Guide Complet pour la Visite des Stolpersteine en l’honneur d’Abel Lazar Bernstein à Trondheim, Norvège
Date : 14/06/2025
Dénomination et Emplacement des Stolpersteine à Trondheim
Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », constituent une forme unique de mémorial européen, créés par l’artiste allemand Gunter Demnig. Ces pavés de laiton incrustés dans le trottoir devant la dernière résidence choisie par les victimes du nazisme ont pour but de rappeler leur existence et leur destin. À Trondheim, ces pierres sont disposées devant les domiciles des personnes persécutées par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Il existe 67 Stolpersteine dans la région de Trøndelag, dont celui en l’honneur d’Abel Lazar Bernstein.
Introduction
La visite du Stolperstein dédié à Abel Lazar Bernstein à Trondheim, en Norvège, offre une rencontre profonde avec les histoires personnelles des victimes de l’Holocauste et la résilience de la communauté juive locale. Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », sont une forme de mémorial décentralisé initiée par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1993. Ils cherchent à commémorer les individus persécutés par les nazis en incrustant de petites pierres plaquées de laiton devant leur dernière résidence choisie. Chaque pierre porte le nom, la date de naissance, le destin et, si connu, des informations sur la déportation ou le décès, restaurant ainsi l’identité individuelle des personnes perdues dans les atrocités de la Seconde Guerre mondiale (Stolpersteine.eu).
Abel Lazar Bernstein (1885–1942) fut un membre éminent de la communauté juive de Trondheim, vice-président de la congrégation juive de la ville, avant d’être arrêté et exécuté durant l’occupation nazie de la Norvège. Le Stolperstein qui le commémore est placé à sa dernière résidence volontaire, au Erling Skakkes gate 53 à Trondheim, un lieu accessible et intégré au tissu historique de la ville (Traces of War).
Les Stolpersteine à Trondheim font partie d’un vaste réseau de plus de 600 pierres en Norvège, témoignant de la tragique histoire des Juifs norvégiens pendant l’Holocauste. Ces mémoriaux sont en libre accès, incrustés dans les trottoirs publics, permettant aux visiteurs d’interagir avec l’histoire de manière intime et immédiate, sans barrière d’entrée. Outre le Stolperstein, les visiteurs peuvent enrichir leur expérience en explorant des sites historiques voisins tels que la Forteresse de Kristiansten, la Synagogue de Trondheim et le Musée juif, approfondissant ainsi leur compréhension de l’histoire de la ville et de son patrimoine juif (Jewish Museum Trondheim).
Ce guide complet vous fournira toutes les informations essentielles pour planifier une visite respectueuse et significative du Stolperstein en l’honneur d’Abel Lazar Bernstein, incluant le contexte historique, les détails précis de l’emplacement, des conseils de visite, des informations d’accessibilité et des suggestions pour améliorer votre expérience à travers des visites guidées et des sites culturels connexes. Il souligne également comment le projet Stolpersteine transforme le souvenir en un dialogue vivant au sein du paysage urbain, encourageant la réflexion et l’éducation sur la tolérance et les droits de l’homme (lokalhistoriewiki.no).
Origines et Développement du Projet Stolpersteine
Le projet Stolpersteine a été créé par l’artiste allemand Gunter Demnig au début des années 1990. Le nom « Stolpersteine » se traduit par « pierres d’achoppement » en allemand et fait référence à de petites pierres plaquées de laiton incrustées devant les dernières résidences librement choisies par les individus persécutés par les nazis. Chaque pierre est gravée du nom de la victime, de sa date de naissance, de son destin et, si connu, de sa date et de son lieu de décès. Cette initiative vise à restituer l’identité de ceux qui ont souffert sous le national-socialisme, faisant de leur mémoire une partie visible et permanente de la vie quotidienne (Stolpersteine.eu).
Aujourd’hui, plus de 107 000 Stolpersteine sont en place dans près de 1 900 municipalités à travers l’Europe, y compris la Norvège, ce qui en fait le plus grand projet commémoratif décentralisé au monde.
Dimensions Artistiques et Sociales
Le projet Stolpersteine est à la fois une installation artistique et une sculpture sociale. Chaque pierre est fabriquée à la main, et le processus de recherche, de financement et d’installation implique des survivants, des descendants, des résidents locaux et des sociétés d’histoire. Cet effort commun transforme le souvenir en un dialogue vivant au sein des environnements urbains. Le placement au niveau de la rue invite à une interaction spontanée, encourageant des moments de réflexion et d’empathie dans le quotidien (Stolpersteine.eu).
Stolpersteine en Norvège et à Trondheim
Pendant l’occupation nazie de 1940 à 1945, la population juive de Norvège a subi des persécutions systématiques. Le projet Stolpersteine a atteint la Norvège en 2010, et plus de 600 pierres ont été posées dans des villes comme Oslo, Bergen et Trondheim (Stolpersteine.eu). À Trondheim, qui possédait une communauté juive dynamique avant la Seconde Guerre mondiale, les Stolpersteine commémorent ceux qui ont été arrêtés, déportés et assassinés, intégrant leur mémoire dans le paysage quotidien de la ville.
L’Histoire d’Abel Lazar Bernstein
Abel Lazar Bernstein (1885–1942) fut une figure centrale de la communauté juive de Trondheim. Né de Dora et Levi Bernstein, originaires de Kovno (aujourd’hui Kaunas, Lituanie), il s’installa à Trondheim, épousa Cecilie Fischer et eut un fils. Bernstein devint le vice-président de Det mosaiske trossamfunn i Trondheim, la congrégation juive de la ville, reflétant son engagement envers la vie communautaire (fanger.no). Pendant l’occupation nazie, il fut arrêté par la Gestapo le 8 février 1942 et exécuté le 7 mars 1942, à la forteresse de Kristiansten, aux côtés d’autres hommes juifs (Scandinavian Jewish Forum).
Visiter les Stolpersteine à Trondheim : Informations Pratiques
Emplacement et Accessibilité
Les Stolpersteine sont placés devant les dernières résidences librement choisies par les victimes. La pierre en l’honneur d’Abel Lazar Bernstein est située au Erling Skakkes gate 53, Trondheim (Traces of War). Les coordonnées GPS précises sont 63.429361, 10.382862. Cet emplacement central est facilement accessible à pied ou par les transports en commun.
Horaires et Entrées
- Accès libre : Les Stolpersteine sont intégrés aux trottoirs publics et accessibles à tout moment, gratuitement.
- Meilleur moment pour visiter : Les heures de clarté sont recommandées pour la visibilité. Trondheim est praticable à pied toute l’année, bien que le printemps à l’automne offre les meilleures conditions.
Visites Guidées et Événements Spéciaux
Des organisations locales et des sociétés historiques proposent des visites guidées axées sur les Stolpersteine de Trondheim et l’histoire juive. Ces visites coïncident souvent avec le Jour du souvenir de l’Holocauste et d’autres événements commémoratifs. Renseignez-vous auprès des musées locaux et des offices de tourisme sur les programmes actuels.
Attractions Voisines
- Forteresse de Kristiansten : Site historique et lieu d’exécution.
- Musée juif de Trondheim : Expositions approfondies sur la vie juive dans la région (Jewish Museum Trondheim).
- Synagogue de Trondheim : L’une des rares synagogues norvégiennes survivantes.
- Cathédrale de Nidaros, Palais de l’Archevêque et Pont de la Vieille Ville : Tous accessibles à pied, offrant un contexte plus large du patrimoine diversifié de Trondheim.
Visiter la Synagogue de Trondheim
Histoire et Importance
Fondée à la fin du XIXe siècle, la Synagogue de Trondheim est un monument rare et significatif, représentant la présence durable et la résilience de la communauté juive de Norvège. Elle a joué un rôle central avant la Seconde Guerre mondiale et continue d’être un centre pour la vie culturelle et religieuse (Jewish Museum Trondheim).
Horaires et Entrées
- Lundi–Vendredi : 10h00 – 16h00
- Dimanche : 12h00 – 15h00
- Samedi : Fermé
- Entrée : 100 NOK (général), 70 NOK (étudiants/retraités), enfants moins de 12 ans gratuit. Visites de groupe sur rendez-vous.
Accessibilité et Conseils
- Centralement située au Kongens Gate 15.
- Accessible aux fauteuils roulants avec rampes et toilettes.
- Visites guidées disponibles en norvégien et en anglais (réservation anticipée recommandée).
- Photographie autorisée sauf pendant les services.
Événements et Programmes Éducatifs
La synagogue accueille des événements de commémoration de l’Holocauste, des festivals culturels et des ateliers éducatifs. Consultez le site officiel pour les mises à jour et les calendriers d’événements.
Visite du Stolperstein pour Abel Lazar Bernstein : Guide Approfondi
Description Physique
- Matériau : Cube en béton plaqué de laiton
- Dimensions : 10 x 10 cm (environ 4 x 4 pouces)
- Inscription : En norvégien, généralement :
HER BODDE
ABEL LAZAR BERNSTEIN
FØDT 1885
ARRESTERT 08.02.1942
DREPT 07.03.1942
Comment Visiter
- Trouver la Pierre : Utilisez l’adresse Erling Skakkes gate 53 ou les coordonnées GPS pour un emplacement précis. La pierre est à fleur de trottoir.
- Accessibilité : Généralement accessible à tous, mais la zone peut avoir des pavés inégaux.
- Conduite des Visiteurs : Traitez le site avec respect ; envisagez de laisser une petite pierre ou une fleur en signe de remembrance.
Ressources de Soutien
- Registre des Stolpersteine à Trondheim et en Norvège : (lokalhistoriewiki.no)
- Contexte supplémentaire sur la vie de Bernstein : (fanger.no)
Recommandations pour une Visite Significative
- Pause et Réflexion : Lisez l’inscription, considérez l’histoire de Bernstein et réfléchissez à l’histoire plus large.
- Apprendre Davantage : Visitez le Musée juif ou rejoignez une visite guidée pour un contexte plus profond.
- Partager et Soutenir : Partagez votre visite sur les réseaux sociaux ou soutenez les organisations locales du patrimoine pour aider à l’entretien de ces mémoriaux vitaux.
Sommaire et Derniers Conseils
Le Stolperstein dédié à Abel Lazar Bernstein est un mémorial profondément émouvant dans le paysage de Trondheim. Il relie les visiteurs aux histoires individuelles des victimes de l’Holocauste, à la résilience de la communauté juive et à l’initiative européenne plus large visant à maintenir vivante la mémoire (Stolpersteine.eu). Le site est gratuit, accessible toute l’année, et complété par des sites historiques et culturels voisins.
Pour enrichir votre expérience :
- Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées.
- Visitez le Musée juif et la Synagogue de Trondheim.
- Participez aux événements commémoratifs locaux.
En vous engageant avec ce Stolperstein, vous rejoignez un acte collectif de remembrance, garantissant que les histoires individuelles comme celle de Bernstein ne soient jamais oubliées.
