Rome cityscape with historical architecture

Temple D'Antonin Et Faustine

Guide Complet pour Visiter San Lorenzo de’ Speziali à Miranda, Rome, Italie

Date : 31/07/2024

Introduction

Nichée dans le Forum Romain, l’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda est l’un des joyaux cachés de Rome, mêlant des éléments architecturaux romains antiques et baroques. Initialement construite comme le Temple d’Antonin et Faustine en 141 après J.-C. par l’Empereur Antonin le Pieux, cette structure était dédiée à sa femme, Faustine la Vieille, puis à l’empereur lui-même. Le temple antique a subi une transformation significative en une église catholique romaine au 7ème siècle, illustrant la réutilisation adaptative de l’architecture au fil des siècles. Ce guide complet vous emmènera à travers l’histoire riche, les caractéristiques architecturales, les informations pour les visiteurs, des conseils de voyage, et les attractions à proximité pour vous assurer de profiter au maximum de votre visite de ce monument fascinant (Wikipedia, Turismo Roma).

Table des Matières

[Introduction](#introductionintroduction)
[Contexte Historique](#contexte-historiquecontexte-historique)
- [Origines comme le Temple d’Antonin et Faustine](#origines-comme-le-temple-dantonin-et-faustineorigines-comme-le-temple-dantonin-et-faustine)
- [Caractéristiques Architecturales](#caractéristiques-architecturalescaractéristiques-architecturales)
- [Conversion en Église Chrétienne](#conversion-en-église-chrétienneconversion-en-église-chrétienne)
- [Transformation Baroque](#transformation-baroquetransformation-baroque)
[Signification Moderne](#signification-modernesignification-moderne)
[Informations pour les Visiteurs](#informations-pour-les-visiteursinformations-pour-les-visiteurs)
- [Tarifs et Horaires d’Ouverture](#tarifs-et-horaires-douverturatarifs-et-horaires-douverture)
- [Conseils de Voyage](#conseils-de-voyageconseils-de-voyage)
- [Attractions à Proximité](#attractions-à-proximitéattractions-à-proximité)
- [Accessibilité](#accessibilitéaccessibilité)
[FAQ](#faqfaq)
[Conclusion](#conclusionconclusion)
[Sources](#sourcessources)

Contexte Historique

Origines comme le Temple d’Antonin et Faustine

La structure maintenant connue sous le nom d’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda a commencé son existence en tant que Temple d’Antonin et Faustine. Ce temple romain antique a été construit par l’Empereur Antonin le Pieux en 141 après J.-C. et était initialement dédié à son épouse décédée et déifiée, Faustine la Vieille. Faustine fut la première impératrice romaine à avoir une présence permanente dans le Forum Romain, témoignant de son importance (Wikipedia).

À la mort d’Antonin le Pieux en 161 après J.-C., son successeur, Marc Aurèle, a redédié le temple à la fois à Antonin et à Faustine. Cela est attesté par l’inscription sur l’architrave survivante : “Divo Antonino et Divae Faustinae Ex S.C.” qui se traduit par “Pour le divin Antonin et la divine Faustine, par décret du Sénat” (Turismo Roma).

Caractéristiques Architecturales

Le temple a été construit avec des matériaux coûteux mais suivait un design relativement simple. Il repose sur une haute plateforme composée de grands blocs de tuf gris peperino. La pronaos, ou porche avant, comporte huit colonnes corinthiennes monolithiques, chacune de 17 mètres (56 pieds) de hauteur. Ces colonnes sont en marbre cipollino de Karystos sur l’île grecque d’Eubée, une pierre coûteuse caractérisée par sa couleur blanche avec des veines pâles vertes ou grises (Wikipedia).

Les riches bas-reliefs des frises sous la corniche, représentant des griffons, des volutes d’acanthes et des candélabres, ont souvent été copiés du seizième au dix-neuvième siècle. Selon les preuves numismatiques, le temple était à l’origine clôturé par rapport à la Via Sacra, et une grande statue assise de Faustine aurait été placée à l’intérieur de la cella. Des fragments de cette statue et une addition d’Antonin le Pieux, ajoutée plus tard, ont été découverts devant le temple (Wikipedia).

Conversion en Église Chrétienne

Le temple a été converti en église catholique romaine, la Chiesa di San Lorenzo in Miranda, peut-être dès le septième siècle. Cependant, cette conversion n’est attestée qu’à partir de l’œuvre du onzième siècle “Mirabilia Urbis Romae”. Le nom “Miranda” peut dériver du mot latin signifiant “choses dignes d’admiration”, se référant peut-être au panorama merveilleux du Forum (Turismo Roma).

En 1429 ou 1430, le Pape Martin V a donné l’église au Collegio degli Speziali (Guilde des Apothicaires), à l’époque officiellement désigné “Universitas Aromatorium”. Le Collège utilise toujours sa guilde adjacente, qui contient un petit musée avec une recette de médicament signée par Raphaël. Des chapelles latérales ont été érigées après cette date, mais l’église manque de l’abside orientale habituelle pour maintenir l’intégrité structurelle du temple (Wikipedia).

Transformation Baroque

L’église a subi des changements significatifs au XVIIe siècle. En 1536, l’église a été partiellement démolie, et les chapelles latérales ont été enlevées pour restaurer l’ancien temple pour la visite à Rome de l’Empereur Charles Quint. L’église, maintenant confinée à l’intérieur de la cella du temple, a été remodelée en 1602 par Orazio Torriani, créant une seule nef et trois nouvelles chapelles latérales (Visit Colosseum Rome).

L’autel principal met en vedette une toile du maître-autel de Pietro da Cortona représentant le Martyre de Saint Laurent (1646), tandis que la première chapelle à gauche abrite la “Vierge à l’Enfant avec des Saints” (1626) de Domenichino. Ces œuvres d’art ajoutent à la signification historique et artistique de l’église (Wikipedia).

Signification Moderne

Aujourd’hui, l’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda se distingue comme un exemple unique d’une église construite dans les murs d’un temple romain. Elle n’est pas unique en ce sens, mais elle est de loin le plus clair et le meilleur exemple. Les énormes colonnes du temple originel forment désormais une barrière protectrice autour de l’église, avec les façades en marbre depuis longtemps disparues mais toujours impressionnantes (Visit Colosseum Rome).

Informations pour les Visiteurs

Tarifs et Horaires d’Ouverture

L’accès à San Lorenzo de’ Speziali à Miranda est inclus dans le billet d’entrée général au Forum Romain. Le Forum Romain est ouvert tous les jours de 8h30 à 19h00, sauf le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre. Il est conseillé de vérifier le site officiel pour toute modification des horaires d’ouverture ou des prix des billets avant de planifier votre visite (Visit Colosseum Rome).

Conseils de Voyage

Pour ceux qui prévoient de visiter, il est recommandé d’utiliser le métro sur les lignes MEB et MEB1, en descendant à la station Colosseo. Alternativement, les bus numérotés 51, 75, 85, 87 et 117 peuvent également vous y emmener. Des chaussures de marche confortables sont recommandées car le terrain peut être inégal. Se loger près du Forum Romain peut rendre votre visite plus pratique, plusieurs hôtels se trouvant à proximité offrant un accès facile au site (Visit Colosseum Rome).

Attractions à Proximité

L’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda est située près de plusieurs autres sites historiques notables. Les visiteurs peuvent facilement explorer le Colisée, le Panthéon, et les Marches Espagnoles, tous accessibles à pied. Chacun de ces sites offre une fenêtre unique sur le passé riche de Rome et ne doit pas être manqué lors de votre visite.

Accessibilité

Le Forum Romain, y compris San Lorenzo de’ Speziali à Miranda, présente quelques défis d’accessibilité en raison du terrain antique. Cependant, des efforts ont été faits pour améliorer l’accès, y compris des chemins et des rampes pour les visiteurs ayant des problèmes de mobilité. Il est recommandé de vérifier le site officiel du Forum Romain pour obtenir des informations détaillées sur l’accessibilité (Visit Colosseum Rome).

FAQ

Q: Quels sont les horaires d’ouverture de l’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda ?
R: L’église est accessible lorsque le Forum Romain est ouvert, de 8h30 à 19h tous les jours, sauf le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre.

Q: Ai-je besoin d’un billet pour visiter l’église ?
R: Oui, un billet pour le Forum Romain est nécessaire pour visiter l’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda.

Q: Comment puis-je me rendre à l’église en utilisant les transports publics ?
R: Vous pouvez utiliser le métro sur les lignes MEB et MEB1, en descendant à la station Colosseo, ou prendre les bus numérotés 51, 75, 85, 87 et 117.

Q: Y a-t-il des visites guidées disponibles ?
R: Oui, des visites guidées du Forum Romain incluent souvent San Lorenzo de’ Speziali à Miranda. Consultez les opérateurs locaux pour plus d’informations.

Q: Le site est-il accessible en fauteuil roulant ?
R: Le terrain du Forum Romain présente des défis d’accessibilité, mais des chemins et des rampes sont disponibles. Consultez le site officiel pour obtenir des informations détaillées sur l’accessibilité.

Conclusion

En conclusion, l’Église de San Lorenzo de’ Speziali à Miranda est un site historique fascinant qui offre un aperçu unique des transformations architecturales et culturelles qui ont eu lieu à Rome au fil des siècles. Son mélange d’éléments romains antiques et baroques en fait une visite incontournable pour quiconque s’intéresse à l’histoire riche de la Ville Éternelle. Pour plus d’informations et de mises à jour, assurez-vous de consulter notre site web et de nous suivre sur les réseaux sociaux.