Guide Complet pour Visiter Amsterdam, Pays-Bas

Date : 30/07/2024

Introduction Captivante

Bienvenue à Amsterdam, une ville qui danse sur l’eau et murmure des histoires de siècles passés. Imaginez ceci : un humble village de pêcheurs au 12ème siècle, fleurissant en une métropole animée remplie de canaux enchanteurs, de monuments historiques et d’une riche tapisserie culturelle. De la construction stratégique d’un barrage sur la rivière Amstel au 13ème siècle à son âge d’or en tant que puissance commerciale au 17ème siècle, le voyage d’Amsterdam est rien de moins que légendaire (source).

Imaginez-vous déambulant dans des rues pavées, l’odeur des stroopwafels frais flottant dans l’air, et les canaux scintillants sous le soleil hollandais. Chaque coin de cette ville a une histoire à raconter, de la poignante Maison d’Anne Frank au Rijksmuseum impressionnant et au quartier vibrant de Jordaan. Amsterdam est une ville qui offre un kaléidoscope d’expériences, mêlant richesse historique et merveilles modernes (source).

Alors que vous vous embarquez pour ce voyage, laissez-nous vous guider à travers les joyaux cachés d’Amsterdam, ses merveilles culturelles et quelques conseils pratiques pour rendre votre visite inoubliable. Que vous naviguiez sur ses canaux pittoresques, exploriez son riche patrimoine artistique, ou profitiez simplement de son ambiance éclectique, Amsterdam promet une mine de souvenirs à découvrir. Prêt à explorer ? Allons-y !

Table des Matières

Amsterdam : Un Voyage à Travers le Temps et le Charme

Le Conte Commence : Des Marécages à la Merveille

Imaginez ceci : un humble village de pêcheurs à la fin du 12ème siècle, niché au bord de la rivière Amstel. Avance rapide jusqu’au 13ème siècle, et voici la construction d’un barrage qui donne son nom à Amsterdam. Ce barrage, maintenant la place du Dam, unissait magnifiquement les colonies divisées et marquait le début de l’histoire légendaire d’Amsterdam (source).

L’Éclat Doré de l’Âge Hollandais

Imaginez le 17ème siècle : Amsterdam n’est pas juste une ville ordinaire mais une puissance commerciale florissante pendant l’âge d’or hollandais. La ville a prospéré grâce à la montée de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), apportant richesse, culture et art. La Bourse d’Amsterdam, l’une des plus anciennes du monde, est née ici, faisant de la ville un phare de la puissance économique (source).

Merveilles Architecturales : Une Symphonie de Canaux

Les merveilles architecturales d’Amsterdam racontent des histoires du passé. La ceinture de canaux du 17ème siècle, ou Grachtengordel, est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ces canaux étaient plus que fonctionnels ; ils étaient conçus pour enchanter et gérer les niveaux d’eau, créant le charme pittoresque de la ville (source).

Joyaux Cachés et Sites Historiques

Place du Dam : Le Battement de Cœur de l’Histoire

La place du Dam est là où tout a commencé. Le barrage original sur la rivière Amstel était une prouesse d’ingénierie qui a donné naissance à Amsterdam. Aujourd’hui, elle abrite le Palais Royal et le poignant Monument National, honorant les victimes de la Seconde Guerre mondiale (source).

Maison Anne Frank : Un Voyage de Mémoire

Marchez à travers l’histoire à la Maison Anne Frank, où Anne Frank a écrit son journal poignant en se cachant des nazis. L’annexe secrète préservée offre un aperçu profond du passé (source).

Oude Kerk : L’Âme Ancienne d’Amsterdam

Datant de 1306, l’Oude Kerk (Vieille Église) se dresse dans le quartier rouge, mélangeant histoire et modernité. Cette église de style gothique a silencieusement témoigné de l’évolution d’Amsterdam (source).

Un Kaléidoscope Culturel

Art et Musées : Un Festin pour les Yeux

Le Rijksmuseum et le Musée Van Gogh sont des incontournables. Le premier présente des chefs-d’œuvre de l’âge d’or néerlandais, tandis que le second abrite la plus grande collection d’œuvres de Van Gogh (source).

Patrimoine Juif : Histoires de Résilience

Le patrimoine juif d’Amsterdam est profondément tissé dans son tissu. Explorez le Musée historique juif et le Mémorial national de l’Holocauste pour un voyage sincère à travers l’histoire (source).

La Merveille Moderne

Pouls Économique

L’économie d’Amsterdam est un mélange dynamique de finance, de technologie et de créativité. La Bourse d’Amsterdam reste un pilier financier mondial (source).

Tourisme : La Ville des Charms Infinis

Des millions de visiteurs affluent chaque année à Amsterdam, attirés par son mélange unique d’attraits historiques et de modernité vibrante. Des croisières sur les canaux aux quartiers éclectiques comme Jordaan et De Pijp, il y en a pour tous les goûts (source).

Conseils d’Initié pour le Voyageur Curieux

Quand Visiter

Le printemps (avril-mai) et l’automne (septembre-novembre) offrent des températures douces et moins de foules. L’été (juin-août) est vibrante avec des événements comme la Pride d’Amsterdam (source).

Se Déplacer avec Style

Les transports publics sont de premier ordre, mais pourquoi ne pas faire du vélo comme un local ou prendre une croisière sur les canaux pour une perspective unique? (source).

Où Séjourner

D’hôtels de luxe à des auberges confortables, Amsterdam a tout pour plaire. Les zones populaires comprennent le centre-ville, Jordaan, et De Pijp. Réservez à l’avance pendant les hautes saisons (source).

Conclusion : Votre Aventure Vous Attend

La richesse historique et la vibrance culturelle d’Amsterdam en font un incontournable. Que vous exploriez ses canaux, ses musées, ou simplement savouriez son ambiance animée, Amsterdam promet des expériences inoubliables. Prêt à découvrir les secrets de la ville? Téléchargez Audiala, votre application de guide touristique parfaite, pour des guides audio soigneusement conçus qui révèlent des trésors cachés et des histoires locales. Votre aventure amstellodamoise commence maintenant!

Meilleur Moment pour Visiter Amsterdam

Bienvenue à Amsterdam - Une Ville Pour Toutes les Saisons!

Imaginez ceci : Vous vous promenez dans des rues pavées, l’odeur des stroopwafels frais flottant dans l’air, et les canaux scintillants sous le soleil hollandais. Ça semble rêvé, non? Bienvenue à Amsterdam, où chaque saison apporte une nouvelle saveur à savourer. Plongeons dans cette ville délicieuse, saison par saison, comme un vrai local!

Répartition Saisonnière - Comme un Plateau de Délices Néerlandais

Printemps (Mars à Mai) - Le Stroopwafel de Tulipe

Le printemps à Amsterdam est comme croquer dans un stroopwafel rempli de tulipes! La ville éclate en couleur avec des fleurs en pleine floraison, en particulier les tulipes. Croyez-moi, les Jardins de Keukenhof sont à couper le souffle, présentant un arc-en-ciel de pétales. Et ne manquez pas le Festival des Tulipes en avril – c’est comme le propre défilé floral d’Amsterdam.

Avril apporte également le Jour du Roi le 27, une immense fête d’anniversaire pour le Roi Willem-Alexander. Imaginez des fêtes de rue, des marchés aux puces, et tout le monde habillé en orange (National Geographic). C’est un carnaval à ne pas manquer!

Été (Juin à Août) - Le Marché aux Fromages

L’été à Amsterdam est aussi vivant qu’un marché aux fromages animé! La ville bourdonne d’activités, de longues journées ensoleillées, et un temps parfait pour les pique-niques. Avec des températures autour de 19°C en juin et 21°C en juillet (Touropia), c’est idéal pour les croisières sur les canaux et les journées dans les parcs.

Mais rappelez-vous, l’été est la haute saison touristique. Pensez à de longues files et des prix élevés. Réservez vos places à l’avance (Lonely Planet). Et ne manquez pas le festival Pride en août – une semaine de célébration de l’amour et de la diversité!

Automne (Septembre à Novembre) - La Tarte aux Pommes Hollandaise

L’automne à Amsterdam est comme une tranche de tarte aux pommes hollandaise – réconfortante et moins fréquentée. Avec des températures autour de 16°C en septembre, c’est parfait pour une visite détendue. Profitez de l’ambiance vibrante mais sereine de la ville et du magnifique feuillage d’automne.

Septembre et octobre sont particulièrement charmants, avec moins de foules et de meilleures offres d’hébergement (Loving Travel). Les files d’attente plus courtes aux attractions sont un bonus!

Hiver (Décembre à Février) - Le Chocolat Chaud

L’hiver à Amsterdam est une tasse de chocolat chaud cosy avec une pincée de magie des fêtes. Oui, il fait froid, avec des températures souvent en-dessous de zéro, mais les lumières festives, les marchés de Noël, et les patinoires rendent cela magique.

Janvier et février offrent les visites les moins chères, parfaites pour les voyageurs au budget serré (Touropia). Il suffit de s’emmitoufler et de profiter du pays des merveilles d’hiver.

Événements et Festivals Importants

Jour du Roi (27 Avril)

Célébrez comme un local le Jour du Roi avec des fêtes de rue à travers la ville et des marchés aux puces. Habillez-vous en orange et rejoignez la fête (National Geographic)!

Festival des Tulipes (Avril)

Le Festival des Tulipes en avril transforme Amsterdam en un conte de fées floral. Les Jardins de Keukenhof sont un point culminant, attirant des amoureux des fleurs du monde entier.

Pride Amsterdam (Août)

La Pride d’Amsterdam est une célébration vibrante d’une semaine avec des parades et des fêtes. La Parade des Canaux est un must, avec des bateaux décorés et une ambiance festive (Touropia).

Marchés de Noël (Décembre)

Profitez du charme festif des marchés de Noël d’Amsterdam, complets avec des lumières, des friandises de vacances, et du patinage sur glace (Touropia).

Conseils pour les Visiteurs

Réservation à l’Avance

Évitez les longues files d’attente aux attractions populaires comme la Maison Anne Frank en réservant à l’avance (Lonely Planet). C’est un gain de temps!

Éviter la Haute Saison

Visitez durant les mois d’avril, mai, septembre, ou octobre pour un climat doux et moins de foules (Full Suitcase).

Précautions de Sécurité

Soyez vigilant contre les pickpockets dans les zones bondées. Gardezvos affaires en sécurité (Lonely Planet).

Transport

Utilisez l’OV-chipkaart pour les transports en commun – c’est pratique et rechargeable. Louer un vélo est également une excellente façon de découvrir la ville (Lonely Planet).

Conclusion

Amsterdam est une ville pour toutes les saisons, chacune offrant des expériences uniques. Que ce soit la gloire des tulipes au printemps, les festivals animés de l’été, le charme douillet de l’automne ou la magie festive de l’hiver, il y a toujours quelque chose à apprécier. Planifiez votre visite avec Audiala, l’application de guide touristique, pour des guides audio soigneusement conçus qui révèlent les secrets et les histoires de la ville. Téléchargez Audiala et laissez l’aventure commencer !

Les Principales Attractions d’Amsterdam

Saviez-vous qu’Amsterdam a plus de canaux que Venise et plus de vélos que d’habitants? Préparez-vous à suivre la carte au trésor d’Amsterdam, en marquant notre voyage de joyaux cachés et de secrets locaux de cette ville captivante!

Rijksmuseum

Si vous êtes amateur d’art, le Rijksmuseum est comme découvrir un coffre au trésor. Pensez à Rembrandt, Vermeer, et beaucoup de moments “wow!“. Abritant plus de 8 000 objets d’art et d’histoire, le musée est réputé pour sa vaste collection de peintures de l’âge d’or néerlandais. Les points forts incluent “La Ronde de nuit” de Rembrandt et “La Laitière” de Vermeer. Le musée présente également une vaste collection d’art asiatique, de faïence de Delft et d’artefacts historiques. Les visiteurs peuvent explorer les jardins magnifiquement paysagés du musée et déguster un repas au restaurant étoilé Michelin Rijks. Pour plus d’informations, visitez le site du Rijksmuseum.

Maison Anne Frank

La Maison Anne Frank est un musée poignant et puissant dédié à la diariste juive Anne Frank, qui se cachait des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au Prinsengracht 263, le musée préserve l’annexe secrète où Anne et sa famille ont vécu cachés pendant plus de deux ans. Les visiteurs peuvent voir le journal original d’Anne et d’autres effets personnels, ainsi que des expositions sur l’Holocauste et l’histoire de l’antisémitisme. Astuce : Réservez vos billets à l’avance pour éviter les longues files d’attente. Pour plus de détails, visitez le site de la Maison Anne Frank.

Musée Van Gogh

Le Musée Van Gogh abrite la plus grande collection au monde d’œuvres de Vincent van Gogh, y compris plus de 200 peintures, 500 dessins et 700 lettres. Les points forts incluent “Les Mangeurs de pommes de terre”, “Les Tournesols”, et “Amandier en fleurs”. Le musée présente également des œuvres de contemporains de Van Gogh, tels que Gauguin et Monet. Prenez le temps de lire les lettres de Van Gogh ; elles offrent un aperçu personnel de sa vie et de son esprit. Pour plus d’informations, visitez le site du Musée Van Gogh.

Vondelpark

Besoin d’une pause de l’agitation de la ville? Le Vondelpark est le plus grand et le plus populaire parc d’Amsterdam, offrant une végétation luxuriante, des étangs pittoresques et des chemins sinueux. Profitez d’une promenade tranquille, louez un vélo, ou pique-niquez sur les vastes pelouses. Le parc accueille également divers événements culturels, y compris des concerts en plein air et des représentations théâtrales. Pour plus de détails, visitez le site du Vondelpark.

Le Jordaan

Le Jordaan est l’un des quartiers les plus charmants et pittoresques d’Amsterdam, connu pour ses rues étroites, ses bâtiments historiques, et son atmosphère vibrante. Initialement un quartier ouvrier, le Jordaan s’est transformé en une zone branchée avec des boutiques, des galeries d’art, et des cafés confortables. Explorez les nombreux cours cachés du quartier, connus sous le nom de “hofjes”, et visitez la célèbre église Westerkerk, où Rembrandt est enterré. Pour plus d’informations, visitez le site du Jordaan.

Croisière sur les Canaux

Une croisière sur les canaux est l’une des meilleures façons de découvrir le charme unique et la beauté d’Amsterdam. La ceinture de canaux inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO de la ville comporte plus de 100 kilomètres de canaux, 90 îles, et 1 500 ponts. Choisissez parmi divers types de croisières, y compris des visites guidées, des croisières-dîner, et des options hop-on-hop-off. Pour plus de détails, visitez le site de Croisière sur les Canaux.

The Heineken Experience

The Heineken Experience est un musée interactif situé dans l’ancienne brasserie Heineken. Découvrez l’histoire de la marque Heineken, le processus de brassage et la portée mondiale de l’entreprise. La visite comprend des expositions multimédias, des artefacts historiques, et des activités pratiques, telles qu’une balade en réalité virtuelle et une séance de dégustation de bière. Pour plus d’informations, visitez le site de The Heineken Experience.

Le Palais Royal

Le Palais Royal d’Amsterdam, situé sur la place du Dam, est l’un des bâtiments historiques les plus importants de la ville. Initialement construit comme hôtel de ville au 17ème siècle, le palais sert maintenant de résidence officielle à la famille royale néerlandaise lors des visites d’État et des événements officiels. Les visiteurs peuvent explorer les intérieurs somptueux, y compris la grande salle des Citoyens, la salle du Conseil, et les appartements royaux. Pour plus de détails, visitez le site du Palais Royal.

Le Marché aux Fleurs

Le Bloemenmarkt, ou Marché aux Fleurs, est l’un des attraits les plus célèbres et colorés d’Amsterdam. Situé sur le canal Singel, le marché propose une grande variété de fleurs, de plantes et de bulbes, y compris les célèbres tulipes néerlandaises. Parcourez les étals pour des fleurs fraîches, des fournitures de jardinage, et des souvenirs. Pour plus d’informations, visitez le site du Marché aux Fleurs.

Le Quartier Rouge

Le quartier rouge d’Amsterdam, connu sous le nom de De Wallen, est l’un des quartiers les plus célèbres et controversés de la ville. Le quartier est connu pour sa prostitution légale, ses sex-shops, et ses lieux de divertissement pour adultes. Cependant, De Wallen possède également une riche histoire et une signification culturelle, avec ses rues étroites, ses bâtiments historiques, et ses canaux pittoresques. Les visiteurs peuvent explorer les nombreuses attractions du quartier, y compris l’Oude Kerk (Vieille Église) et le Musée de la Prostitution. Pour plus de détails, visitez le site du Quartier Rouge.

Le Hermitage Amsterdam

Le Hermitage Amsterdam est un musée satellite du célèbre Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, en Russie. Situé sur les rives de la rivière Amstel, le musée propose des expositions temporaires d’art et d’artefacts provenant de la vaste collection de l’Ermitage. Les expositions du musée couvrent divers sujets, y compris l’histoire russe, l’art européen, et les civilisations anciennes. Pour plus d’informations, visitez le site du Hermitage Amsterdam.

NEMO Science Museum

Le NEMO Science Museum est une attraction familiale qui offre des expositions interactives et des activités pratiques liées à la science et à la technologie. Situé dans un bâtiment vert frappant conçu par l’architecte Renzo Piano, le musée comporte cinq étages d’expositions sur des sujets tels que l’énergie, l’espace, et le corps humain. Pour plus de détails, visitez le site du NEMO Science Museum.

Le Musée d’Amsterdam

Le Musée d’Amsterdam offre un aperçu complet de l’histoire de la ville, de ses origines médiévales à son statut moderne de métropole mondiale. Les points forts incluent l’exposition “Amsterdam DNA”, qui propose une introduction interactive à l’histoire de la ville, et le “Petit Orphelinat”, une reconstitution d’un orphelinat du 17ème siècle. Pour plus d’informations, visitez le site du Musée d’Amsterdam.

Le Marché Albert Cuyp

Le Marché Albert Cuyp est le plus grand et le plus populaire marché de rue d’Amsterdam, offrant une grande variété de produits, des produits frais et des fleurs aux vêtements et souvenirs. Situé dans le quartier animé de De Pijp, le marché comporte plus de 260 étals et attire des milliers de visiteurs chaque jour. Découvrez des snacks néerlandais et trouvez des cadeaux uniques. Pour plus de détails, visitez le site du Marché Albert Cuyp.

Le Musée de la Maison de Rembrandt

Le Musée de la Maison de Rembrandt est situé dans l’ancienne maison et atelier du célèbre peintre néerlandais Rembrandt van Rijn. Le musée offre un aperçu de la vie et de l’œuvre de l’artiste, avec une collection de ses gravures, effets personnels, et meubles d’époque. Pour plus d’informations, visitez le site du Musée de la Maison de Rembrandt.

Défi: Trouvez la plus petite maison d’Amsterdam, cachée dans les rues étroites du Jordaan! Pouvez-vous également repérer les hofjes cachés?

Parlez comme un Local

Vous voulez impressionner les locaux? Voici quelques phrases clés en néerlandais:

  • Gezellig (heh-ZEL-lik): Convivial, social, ou amusant. Utilisez-le lorsque vous profitez d’une tasse de café dans un café cosy.
  • Lekker (LEH-kur): Délicieux ou savoureux. Parfait pour décrire les stroopwafels néerlandais.
  • Doei (DO-ee): Manière informelle de dire au revoir.

FAQ

Q: Comment se déplacer à Amsterdam?
A: Les meilleurs moyens de se déplacer sont à vélo, en tramway, ou à pied. Le système de transports en commun d’Amsterdam est efficace et facile à utiliser. N’oubliez pas d’essayer une croisière sur les canaux pour une perspective unique de la ville!

Q: Quelle est la meilleure période pour visiter Amsterdam?
A: La meilleure période pour visiter est au printemps (avril à mai) lorsque les tulipes sont en pleine floraison, ou au début de l’automne (septembre à octobre) lorsque le climat est doux et les foules touristiques sont plus petites.

Explorez la ville avec Audiala pour des guides audio magnifiquement conçus, concis mais profonds, qui enrichissent votre expérience d’exploration. Téléchargez Audiala avant votre visite pour découvrir les secrets et les histoires d’Amsterdam.

Call to Action

Amsterdam est une ville où l’histoire et la modernité coexistent en parfaite harmonie, offrant une infinité d’expériences qui répondent à chaque caprice des voyageurs. Que vous soyez captivé par ses monuments historiques comme la Place du Dam et l’Oude Kerk, ou émerveillé par ses trésors culturels tels que le Rijksmuseum et le Musée Van Gogh, le charme d’Amsterdam est indéniable (source). L’économie dynamique de la ville, enrichie par la finance, la technologie et la créativité, continue de prospérer, faisant d’Amsterdam un phare mondial d’innovation et de culture (source).

Les saisons d’Amsterdam apportent chacune leur propre saveur, depuis les floraisons vibrantes des tulipes au printemps jusqu’à l’atmosphère festive et chaleureuse de l’hiver. Les événements de la ville, tels que le Festival des Tulipes et la Pride Amsterdam, ajoutent une couche d’excitation et de célébration contagieuse. Que vous exploriez les hofjes cachés du Jordaan ou que vous vous promeniez le long de ses canaux pittoresques, Amsterdam offre un festin sensoriel qui restera gravé dans vos souvenirs longtemps après votre départ (source).

En planifiant votre visite, rappelez-vous qu’Amsterdam est une ville à explorer avec curiosité et aventure. Pour découvrir véritablement ses secrets et son histoire, téléchargez Audiala, votre application de guide touristique parfaite. Avec des guides audio soigneusement conçus, Audiala fournit des informations approfondies et révèle des trésors cachés, en faisant le compagnon idéal pour votre aventure à Amsterdam. Prêt à entreprendre ce voyage? Téléchargez Audiala et que l’exploration commence!

Références

  • Les Sites Historiques les Plus Importants d’Amsterdam, The Culture Trip source
  • Sites Historiques à Amsterdam, History Hit source
  • Monuments à Amsterdam, Via Travelers source
  • Activités à Amsterdam, The Planet D source

Visit The Most Interesting Places In Amsterdam

Stenen Hoofd, Amsterdam
Stenen Hoofd, Amsterdam
Stedelijk Museum Amsterdam
Stedelijk Museum Amsterdam
Sluishuis
Sluishuis
Rijksmuseum
Rijksmuseum
Pont Nescio
Pont Nescio
Place Du Dam
Place Du Dam
Palais Royal D'Amsterdam
Palais Royal D'Amsterdam
Ons' Lieve Heer Op Solder
Ons' Lieve Heer Op Solder
Nieuwe Kerk
Nieuwe Kerk
Nederlands Scheepvaartmuseum
Nederlands Scheepvaartmuseum
Musée Willet-Holthuysen
Musée Willet-Holthuysen
Musée Van-Gogh
Musée Van-Gogh
Musée De La Torture
Musée De La Torture
Musée D'Amsterdam
Musée D'Amsterdam
Musée Allard-Pierson
Musée Allard-Pierson
Munttoren
Munttoren
Muiderslot
Muiderslot
Moulin De Sloten
Moulin De Sloten
Monument National Sur La Place Du Dam
Monument National Sur La Place Du Dam
Monument De Rembrandt Van Rijn
Monument De Rembrandt Van Rijn
Montelbaanstoren
Montelbaanstoren
Moco Museum
Moco Museum
Micropia
Micropia
Mémorial National De L'Esclavage
Mémorial National De L'Esclavage
Maison Anne Frank
Maison Anne Frank
Magere Brug
Magere Brug
Madame Tussauds
Madame Tussauds
Lastage
Lastage
Keizersgracht 609
Keizersgracht 609
Jardin Du Musée
Jardin Du Musée
Jardin Botanique D'Amsterdam
Jardin Botanique D'Amsterdam
Homomonument
Homomonument
Het Twiske
Het Twiske
Het Lieverdje
Het Lieverdje
Heineken Experience
Heineken Experience
Hash Marihuana & Hemp Museum
Hash Marihuana & Hemp Museum
Haarlemmerpoort
Haarlemmerpoort
Grachtengordel
Grachtengordel
Gebouw Industria
Gebouw Industria
Fort Pampus
Fort Pampus
Fort D'Uitermeer
Fort D'Uitermeer
Figure Découpée
Figure Découpée
Eye Filmmuseum
Eye Filmmuseum
Église Saint-Joseph (Amsterdam)
Église Saint-Joseph (Amsterdam)
Église Réformée Anglaise, Amsterdam
Église Réformée Anglaise, Amsterdam
Bourse D'Amsterdam
Bourse D'Amsterdam
Beatrixpark
Beatrixpark
Bâtiment De L'Institut Royal Des Tropiques
Bâtiment De L'Institut Royal Des Tropiques
Artis
Artis