).

Construction et Points Forts Architecturaux

En 1697, la Trêveszaal a été construite dans le style classiciste néerlandais pour offrir un cadre majestueux aux réunions officielles et aux réceptions. Dominant l’étang du Hofvijver, la salle présente :

Lambris en bois avec des portraits des stathouders néerlandais par Jean Henri Brandon.
Une peinture de plafond par Theodoor van der Schuer intitulée “L’Unité des Sept Provinces”.
Un plafond en stuc de style Louis XIV par Johannes Sima, inscrit pour célébrer la paix de 1697.
D’élégants lustres, de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui inondent l’espace de lumière naturelle.

Des rénovations périodiques ont assuré la préservation de ces éléments historiques, maintenant la grandeur et le symbolisme politique de la salle (Rénovation du Binnenhof), (Klook).

Rôles Politiques et Cérémoniels

Tout au long de son histoire, la Trêveszaal a accueilli d’importants événements politiques et cérémoniels :

De 1815 à 1849, elle a servi de salle de réunion pour le Sénat et a été le lieu de proclamation du roi Guillaume Ier comme premier monarque du Royaume des Pays-Bas.
Depuis les années 1970, elle sert de Salle du Conseil des ministres néerlandais, où le Premier ministre et le cabinet se réunissent chaque semaine pour définir la politique nationale (Conseil des Ministres (Pays-Bas)).
La salle reste un lieu de réception diplomatique et de délégations internationales, soulignant son importance continue dans la gouvernance néerlandaise et européenne.

Visiter la Trêveszaal : Informations Pratiques

Horaires de Visite et Billets

Accès Public : La Trêveszaal n’est pas ouverte aux visites spontanées en raison de sa fonction gouvernementale. L’accès n’est possible que par des visites guidées du Binnenhof, qui peuvent inclure la Trêveszaal lorsque les affaires officielles le permettent (ProDemos), (Explorial).
Horaires des Visites : Les visites se déroulent généralement du mardi au samedi, de 10h00 à 16h00, mais les horaires peuvent changer en fonction des réunions gouvernementales ou des événements spéciaux. Consultez toujours le site web de ProDemos pour des informations à jour.
Billets : Les billets coûtent environ 15 € pour les adultes, avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les groupes. Achetez vos billets en ligne ou au Centre d’Information ProDemos près de l’entrée du Buitenhof. Il est fortement recommandé de réserver à l’avance, surtout pendant les périodes de forte affluence.

Accessibilité

Le complexe du Binnenhof, y compris la Trêveszaal, est généralement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, avec des rampes et des ascenseurs disponibles. Informez les prestataires de visites à l’avance pour des dispositions spécifiques (La Haye Accessible), (Voyage Accessible NL).
Des audioguides et une interprétation en langue des signes peuvent être demandés.
Des toilettes accessibles sont disponibles sur place.

Sécurité et Étiquette

Les visiteurs doivent passer un contrôle de sécurité de type aéroportuaire et présenter une pièce d’identité valide (passeport ou carte d’identité européenne) (Explorer les Pays-Bas).
Les grands sacs ne sont pas autorisés ; voyagez léger.
La photographie à l’intérieur de la Trêveszaal est généralement restreinte ; suivez les instructions de votre guide.
Habillez-vous de manière décontractée mais soignée, mettez vos appareils mobiles en silencieux et respectez l’atmosphère formelle.

Conseils de Voyage

Arrivez 15 à 30 minutes à l’avance pour prévoir le temps nécessaire aux contrôles de sécurité.
Évitez les jours de session parlementaire et les événements gouvernementaux majeurs pour un accès plus facile.
Combinez votre visite avec des attractions à proximité pour une expérience culturelle d’une journée complète.

Attractions à Proximité

Enrichissez votre visite avec ces sites remarquables accessibles à pied :

Musée Mauritshuis : Chefs-d’œuvre de l’Âge d’Or néerlandais, dont “La Jeune Fille à la Perle” de Vermeer.
Ridderzaal (Salle des Chevaliers) : Lieu du discours annuel du Prinsjesdag.
Étang du Hofvijver : Vues pittoresques et opportunités de photos.
** Palais de la Paix :** Symbole du droit international.
Lange Voorhout : Avenue historique avec des événements culturels et des musées (Visite à Pied Gratuite La Haye), (Dutch Review).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je visiter la Trêveszaal sans visite guidée ? R : Non. L’accès n’est possible qu’avec une visite guidée du Binnenhof, sous réserve du calendrier gouvernemental.

Q : Comment réserver des billets ? R : Réservez via le site web de ProDemos ou au Centre d’Information.

Q : Les visites sont-elles accessibles aux personnes handicapées ? R : Oui, avec un préavis. Le site offre un accès en fauteuil roulant et d’autres services d’assistance.

Q : La photographie est-elle autorisée à l’intérieur ? R : Généralement pas permise à l’intérieur de la Trêveszaal. Suivez toujours les instructions du guide.

Q : Quels sont les meilleurs mois pour visiter ? R : D’avril à septembre offre un temps agréable et plus de disponibilité pour les visites ; évitez le Prinsjesdag et les événements politiques majeurs.