Astana

Kazakhstan Mis à jour Apr 2026

Le vent d'Astana, au Kazakhstan, vous gifle comme une main sortie d'un fantôme. À -30°C, votre souffle cristallise en plein air et retombe en poussière brillante pendant que des pyramides de verre et des sphères dorées surgissent de la steppe comme si quelqu'un avait forcé un fichier Photoshop à devenir réel. Cette capitale n'a pas grandi — elle a été invoquée.

Écouter l'audioguide Ouvrir la carte
Astana, Kazakhstan Photo: Нурлан / Pexels
Attractions
8
Durée du séjour
2–3 jours
Meilleure saison
Printemps (avril–mai) ou début de l'automne (septembre)

Pourquoi Astana

Construit à partir de sources citées · voir la méthode · Comment nous créons nos guides →

Une minute, vous longez des immeubles de l'époque stalinienne sur la rive droite ; la suivante, vous êtes dans Khan Shatyr, une tente transparente de 150 mètres de haut où du sable importé des Maldives reste à 35°C toute l'année. La ville change de chaîne architecturale plus vite que Netflix : pyramide de la paix signée Norman Foster, salle de concert penchée de Kurokawa, ministère des Finances en forme de billet de dollar. Les habitants appellent la rive gauche « Instagram » et la rive droite « la cuisine » — l'une pour se montrer, l'autre pour manger.

On vous servira du thé noir jusqu'à ce que votre vessie demande grâce, puis on vous remplira quand même la tasse. Ici, l'hospitalité tient du sport de compétition : laissez un seul ravioli sur le plat, sinon vous risquez d'offenser la cuisinière. Entre deux toasts, vous apprendrez les trois noms de la ville en vingt ans — Akmola, Astana, Nur-Sultan, puis de nouveau Astana — chaque changement pointant la direction du vent politique, lisible du jour au lendemain sur les plaques des stations.

En juillet, la steppe éclate de vert et la rivière Ichim se remplit d'étudiants sur des paddleboards. L'hiver revient dès octobre, comme un usurier, et pousse la vie à l'intérieur : torréfacteurs de café dans des conteneurs recyclés, opéras dont le lustre pèse plus qu'un 737. Restez trois jours et l'endroit finit par prendre sens : ce n'est pas une ville avec une histoire, c'est une ville qui hypothèque son avenir sur le futur, plan extravagant après plan extravagant.

  • Une architecture venue du futur

    L'œuf doré de Baïterek lévite à 105m au-dessus de la steppe, la tente de 150m de Khan Shatyr brille comme un lever de soleil en forme de yourte, et la pyramide de verre de Norman Foster accueille des dialogues interreligieux au milieu d'une mémoire soviétique en marbre noir.

  • Une capitale encore en train de se nommer

    Depuis 1997, la ville s'est appelée Akmola, Astana, Nur-Sultan, puis de nouveau Astana — chaque changement de nom effaçant puis réécrivant ce que signifie être le siège d'une république passée du nomadisme aux hydrocarbures.

  • La steppe rencontre l'hiver sibérien

    La rivière Ichim gèle complètement dès novembre ; les habitants patinent jusqu'au travail tandis que les falaises de granit et les lacs bordés de pins de Bourabaï attendent 250 km plus au nord, comme un morceau de Scandinavie égaré qu'on rejoint lors d'une excursion de 12-hour boat-and-horse day trip.

  • Une plage climatisée à l'intérieur d'un centre commercial

    Khan Shatyr garde un été à 35°C sous sa peau en éthylène tétrafluoroéthylène — faites vos achats chez Zara, puis prenez le monorail jusqu'à une plage intérieure dont le sable a été acheminé depuis les Maldives.

Quartiers

Où flâner, quartier par quartier — chacun avec son propre rythme.

  • Rive gauche (secteur du boulevard Nurzhol)

    L'axe carte postale — tour Baïterek en plein centre, encadrée par le palais présidentiel, la pyramide et la tente commerciale assez grande pour avaler neuf terrains de football. À la tombée du jour, la peau LED de Khan Shatyr passe du bleu glace à l'orange magma pendant que les chauffeurs du gouvernement attendent dans des Mercedes chauffées. Tout est plus beau depuis la sphère panoramique à 97 mètres de haut : la ville comme une maquette, la steppe comme une couette froissée qui se perd dans le brouillard de janvier.

  • Rive droite (ancien quadrillage de Tselinograd)

    Blocs soviétiques bas, boulangeries qui tamponnent encore « ХЛЕБ » sur les pains de seigle, et cafétérias où le déjeuner coûte moins qu'un ticket de métro. Marchez vers le sud depuis la rivière et les trottoirs rétrécissent ; des babouchkas vendent du miel en bocaux sur des tables pliantes, des garçons tapent dans un ballon devant des fresques de cosmonautes. C'est ici que vous trouverez la galerie TSE dans une ancienne imprimerie et le meilleur beshbarmak de la ville, servi sur des plateaux à motifs assez grands pour nourrir un escadron de cavalerie.

  • Promenade de la rivière Esil

    Le belvédère officiel de l'ego architectural d'Astana. En été, la ville installe des poufs et des projecteurs en plein air ; les habitants passent à vélo devant des couples qui dansent lentement sur de la pop kazakhe. Traversez le pont Atyrau à 2 h du matin en février et le métal vibre comme un violoncelle — la vitesse du vent double en s'engouffrant sous la structure, projetant la neige à l'horizontale dans votre écharpe.

  • Secteur BC Moskva

    Quartier financier de boîtes de verre organisé autour de Moscow Tower, où se trouve le restaurant Vechnoye Nebo au 24e étage. Les déjeuners d'affaires passent des sushis aux burgers de viande de cheval sur une seule et même carte ; les banquiers arrosent leurs négociations de shots de lait de jument fermenté chez Satti, tout près. La nuit venue, le néon se répand sur Dostyk Street, où les videurs évaluent votre capacité à laisser un pourboire au simple éclat de vos chaussures.

  • Quartier KazMunayGas

    Le siège en forme d'arc de triomphe marque la porte ouest de l'axe cérémoniel. À l'intérieur : traders du pétrole, géologues expatriés et une cantine du personnel dont on murmure qu'elle sert le meilleur laghman de la ville. Après le bureau, les bars bannissent les blagues sur Borat ; à la place, vous entendrez du russe, du kazakh et de l'anglais texan débattre de pression des oléoducs autour de pintes à £12.

  • Ceinture de l'université Nazarbayev

    Une ville-campus posée sur d'anciens pâturages, qui attire des étudiants ayant grandi dans des villages à 1000 km de là. Torréfacteurs, soirées stand-up en anglais et balcons de dortoirs qui font aussi office de buanderies sur la steppe. L'âge moyen baisse de dix ans dès que vous descendez du bus ; les débats débordent des amphithéâtres jusque dans des kiosques à crêpes ouverts 24 h/24.

Préparer votre voyage

Avant de partir

Comment venir
Arrivez par l'aéroport international Nursultan Nazarbayev (NQZ). Les gares Astana-1 et Astana-2 relient Almaty (14 hrs) et Karaganda (3 hrs). L'autoroute M36 part vers le sud jusqu'à Almaty ; l'A1 file vers l'ouest en direction d'Aktobe.
Se déplacer
Aucun métro n'existe en 2026. Prenez les bus et les marshroutkas — les lignes 10, 12, 27 relient l'aéroport à la rive gauche. Achetez une carte NFC Onay (500 KZT) ou utilisez une carte bancaire sans contact sur les valideurs. Yandex Go coûte en moyenne 600–1,200 KZT à travers la ville.
Climat et meilleure période
L'hiver descend jusqu'à –30 °C ; l'été monte à 35 °C avec un vent sec de steppe. Venez en avril–mai (12–22 °C, 30 mm rain) ou en septembre–octobre (8–22 °C), quand les terrasses rouvrent et que les excursions ne demandent pas un équipement de survie.
Langue et monnaie
Le kazakh et le russe dominent ; l'anglais est parlé dans les hôtels et par les jeunes actifs. La monnaie est le tenge kazakhstanais (KZT). Les cartes passent presque partout, mais gardez du liquide pour les bazars et les marshroutkas.
Sécurité
Les crimes violents sont rares ; faites attention aux pickpockets dans les bus 12 & 27 et autour du bazar Zhandosov. Les conducteurs roulent vite sur les routes tassées par la neige — utilisez les passages éclairés et 2GIS pour éviter les raccourcis verglacés après la tombée de la nuit.

Cinq noms, une seule ligne d'horizon

Comment un avant-poste cosaque est devenu la capitale la plus audacieuse d'Asie centrale

  1. v. 2000 av. J.-C.

    Premiers sabots sur la steppe

    Des éleveurs de l'âge de pierre mènent leur bétail sur les rives gelées de l'Ichim. Leurs outils de silex gisent sous ce qui deviendra les tours de verre de la rive gauche. Le vent d'hiver qui les pousse à se serrer dans des yourtes de feutre est le même qui sifflera un jour dans les câbles d'acier de Norman Foster.

  2. 1830

    Akmoly sort d'un marécage à moustiques

    Des arpenteurs impériaux plantent des pieux de bois dans un sol détrempé et fondent la colonie d'Akmoly. L'été amène des nuées de moustiques assez denses pour assombrir les tentes. Les Cosaques construisent le premier fort en bois à l'endroit même où s'élèvera le palais présidentiel 170 ans plus tard.

  3. 1832

    Akmolinsk reçoit sa charte

    Le décret du tsar arrive sur parchemin et rebaptise l'avant-poste boueux Akmolinsk. Des marchands sibériens utilisent le nouveau caravansérail de brique pour échanger la soie de Boukhara contre des chevaux kazakhs. Population : 2,000 âmes enveloppées de peau de mouton contre des nuits à -40°C.

  4. 1893

    Le train siffle à travers la steppe

    Le chemin de fer transaralien atteint la ville. Soudain, les céréales d'Akmolinsk rejoignent les marchés d'Omsk en quelques jours et non plus en plusieurs semaines. Des entrepôts de brique rouge remplacent les yourtes de feutre le long des voies. On croit encore sentir la fumée du charbon dans les carreaux fendus de l'ancienne gare.

  5. 1917

    Des drapeaux rouges sur le fort

    Des soldats bolcheviques arrivent d'Omsk et remplacent l'aigle bicéphale par l'étoile rouge. Les anciens kazakhs observent avec inquiétude les icônes qu'on décroche de l'église orthodoxe. La distillerie de vodka devient le club des ouvriers du jour au lendemain.

  6. 1940

    Noursoultan Nazarbaïev

    Né dans un village voisin, cet ouvrier sidérurgiste déplacera la capitale 57 ans plus tard. Il imaginera les bâtiments les plus audacieux de la ville en décrivant ses rêves aux architectes. Chaque élément majeur de la ligne d'horizon porte la trace de ses croquis griffonnés sur des serviettes présidentielles.

Voir toute la chronologie (20 moments)
  1. 1941

    Les évacués de guerre remplissent les baraquements

    Des ouvrières d'usine de Leningrad arrivent avec leurs machines à coudre et des engelures. Elles transforment les anciennes écuries cosaques en usine textile, confectionnant des uniformes pendant que des femmes kazakhes leur apprennent à boire du lait de jument fermenté. La population triple d'ici 1945.

  2. 1954

    Les volontaires des Terres vierges arrivent

    La campagne agricole de Khrouchtchev inonde la ville d'étudiants de 22 ans venus des universités de Moscou. Ils dorment dans des wagons et labourent 400,000 hectares de terres vierges. Pour la première fois de son histoire, la steppe se couvre de blé.

  3. 1955

    Kassym-Jomart Tokaïev

    Né à Alma-Ata, ce diplomate verra sa carrière revenir jusqu'à renommer la capitale trois fois. Ministre des Affaires étrangères puis Premier ministre, il assistera à chaque changement de nom, d'Astana à Nur-Sultan puis de nouveau à Astana. Sa signature mettra fin au manège des appellations en 2022.

  4. 1961

    Bonjour, Tselinograd

    Le décret tombe : Akmolinsk devient Tselinograd, « la ville des Terres vierges ». Des immeubles d'habitation en béton poussent comme des tiges de blé. Une statue de Lénine pointe du doigt les fermes collectives, son bronze verdi par la patine de la steppe.

  5. juillet 1994

    Le Parlement vote le transfert de la capitale

    Après 97 minutes de débat, le Conseil suprême du Kazakhstan choisit cette ville de province plutôt qu'Almaty. Le facteur décisif : les séismes. Akmola repose sur un socle rocheux ; Almaty tremble. Personne ne dit aux 250,000 habitants qu'ils se réveilleront bientôt dans une capitale.

  6. décembre 1997

    Le convoi présidentiel arrive

    Le cortège de Nazarbaïev avance dans la neige jusqu'au nouveau palais Ak Orda. Des ouvriers en gilet orange bordent les rues, encore en train de couler le béton des ministères. Température : -28°C. Budget : $3.2 billion. Vision : Dubaï sur la steppe.

  7. mai 1998

    Astana veut dire capitale

    Par décret présidentiel, Akmola devient Astana — littéralement « la capitale ». Le changement de nom coûte à lui seul $4 million en nouveaux panneaux. Du jour au lendemain, chaque carte de visite, chaque carte, chaque manuel scolaire devient obsolète.

  8. 1998

    Le plan directeur de Kisho Kurokawa

    L'architecte japonais déploie des plans montrant une ville qui grandit comme un organisme vivant. Son « architecture symbiotique » imagine des pyramides de verre à côté de formes de yourtes traditionnelles. La maquette reste trois mois sur le bureau de Nazarbaïev pendant qu'il trace de nouvelles lignes de métro à l'encre rouge.

  9. 2002

    Baïterek touche le ciel

    L'œuf doré de 105 mètres ouvre au public. Les habitants plaisantent en disant qu'il ressemble à une sucette plantée dans la steppe. Depuis la plate-forme supérieure, on voit toute la ville — à la fois les blocs de béton soviétiques et les fantasmes de verre encore entourés d'échafaudages.

  10. 2006

    La pyramide de la paix est consacrée

    La pyramide de verre de Norman Foster scintille sous le soleil infini de la steppe. À l'intérieur, 1,300 délégués des religions du monde prennent place autour d'une table circulaire. L'ascenseur incliné grimpe 62 mètres à 30 degrés — juste assez raide pour faire serrer les rampes aux imams et aux rabbins.

  11. 2010

    Khan Shatyr ouvre ses portes

    La plus grande tente du monde — 150 mètres de haut — se déploie au-dessus de l'Ichim. À l'intérieur, des palmiers poussent à 15 mètres du sol de la steppe. La température reste à 19°C toute l'année, alors qu'à l'extérieur elle oscille entre -40°C et +40°C.

  12. mars 2019

    Nur-Sultan surgit

    Quelques heures après la démission de Nazarbaïev, la capitale porte officiellement son prénom. De nouveaux panneaux apparaissent dans la nuit. Pendant des mois, les chauffeurs de taxi continuent à dire « Astana », comme une habitude impossible à perdre.

  13. septembre 2022

    Astana, de nouveau

    Après les manifestations de janvier qui renversent des statues de Nazarbaïev, le Parlement vote le retour au nom d'origine. La ville entre dans le Guinness World Records pour le plus grand nombre de changements de nom — cinq en 60 ans. Les anciens panneaux deviennent des objets de collection du jour au lendemain.

  14. 2026

    Abu Dhabi Plaza atteint son sommet

    Avec ses 320 mètres, la tour de verre torsadée devient le plus haut bâtiment d'Asie centrale. Son observatoire ouvre avec une vue à 360 degrés, des blocs soviétiques aux silhouettes fantasmées de Norman Foster. La montée en ascenseur prend 45 secondes — plus vite que le voyage en train qui demandait une semaine en 1893.

Qui a vécu ici

  • Premier président du Kazakhstan · né en 1940

    Noursoultan Nazarbaïev

    A déplacé la capitale ici en 1997

    Il a fait venir des architectes étrangers pour dessiner la ville de ses rêves sur la steppe gelée — puis lui a donné son propre nom en 2019. Des fêtards ont renversé sa statue en 2022 ; son empreinte reste visible dans chaque angle de verre du boulevard.

  • Architecte japonais · 1934–2007

    Kisho Kurokawa

    A conçu le plan directeur d'Astana en 1998

    Son plan « symbiotique » a étiré la ville le long d'un axe cérémoniel qui tient à la fois de Tokyo et d'une piste d'atterrissage pour vaisseau spatial. Marchez sur la rive gauche au crépuscule et vous entrez dans ses croquis au fusain — tubes de néon enfilés à travers des places sculptées par le vent.

Où manger

Là où les habitants réservent vraiment leur dîner — loin des menus touristiques.

  • Beshbarmak

    Nouilles plates bouillies, souvent au cheval, servies sur un grand plat à partager — traditionnellement mangées à la main après un toast au lait de jument fermenté. Demandez la version à l'agneau si la protéine équine vous semble aller un peu loin.

  • Kazy

    Saucisse de cheval séchée à l'air ; les tranches sont grasses, fumées et légèrement giboyeuses. On la trouve sur le beshbarmak ou vendue sous vide aux étals du Green Bazaar.

  • Baursak

    Petits coussins de pâte frite arrosés de miel — les charrettes de rue les vendent chauds devant la mosquée Hazret Sultan après la prière du vendredi.

  • Restaurant Vechnoye Nebo

    Perché au 30e étage de Moscow Tower, le panorama à 360° accompagne l'esturgeon fumé d'un décor urbain qui donne l'impression que Dubaï a percuté la steppe.

  • Shashlik aux kiosques du parc Lineinyi

    Brochettes d'agneau grillées au charbon pour 1,200 KZT pièce, à manger pendant que la silhouette de la rive gauche se dissout dans un crépuscule lilas au-dessus de l'Ichim.

Bons plans d'initiés

De petites choses qui changent la façon dont la ville vous traite.

  • Vérifiez l'addition

    Les restaurants haut de gamme ajoutent souvent 10–15% de service ; si c'est déjà inclus, contentez-vous d'arrondir. Les pourboires en liquide vont directement au personnel — laissez des pièces ou de petits billets.

  • Équipement d'hiver

    En janvier, la moyenne tourne autour de –19°C et l'on fait la queue dehors pour les bus. Prévoyez des couches de laine mérinos, des bottes isolées et des gants tactiles — les alertes gelures commencent à –25°C.

  • Prenez le bus 12

    Le bus 12 part de l'aéroport toutes les 10 min vers les hôtels de la rive gauche pour 180 KZT — 30 min contre 2,000 KZT en taxi. Validez avec une carte Onay ou payez sans contact.

  • Traversez la rivière

    Les cantines de la rive droite comme Sunduk servent un beshbarmak à $5 ; sur la rive gauche, la vue fait tripler l'addition. Traversez le pont piéton au crépuscule pour avoir à la fois les saveurs et les lumières.

  • Photo à l'heure bleue

    Les LED de Khan Shatyr s'allument 20 min après le coucher du soleil. Placez-vous sur la promenade au bord de la rivière pour une photo miroir parfaite — pas besoin de trépied, le parapet en pierre est bien stable.

  • Venez en mai

    En mai, vous avez des journées à 21°C, la steppe qui reverdit et les concerts de la Journée de la capitale, sans l'éblouissement des 35°C de juillet ni les nuits à –40°C de l'hiver.

Questions fréquentes

Astana vaut-elle le voyage ?

Oui, si l'idée d'une architecture audacieuse posée en pleine steppe vous plaît. La ville ressemble à une exposition à ciel ouvert : pyramides de verre, plus grand centre commercial sous tente du monde, et œuf doré de 105m que vous pouvez gravir pour $4.

Combien de jours faut-il prévoir à Astana ?

Deux journées pleines suffisent pour les icônes de la rive gauche et un bon musée. Ajoutez-en une troisième pour une excursion d'une journée aux lacs de Bourabaï ou pour attendre la fin d'un blizzard à –30°C.

Astana a-t-elle un métro ?

Non, ni métro ni tramway. Les bus et les marshroutkas couvrent toute la ville ; téléchargez 2GIS pour les arrivées en temps réel. Tout ce qui est à moins de 3 km se fait à pied sur la rive gauche grâce aux passages souterrains chauffés.

Peut-on marcher la nuit en sécurité ?

Les crimes violents sont rares, mais le vrai danger vient de la glace en hiver et des conducteurs agressifs. Restez sur les grands boulevards éclairés ; traversez uniquement aux passages avec feux — les voitures ne vous céderont pas le passage.

Combien coûtent un café ou une bière ?

Un flat white chez Rafe : 1,200 KZT ($2.50). Une lager locale au bar : 800–1,000 KZT. Dans les lounges d'hôtel, les prix doublent facilement.

Puis-je utiliser des euros ou des dollars ?

Non, le tenge seulement. Les distributeurs sont partout ; les cartes passent dans les bus, les taxis et même sur les étals des marchés. Gardez quelques billets de 5,000 KZT pour les petites cantines qui préfèrent encore le liquide.

Crédits photo (12)
  1. Нурлан — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/11128448/
  2. Valeria Drozdova — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/34814717/
  3. Orbit Communication — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/16075568/
  4. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/31608923/
  5. Radis B — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/31322614/
  6. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/18549878/
  7. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/31612754/
  8. Radis B — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/30216357/
  9. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/30263176/
  10. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/32026139/
  11. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/18550446/
  12. Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/30069481/

Les photos ont pu être redimensionnées ou recadrées.