Gafur Gulom

Guide Complet pour la Visite de Gafur Gulom à Tachkent, Ouzbékistan

Date : 04/07/2025

Introduction au Monument Gafur Gulom et à sa Signification

Situé au cœur de Tachkent, en Ouzbékistan, le legs de Gafur Gulom témoigne de la vibrante histoire littéraire et culturelle de la nation. Né en 1903, Gafur Gulom fut un poète, écrivain et traducteur pionnier dont les contributions ont contribué à définir la littérature ouzbèke moderne. Sa capacité unique à mêler motifs traditionnels et influences modernistes a ouvert la voie à une nouvelle ère d’expression littéraire ouzbèke.

Les visiteurs peuvent découvrir l’influence durable de Gulom dans plusieurs lieux clés, notamment le Musée-Maison Gafur Gulom et la station de métro Gafur Gulom. Ces sites honorent non seulement ses réalisations, mais offrent également des expériences culturelles immersives qui éclairent la renaissance artistique de l’Ouzbékistan et l’ingéniosité de l’ère soviétique. Ce guide complet fournit des informations essentielles pour visiter ces sites, y compris les heures d’ouverture, la billetterie, l’accessibilité, les visites guidées et les attractions à proximité. Que vous soyez un passionné de littérature, un amateur d’histoire ou un voyageur culturel, l’exploration de l’héritage de Gafur Gulom à Tachkent offre une connexion significative à l’identité du pays (everything.explained.today, Time Travel Turtle, Evendo).

Table des Matières

Jeunesse et Éducation
Réalisations Littéraires et Influence
- Œuvres Notables
- Traduction Littéraire
Reconnaissance et Honneurs
Héritage et Signification Culturelle
- Musée-Maison et Restauration de Manuscrits
- Commémoration à Tachkent
Visite du Musée-Maison Gafur Gulom : Informations Pratiques
La Station de Métro Gafur Gulom : Un Monument Culturel
Musée Historique Maison Gafur Gulom : Détails de la Visite
La Zone Gafur Gulom : Contexte Historique et Culturel
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Planifiez Votre Visite et Restez Connecté

Jeunesse et Éducation

Gafur Gulom (également connu sous le nom de Gʻafur Gʻulom, Gafur Gulyam ou Gafur Ghulam) est né le 10 mai 1903 à Tachkent, alors sous l’Empire russe (everything.explained.today). Élevé dans une famille paysanne modeste, son père, Gʻulom Mirza Orif, était un homme instruit qui écrivait de la poésie et a transmis l’amour de la littérature à son fils (prabook.com). Après la mort précoce de son père, Gulom a fréquenté à la fois des écoles religieuses traditionnelles et des écoles laïques russes, une formation qui a ensuite influencé sa synthèse des formes ouzbèkes classiques avec les tendances littéraires modernistes (themodernnovel.org).

La première carrière de Gulom comprenait l’enseignement et le travail éditorial pour des publications telles que Kambagʻal dehqon (Le Paysan Pauvre) et Qizil Oʻzbekiston (L’Ouzbékistan Rouge), lui donnant un aperçu direct de la vie des Ouzbeks ordinaires (everything.explained.today).

Réalisations Littéraires et Influence

Reconnu comme un fondateur de la poésie ouzbèke moderne, Gulom a produit un corps prolifique de poésie, de prose, d’essais, de satire et de traductions. Son œuvre se caractérise par des thèmes de justice sociale, d’humanisme et d’identité nationale, mêlant souvent humour et empathie (en.delachieve.com).

Œuvres Notables

Shum Bola (Le Gars Insolent) : Le roman semi-autobiographique de Gulom, adapté en un film populaire en 1977, reste un classique de la littérature ouzbèke et un reflet de l’enfance à Tachkent (prabook.com).
Yodgor (Mémorial) : Cette œuvre explore la mémoire et l’identité nationale.
Sharqdan kelayotirman (Je viens de l’Est) : Un recueil de poèmes sur la guerre soviéto-allemande, qui lui a valu le Prix d’État Staline en 1946 (everything.explained.today).

Traduction Littéraire

Les traductions de Gulom ont fait découvrir la littérature mondiale au public ouzbek, y compris des œuvres de Pouchkine, Maïakovski, Shakespeare (Othello), Beaumarchais et Saadi Shirazi, élargissant considérablement le canon littéraire ouzbek (en.wikipedia.org).

Reconnaissance et Honneurs

Gafur Gulom a été honoré de nombreux prix :

Prix d’État Staline (1946)
Ordre de l’Insigne d’Honneur (1944)
Ordre du Drapeau Rouge du Travail (1939, 1963)
Ordre de Lénine (deux fois)
Poète National de la RSS d’Ouzbékistan (1963)
Prix Lénine (à titre posthume, 1970)
Ordre National du Mérite (Buyuk xizmatlari uchun, 2000, à titre posthume) (en.wikipedia.org)

Héritage et Signification Culturelle

Les écrits de Gafur Gulom restent centraux dans la culture ouzbèke. Son héritage est préservé à Tachkent par des sites commémoratifs et des initiatives littéraires et culturelles continues.

Musée-Maison et Restauration de Manuscrits

Le Musée-Maison Gafur Gulom à Tachkent conserve des objets personnels, des manuscrits et des livres rares. Un important projet de restauration, soutenu par la Fondation Internationale Chodiev et le Ministère de la Culture, a récemment préservé 20 manuscrits rares et lithographies, assurant leur survie pour les générations futures (internationalchodievfoundation.com).

Commémoration à Tachkent

Parc Gafur Gulyam : Un parc urbain apprécié qui accueille des événements culturels et abrite un monument de Gulom (hellotravel.com).
Station de Métro Gafur Gulom : Un arrêt de métro majeur décoré de motifs inspirés des œuvres de Gulom (alexandratravel.com).

Visite du Musée-Maison Gafur Gulom : Informations Pratiques

Localisation et Accès

Le musée est situé dans le centre de Tachkent, facilement accessible via la station de métro Gafur Gulom.

Heures d’Ouverture

Mardi au Dimanche : 10h00 – 18h00
Fermé : les lundis et jours fériés

Billets et Admission

Admission générale : 15 000 UZS (environ 1,50 USD)
Réductions : Disponibles pour les étudiants, les seniors et les groupes
Achat : Au musée ou en ligne (uzbekmuseum.uz)

Visites Guidées

Visites en ouzbek, russe et anglais
Réservation à l’avance recommandée pendant les hautes saisons
Durée : 45–60 minutes, y compris les expositions spéciales

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant ; rampes et ascenseurs disponibles
Assistance sur demande

Protocoles COVID-19

Masques requis
Désinfectants pour les mains aux entrées
Distanciation sociale appliquée

Meilleur Moment pour Visiter

Printemps (avril–juin) et automne (septembre–novembre) pour un temps doux et moins de monde
Matins en semaine pour une expérience plus paisible

Attractions à Proximité

Parc Gafur Gulyam
Musée Amir Timur
Musée d’État d’Histoire de Tachkent

Photographie et Expositions

Photographie autorisée sans flash
Expositions interactives et manuscripts rares présentés

Visuels et Visite Virtuelle

Images et visites virtuelles sur le site officiel (uzbekmuseum.uz/virtual-tour)

La Place de Gafur Gulom dans la Littérature Ouzbèke et Mondiale

L’influence de Gulom est fondamentale dans la littérature ouzbèke moderne. Ses œuvres sont enseignées dans les établissements d’enseignement et continuent de façonner de nouvelles générations d’écrivains. Grâce à ses traductions et à ses œuvres originales, il a également fait connaître la culture ouzbèke à un public mondial (themodernnovel.org).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du Musée-Maison Gafur Gulom ? R : Mardi–Dimanche, 10h00–18h00. Fermé les lundis et jours fériés.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 15 000 UZS (environ 1,50 USD), avec des réductions pour les visiteurs éligibles.

Q : Le musée est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et une assistance disponible.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en ouzbek, russe et anglais. La réservation à l’avance est recommandée.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Le printemps et l’automne, surtout les matins en semaine.

Appel à l’Action

Planifiez votre visite au Musée-Maison Gafur Gulom et découvrez la richesse du patrimoine littéraire de l’Ouzbékistan. Pour des audioguides, téléchargez l’application Audiala. Pour les mises à jour d’événements, suivez le Ministère de la Culture de l’Ouzbékistan et la Fondation Internationale Chodiev sur les réseaux sociaux.

Pour la réservation de billets et plus d’informations, visitez le site officiel : uzbekmuseum.uz

La Station de Métro Gafur Gulom à Tachkent : Un Monument Culturel

Présentation Générale de la Station et Architecture

Ouverte en 1989, la station de métro Gafur Gulom sur la ligne Chilonzor est à la fois un centre de transport et un monument culturel. Son intérieur présente des bas-reliefs et des motifs décoratifs honorant les œuvres littéraires de Gulom, mêlant design de l’ère soviétique et art ouzbek (Time Travel Turtle).

Heures de Visite, Billets et Accessibilité

Heures d’ouverture du métro : Tous les jours, 5h00–minuit
Prix du billet : Moins de 0,20 USD par trajet ; achetez aux stations ou utilisez des cartes sans contact
Accessibilité : Escaliers mécaniques, ascenseurs et sécurité ; environnement propre et sûr

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Les visites guidées de la ville peuvent inclure la station dans le cadre des sites du patrimoine culturel de Tachkent. Bien qu’il n’y ait pas d’événements réguliers dans la station, des célébrations littéraires en l’honneur de Gulom ont lieu dans la ville.

À Voir

Admirez les peintures murales, les bas-reliefs et l’art symbolique inspirés des œuvres de Gulom. La photographie est autorisée (Time Travel Turtle).

Attractions à Proximité et Expériences Culinaires

Bazar de Chorsu : Le marché emblématique d’Asie centrale
Madrasa de Kokaldash : École islamique historique
Mosquée Hoja Ahror Valiy : Site du patrimoine religieux
Restauration : Goûtez au plov ou essayez des cafés locaux (Wanderboat)

Musée Historique Maison Gafur Gulom : Détails de la Visite

Expositions du Musée et Caractéristiques Architecturales

Le musée, situé dans l’ancienne résidence de Gulom dans le district de Chilonzor, présente ses manuscrits, son bureau et des meubles d’époque. Son architecture présente des boiseries ouzbèkes traditionnelles et des jardins luxuriants, offrant un cadre paisible pour la réflexion (Evendo).

Signification Culturelle et Engagement Communautaire

Servant à la fois de musée et de centre culturel, il accueille des ateliers, des lectures de poésie et des programmes de sensibilisation, favorisant l’appréciation de la littérature et des arts ouzbeks.

Intégration dans le Paysage Culturel de Tachkent

Le musée est situé près du monument Alisher Navoi, du parc Gafur Gulom et de la station de métro Gafur Gulom (Wikipedia).

La Zone Gafur Gulom : Contexte Historique et Culturel

Parc Gafur Gulom : Oasis Urbaine

Cet espace vert comprend une statue de Gulom, des jardins et des lieux pour des événements culturels (hellotravel.com).

Heures d’ouverture : 6h00 – 21h00
Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant

Bazar aux Livres : Havre Littéraire

Un marché à ciel ouvert animé pour les livres, proposant des ouvrages rares et contemporains en ouzbek, russe et anglais (Backpack Moments).

Sites Historiques à Proximité

Bazar de Chorsu : Marché historique à une station de métro plus loin
Madrasa de Kukeldash : Centre éducatif du 16ème siècle
Complexe Hazrati Imam : Abrite le Coran d’Othman (Backpack Moments)

Restauration et Rafraîchissements

Les options vont des stands de nourriture dans le parc aux restaurants comme “National Food” près du vieux cirque (Adventures of Lil Nicki).

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Meilleur Moment pour Visiter : Avril–Mai et Septembre–Octobre
Se Déplacer : Le métro, les taxis et la marche sont pratiques
Sécurité : Gardez vos objets de valeur en sécurité et habillez-vous sobrement sur les sites religieux
Langue : L’ouzbek et le russe sont courants ; l’anglais est largement parlé parmi les jeunes

Expériences Uniques

Découvrir la vie locale dans le parc Gafur Gulom et au Bazar aux Livres
Photographie : La lumière du petit matin ou de la fin d’après-midi est la meilleure
Événements : Soyez attentif aux lectures de poésie et aux festivals culturels

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du parc Gafur Gulom et de la station de métro ? R : Parc : 6h00–21h00 ; Métro : 5h00–minuit.

Q : Comment acheter des billets de métro ? R : Aux guichets des stations ou aux distributeurs automatiques ; coût environ 1 400 UZS (0,12 USD).

Q : Gafur Gulom est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, la station de métro et le parc sont accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Disponibles via des agences locales ; vérifiez auprès des offices de tourisme.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Parc : Gratuit. Métro : Billet requis pour l’entrée. D’autres sites peuvent facturer des frais séparés.

Résumé des Points Clés

La visite des monuments culturels de Gafur Gulom à Tachkent offre un voyage à travers le patrimoine littéraire ouzbek, l’architecture soviétique et moderne, et la vie urbaine vibrante. Le Musée-Maison offre une connexion intime avec la vie et les œuvres de Gulom, tandis que la station de métro sert de merveille artistique. Le quartier environnant, avec son parc, son bazar aux livres et sa proximité avec des sites historiques importants, est idéal pour s’immerger dans la culture ouzbèke. Pour la meilleure expérience, planifiez votre visite au printemps ou à l’automne, et utilisez les ressources officielles et les applications comme Audiala pour les visites guidées.