Casa delle Civette in Villa Torlonia Park, Rome

Casina Delle Civette

Guide Complet pour Visiter La Casina delle Civette, Rome, Italie

Date : 24/07/2024

Introduction

Nichée dans le cadre luxuriant de la Villa Torlonia à Rome, la Casina delle Civette, ou la Maison des Chouettes, se dresse comme un témoignage captivant du riche patrimoine culturel et architectural de la ville. Ce site unique, souvent ignoré par le touriste occasionnel, offre un mélange fascinant de signification historique, d’innovation architecturale et de beauté artistique. Conçue à l’origine en 1840 par l’architecte vénitien Giuseppe Jappelli, le bâtiment a subi plusieurs transformations, chacune ajoutant des couches de profondeur stylistique et symbolique. Depuis ses débuts comme la “Cabane Suisse” jusqu’à sa réinvention en “hameau médiéval” sous Giovanni Torlonia Jr., la Casina delle Civette est devenue un hommage éclatant à l’Art Nouveau et au style Liberty. Aujourd’hui, elle sert de musée dédié aux vitraux, offrant aux visiteurs un aperçu de son passé riche et de ses trésors artistiques (Rome Actually, Turismo Roma, Atlas Obscura). Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’art ou simplement un voyageur curieux, ce guide complet vous fournira toutes les informations nécessaires pour profiter au maximum de votre visite, des aperçus historiques et des points forts architecturaux aux conseils pratiques sur les billets, les horaires de visite et les attractions à proximité.

Casa delle Civette in the Parco di Villa Torlonia, Rome

Rome - House of the Owls in Villa Torlonia Park

Casina delle Civette, Villa Torlonia, Rome

Side view of Casina delle Civette at Villa Torlonia, Rome

Casina delle Civette in Villa Torlonia, Rome

Casina delle Civette exterior at Villa Torlonia in Rome

Facade of the Casina delle Civette in Villa Torlonia, Rome

Table des Matières

Introduction
Contexte Historique
Musée et Utilisation Actuelle
Informations pour les Visiteurs
Conseils de Voyage et Attractions à Proximité
FAQ
Conclusion

Contexte Historique

Origines et Construction Initiale

Les origines de la Casina delle Civette remontent à 1840. La structure initiale a été conçue par l’architecte et ingénieur vénitien Giuseppe Jappelli. Commandée par le prince Alessandro Torlonia, le bâtiment était à l’origine connu sous le nom de “Cabane Suisse” ou “Capanna Svizzera”. Cette première version de la maison était conçue pour ressembler à une cabane alpine, avec une façade en tuf et un intérieur peint à la tempera pour imiter des rochers et des planches de bois (Rome Actually).

Transformation en Hameau Médiéval

En 1908, Giovanni Torlonia Jr., le neveu d’Alessandro Torlonia, a initié une transformation majeure de la Cabane Suisse. Il a commandé à l’architecte local Enrico Gennari de redessiner le bâtiment, lui donnant l’apparence d’un “hameau médiéval”. Cette rénovation comprenait l’ajout de grandes fenêtres, de petites tours, de loggias et de portiques. La décoration globale a été enrichie de céramiques en majolique et de vitraux, rendant la maison plus élégante et sophistiquée (Turismo Roma).

Art Nouveau et Style Liberty

La Casina delle Civette est un hommage éclatant à l’Art Nouveau et au style Liberty. La maison présente des couleurs vives, des mosaïques éblouissantes, des oiseaux stylisés, et de nombreuses portes et fenêtres en vitraux. Ces éléments contribuent à l’atmosphère unique et artistique de la maison. Les vitraux, en particulier, sont un trait distinctif, représentant divers motifs tels que des oiseaux, des fleurs et des plantes, avec des chouettes étant les plus proéminentes (Rome Actually).

Déclin et Restauration

Le déclin de la Casina delle Civette a commencé en 1944 pendant l’occupation anglo-américaine, qui a duré plus de trois ans. Le bâtiment a subi d’autres dommages à cause d’un incendie en 1991, suivi d’actes de vandalisme et de vol. En 1978, la municipalité de Rome a acquis l’ensemble du parc de la Villa Torlonia, y compris la Casina delle Civette. Un processus de restauration minutieux et long a commencé en 1992 et s’est poursuivi jusqu’en 1997, visant à restaurer la maison à son splendeur d’origine (Atlas Obscura).

Caractéristiques Architecturales et Décoratives

Les caractéristiques architecturales et décoratives de la Casina delle Civette sont ce qui la rend vraiment unique. La maison est ornée de vitraux, de mosaïques, et de carreaux de céramique colorés. Les fenêtres, installées entre 1908 et 1930, sont particulièrement remarquables. L’une des fenêtres les plus frappantes est une grande fenêtre de style Liberty composée de trois verres, avec le central représentant un paysage lacustre avec un cygne blanc, et les verres latéraux décorés de motifs floraux d’iris et de quenouilles (Rome Actually).

Signification Historique

La Casina delle Civette possède une valeur historique significative puisqu’elle a été la résidence de Giovanni Torlonia Jr. jusqu’à sa mort en 1938. Pendant le régime fasciste, Benito Mussolini a loué et occupé le Casino Nobile, un autre bâtiment dans la Villa Torlonia, tandis que la Casina delle Civette servait de cachette pour Giovanni Torlonia Jr. L’emplacement isolé de la maison derrière une petite colline en faisait un refuge idéal loin des devoirs publics de la résidence officielle (Rome Actually).

Musée et Utilisation Actuelle

Aujourd’hui, la Casina delle Civette entièrement restaurée fonctionne comme un musée dédié aux vitraux. Les travaux de restauration ont été basés sur des sources littéraires et des documents anciens, garantissant que la maison a été ramenée à son état d’origine. Le musée offre aux visiteurs la possibilité d’explorer l’intérieur magnifiquement restauré, de s’émerveiller devant les vitraux et d’apprécier les détails complexes de la conception de la maison (Turismo Roma).

Informations pour les Visiteurs

Les visiteurs de la Casina delle Civette doivent noter que, tandis que l’entrée au parc environnant est gratuite, les billets pour la maison doivent être achetés au palais de la Villa Torlonia, qui est plus proche de l’entrée principale. La maison est ouverte au public du mardi au dimanche, de 9h00 à 19h00. Elle est fermée les lundis, le 1er mai et le 25 décembre. La dernière admission est une heure avant l’heure de fermeture (Wanted in Rome). Les prix des billets sont de 6 € pour les adultes et de 5 € pour les billets réduits. Des événements spéciaux et des visites guidées sont souvent disponibles, offrant une compréhension plus approfondie de l’histoire de la maison et de ses détails architecturaux. Les photographies sont autorisées, et la maison offre plusieurs spots pittoresques parfaits pour capturer sa beauté.

Conseils de Voyage et Attractions à Proximité

Pour profiter au maximum de votre visite, considérez ces conseils de voyage. Portez des chaussures confortables car vous marcherez à travers le vaste parc de la Villa Torlonia. Apportez un appareil photo pour capturer les détails architecturaux et les vitraux magnifiques. Les attractions à proximité incluent le Casino Nobile, le Musée de l’École Romaine et la Technotown, tous situés dans la Villa Torlonia. De plus, le quartier animé de San Lorenzo se trouve à quelques minutes à pied, offrant une variété de restaurants et de magasins.

FAQ

Quels sont les horaires de visite de la Casina delle Civette?

La maison est ouverte du mardi au dimanche, de 9h00 à 19h00. Elle est fermée les lundis, le 1er mai et le 25 décembre.

Où puis-je acheter des billets pour la Casina delle Civette?

Les billets peuvent être achetés au palais de la Villa Torlonia, situé près de l’entrée principale du parc.

Combien coûtent les billets?

Les billets coûtent 6 € pour les adultes et 5 € pour les billets réduits.

Y a-t-il des visites guidées disponibles?

Oui, des visites guidées sont souvent disponibles et fournissent une compréhension plus approfondie de l’histoire de la maison et de ses détails architecturaux.

Puis-je prendre des photos à l’intérieur de la Casina delle Civette?

Oui, la photographie est autorisée, et il y a plusieurs spots pittoresques parfaits pour capturer la beauté de la maison.

Conclusion

La Casina delle Civette n’est pas simplement un site historique; c’est un voyage à travers le temps, l’art, et la culture. Ce joyau caché dans la Villa Torlonia de Rome offre une expérience unique qui combine splendeur architecturale et brillance artistique. Depuis ses premiers jours en tant que “Cabane Suisse” jusqu’à sa transformation en hameau médiéval et son statut actuel de musée dédié aux vitraux, la Maison des Chouettes a toujours captivé ceux qui s’aventurent à l’explorer. Les efforts de restauration détaillés ont préservé ses conceptions complexes, permettant aux visiteurs d’apprécier sa beauté dans son état presque originel. Que vous soyez attiré par sa signification historique, ses vitraux époustouflants ou son cadre de parc serein, la Casina delle Civette promet une visite enrichissante. En vous promenant dans ses halls et jardins, vous vous retrouverez immergé dans un monde où l’art et l’histoire s’entrelacent, offrant une compréhension plus profonde de la riche tapisserie culturelle de Rome (Romeing, Musei di Villa Torlonia, Comune di Roma). Ne manquez pas l’occasion d’explorer ce site enchanteur et de découvrir ses nombreuses histoires et secrets.