Rawalpindi

Pakistan

Rawalpindi

Rawalpindi cache le plus grand parc urbain d'Asie, un fort moghol du 16e siècle et une street food relevée par l'histoire des réfugiés qu'Islamabad ne sait pas reproduire, le tout à 30 min de la capitale.

location_on 12 attractions
calendar_month Octobre–novembre (sec, 21–27 °C)
schedule 1–3 jours

Introduction

La première chose qui vous frappe à Rawalpindi, au Pakistan, c'est l'odeur du diesel et de la cardamome : les gaz d'échappement des camions s'enroulent autour d'une charrette où un homme en débardeur jadis blanc retourne un katlama, disque feuilleté qui se brise comme du parchemin et coûte moins cher qu'un ticket de bus urbain. Entre les klaxons de Murree Road et le cliquetis des chapelets à Raja Bazaar, vous comprenez vite qu'on n'est pas dans la jumelle bien rangée d'Islamabad, mais à un passage de rivière vieux de 2 300 ans qui tourne encore au ragot, au métal des armes et à la graisse.

Des soldats en kaki amidonné partagent les trottoirs avec des bouchers qui découpent des côtes de chèvre à 6 h du matin ; dans les mêmes ruelles résonnent les récitations du Coran à 5 h et les tambours de mariage à 2 h. L'identité de Rawalpindi est cousue dans trois étoffes irréconciliables : halte caravanière moghole, dépôt de garnison britannique et creuset de réfugiés après la Partition. On goûte les trois dans une seule cuillerée de chhole pindi : poivré, sec, noirci par les graines de grenade, cuit sans oignons parce que les réfugiés qui fuyaient Delhi en 1947 n'avaient pas les moyens d'en acheter.

Promenez-vous dans le cantonnement au crépuscule et les arcades victoriennes en brique prennent une lueur orange sous les lampes au sodium, tandis que les enseignes en ourdou clignotent au-dessus de vous comme un morse détraqué. Un conducteur de rickshaw fera un détour par Lal Haveli, la forteresse politique de Sheikh Rashid peinte en rouge feu tricolore, pour vous montrer la gare de 1881 où arrivaient autrefois les vice-rois et où, les jours de match, 15,000 supporteurs de cricket débordent aujourd'hui sur le quai 3 en scandant le nom de Babar Azam. Rawalpindi ne vous demande pas de l'aimer ; elle vous met au défi de suivre le rythme.

Lieux à visiter

Les lieux les plus intéressants de Rawalpindi

Ce qui rend cette ville unique

Saddar à l’époque du Raj

Remontez Saddar Road à l’aube, et la gare de 1881, l’église Saint Paul gothique et les devantures à arcades des années 1930 résonnent encore du pas des bottes sur le terrain de parade ; les ombres de la tour de l’horloge en brique rouge s’étirent sur les pelouses du cantonnement, là où des géomètres britanniques ont autrefois cartographié la frontière afghane.

La ruche de Raja Bazaar

Faufilez-vous sous les enseignes au néon jusque dans les ruelles aux perles de Moti Bazaar, les venelles de l’or de Sarafa et le fracas des légumes à 4 h du matin de Sabzi Mandi — le grand registre vivant de Rawalpindi sent le cumin, le diesel et l’art camion fraîchement peint.

La préhistoire de la vallée de la Soan

Le petit musée de la ville abrite des outils en pierre vieux de 500 000 ans, ramassés dans la proche rivière Soan — l’un des plus anciens récits humains d’Asie du Sud, discrètement rangé entre des Bouddhas gandhariens et l’argenterie ferroviaire de l’époque coloniale.

Katlama et paye à 6 h du matin

Le katlama, un pain feuilleté frit en grande friture qu’on ne trouve qu’ici, coûte 30 PKR à Banni Chowk ; le mieux est de l’accompagner d’un bol de paye mijoté longuement, servi à la louche avant le premier appel à la prière de la ville.

Chronologie historique

Là où les empires se heurtent et les armées défilent

Du bastion gakhar au cœur militaire du Pakistan

castle
518 av. J.-C.

Mise en place de la satrapie perse

Les arpenteurs de Darius le Grand plantent l'étendard impérial sur le plateau du Potohar. La région de Rawalpindi devient la satrapie la plus orientale de l'Empire achéménide, sa position stratégique sur les routes commerciales vers le Gange étant déjà évidente. Des caravanes chargées d'argent perse et de vin grec commencent à s'y arrêter.

swords
326 av. J.-C.

L'armée d'Alexandre passe par ici

La phalange d'Alexandre le Grand traverse ce qui deviendra Rawalpindi, ses casques de bronze brillant dans la chaleur implacable de l'été. Les Macédoniens se dirigent vers leur affrontement décisif avec le roi Porus sur le fleuve Jhelum. Les tribus locales observent depuis les collines, mémorisant les tactiques des envahisseurs.

church
v. 268 av. J.-C.

La mission bouddhique d'Ashoka

Les missionnaires de l'empereur Ashoka arrivent, apportant l'enseignement du Bouddha et laissant des édits gravés dans les collines de grès. La région devient un grand centre du bouddhisme gandharien, où les techniques artistiques grecques se mêlent à la philosophie bouddhique. Des monastères s'élèvent sur chaque hauteur stratégique.

castle
v. 1493

Fondation de Rawalpindi

Le chef gakhar Rawwal reconstruit la localité détruite et lui donne son nom : Rawwal-pindi, « le village de Rawwal ». La ville renaît des cendres laissées par les armées de Timur en 1398, ses remparts de briques de terre abritant désormais une communauté de marchands, de paysans et de guerriers qui contrôle le passage essentiel vers le Cachemire.

castle
1540

Sher Shah reconstruit la GT Road

L'empereur afghan Sher Shah Suri inspecte le tracé de la Grand Trunk Road à travers Rawalpindi et ordonne à ses ingénieurs de la paver en brique cuite. La ville devient un sarai indispensable sur l'artère de 2,500 kilomètres reliant Kaboul à Calcutta. Les marchands voyagent désormais avec des chevaux persans et des textiles indiens.

swords
v. 1810

Ranjit Singh annexe la ville

Les armées du Lion du Pendjab déferlent depuis Lahore, mettant fin à deux siècles d'autonomie gakhar. Les bannières bleu et safran de la khalsa sikhe flottent sur le fort de terre de Rawalpindi lorsque le maharaja Ranjit Singh intègre cette ville stratégique à son empire en expansion. Les chefs gakhar se replient dans leurs forteresses des collines.

castle
1849

Les Britanniques hissent l'Union Jack

Après leur victoire dans la proche Gujrat, les troupes britanniques occupent Rawalpindi. En quelques semaines, des arpenteurs tracent un immense cantonnement, l'un des plus vastes de l'Inde, transformant cette modeste ville de marché en quartier général du Northern Command. Les casernes de brique rouge remplacent les maisons en terre.

swords
1857

La ville reste loyale

Tandis que Delhi brûle et que Cawnpore tombe, les troupes de Rawalpindi, majoritairement musulmanes, refusent de rejoindre la révolte. Le cantonnement devient un point de rassemblement décisif pour les forces britanniques marchant au secours de Delhi. Cette loyauté vaut à la ville les faveurs particulières du Raj, ainsi qu'un investissement militaire massif.

public
avril 1885

Le grand durbar

Le vice-roi Lord Dufferin reçoit l'émir d'Afghanistan Abdur Rahman Khan dans une démonstration extraordinaire de faste impérial. Quarante mille soldats défilent pendant que les deux dirigeants négocient leurs sphères d'influence, une rencontre qui fixe pour des générations les frontières de l'Afghanistan. La ville devient brièvement la capitale du Grand Jeu.

person
1911

Naissance de Faiz Ahmed Faiz

À Sialkot, toute proche, vient au monde le poète qui deviendra le prisonnier le plus célèbre de Rawalpindi. Ses vers, forgés durant son incarcération ici en 1951, transformeront la poésie ourdoue. Les cellules de la prison centrale résonneront de ses distiques révolutionnaires.

swords
23 novembre 1939

Le dernier combat du HMS Rawalpindi

Le croiseur marchand armé nommé d'après la ville rencontre les navires allemands Scharnhorst et Gneisenau dans l'Atlantique Nord. Le capitaine E.C. Kennedy refuse de se rendre, ses canons de 8 pouces tirant jusqu'à ce que le navire sombre avec lui. Deux cent soixante-cinq marins meurent, pensant peut-être dans leurs derniers instants à cette ville du Pendjab qu'ils n'avaient jamais vue.

local_fire_department
mars 1947

Début des massacres de la Partition

Les premières grandes violences communautaires éclatent lorsque des foules musulmanes attaquent des villages sikhs. À Thoha Khalsa, 500 femmes sikhes se jettent dans un puits pour éviter la capture. Les massacres accélèrent le vaste échange de populations qui transformera Rawalpindi, ancien comptoir multiculturel, en ville de garnison majoritairement musulmane.

gavel
16 octobre 1951

Assassinat de Liaquat

Deux coups de feu retentissent pendant la prière du vendredi à Company Bagh. Le premier Premier ministre du Pakistan s'effondre, son shalwar kameez blanc se couvrant de rouge. L'assassin, un Afghan nommé Said Akbar, est abattu sur-le-champ, emportant dans sa tombe la vérité sur le complot. Le parc est rebaptisé Liaquat Bagh.

gavel
mars 1951

La conspiration de Rawalpindi

Les services de renseignement militaire arrêtent le major général Akbar Khan et le poète Faiz Ahmed Faiz pour avoir préparé un coup d'État communiste. Le scandale secoue la jeune nation et fixe le modèle des tensions entre civils et militaires. Faiz écrit dans les cellules de Rawalpindi certains de ses plus beaux poèmes de prison.

castle
1959

La capitale s'installe à Pindi

Le président Ayub Khan fait de Rawalpindi la capitale provisoire du Pakistan pendant qu'Islamabad sort de terre. Les ambassades étrangères poussent dans d'anciens bungalows coloniaux, et la population de la ville double presque du jour au lendemain. Pendant une décennie, ce quartier général militaire devient le cœur politique du pays.

person
1975

Naissance de Shoaib Akhtar

Dans un quartier populaire près du cantonnement, l'enfant qui deviendra le « Rawalpindi Express » prend son premier souffle. Il grandira en lançant des balles contre les murs du cantonnement, sa vitesse terrifiant les batteurs du coin. En 1999, il terrorisera les batteurs internationaux à 161.3 km/h.

gavel
4 avril 1979

Bhutto pendu

Zulfikar Ali Bhutto marche vers la potence à la prison centrale, jetant un dernier regard vers les collines de Margalla visibles à travers la fenêtre barrée. L'exécution, menée à l'aube, divise durablement le Pakistan. La prison devient un lieu de recueillement pour ses partisans, et ses murs portent ce graffiti : « Zinda hai Bhutto, zinda hai. »

flight
17 août 1988

L'avion de Zia tombe du ciel

Le C-130 du général Zia ul-Haq s'écrase près de Bahawalpur, le tuant ainsi que l'ambassadeur des États-Unis Arnold Raphel. L'explosion est si totale que les enquêteurs ne retrouvent qu'un morceau d'aile de 6 pieds. Les théories du complot fleurissent dans le cantonnement comme les jacarandas : poison dans des mangues, panne mécanique ou sabotage ?

local_fire_department
27 décembre 2007

Le dernier meeting de Benazir

Benazir Bhutto salue la foule depuis son Land Cruiser blanc qui avance au pas à Liaquat Bagh, le même parc où Liaquat Ali Khan est mort 56 ans plus tôt. Trois coups de feu, une explosion, et la première femme Premier ministre du Pakistan n'est plus. Le souffle laisse un cratère de 6 pieds et un pays en flammes.

factory
4 juin 2015

Le Metrobus relie les villes jumelles

Le premier réseau de bus rapides du Pakistan ouvre, ses véhicules rouges glissant sur des voies réservées entre Rawalpindi et Islamabad. Ce trajet de 22 kilomètres transforme le quotidien de millions de personnes, réduisant les temps de trajet de plusieurs heures à quelques minutes. Pour la première fois, la capitale militaire et la capitale politique avancent d'un même mouvement.

local_fire_department
9 mai 2023

La résidence du commandant de corps brûle

Des partisans du PTI prennent d'assaut la résidence de l'époque britannique du commandant de corps, ses vérandas coloniales étant en flammes à la tombée de la nuit. Cette attaque contre un bien militaire, impensable dans la ville de garnison de Rawalpindi, ouvre un nouveau chapitre dans les relations entre civils et militaires. Le caractère sacré du pouvoir militaire dans la ville, maintenu depuis 174 ans, se brise en quelques heures.

schedule
Aujourd'hui

Informations pratiques

flight

Comment venir

L'aéroport international d'Islamabad (ISB) se trouve 30 km au nord-ouest ; Emirates, Qatar, Turkish et PIA assurent des liaisons directes. La gare de Rawalpindi, relique de brique rouge de 1881, propose des trains express vers Lahore, Karachi et Peshawar. La Grand Trunk Road (N-5) et l'autoroute M-2 alimentent les lignes de bus interurbains depuis toutes les grandes villes du Pakistan.

directions_transit

Se déplacer

Le Metro Bus Rawalpindi-Islamabad dessert 24 stations surélevées de Saddar à Pak Secretariat pour 30–50 PKR ; pas besoin de pass touristique, il suffit d'acheter une carte rechargeable à n'importe quelle station. Careem et Uber couvrent les deux villes ; les petits trajets coûtent 150–500 PKR. Il n'existe pas de pistes cyclables ; les rickshaws de la vieille ville, 30–100 PKR après négociation, se faufilent là où les voitures ne passent pas.

thermostat

Climat et meilleure période

Octobre–novembre offrent des journées à 21–27 °C et un ciel limpide, idéal pour les ruines de Taxila et les crêtes de Murree. Mars–avril ressemblent au printemps avec 21–28 °C et les jacarandas en fleur. L'été, en mai–juin, grimpe à 38–42 °C ; la mousson de juillet–août apporte 200 mm de pluie par mois et des alertes aux crues soudaines. En hiver, les températures restent entre 4–16 °C avec du brouillard matinal : les couches chaudes sont indispensables.

shield

Sécurité

La sécurité s'est renforcée depuis que le GHQ de l'armée se trouve en centre-ville ; attendez-vous à des barrages près du cantonnement. Ne photographiez jamais les soldats ni le périmètre de Lal Masjid. Les pickpockets travaillent dans la foule de Raja Bazaar : gardez votre argent dans une poche fermée et les copies de votre passeport dans le coffre de l'hôtel.

translate

Langue et monnaie

L'ourdou fonctionne partout, mais dans les bazars les vendeurs répondent souvent en potohari teinté de pendjabi. L'anglais est courant dans les hôtels et les stations de métro. La monnaie est la roupie pakistanaise (PKR) ; les distributeurs retirent jusqu'à 50,000 PKR par jour et la plupart des adresses haut de gamme acceptent les cartes. Gardez des espèces pour la street food et les rickshaws.

Où manger

local_dining

Ne partez pas sans goûter

Murgh Pulao — riz au poulet cuit dans un bouillon aromatique épicé, le grand plat réconfortant de Rawalpindi Shinwari Karahi — karahi à la pachtoune cuit dans le suif avec tomates et piments verts, plus riche et plus féroce que la version standard Chapli Kebab — larges galettes plates de viande hachée à la pachtoune, frites dans le suif, servies avec du naan et de l'oignon cru Nihari — ragoût de jarret de bœuf ou d'agneau cuit lentement, très épicé, traditionnellement mangé à l'aube après la prière du Fajr Paye — pieds mijotés toute la nuit dans une sauce épicée, institution du petit déjeuner du week-end Halwa Puri — pain puri frit servi avec halwa de semoule et curry de pois chiches épicé, le petit déjeuner pakistanais canonique Sajji — poulet ou agneau entier rôti, mariné avec très peu d'épices et cuit sur flamme nue, d'origine baloutche Jalebi — spirales frites trempées dans le sirop, meilleures bien chaudes sorties du kadhai avec une tasse de chai corsé Kulcha Cholay — pain levé avec pois chiches blancs épicés, grand classique du petit déjeuner de rue autour de Raja Bazaar Sohan Halwa — confiserie dense et friable à base d'amidon de blé, de ghee et de sucre — la douceur emblématique de Multan adoptée par les boutiques de mithai de Rawalpindi

Tehzeeb Bakers

coup de coeur local
Boulangerie pakistanaise €€ star 4.5 (23365)

Commander : Les cream rolls et les rusks — les cream rolls sont feuilletés, généreusement garnis et absurdement bon marché. Le pain tout juste sorti du four à l'aube mérite le réveil matinal.

L'institution la plus aimée de Rawalpindi, point final — 23,000 avis ne mentent pas. Ouvert jusqu'à 3 h du matin presque tous les soirs, l'endroit structure Haider Road comme une grande boulangerie structure un arrondissement parisien.

schedule

Heures d'ouverture

Tehzeeb Bakers

Lundi 7:00 AM – 3:00 AM, Mardi
map Carte language Web

Crumble Saddar

cafe
Boulangerie artisanale et desserts €€ star 4.8 (1128)

Commander : Les tartelettes crumble de la maison et les cheesecakes à étages — une pâtisserie d'une maîtrise technique qui surprend franchement à Saddar.

L'adresse la mieux notée de tout le Saddar de Rawalpindi, et ce n'est pas un hasard. Crumble propose des desserts réalisés avec une vraie technique de pâtisserie européenne, à des prix qui donnent vite l'habitude.

schedule

Heures d'ouverture

Crumble Saddar

Lundi 9:30 AM – 1:30 AM, Mardi
map Carte language Web

The Monal Rawalpindi

coup de coeur local
Grill pakistanais et karahi €€€ star 4.3 (12660)

Commander : Le karahi de mouton et le plateau BBQ mixte — commandez un karahi pour deux et mangez-le avec leur naan tandoor tant qu'il bouillonne encore.

L'antenne de Rawalpindi de la chaîne de restaurants la plus célèbre du Pakistan mérite son succès grâce à ses vastes vues en extérieur, ses portions généreuses et ses karahis servies dans la poêle où elles ont cuit.

schedule

Heures d'ouverture

The Monal Rawalpindi

Lundi 11:00 AM – 11:30 PM, Mardi
map Carte language Web

Aseel Shinwari Restaurant

coup de coeur local
Pachtoune / shinwari €€ star 4.2 (2155)

Commander : Le karahi shinwari et le chapli kebab — ici, le karahi cuit dans le suif avec tomates et piments verts, à la manière pachtoune, ce qui n'a rien à voir avec la version standard.

C'est ici qu'on comprend que le karahi n'est pas un plat unique mais tout un spectre. La préparation pachtoune d'Aseel — grasse, brûlante, d'une richesse assumée — vaut à elle seule la traversée de la ville.

schedule

Heures d'ouverture

Aseel Shinwari Restaurant

Lundi 11:30 AM – 11:30 PM, Mardi
map Carte language Web

Tasty Foods Murgh Pulao

coup de coeur local
Cuisine pakistanaise familiale star 4.2 (2452)

Commander : Le murgh pulao — rien d'autre. Du riz au poulet cuit dans un bouillon épicé, parfaitement réglé, le genre de plat qui vous fait comprendre pourquoi les locaux reviennent ici sans cesse.

C'est l'adresse que les habitants de Rawalpindi vous donnent quand ils vous font assez confiance pour répondre franchement. Le murgh pulao est profondément réconfortant et presque scandaleusement abordable — la mesure la plus juste d'un grand restaurant.

schedule

Heures d'ouverture

Tasty Foods Murgh Pulao

Lundi 10:00 AM – 1:30 AM, Mardi
map Carte language Web

Jamil Sweets

coup de coeur local
Mithai et douceurs pakistanaises €€ star 4.3 (2817)

Commander : Le gulab jamun, le barfi, et le set halwa puri au petit déjeuner — prenez une boîte de mithai assorti avant de partir ; cela voyage bien et vous rend très populaire une fois rentré.

La vraie adresse pour le mithai pakistanais traditionnel, réalisé avec une technique sérieuse et sans raccourci. Ne confondez pas avec les boutiques de douceurs standardisées — chez Jamil, on retrouve la texture et la profondeur qui viennent d'un travail lent.

schedule

Heures d'ouverture

Jamil Sweets

Lundi 9:00 AM – 10:00 PM, Mardi
map Carte language Web

Pearl Continental Hotel Rawalpindi

gastronomique
Pakistanaise et continentale €€ star 4.3 (19642)

Commander : Le buffet du PC — un vaste assortiment de classiques pakistanais, de grillades et de plats continentaux. Allez-y un vendredi, quand l'offre est la plus généreuse.

La grande dame de la table à Rawalpindi. Le PC fixe depuis des décennies le ton de l'hospitalité pakistanaise formelle dans les villes jumelles — la salle, le service et l'occasion y ont tous plus de gravité.

schedule

Heures d'ouverture

Pearl Continental Hotel Rawalpindi

Lundi ouvert 24 h/24, Mardi
map Carte language Web

Mei Kong

coup de coeur local
Desi-chinois €€€ star 4.2 (5660)

Commander : Le chow mein et la soupe aigre-piquante — la version pakistanaise de la cuisine chinoise est plus relevée, plus en sauce et plus satisfaisante que l'originale, et c'est chez Mei Kong que cette tradition a été affinée.

Le restaurant chinois le plus vénérable de Rawalpindi, qui perfectionne depuis des décennies l'hybride desi-chinois que le Pakistan s'est pleinement approprié. Une institution de Haider Road qui survit aux modes.

schedule

Heures d'ouverture

Mei Kong

Lundi 12:30 – 11:00 PM, Mardi
map Carte

Bread 'n' Butter Bakers

coup de coeur local
Boulangerie et café €€ star 4.3 (4648)

Commander : Les croissants frais tôt le matin et les club sandwiches au déjeuner — le pain est vraiment bon ici, ce qui reste plus rare que cela ne devrait l'être.

Une valeur sûre de Saddar qui réussit l'essentiel : bon pain, prix honnêtes et horaires adaptés aussi bien au trajet du matin qu'à l'envie de sucré tard le soir.

schedule

Heures d'ouverture

Bread 'n' Butter Bakers

Lundi 7:00 AM – 12:00 AM, Mardi
map Carte language Web

Quetta Bolan Cafe

cafe
Café baloutche / pachtoune star 4.3 (779)

Commander : Le kahwa (thé vert baloutche épicé) et le sajji s'il est au menu ce jour-là — l'agneau fumé, rôti lentement, mérite qu'on pose la question dès l'entrée.

Une fenêtre rare sur la culture culinaire du Baloutchistan transplantée sur Haider Road. Les saveurs ici — fumées, longuement mijotées, construites sur les épices entières — sont franchement difficiles à trouver ailleurs dans les villes jumelles.

schedule

Heures d'ouverture

Quetta Bolan Cafe

Lundi 9:00 AM – 12:00 AM, Mardi
map Carte

Gloria Jean's Coffees

cafe
Café €€€ star 4.1 (1234)

Commander : Les Chiller glacés par un après-midi chaud — résistez à l'envie de commander ce que vous prendriez chez vous et essayez plutôt leurs versions épicées.

Quand la chaleur et le bruit de Saddar finissent par peser, Gloria Jean's offre un espresso fiable, une climatisation qui fonctionne et des sièges où l'on peut réellement s'asseoir sans négociation. Ouvert jusqu'à 2 h du matin — un vrai service.

schedule

Heures d'ouverture

Gloria Jean's Coffees

Lundi 8:00 AM – 2:00 AM, Mardi
map Carte language Web

Layers Bakeshop - Mall Road Saddar Rawalpindi

cafe
Boulangerie artisanale €€ star 4.3 (697)

Commander : Les entremets signature en couches et les pâtisseries fourrées — la construction est rigoureuse, avec un vrai équilibre entre sucrosité et acidité que la plupart des boulangeries ignorent.

Layers s'est discrètement forgé une réputation pour ses cuissons d'une vraie maîtrise technique dans une ville qui prend ses douceurs très au sérieux. Les gâteaux sont sérieux — pas de simples véhicules à sucre, mais un véritable travail d'artisan.

schedule

Heures d'ouverture

Layers Bakeshop - Mall Road Saddar Rawalpindi

Lundi 9:00 AM – 1:00 AM, Mardi
map Carte language Web
info

Conseils restauration

  • check L'argent liquide est indispensable — gardez toujours des roupies pakistanaises sur vous. La plupart des petits restaurants, des étals de rue, et même des adresses de gamme moyenne, ne prennent que le cash. Les cartes ne fonctionnent vraiment de façon fiable que dans les restaurants d'hôtel et les chaînes internationales.
  • check On dîne tard ici. Les cuisines restent en service jusqu'à minuit, voire au-delà, et la meilleure cuisine de rue apparaît après 21 h. N'arrivez nulle part en espérant un dîner calme et précoce — la salle se remplit après 20 h.
  • check Le pourboire n'est pas formellement attendu, mais il est bien accueilli. Arrondissez aux étals de rue ; 10 % est généreux dans les restaurants avec service à table. Au PC et dans les salles à manger d'hôtel, un petit pourboire de service est approprié.
  • check Le Pakistan est un pays sec — aucun alcool n'est servi dans ce guide. Le chai est le vrai liant social ; commandez-en dès que vous le pouvez et vous vous sentirez tout de suite plus à votre place.
  • check Le déjeuner du vendredi (13 h–15 h) est chaotique. Les prières du Jumu'ah se déversent d'abord dans les rues, puis dans les restaurants, au même moment. Mangez soit avant midi, soit après 15 h 30.
  • check Les réservations sont rares dans les restaurants locaux — présentez-vous simplement. The Monal et le PC font exception le week-end et les jours fériés.
  • check Si vous mangez de la street food autour de Raja Bazaar, choisissez ce qui est fréquenté et bien chaud. Un étal avec une file de locaux est un meilleur signal de qualité que n'importe quelle note en ligne.
  • check Le nihari et le paye sont des plats de petit déjeuner, pas de dîner. Les meilleures adresses servent dès 6 h environ et affichent souvent complet avant 10 h — réglez votre réveil en conséquence.
Quartiers gastronomiques : Saddar — le cœur commercial de l'époque coloniale et la plus forte concentration de restaurants, boulangeries et cafés de la ville. Haider Road et Mall Road en sont les principaux axes. Haider Road, Saddar — l'alignement des boulangeries. Tehzeeb, Mei Kong, Bread 'n' Butter et Quetta Bolan se trouvent à quelques minutes les uns des autres. Bien pour une promenade du soir ponctuée d'arrêts. Raja Bazaar — le vieux cœur de bazar du vieux Rawalpindi. On vient ici pour la street food, le nihari à l'aube, et une façon de manger qui n'a pratiquement pas changé depuis des décennies. Committee Chowk — connu pour ses étals nocturnes et ses adresses traditionnelles de petit déjeuner. Le halwa puri y attire les files d'attente avant même que la ville ne se réveille. Murree Road — la grande artère qui relie Rawalpindi à Islamabad, bordée de restaurants à tous les prix. Bien pour les karahis shinwari et les repas grand format. Saddar Cantt — le secteur de cantonnement autour de Saddar, à l'atmosphère un peu plus calme, où l'on trouve Hardee's et plusieurs options fiables de gamme moyenne. Bank Road, Saddar — parallèle à Haider Road, c'est là que Jamil Sweets et Bread 'n' Butter opèrent. Bien pour acheter du mithai et pour le circuit des encas de l'après-midi.

Données restaurants fournies par Google

Conseils aux visiteurs

no_photography
Pas de photos militaires

Ne photographiez jamais le GHQ, Lal Masjid ou des soldats en service : des touristes ont déjà été retenus. Gardez votre appareil tourné uniquement vers les monuments et les marchés.

restaurant
Mangez un katlama à l'aube

Le pain plat frit emblématique de Rawalpindi n'apparaît qu'avant 8 h près de Banni Chowk ; il est feuilleté, salé et coûte environ 20 PKR. On ne le trouve nulle part ailleurs au Pakistan.

directions_bus
L'astuce du Metro Bus

La ligne BRT relie les bazars de Saddar à la Blue Area d'Islamabad pour 30 PKR en 25 min, plus vite et plus au frais qu'un taxi aux heures de pointe.

attach_money
Gardez de petits billets

Dans les ruelles de la vieille ville, on paie uniquement en espèces ; faites de la monnaie sur des billets de 1 000 PKR dans les centres commerciaux de Saddar avant de vous lancer dans les en-cas à 20–30 PKR de Raja Bazaar.

wb_sunny
Visitez Taxila à 9 h

Soyez devant les grilles du musée dès l'ouverture ; prenez le guide à 500 PKR. À 11 h, le soleil transforme les stupas en plein air en fournaise.

nightlife
Jeudi soir, qawwali

Le sanctuaire de Golra Sharif accueille chaque jeudi après 20 h des chants dévotionnels gratuits ; arrivez tôt pour avoir une place assise au sol et profiter de l'air parfumé à la rose.

Explorez la ville avec un guide personnel dans votre poche

Votre guide personnel, dans votre poche.

Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.

smartphone

Audiala App

Disponible sur iOS et Android

download Télécharger

Rejoignez 50 000+ Curateurs

Questions fréquentes

Rawalpindi vaut-elle le détour ou n'est-ce que la jumelle d'Islamabad ? add

Oui, sans hésiter. Le fort de Pindi, qui date du XVIe siècle, le plus grand parc urbain d'Asie, une culture culinaire nourrie par les réfugiés et un cantonnement hérité du Raj lui donnent une âme plus rugueuse et plus ancienne qu'Islamabad, ville planifiée. Installez-vous à Islamabad, mais gardez au moins une journée entière et une soirée pour Pindi.

Combien de jours devrais-je passer à Rawalpindi ? add

Une journée dense suffit pour Ayub Park, un petit-déjeuner à Raja Bazaar, une promenade dans le Saddar colonial et la rue gourmande en soirée. Ajoutez une deuxième journée pour les ruines classées à l'UNESCO de Taxila, et une troisième si vous voulez les collines de pins de Murree ou le sanctuaire soufi de Golra Sharif.

Puis-je utiliser Uber ou Careem depuis l'aéroport d'Islamabad pour aller à Rawalpindi ? add

Oui. Careem et InDrive fonctionnent tous les deux ; comptez 1 500–2 500 PKR (USD 5–9) pour les 35 minutes de trajet. Les comptoirs de taxis prépayés dans le terminal demandent un tarif fixe de 2 000–3 500 PKR si votre connexion mobile ne marche pas.

Rawalpindi est-elle sûre pour les voyageuses en solo ? add

Oui, en journée, avec une tenue modeste (shalwar kameez, dupatta) et en utilisant le Metro Bus. Évitez les ruelles de la vieille ville après 21 h et inscrivez-vous auprès de votre ambassade. La forte présence de l'armée maintient la criminalité violente à un niveau bas, mais un harcèlement léger peut se produire dans les bazars bondés.

Combien coûte une journée de visites ? add

Prévoyez 1 500–2 000 PKR (USD 5–7) : 30 PKR pour le BRT, 200 PKR pour les musées, 300 PKR pour un taxi jusqu'au fort, 600 PKR pour des repas de street food et 200 PKR pour le chai. Dans les restaurants de gamme moyenne, ajoutez 1 000–1 500 PKR par repas.

Où voir l'architecture coloniale de Rawalpindi ? add

Parcourez Saddar Road et ses galeries victoriennes (The Mall), photographiez la gare en brique rouge de 1881 et le cimetière de l'église St Paul's, le tout dans un rayon de 1 km au sud d'Ayub Park. Commencez à 8 h avant que la circulation ne bloque les rues.

Sources

  • verified Archives voyages de Dawn.com — Prix de la street food, avertissements sur la rotation des restaurants et horaires d'affluence pour Gawalmandi Food Street.
  • verified Atlas Obscura — Rawat Fort et Katas Raj — Conditions d'entrée, emplacement de la tombe cachée et densité de visiteurs pour les sites satellites de Taxila.
  • verified Portail touristique du gouvernement du Pakistan — Tarifs d'entrée actuels pour Ayub National Park et le musée de Taxila ; tarifs des guides agréés.

Dernière révision :

Tous les lieux à visiter

5 lieux à découvrir

photo_camera

Liaquat National Bagh

Fort De Rawat star Les mieux notés

Fort De Rawat

photo_camera

Grottes De Shah Allah Ditta

photo_camera

Parc Animalier De Lohi Bher

photo_camera

Attock Refinery