American Ambassador's Residence in Dublin Phoenix Park

Résidence Deerfield

Guide Complet pour la Visite de Deerfield Residence, Dublin, République d’Irlande

Date : 03/07/2025

Introduction

Nichée au cœur de Phoenix Park, l’un des plus grands parcs urbains d’Europe, la Deerfield Residence constitue un symbole important des liens diplomatiques et culturels entre les États-Unis et l’Irlande. Servant de résidence officielle à l’Ambassadeur des États-Unis en Irlande depuis 1927, la résidence est réputée pour son élégance architecturale géorgienne et sa signification transatlantique profondément enracinée. Initialement construite en 1776, une année charnière dans l’histoire américaine, la Deerfield Residence incarne non seulement le design classique, mais symbolise également la relation durable entre les deux nations (Irish Georgian Society).

Bien que la Deerfield Residence ne soit généralement pas ouverte au public, des occasions spéciales telles que le festival annuel “Open House” de Dublin offrent de rares opportunités d’explorer ses intérieurs historiques et ses jardins entretenus. Son emplacement à Phoenix Park, aux côtés d’autres sites notables comme Áras an Uachtaráin et le zoo de Dublin, en fait un point focal pour ceux qui s’intéressent au patrimoine architectural et diplomatique de Dublin (Open House Dublin; Special Ireland).

Ce guide offre une ressource complète pour les futurs visiteurs, couvrant l’historique de la Deerfield Residence, ses caractéristiques architecturales, ses heures de visite, ses billets, son accessibilité, ses conseils de voyage et les attractions à proximité. Il répond également aux questions fréquemment posées et suggère des ressources numériques pour optimiser votre expérience à Dublin (Ambassade des États-Unis à Dublin).

Exterior view of the Ambassador's Residence in Dublin with distinct architectural features

Historic Chancery Office Building in Dublin from 1984

Chancery Office Building in Dublin as seen in 1984

Chancery Office Building in Dublin exterior view

Entrance to the U.S. Ambassador's Official Residence at Deerfield in Phoenix Park Dublin

First Lady Hillary Clinton visiting with musician the Edge at the U.S. Ambassador's residence in Dublin

President Bill Clinton and U2's The Edge viewing a book at U.S. Ambassador's residence in Dublin

Nancy Pelosi receiving the U.S.-Ireland Fulbright Public Service Award from Ambassador Claire Cronin at Deerfield event

Nancy Pelosi accepting the U.S.-Ireland Fulbright Public Service Award at Deerfield with Ambassador Claire Cronin

President Bill Clinton and First Lady Hillary Clinton with band U2 at U.S. Ambassador residence in Dublin

President Bill Clinton and musician Bono looking at a book during visit with U2 in Dublin

President Bill Clinton and musician The Edge examining a book during U2 visit at US Ambassador's residence Dublin

President Joe Biden talking with former UK ambassador to the US Peter Westmacott at Deerfield Residence Dublin April 13 2023

Entrance of the United States Ambassador's Residence at Deerfield in Phoenix Park

Deerfield Residence, United States Ambassador's Official Residence at Phoenix Park Dublin Ireland

Table des Matières

Héritage architectural de la Deerfield Residence
- Contexte historique et origines
- Caractéristiques architecturales et style
Informations pour les visiteurs : heures de visite, billets et accessibilité
Conseils de voyage et attractions à proximité
Signification culturelle et diplomatique
Conservation et adaptations modernes
Événements et engagement public
Éléments artistiques et décoratifs
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Ressources et lectures complémentaires

Héritage architectural de la Deerfield Residence

Contexte historique et origines

La Deerfield Residence trouve ses origines au XVIIIe siècle, une époque où Dublin a vu la construction de nombreuses grandes maisons géorgiennes. Construite vers 1776 – coïncidant avec l’indépendance américaine – la propriété était initialement connue sous le nom de “Deerfield House”. Son acquisition par le gouvernement américain en 1927 a marqué une nouvelle ère de liens diplomatiques renforcés, le domaine devenant la résidence de l’Ambassadeur américain au lendemain de l’indépendance irlandaise (Irish Georgian Society).

Caractéristiques architecturales et style

La Deerfield Residence est un excellent exemple de l’architecture géorgienne, caractérisée par :

Agencement symétrique : Le corps central, flanqué d’ailes équilibrées, crée une façade harmonieuse.
Fenêtres à guillotine : De hautes fenêtres à plusieurs carreaux fournissent une lumière naturelle abondante et des vues sur les jardins.
Détails classiques : Les caractéristiques notables incluent un portique avec des colonnes doriques et des moulures raffinées.
Grandeur intérieure : La résidence possède de hauts plafonds, des cheminées ornées et un grand escalier.

Situé sur des acres de jardins avec des arbres matures et des pelouses formelles, le design du domaine complète la beauté naturelle de Phoenix Park.

Informations pour les visiteurs : heures de visite, billets et accessibilité

Heures de visite et billets

Accès général : La Deerfield Residence n’est pas ouverte aux visites publiques quotidiennes. Il n’y a pas d’heures de visite standard ni de vente de billets.
Événements spéciaux : Lors du festival annuel “Open House” de Dublin (généralement en septembre), des visites publiques limitées sont proposées. Celles-ci sont gratuites mais nécessitent une réservation en ligne à l’avance (Open House Dublin).
Visites privées : L’accès en dehors de ces événements est réservé aux invités officiels ou aux groupes éducatifs organisés via l’Ambassade des États-Unis.

Accessibilité

Des améliorations récentes ont renforcé l’accès aux fauteuils roulants, y compris des rampes et des toilettes accessibles, garantissant que la propriété est inclusive lors des événements publics.

Conseils de voyage et attractions à proximité

Se rendre à Phoenix Park et à la Deerfield Residence

Transports en commun : Les lignes de bus 37, 38 et 39 de Dublin desservent les entrées principales de Phoenix Park. La gare de Heuston (desservie par des trains de banlieue et la ligne rouge du tram Luas) se trouve à 20 minutes à pied.
Marche / Vélo : Le parc offre de larges chemins plats adaptés à la marche et au vélo. Des stations DublinBikes sont situées près des entrées du parc.
Stationnement : Limité dans le parc ; il est recommandé d’utiliser les transports en commun ou le vélo (Visit Dublin).

Attractions à proximité

Áras an Uachtaráin : La résidence du Président de l’Irlande, offrant des visites guidées gratuites le samedi (réservation à l’avance nécessaire).
Zoo de Dublin : L’un des plus anciens zoos du monde, situé dans le parc.
Farmleigh House : Ancienne demeure de la famille Guinness avec des visites publiques et des jardins.
Château d’Ashtown : Une tour médiévale restaurée avec un centre d’accueil.
Jardins de fleurs victoriens : Idéaux pour les pique-niques et les loisirs.

Les commodités comprennent des cafés, des toilettes, des aires de pique-nique et des locations de vélos (Special Ireland).

Signification culturelle et diplomatique

La Deerfield Residence n’est pas seulement un joyau architectural, mais aussi un centre pour les relations américano-irlandaises. Elle accueille régulièrement des événements diplomatiques, des célébrations de fête nationale (notamment le Quatrième Juillet) et des programmes culturels qui soulignent le patrimoine commun des deux nations. Bien que la plupart des événements soient sur invitation, certains (comme les feux d’artifice du Quatrième Juillet) sont diffusés en ligne, permettant une participation publique plus large (Irish Post).

Son emplacement en face d’Áras an Uachtaráin souligne la relation diplomatique étroite entre l’Irlande et les États-Unis (NY Post).

Conservation et adaptations modernes

L’entretien de la Deerfield Residence nécessite une conservation continue par le Département d’État américain. Des projets récents se sont concentrés sur :

Rénovations structurelles : Traitement des affaissements et de l’humidité.
Durabilité : Installation de systèmes économes en énergie conformément aux initiatives de tourisme intelligent de Dublin (Visit Europe).
Accessibilité : Mise à niveau des installations pour les visiteurs handicapés.

Ces adaptations garantissent que la résidence reste à la fois un espace diplomatique fonctionnel et un site patrimonial préservé.

Événements et engagement public

Bien que la Deerfield Residence ne soit généralement pas ouverte au public, elle participe à “Open House Dublin”, offrant des visites limitées de ses intérieurs et de ses jardins. La résidence s’engage également avec la communauté par le biais de programmes éducatifs et culturels, favorisant la compréhension des relations américano-irlandaises (Open House Dublin).

Éléments artistiques et décoratifs

Les intérieurs de la Deerfield Residence présentent une collection organisée d’art américain et irlandais, comprenant des portraits, des paysages et des œuvres contemporaines. La décoration respecte les traditions géorgiennes tout en intégrant des touches modernes pour le confort et la fonctionnalité.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Le public peut-il visiter la Deerfield Residence toute l’année ? R : Non. L’accès public est limité aux événements spéciaux tels que “Open House Dublin” ou aux rares journées portes ouvertes de l’ambassade.

Q : Comment obtenir des billets pour une visite de la Deerfield Residence ? R : Les billets pour les événements “Open House” sont gratuits et disponibles en ligne à l’avance. Surveillez le site web d’Open House Dublin pour les annonces.

Q : La Deerfield Residence est-elle accessible aux visiteurs handicapés ? R : Oui, des améliorations récentes ont amélioré l’accessibilité lors des événements publics.

Q : Y a-t-il des événements publics à la Deerfield Residence ? R : La célébration du Quatrième Juillet est la plus importante, mais elle est sur invitation seule. Les temps forts sont souvent partagés en ligne (Special Ireland).

Q : Que d’autre puis-je voir à proximité ? R : Phoenix Park offre des attractions telles qu’Áras an Uachtaráin, le zoo de Dublin, Farmleigh House, le château d’Ashtown et les jardins de fleurs victoriens.

Q : Que dois-je faire si je souhaite assister à un événement spécial ou à une journée portes ouvertes ? R : Consultez régulièrement le site web de l’Ambassade des États-Unis à Dublin et ses canaux de médias sociaux pour les mises à jour sur les événements et les procédures d’accès.

Ressources et lectures complémentaires

Résumé

La Deerfield Residence est plus qu’une demeure majestueuse ; c’est un symbole vivant de l’histoire entrelacée entre l’Irlande et les États-Unis. Bien que l’accès public soit rare et limité aux événements spéciaux, la beauté architecturale de la résidence et son rôle dans la vie diplomatique en font un monument important à apprécier depuis Phoenix Park. Pour des informations à jour sur les journées portes ouvertes et les événements culturels, consultez les sources officielles de l’ambassade et utilisez des plateformes numériques comme l’application Audiala pour des expériences enrichies. Lors de votre séjour à Dublin, explorez les nombreuses attractions de Phoenix Park et profitez du patrimoine dynamique de la ville (Irish Georgian Society; Special Ireland; Open House Dublin; Ambassade des États-Unis à Dublin).

Toutes les informations sont exactes au 3 juillet 2025. Veuillez consulter les sources officielles avant de planifier votre visite.