Histoire
Le matin du 6 août 1945, à 8 h 15, la bombe atomique « Little Boy » a explosé au-dessus de l’Hypocentre, libérant une chaleur intense, des vents de souffle et des radiations. L’explosion a tué environ 70 000 à 80 000 personnes sur-le-champ. À la fin de l’année, le nombre de décès avait atteint environ 146 000 en raison des blessures et des radiations (mad-traveller.com ; aboutjapan.japansociety.org).
L’Hypocentre, signalé par une plaque, témoigne de cette tragédie et sert de point de repère pour la commémoration et l’éducation sur la guerre nucléaire.
À voir sur place et aux alentours immédiats
La plaque de l’Hypocentre
Incrustée dans le trottoir à l’extérieur de l’hôpital Shima, la plaque décrit les événements du 6 août 1945 en japonais et en anglais. Des visiteurs y déposent souvent des fleurs ou des grues en papier, symboles de paix et de commémoration (Japan Travel ; Atlas Obscura).
L’hôpital Shima
L’hôpital Shima d’origine a été détruit lors de l’explosion ; le personnel et les patients ont été tués instantanément. L’hôpital actuel a été reconstruit au même endroit et témoigne de la reconstruction d’Hiroshima (Japan Travel).
Le cadre urbain et les arbres survivants
Entourée de bâtiments modernes, de boutiques et de restaurants, la plaque se trouve au milieu de la vie quotidienne animée de la ville. Ce contraste rappelle la dévastation passée et le renouveau d’Hiroshima (Atlas Obscura).
Dans un rayon de deux kilomètres, plus de 160 arbres bombardés, ou hibaku jumoku, ont survécu à l’explosion et repoussé. Parmi eux se trouve un saule pleureur à seulement 370 mètres de l’Hypocentre. Beaucoup de ces arbres penchent vers celui-ci (Mainichi).
Informations pratiques pour la visite
Horaires et tarifs
- Plaque de l’Hypocentre ouverte 24 heures sur 24, toute l’année.
- Parc Mémorial de la Paix ouvert à tout moment.
- Hypocentre et parc accès gratuit, sans billet requis (Trip to Japan).
- Musée Mémorial de la Paix d’Hiroshima ouvert de 8 h 30 à 17 h 00, avec des horaires d’été prolongés ; fermé du 29 au 31 décembre. Le billet coûte 200 JPY pour les adultes ; des réductions sont proposées aux étudiants et aux seniors (Nomadic Matt).
Comment s’y rendre
L’Hypocentre se trouve à quelques pas au sud-est du Dôme de la Bombe Atomique et à proximité du Parc Mémorial de la Paix (Japan Travel).
- En tram prendre la ligne 2 ou 6 depuis la gare d’Hiroshima jusqu’à Genbaku Dome-mae ; le trajet dure environ 15 minutes.
- En bus le bus touristique Meipuru-pu s’arrête au Parc Mémorial de la Paix (Japan Guide).
- À pied compter environ 20 à 25 minutes depuis la gare d’Hiroshima.
Accessibilité et commodités
Des chemins accessibles en fauteuil roulant se trouvent dans le parc et autour de l’Hypocentre. Des toilettes publiques et des bancs sont disponibles. Le parc et le musée accueillent les personnes en fauteuil roulant et les personnes utilisant des aides à la mobilité. Des casiers à monnaie se trouvent au musée et dans les stations de tramway.
La Maison du Repos du Parc Mémorial de la Paix propose des toilettes et des informations touristiques (Travel Yes Please). Des cafés et des magasins se trouvent à proximité.
Visites guidées et événements
L’Association des Guides Volontaires d’Hiroshima (HVGA) propose des visites gratuites en anglais et dans d’autres langues, réservables à l’avance (HVGA). Des audioguides sont disponibles au Musée Mémorial de la Paix moyennant un petit supplément.
La cérémonie annuelle du Mémorial de la Paix a lieu le 6 août et comprend des moments de silence et des déclarations de paix. D’autres événements éducatifs sont organisés occasionnellement (Japan Travel Note).
Conseils et conduite sur place
- Une attitude respectueuse et silencieuse est de mise dans les zones commémoratives ; une tenue modeste est encouragée.
- Il est courant de déposer des fleurs ou des grues en origami. La réflexion silencieuse est également coutumière (Atlas Obscura).
- La photographie est autorisée à l’extérieur, à l’Hypocentre et au Dôme. Certaines expositions intérieures limitent les prises de vue ; le flash et les trépieds peuvent être restreints dans le musée.
- Manger et boire ne sont pas autorisés dans les zones commémoratives.
- Le printemps et l’automne offrent un temps agréable. L’été peut être chaud et humide ; les hivers sont doux (The Broke Backpacker).
- Prévoyez des chaussures confortables, de l’eau, une protection solaire et des mouchoirs ou des lingettes pour les moments d’émotion.
- La plupart des panneaux sont en japonais et en anglais ; le personnel et les guides parlent souvent anglais.
- Les cafés et restaurants voisins servent notamment des okonomiyaki à la mode d’Hiroshima et d’autres spécialités locales.
La visite de l’Hypocentre et des mémoriaux voisins peut être profondément émouvante. Les récits personnels et les objets exposés au Musée Mémorial de la Paix sont particulièrement marquants pour de nombreux visiteurs (JapanTravelNote ; Traveler Bibles). Une visite du parc comprenant l’Hypocentre, le Dôme et le musée dure généralement 1 à 2 heures (HVGA).
Pour les visiteurs internationaux, la monnaie est le yen japonais (JPY). Des guichets automatiques et des bureaux de change se trouvent à la gare d’Hiroshima et dans les hôtels. Le parc et le musée disposent d’un Wi-Fi public gratuit. En cas d’urgence, composez le 110 pour la police et le 119 pour les pompiers ou une ambulance.
Sites voisins
L’Hypocentre se trouve juste à l’extérieur de la zone principale du Parc Mémorial de la Paix, ce qui permet de l’intégrer à une visite à pied (Japan Travel Note). Parmi les sites à proximité figurent :
- Le Dôme de la Bombe Atomique (Genbaku Dome) site du patrimoine mondial de l’UNESCO, à moins de cinq minutes à pied de l’Hypocentre (History Skills).
- Le Parc Mémorial de la Paix.
- Le pont Aioi point de visée original de la bombe (Intrepid Scout).
- Le Monument de la Paix des Enfants dédié aux enfants victimes de la bombe.
- Le Cénotaphe des Victimes de la Bombe A il contient les noms des victimes connues.
- La Cloche de la Paix les visiteurs peuvent la sonner pour la paix.
- Le Musée Mémorial de la Paix ses expositions portent sur le bombardement et ses conséquences.
L’Hypocentre se visite dans le cadre d’un parcours autoguidé ou guidé du Parc Mémorial de la Paix, incluant notamment le Dôme, le Monument de la Paix des Enfants, le Cénotaphe des Victimes de la Bombe A, la Cloche de la Paix et le musée (Intrepid Scout ; Japan Travel Note).
Des visites virtuelles et des galeries de photos sont disponibles sur le site du Musée Mémorial de la Paix d’Hiroshima.
Foire aux questions
L’Hypocentre d’Hiroshima est-il sûr à visiter ?
Oui. Les niveaux de radiation sont revenus au niveau du fond naturel et ne présentent aucun risque pour les visiteurs ; Hiroshima est sûre et prospère (Travellers Worldwide ; Travel With The Greens).
Quels sont les horaires de visite de l’Hypocentre ?
La plaque est accessible 24 heures sur 24, toute l’année.
L’accès est-il payant ?
Non. L’Hypocentre et le Parc Mémorial de la Paix sont gratuits. Le Musée Mémorial de la Paix est payant.
Des visites guidées sont-elles disponibles ?
Oui. L’Association des Guides Volontaires d’Hiroshima et d’autres prestataires proposent des visites (HVGA).
Le site est-il accessible en fauteuil roulant ?
Oui. Le parc et le musée accueillent les fauteuils roulants et les aides à la mobilité.
