Volta Cinematograph

Guide Complet pour Visiter le Volta Cinematograph, Dublin, République d’Irlande

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Volta Cinematograph, établi en 1909 au 45 Mary Street, Dublin, se dresse comme le premier cinéma dédié d’Irlande et une pierre angulaire de l’histoire culturelle et littéraire de la ville. Fondé par James Joyce – l’un des écrivains les plus renommés d’Irlande –, le Volta a introduit le cinéma européen à Dublin à une époque où la ville n’avait pas encore adopté cette nouvelle forme d’art. Bien que le cinéma original n’existe plus, son héritage perdure à travers des sites commémoratifs, des expositions et des événements spéciaux qui rendent hommage à son rôle pionnier dans la culture cinématographique irlandaise et à l’esprit novateur de Joyce.

Ce guide complet fournit des informations détaillées sur l’histoire du Volta, des conseils pratiques pour les visiteurs, y compris les heures d’ouverture et la billetterie, les attractions à proximité, et sa signification durable pour les cinéphiles et les passionnés de littérature. Que vous exploriez les rues historiques de Dublin ou que vous planifiiez un itinéraire culturel, le Volta Cinematograph reste un site incontournable.

Pour plus de contexte et de ressources, visitez le James Joyce Centre et Dublin Tourism, ou explorez des articles approfondis et des expositions en ligne (Irish Star ; The Journal ; The Bioscope).

Origines et Établissement

En 1909, inspiré par la culture cinématographique de Trieste, James Joyce revint à Dublin pour ouvrir un cinéma moderne. En partenariat avec des entrepreneurs italiens, Joyce transforma une ancienne quincaillerie située au 45 Mary Street en le Volta Cinematograph. Le cinéma ouvrit ses portes le 20 décembre 1909, avec 420 places assises, et introduisit aux Dubliners un programme sélectionné de films italiens, français et britanniques – dont beaucoup étaient muets, accompagnés de cartons en italien et de brochures en anglais (Irish Star ; The Journal).

Premières Exploitations

Malgré sa programmation innovante, le Volta eut du mal à attirer le grand public dublinois, plus habitué aux films britanniques et locaux. Des difficultés financières obligèrent Joyce à vendre sa participation au bout de six mois. Le cinéma changea de mains et continua d’opérer sous différentes directions, adaptant finalement sa programmation aux goûts locaux (The Bioscope).

Évolution et Fermeture

Le Volta fut renommé Lyceum Picture Theatre en 1921, augmentant sa capacité d’accueil à 600 places. Il resta un élément important de la scène du divertissement de Dublin jusqu’en 1948, date de sa fermeture en raison de difficultés financières persistantes. Le bâtiment fut démoli en 1969, et aujourd’hui, le site abrite le grand magasin Penneys (Primark). En 2007, une plaque commémorative fut installée pour honorer l’emplacement et l’héritage du cinéma (Dublin Tourism).

Visiter le Site du Volta Aujourd’hui

Emplacement : 45 Mary Street, Dublin 1 (extérieur de Penneys/Primark) Accès à la Plaque : La plaque commémorative se trouve sur le mur extérieur et peut être consultée à tout moment. Admission : Gratuit, pas de billets requis. Horaires : La plaque est accessible 24h/24 et 7j/7 ; les heures d’ouverture du magasin Penneys sont généralement de 9h00 à 20h00 (lundi-samedi) et de 11h00 à 19h00 (dimanche). Accessibilité : Le site est accessible en fauteuil roulant et situé dans un quartier commerçant propice à la marche, à proximité des principaux moyens de transport (arrêts des lignes Red de Dublin Bus et Luas Jervis et Abbey Street).

Meilleur Moment pour Visiter : Les débuts de matinée ou les fins d’après-midi en semaine sont les moments les plus calmes. Commodités à Proximité : Cafés, boutiques et sites importants comme le James Joyce Centre et le bureau de poste général (GPO) sont à quelques pas.

James Joyce Centre & Exposition Volta

Le James Joyce Centre situé au 35 North Great George’s Street préserve l’héritage du Volta à travers sa Chambre Volta et une exposition permanente. Ici, les visiteurs peuvent explorer :

Des artefacts tels que des billets originaux, des photographies d’époque et des programmes de films.
Des présentations multimédias sur les intérêts cinématographiques de Joyce.
Le rôle du Volta dans le développement culturel de Dublin.

Horaires du Centre : Généralement de 10h00 à 17h00, du mardi au samedi (horaires réduits le dimanche, fermé le lundi). Billets : 5 € – 10 € ; tarifs réduits disponibles. Les billets peuvent être achetés en ligne ou au Centre.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Visites Guidées à Pied : Le James Joyce Centre propose des visites guidées à pied de 90 minutes explorant le site du Volta et d’autres cinémas historiques. Les billets coûtent environ 10 € (8 € en tarif réduit) (The Bioscope).
Festival Bloomsday : Organisé chaque année autour du 16 juin, le festival propose des projections de films, des conférences et des performances liées à Joyce et au Volta (Film In Dublin). Les billets pour des événements individuels commencent à 5 € ; un laissez-passer saisonnier est disponible pour 30 €.

Attractions à Proximité

James Joyce Centre : Expositions et événements spéciaux axés sur la vie et les œuvres de Joyce.
Irish Film Institute (IFI) : Projections régulières et collaborations avec le Joyce Centre (IFI).
Quartier commerçant de Henry Street : Adjacent à Mary Street, offrant des boutiques et des restaurants.
Pharmacie Sweny’s : Un lieu emblématique lié à Joyce, mentionné dans Ulysse.
Abbey Theatre : Le théâtre national d’Irlande.

FAQ des Visiteurs

Le bâtiment original du Volta est-il toujours debout ? Non, il a été démoli dans les années 1960. Le site est désormais marqué par une plaque sur Penneys.

Puis-je entrer dans le cinéma original ? Non, seule la plaque extérieure est visitable. L’histoire du cinéma est préservée au James Joyce Centre.

Y a-t-il des visites guidées ? Oui. Consultez le James Joyce Centre pour connaître les horaires et les réservations.

Faut-il des billets pour visiter la plaque ? Non. La visite de la plaque est gratuite. Des frais s’appliquent pour le James Joyce Centre et les visites.

Quand est le meilleur moment pour visiter ? Mi-juin pendant le Festival Bloomsday offre des événements spéciaux ; mai, septembre et octobre sont des mois plus calmes (Lonely Planet ; The Irish Road Trip).

Le site est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? Oui, bien que le James Joyce Centre ait un accès limité aux étages supérieurs – veuillez le contacter à l’avance pour plus de détails.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Réservation À l’Avance : Recommandée pour les visites guidées et les événements de festival (The Bioscope).
Transports Publics : Facilement accessible en bus, tram Luas ou à pied.
Photographie : Autorisée auprès de la plaque ; des restrictions peuvent s’appliquer lors des expositions ou projections.
Services : Toilettes, café et boutique disponibles au James Joyce Centre.
Budget : L’entrée à la plaque est gratuite ; le James Joyce Centre et les événements coûtent entre 5 € et 30 €.

Signification Culturelle

Le Volta Cinematograph témoigne de l’adoption précoce de la modernité et de la démocratisation de l’art à Dublin. L’implication de Joyce avec le cinéma n’a pas seulement introduit le film européen au public irlandais, mais a également influencé son style littéraire, en particulier les techniques épisodiques et le montage présentes dans Ulysse (Ulysses Whiskey). Le rôle du Volta dans la promotion des échanges culturels et l’élargissement des horizons artistiques a contribué à jeter les bases de l’appréciation continue du cinéma en Irlande (Independent.ie).

Aujourd’hui, le nom Volta perdure à travers la plateforme irlandaise de streaming de films, Volta.ie, assurant que l’héritage du site continue pour les générations futures.

Conclusion et Ressources Supplémentaires

Le Volta Cinematograph reste un symbole puissant de l’innovation culturelle de Dublin, reliant le cinéma du début du XXe siècle au modernisme littéraire. Son héritage est préservé grâce à la plaque commémorative, au James Joyce Centre et aux événements annuels comme le Festival Bloomsday. Les visiteurs peuvent explorer cette histoire à travers des visites guidées, des expositions et des ressources numériques, faisant du Volta une partie essentielle de tout itinéraire culturel à Dublin.

Pour des informations à jour sur les heures de visite, les billets, les événements et les expériences culturelles organisées, consultez le James Joyce Centre, Dublin Tourism, et l’Irish Film Institute (IFI).

Références

Pour les dernières mises à jour et le contenu exclusif, téléchargez l’application Audiala, abonnez-vous à notre newsletter et suivez-nous sur les réseaux sociaux.