Black and white historic print of Ossenspooksteeg 2 on the right, viewed from the Kattengat street in Amsterdam, with Kattengat buildings 4, 6, and 8 on the left and part of the Round Lutheran Church on the far right, dated June 19, 1904

Le Miroir D'Or

Guide Complet pour la Visite de De Gouden Spiegel, Amsterdam, Pays-Bas

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché dans la ceinture historique des canaux d’Amsterdam, De Gouden Spiegel — « Le Miroir d’Or » — incarne la richesse du patrimoine culturel et l’excellence culinaire de la ville. Installé dans une maison de canal magnifiquement préservée à pignons à gradins datant de 1614, le restaurant est plus qu’un lieu de restauration ; c’est un musée vivant, offrant un aperçu unique de l’Âge d’Or néerlandais. Ses détails architecturaux, tels que les poutres en bois d’origine, les carreaux de Delft et les miroirs anciens, immergent les visiteurs dans une histoire séculaire, tandis que sa cuisine néerlandaise contemporaine célèbre la gastronomie locale.

L’emplacement de De Gouden Spiegel le place à portée de main des principaux sites historiques d’Amsterdam, notamment la maison d’Anne Frank et le Rijksmuseum, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de culture et de gastronomie. Ce guide complet détaille tout ce que vous devez savoir sur les heures de visite, les réservations, l’accessibilité, les attractions voisines et les conseils de voyage pour garantir une expérience mémorable. Pour plus d’informations et de ressources de planification, consultez des plateformes telles que Iamsterdam, le Guide MICHELIN, et le site officiel de De Gouden Spiegel.

Hand-colored reproduction of Ossenspooksteeg 2 and Kattengat buildings with part of Ronde Lutherse Kerk in Amsterdam

Historical print of Ossenspooksteeg 2 on the right and Kattengat 4, 6 and 8 on the left in Amsterdam dated June 19, 1904

Black and white photograph of Kattengat street 4-8 in Amsterdam around 1930

View of Kattengat street from Klimopstraatje with buildings and the round Lutheran church in the background, Amsterdam 1945

Two stepped gable houses at Kattengat 4-6 beside the Round Lutheran Church in Amsterdam, circa 1929

Historic two stepped gable buildings at Kattengat 4-6 combined into restaurant De Silveren Spiegel next to the Round Lutheran Church in Amsterdam, circa 1932

Street view of Kattengat 4-8 corner Koggestraat with Ronde Lutherse Kerk in the background circa 1920

Two 17th-century leaning facades at Kattegat with the round Lutheran Church in the background in Amsterdam

Abstract artwork titled Zonder titel by Emmy Andriesse, created between 1943 and 1953

Table des Matières

Introduction
Origines et Patrimoine Architectural
Évolution à Travers les Siècles
Signification Culturelle et Patrimoine Culinaire
Rôle dans le Patrimoine Vivant et la Seconde Guerre Mondiale
Heures de Visite et Réservations
Accessibilité et Itinéraire
Expérience Culinaire et Conseils Pratiques
Code Vestimentaire, Paiement et Informations Alimentaires
Photographie, Utilisation des Appareils Mobiles et Pourboires
Politiques de Réservation, Événements de Groupe et Sécurité
Attractions Voisines et Activités Culturelles
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Ressources Visuelles et Médias
Liens Internes et Externes
Conclusion et Conseils aux Voyageurs

Origines et Patrimoine Architectural

De Gouden Spiegel est installé dans deux maisons de canal emblématiques du XVIIe siècle, situées Kattengat 4-6, construites pendant l’Âge d’Or d’Amsterdam. La façade à pignons à gradins, la boiserie ornée et les miroirs anciens reflètent la richesse et l’esprit artistique de la ville durant cette période. Initialement construite pour de riches marchands, la propriété est restée remarquablement intacte, présentant des détails d’époque tels que des carreaux de Delft, des escaliers en colimaçon et des sous-sols en bois (Iamsterdam; EUToday).

Évolution à Travers les Siècles

Au cours de ses quatre siècles d’existence, De Gouden Spiegel a été témoin de la transformation d’Amsterdam, passant d’une ville marchande à une capitale moderne. L’utilisation continue du bâtiment — d’abord comme résidence, puis comme restaurant — a préservé son caractère d’origine tout en s’adaptant aux temps changeants. Notamment, pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi de refuge à des familles juives, avec des compartiments cachés ingénieusement intégrés à sa structure (Histoire de De Silveren Spiegel). Cette résilience témoigne de l’héritage durable du bâtiment.

Signification Culturelle et Patrimoine Culinaire

De Gouden Spiegel est réputé pour sa promotion des traditions culinaires néerlandaises. Sa cuisine, dirigée par le chef exécutif Yves van der Hoff, élabore des menus dégustation saisonniers utilisant 100 % de produits néerlandais, y compris des fruits de mer de la mer du Nord, des légumes locaux et du gibier traditionnel. Cet engagement a valu au restaurant des distinctions du Guide MICHELIN, de Gault&Millau et d’autres autorités culinaires.

La gestion par la famille Van der Hoff garantit que chaque repas est une célébration de l’histoire et de l’hospitalité néerlandaises, le personnel partageant des anecdotes sur les plats et le passé historique du bâtiment (thecitizen.nl).

Rôle dans le Patrimoine Vivant et la Seconde Guerre Mondiale

Plus qu’un simple restaurant, De Gouden Spiegel fait partie intégrante du patrimoine vivant d’Amsterdam. Sa préservation du patrimoine tangible (architecture) et intangible (coutumes culinaires, histoires de guerre) relie les clients à l’âme de la ville. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le propriétaire Wies Hofmann a offert refuge à ceux qui fuyaient la persécution nazie, ajoutant un récit puissant de résilience et de compassion à l’expérience culinaire (Histoire de De Silveren Spiegel).

Le restaurant participe également activement à des événements culturels locaux et collabore avec des musées voisins, s’immisçant davantage dans la communauté (Iamsterdam).

Heures de Visite et Réservations

Heures Standard :
- Mardi au Samedi : 18h00–23h00 (service du dîner)
- Dimanche et Lundi : Fermé
- Le service du déjeuner est disponible pour les événements privés sur demande.
Réservations : La réservation à l’avance est fortement recommandée, en particulier pendant les mois de forte affluence touristique et lors des événements spéciaux. Les réservations servent de « billet » pour dîner ; aucun billet d’entrée distinct n’est nécessaire (Site Officiel de De Gouden Spiegel).
Contact : Kattengat 4-6, 1012 SZ Amsterdam Site Web Officiel

Accessibilité et Itinéraire

Bien que De Gouden Spiegel fasse des efforts pour être accessible, la structure historique comprend plusieurs niveaux et quelques marches, ce qui peut poser des problèmes aux clients à mobilité réduite. Contactez le restaurant à l’avance pour discuter des besoins spécifiques. L’emplacement est à une courte distance de la gare centrale d’Amsterdam et est facilement accessible en tram, bus, vélo ou à pied. Le stationnement est limité dans le centre-ville, il est donc recommandé d’utiliser les transports en commun ou le vélo (overyourplace.com).

Expérience Culinaire et Conseils Pratiques

Atmosphère : Des salles intimes et éclairées aux bougies, ornées d’œuvres d’art d’époque, de miroirs anciens et de carreaux de Delft, évoquent l’Âge d’Or néerlandais.
Menus : Menus dégustation saisonniers (5-8 plats) avec options pour les végétariens et les clients ayant des restrictions alimentaires (à signaler à l’avance).
Prix : Les dîners à plusieurs plats coûtent généralement entre 80 et 130 € par personne, hors boissons. Des accords mets et vins et des options à la carte sont disponibles (Restaurant Guru).
Paiement : Principales cartes de crédit, cartes de débit et espèces acceptées. Les frais de service sont inclus ; un pourboire de 5 à 10 % pour un service exceptionnel est habituel.

Code Vestimentaire, Paiement et Informations Alimentaires

Code Vestimentaire : Une tenue smart casual est recommandée pour s’harmoniser avec l’ambiance raffinée mais conviviale.
Besoins Alimentaires : La cuisine s’adapte aux préférences végétariennes, véganes, sans gluten et autres besoins alimentaires avec un préavis.
Paiement : Toutes les méthodes standard sont acceptées. Les frais de service sont inclus ; une gratification supplémentaire est appréciée.

Photographie, Utilisation des Appareils Mobiles et Pourboires

Photographie : Autorisée, mais veuillez éviter le flash et être discret pour maintenir l’atmosphère.
Appareils Mobiles : Les téléphones doivent être en mode silencieux ; les appels et les conversations doivent être discrets.
Pourboires : Bien que le service soit inclus, un pourboire de 5 à 10 % pour un service exceptionnel est apprécié.

Politiques de Réservation, Événements de Groupe et Sécurité

Réservation à l’Avance : Indispensable pendant les fêtes, festivals et mois de forte affluence touristique (amsterdamtips.com).
Annulation : Un préavis de 24 heures est généralement requis ; des dépôts peuvent être nécessaires pour les grands groupes ou les événements spéciaux.
Événements Privés : Des salles à manger privées et des menus personnalisés sont disponibles pour les réunions d’affaires et les célébrations.
Santé et Sécurité : Le restaurant respecte les protocoles stricts de sécurité alimentaire d’Amsterdam et les protocoles d’hygiène post-pandémie ; du désinfectant pour les mains est disponible.

Attractions Voisines et Activités Culturelles

L’emplacement central de De Gouden Spiegel offre un accès facile aux principaux sites historiques d’Amsterdam :

Maison d’Anne Frank
Rijksmuseum
Musée Van Gogh
Palais Royal d’Amsterdam

Des promenades pittoresques le long des canaux, des concerts au Vondelpark et la croisière dîner d’Amsterdam sont également à proximité (amsterdamtips.com).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Ai-je besoin de billets pour entrer à De Gouden Spiegel ? R : Non, mais les réservations sont nécessaires pour dîner.

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du restaurant ? R : Le dîner est servi du mardi au samedi, de 18h00 à 23h00. Fermé le dimanche et le lundi.

Q : De Gouden Spiegel est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : L’accessibilité est limitée par la structure historique du bâtiment ; contactez le restaurant pour obtenir de l’aide.

Q : Y a-t-il des options végétariennes ou pour les personnes allergiques disponibles ? R : Oui, avec un préavis.

Q : Puis-je visiter De Gouden Spiegel sans dîner ? R : Le bâtiment est principalement un restaurant ; les visites publiques ne sont pas régulièrement disponibles.

Ressources Visuelles et Médias

Site Web Officiel : Images de haute qualité, visites virtuelles et menus avec des balises alt telles que « Monument historique De Gouden Spiegel Amsterdam ».
[Insérer une carte] : Indiquant la proximité de la gare centrale d’Amsterdam et des principales attractions.

Liens Internes et Externes

Site Web Officiel : www.degoudenspiegel.nl

Conclusion et Conseils aux Voyageurs

De Gouden Spiegel est une visite incontournable pour quiconque recherche un mélange authentique d’histoire, d’architecture et de cuisine néerlandaise contemporaine d’Amsterdam. Son passé historique, son ambiance intime et son art culinaire offrent une rare opportunité de savourer l’esprit de l’Âge d’Or néerlandais. Pour une expérience optimale, réservez à l’avance, explorez les attractions historiques voisines et consultez le site officiel ou des plateformes de confiance pour les mises à jour.

Téléchargez l’application Audiala pour les dernières informations sur les attractions et la restauration à Amsterdam, explorez les articles connexes sur notre site et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des conseils d’initiés et des offres exclusives !