Ludhiana

Inde Vérifié May 2026

La première chose qui vous frappe à Ludhiana, c’est l’odeur du diesel et du sucre — les gaz d’échappement des camions du plus grand marché de bonneterie d’Asie se mêlent au jaggery remué dans des échoppes de halwa à ciel ouvert. Voici la salle des machines industrielle du Pendjab, une ville qui tricote un pull indien sur trois et trouve encore le temps de faire frire les meilleurs kulchas d’Amritsar que vous goûterez de votre vie. Oubliez les monuments de carte postale ; Ludhiana récompense ceux qui suivent le rugissement des générateurs, le vacarme des métiers à tisser et le silence soudain d’un gurudwara où des daims broutent près d’un bassin sacré.

Écouter l'audioguide · 1 h 2 min Ouvrir la carte
Ludhiana, Inde Photo: Dhally Romy sur / Pexels
Attractions
15
Audio
1 h 2 min
Durée du séjour
1–2 jours
Meilleure saison
novembre–mars

Pourquoi Ludhiana

Construit à partir de sources citées · voir la méthode · Comment nous créons nos guides →

Ludhiana s’est développée le long de la Grand Trunk Road, et son nom vient des sultans Lodhi du XVe siècle, qui ont bâti un fort en briques de terre aujourd’hui rongé par le Sutlej. Les Britanniques ont ajouté une tour de l’horloge néogothique en 1906, mais la véritable architecture ici est utilitaire : 40 000 unités de tricotage, des fonderies de pièces de vélo et des palais du textile de gros qui brillent au néon une fois la nuit tombée. Dans la vieille ville fortifiée, des ruelles larges de 3 mètres résonnent encore du même mot — « balle ! » — qu’un moteur de tracteur démarre enfin ou qu’une fanfare de mariage tourne au coin de la rue.

Ce qui sauve l’endroit d’un simple destin commercial, c’est son âme agricole têtue. À la Punjab Agricultural University, des scientifiques entretiennent une banque de semences de variétés de blé disparues tandis que des étudiants dansent le bhangra sur les mêmes pelouses où les agriculteurs examinent des semoirs de semis direct pendant la Kisan Mela de février. Vingt minutes en auto-rickshaw suffisent pour passer d’un centre commercial climatisé qui vend du Zara à une reconstitution de musée aux murs de terre où une radio des années 1940 diffuse encore K. L. Saigal. C’est ce frottement — entre les contrats à terme sur le coton et les chansons populaires sur les fleurs de moutarde — qui fait tout l’intérêt du lieu.

  • L’âme rurale du Pendjab, préservée dans la brique

    À l’intérieur du Rural Heritage Museum de la PAU, des maisons de terre grandeur nature, des moulins à eau en état de marche et des outils agricoles du XIXe siècle sont disposés comme un village fantôme — la plus vaste tranche à ciel ouvert du Pendjab rural en Asie. Parcourez-le dans la lumière d’un matin d’hiver et vous sentirez encore l’odeur des lampes à huile de moutarde qui brûlaient autrefois dans ces cuisines.

  • La capitale de la bonneterie qui habille l’Inde

    Ludhiana tricote 70 % des vêtements d’hiver du pays ; Chaura Bazaar en est la boutique d’usine. Des pulls torsadés vendus en longueurs de tissu partent à ₹400 pièce, directement depuis les métiers qui bourdonnent derrière des portes sans enseigne.

  • Un fort plus ancien que le Taj

    Les murailles afghanes du fort Lodhi, datant du XVe siècle, précèdent l’arrivée de Babur de trois décennies. Grimpez au bastion sur la rive au coucher du soleil et le Sutlej luit en contrebas comme du laiton poli, au pied de briques en ruine plus larges qu’un bus londonien n’est long.

  • Quand le Gurbani devient cinéma

    Le Gurudwara Dukh Niwaran Sahib projette les paroles des hymnes en pendjabi et en anglais sur des écrans de 6 m pendant que les ragis chantent — la première expérience de Gurbani high-tech en Inde. Même les non-croyants se surprennent à fredonner sous la grande salle de marbre résonnante.

Lieux à visiter

Pas tous les monuments, seulement ceux devant lesquels nous vous ferions passer nous-mêmes.

Quartiers

Où flâner, quartier par quartier — chacun avec son propre rythme.

  • Chaura Bazaar et Ghanta Ghar

    Le cœur commercial battant de la ville sent les pois chiches grillés et le denim neuf. Sous la tour de l'horloge de 1906, des devantures voûtées du XIXe siècle vendent de tout, des dupattas phulkari aux pistons de tracteur de rechange. Les chariots de nourriture arrivent après 19 h — goûtez la tikki de Hoshiarpuria ou les pakoras de Panna Singh pendant que les grossistes se disputent les prix du fil dans des dialectes venus du Cachemire à Kanpur.

  • Campus de la PAU

    Plus qu'une université, c'est un musée vivant de l'âme rurale du Pendjab. Le Musée du patrimoine rural reconstitue des ensembles villageois entiers — maison de terre, pompe à main, charpoy dans la cour — avec des outils d'origine. Le week-end, des étudiants répètent le gidda sur le terrain extérieur de cricket ; en octobre, 200 000 agriculteurs arrivent pour le Kisan Mela afin d'examiner des drones qui pulvérisent les champs de blé.

  • Civil Lines

    Refuge bordé d'arbres tracé par le Raj pour les hauts fonctionnaires, aujourd'hui colonisé par les millionnaires de la maille de Ludhiana. Les demeures se cachent derrière des murs de 3 mètres ; des cafés comme Belfrance servent des expressos de pure origine à des adolescents qui n'ont jamais conduit un tracteur. Le Rose Garden, avec ses 1 600 variétés, accueille en février la fête des fleurs, où des policiers gardent les spécimens primés pour éviter le sabotage entre concurrents.

  • Model Town et Rakh Bagh

    Un parc britannique des années 1930 structure ce quartier de classe moyenne. Les promeneurs du matin tournent autour du lac tandis qu'un train miniature à vapeur — mis en service en 1952 — emmène encore les enfants pour ₹20 le tour. Le soir, place aux stands de samosas et aux clubs de yoga ; le parc aux daims voisin, derrière le Gurudwara Dukh Niwaran, vous permet de nourrir des antilopes noires après avoir écouté le Gurbani projeté en LED sur des murs de marbre.

  • Zone industrielle de Focal Point

    Ce n'est pas joli, mais c'est essentiel : 12 kilomètres carrés d'usines bourdonnantes qui exportent chaque année pour 4 milliards de dollars de pulls. Les visiteurs munis d'une autorisation d'approvisionnement peuvent regarder des machines de tricotage rectiligne informatisées produire un cardigan en mélange de cachemire en 18 minutes. Les dhabas de rue y servent à 5 h du matin le butter chicken le plus authentique de la ville aux ouvriers de nuit.

  • Pakhowal Road et la bande d'Omaxe Mall

    Le couloir de la vie nocturne ambitieuse de Ludhiana. The Beer Cafe y sert des pintes sous des LED violettes ; à côté, le café Kultura imite les dômes bleus de Santorin pour les reels Instagram. Le week-end, le parking se transforme en piste de bhangra improvisée sur des autoradios assez puissants pour couvrir le grondement des générateurs des banquets de mariage de l'autre côté de la route.

Préparer votre voyage

Avant de partir

Comment venir
Prenez l’avion jusqu’à Chandigarh (IXC), à 100 km au sud ; Amritsar (ATQ), à 140 km au nord-ouest, est le second choix. Ludhiana Junction (LDH) est une gare importante sur la ligne Delhi–Amritsar — le Shatabdi couvre les 310 km depuis New Delhi en 3 h 15. La National Highway 44 (ancienne GT Road) traverse la ville de part en part.
Se déplacer
Pas encore de métro. Les bus urbains (CTU local) coûtent ₹10–20, mais passent quand bon leur semble. Les auto-rickshaws à toit jaune demandent ₹30 pour les 2 premiers km, puis ₹12/km ; exigez le compteur ou négociez ferme. Ola et Uber circulent — attendez-vous à une majoration après 20 h.
Climat et meilleure période
De novembre à mars, c’est la meilleure période : 8–22 °C, des aubes brumeuses, parfaites pour acheter des pulls. D’avril à juin, le thermomètre grimpe à 44 °C et l’air sent la teinture au diesel. De juillet à septembre, la mousson apporte une chaleur collante autour de 34 °C. La roseraie est à son apogée en février-mars ; les usines de bonneterie tournent toute l’année.
Horaires habituels
Les musées et le fort sont ouverts de 9 h à 17 h, fermés le lundi. Chaura Bazaar démarre à 10 h, mais les meilleurs étals de tissus ne lèvent leur rideau qu’à 11 h et restent ouverts jusqu’à 20 h. Les vendeurs de street food de Sarabha Nagar Road allument les fourneaux vers 19 h et servent bien après minuit.
Espèces et cartes
Les cartes sont acceptées au Pavilion Mall et dans les hôtels de gamme moyenne ; partout ailleurs, on préfère les espèces. Distributeurs nombreux sur Ferozepur Road. Prévoyez ₹600 pour une journée complète de visites, plus ₹250 pour un déjeuner de butter chicken chez Baba Chicken.

D'un avant-poste lodhi à une puissance industrielle

Là où les révolutionnaires rêvaient et où les machines bourdonnent aujourd'hui

  1. 1481

    Le fort Lodhi s'élève

    Sikandar Lodhi fait construire un fort de terre sur les rives du Sutlej, fondant « Lodhi-ana » — la ville des Lodhi. L'ouvrage contrôle les routes commerciales fluviales entre Delhi et Lahore. Il ne reste rien du fort d'origine aujourd'hui, mais son nom est resté collé à la ville comme une marque de naissance.

  2. 1805

    Création du cantonnement britannique

    La Compagnie des Indes orientales installe ici un cantonnement militaire, consciente de la position stratégique de Ludhiana sur la Grand Trunk Road. Des arpenteurs britanniques dressent le plan des vieilles rues du bazar et notent un « commerce considérable de châles et d'étoffes locales ». Le quadrillage du cantonnement structure encore le quartier moderne de Civil Lines.

  3. 1835

    Arrivée de la mission presbytérienne américaine

    Le révérend John Newton ouvre la première station de mission chrétienne du Pendjab, avec une imprimerie qui produira des bibles en gourmoukhi et les premiers journaux en pendjabi. L'école de la mission enseigne l'anglais aux fils de commerçants, créant la première génération bilingue de Ludhiana. L'imprimerie fonctionne toujours sur College Road, ses engrenages en fonte restant silencieux le dimanche.

  4. 1846

    Les suites du traité de Lahore

    Après la victoire britannique lors de la première guerre anglo-sikhe, Ludhiana devient le quartier général du territoire occupé entre les rivières Sutlej et Ravi. Le cantonnement gonfle de troupes ; les prix du bazar doublent du jour au lendemain. Les marchands jaïns locaux passent des châles aux tentes militaires, signant les premiers grands contrats d'approvisionnement de la ville.

  5. 1857

    Panique de la mutinerie dans le cantonnement

    La nouvelle du soulèvement de Meerut atteint Ludhiana par un après-midi brûlant de mai. Les femmes et les enfants britanniques se réfugient dans le fort tandis que des chefs sikhs jurent fidélité à la Compagnie. La rébellion n'arrive jamais jusqu'ici, mais la panique déplace durablement le quartier européen au sud du nullah, créant la séparation entre « vieille ville » et « civil lines » qui perdure encore.

  6. 1875

    Ouverture de la première filature de laine

    Les Ludhiana Woolen Mills lancent leur production sur Gill Road, avec des cardeuses importées de Manchester. Les agriculteurs locaux découvrent qu'ils peuvent vendre la toison des moutons contre de l'argent au lieu de l'échanger contre du sel. La cheminée de brique de 120 pieds devient le premier repère industriel de la ville, visible à dix miles de distance au-dessus des champs de blé.

Voir toute la chronologie (18 moments)
  1. 1896

    Naissance de Kartar Singh Sarabha

    Dans le village de Sarabha, le fils d'un agriculteur jat vient au monde. Dix-neuf ans plus tard, il partira pour San Francisco, rejoindra le parti Ghadar et reviendra en Inde avec un pistolet et une condamnation à mort. Le garçon qui a appris le pendjabi sous le pipal du village inspirera Bhagat Singh avant de danser au bout d'une corde britannique.

  2. 1907

    Naissance de Sukhdev Thapar

    Il naît dans les ruelles étroites de Naughara, près de la vieille tour de l'horloge. Sa mère vend ses bracelets en or pour l'envoyer au National College, où il monte des pièces sur Shivaji. Le garçon qui jouait aux billes dans ces rues deviendra le révolutionnaire qui refuse de demander grâce avant la potence de Lahore en 1931.

  3. 1911

    Achèvement de la tour de l'horloge

    La tour de l'horloge gothique s'élève à 70 pieds au-dessus de Chaura Bazaar, financée par souscription publique et dessinée par un architecte de Bombay qui n'avait jamais vu les tempêtes de poussière de Ludhiana. Son horloge à quatre cadrans sonne l'heure pour la première fois le matin de Noël. La tour donne toujours l'heure, même si le mécanisme fonctionne désormais avec des piles chinoises.

  4. 1921

    Naissance de Sahir Ludhianvi

    Abdul Hayee vient au monde dans une haveli de brique rouge près d'Arya Samaj Road. Son père, riche propriétaire foncier, le reniera pour avoir écrit de la poésie. Le garçon prend le nom de la ville comme nom de plume et devient le poète qui écrira « Jinhe naaz hai Hind par wo kahan hain », faisant de Ludhiana un nom indissociable de la poésie ourdoue.

  5. 1935

    Naissance de Dharmendra à Sahnewal

    Dharam Singh Deol pousse son premier cri dans une ferme en brique à l'extérieur du village. Le garçon qui garde les buffles dans les champs de mousson deviendra le « He-Man » de Bollywood, mais les habitants se souviennent surtout de lui pédalant 20 miles pour voir des films au Regal Cinema de Ludhiana. Il parle toujours le pendjabi malwai dans ses interviews, avec un accent que 300 films n'ont pas changé.

  6. août 1947

    La violence de la partition épargne la ville

    Tandis qu'Amritsar brûle à 90 miles à l'ouest, Ludhiana accueille 200 000 réfugiés musulmans en route vers le Pakistan et autant d'hindous arrivant de Rawalpindi. L'armée escorte les caravanes à travers la ville pendant la nuit ; les habitants laissent des bougies aux fenêtres pour guider les réfugiés. Fait remarquable, la vieille ville n'enregistre que trois morts lors d'émeutes — un chiffre qui laisse encore les historiens perplexes.

  7. 1963

    Fondation de l'Université agricole du Pendjab

    Le Premier ministre Nehru inaugure la PAU sur 1 500 acres d'anciens pâturages. Le campus réunit des ingénieurs issus des IIT et des agriculteurs pendjabis, donnant naissance à la première révolution agricole de l'Inde. En cinq ans, les rendements en blé du district de Ludhiana doublent. Les bâtiments de brique rouge de l'université deviennent le nouveau centre intellectuel de la ville, remplaçant le cantonnement comme adresse du pouvoir.

  8. 1975

    Début du boom de la bonneterie

    Un négociant de Surat nommé Gulzarilal commande 500 cardigans en laine à un atelier de Ludhiana. En quelques mois, 200 petites usines passent des pièces de bicyclette aux machines à tricoter. Le cliquetis des métiers remplace le martèlement des moulins à blé. En 1980, Ludhiana produit 80 % des vêtements d'hiver de l'Inde, et des étiquettes « Made in Ludhiana » apparaissent sur les marchés de Moscou.

  9. 1983

    La victoire en Coupe du monde compte un fils de Ludhiana

    Yashpal Sharma, né sur les terrains boueux derrière le Guru Nanak Stadium, marque 89 points contre les Antilles à Lord's. Sa mère écoute le match sur un transistor grésillant dans leur maison de Pakhowal Road. Quand l'Inde gagne, la ville fête cela en distribuant gratuitement du lassi depuis des cuves en acier. Le lendemain, 5 000 garçons font la queue devant le stade pour les sélections de cricket.

  10. 1999

    Ouverture du premier parc informatique

    Le gouvernement déclare Ludhiana « ville métropolitaine » et ouvre 50 acres aux parcs logiciels. Les industriels locaux se moquent : « Les ordinateurs ne peuvent pas tricoter des pulls. » Mais les écoles d'ingénieurs commencent à former 2 000 informaticiens par an. En 2005, la ville qui a fabriqué les bicyclettes de l'Inde corrige aussi du code pour des start-up de Seattle, prouvant que Ludhiana se réinvente à chaque génération.

  11. 2011

    Approbation du projet de métro léger

    Le conseil des ministres de l'État valide un réseau de métro léger de 29 km pour relier les banlieues industrielles à la vieille ville. Les prix du foncier triplent du jour au lendemain le long du tracé prévu. Cinq ans plus tard, le projet reste sur le papier tandis que la circulation avance au pas dans Chaura Bazaar. La leçon est simple : Ludhiana déplace les marchandises plus vite que les gens.

  12. 2023

    Diljit Dosanjh fait salle comble à Coachella

    Le garçon qui a appris ses pas de bhangra au Sutlej Club de Ludhiana devient le premier chanteur pendjabi à se produire au festival de musique le plus célèbre des États-Unis. Son concert s'ouvre sur « Proper Patola » pendant que le coucher du soleil du désert du Colorado vire à l'orange. Chez lui, son ancienne école projette la retransmission en direct dans l'auditorium où il a autrefois raté ses maths. La ville lui pardonne enfin d'avoir abandonné ses études.

Qui a vécu ici

  • Poète ourdou et parolier de Bollywood · 1921–1980

    Sahir Ludhianvi

    Né ici, il a pris le nom de la ville comme nom de plume

    Il a grandi dans une haveli de brique rouge près de Chaura Bazaar, griffonnant des vers qui deviendront plus tard l'âme de « Pyaasa ». Aujourd'hui encore, les ruelles devant sa maison d'enfance résonnent du cliquetis des machines à coudre — preuve que le rythme de Ludhiana a un jour façonné les chansons de film les plus douloureuses de l'Inde.

  • Fondateur d'Airtel · né en 1957

    Sunil Mittal

    Né ici

    Il a commencé dans les pièces de bicyclette sur la GT Road avant de bifurquer vers les télécommunications. Parcourez ce même axe aujourd'hui et vous verrez ses publicités d'entreprise aux tons pastel dominer les usines de cycles mêmes qui lui ont appris la dureté des chaînes d'approvisionnement.

  • Révolutionnaire du Ghadar · 1896–1915

    Kartar Singh Sarabha

    Originaire du village de Sarabha, district de Ludhiana

    Il part pour la Californie à 16 ans, imprime des journaux séditieux à San Francisco, puis revient combattre le Raj — pendu à 19 ans. L'arrêt de bus du village porte désormais sa statue ; des garçons du coin posent à côté pour publier des stories Instagram sur la « liberté » sans savoir qu'il a fait la même chose, sauf qu'il avait une imprimerie et une condamnation à mort.

  • Acteur de Bollywood · né en 1935

    Dharmendra

    Né à Sahnewal, dans le district de Ludhiana

    Le « He-Man » a passé ses 19 premières années au milieu des champs de moutarde avant de monter dans un train pour Bombay. Entrez dans un dhaba de Pakhowal Road et les anciens se disputent encore pour savoir lequel de ses films des années 1960 a été tourné près de la sucrerie voisine.

  • Cofondateur d'Ola Cabs et d'Ola Electric · né en 1985

    Bhavish Aggarwal

    Né ici

    Il a codé son premier algorithme de transport dans une chambre à Ludhiana donnant sur un atelier de bonneterie. Aujourd'hui, la circulation de la ville est saturée des mêmes scooters Ola dont le logiciel a été imaginé alors que le brouillard d'hiver étouffait dehors le vacarme des métiers mécaniques.

  • Chanteur de folk pendjabi · 1947–2011

    Kuldeep Manak

    Né ici

    Sa voix nasale a défini la tradition des ballades « kali » — des chansons de passions condamnées et de propriétaires rebelles. Les conducteurs de rickshaw motorisé diffusent encore « Tere Tilley Ton » sur des haut-parleurs fatigués, cette voix rocailleuse traversant une ville désormais plus connue pour ses factures d'exportation que pour sa poésie épique.

Où manger

Là où les habitants réservent vraiment leur dîner — loin des menus touristiques.

Bons plans d'initiés

De petites choses qui changent la façon dont la ville vous traite.

  • Commandez des demi-portions

    Les portions pendjabies sont pensées pour être partagées. Demandez une « demi-portion » dans les dhabas — vous repartirez quand même repu et économiserez 30 à 40 %.

  • Évitez les heures chaudes

    D'avril à juin, le thermomètre grimpe à 44 °C. Commencez les visites en plein air à 7 h, puis repliez-vous dans les musées climatisés de la PAU à 11 h.

  • Le bon moment pour les roses

    Le Nehru Rose Garden est au sommet entre février et mars. Arrivez à 8 h pour les fleurs couvertes de rosée et une lumière douce ; la fontaine se met en marche à 9 h.

  • Prévoyez du liquide au bazar

    Les étals de Chaura Bazaar acceptent rarement les cartes. Retirez des billets de ₹500 à l'avance ; les distributeurs du marché sont souvent à sec le dimanche.

  • Fermetures du lundi

    Le War Museum, le Rural Heritage Museum et le zoo de Chhatbir ferment tous le lundi — prévoyez plutôt le fort de Phillaur ou les gurdwaras.

  • Couvrez-vous la tête

    Gardez un bandana sur vous ; tous les gurdwaras l'exigent. Vous l'avez oublié ? Des foulards gratuits attendent dans des paniers en osier à chaque entrée.

Questions fréquentes

Ludhiana vaut-elle le détour pour les touristes ?

Oui, si vous cherchez une vraie vie urbaine pendjabie plutôt que des sites impeccablement mis en scène. Venez pour la cuisine, les musées agricoles vivants et l’énergie des bazars de gros — passez votre tour si vous avez besoin de palais ou de vues sur les collines.

Combien de jours passer à Ludhiana ?

Une journée entière suffit pour les temps forts de la ville (forts, bazars, musées de la PAU). Ajoutez un deuxième jour pour le zoo de Chhatbir ou des excursions d’une journée vers le fort de Phillaur et le gurudwara de Jagroan.

Quel est le meilleur moyen de rejoindre Ludhiana ?

Ludhiana Junction se trouve sur la ligne Delhi-Amritsar avec des Shatabdi d’environ 4 heures. Prenez plutôt un vol pour Chandigarh (100 km, 2 h en taxi) si vous voulez de meilleures liaisons intérieures que le petit aéroport local.

Ludhiana est-elle sûre pour une voyageuse seule ?

Globalement oui dans les centres commerciaux, les zones universitaires et les grands bazars jusqu’à 21 h. En auto-rickshaw après la tombée de la nuit, utilisez Ola et partagez les détails du trajet ; le harcèlement de rue augmente près des gares routières.

Quelle spécialité locale est propre à Ludhiana ?

Le Hoshiarpuria Tikki (galette de pomme de terre épicée) et le King Chaap (soya chaap) sont nés ici. Accompagnez-les d’un verre de masala coke rose fluo de Rohit Burger — Rs 30, uniquement à Chaura Bazaar.

Puis-je visiter le fort de Phillaur par moi-même ?

Oui, mais emportez une pièce d’identité ; c’est désormais une académie de formation de la police. Les civils entrent de 10 h à 16 h ; certaines cours intérieures restent interdites et il est défendu de photographier les cadets.

Tous les lieux à visiter.

6 lieux à découvrir

Place

Fort De Phillaur

Place

Jamia Masjid, Nathowal

Place

Collège Et Hôpital Médical Dayanand

Place

Panjeta

Place

Punjab Agricultural University

Place

Université Vétérinaire Et Des Sciences Animales Guru Angad Dev

Crédits photo (10)
  1. Dhally Romy sur — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/13194739/
  2. Dukhniwaran Sahib — Benison — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dukhniwaran_Sahib.jpg
  3. Ludhiana - zoo-tiger safari 3 — Tanta.dpk — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ludhiana_-_zoo-tiger_safari_3.jpg
  4. Doraha at Rakh Bagh Ludhiana — Kathuriarector — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Doraha_at_Rakh_Bagh_Ludhiana.jpg
  5. Ludhiana skyline — Benison P Baby — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ludhiana_skyline.jpg
  6. Gol Bagh Ludhiana — Kathuriarector — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gol_Bagh_Ludhiana.jpg
  7. Harkishan Lall (2nd left), Sahir Ludhianvi-MS Randhawa-Shiv Kumar-Ludhiana — Amarjit Chandan — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Harkishan_Lall_(2nd_left),_Sahir_Ludhianvi-MS_Randhawa-Shiv_Kumar-Ludhiana.jpg
  8. Punjabi Bhawam, Ludhiana4 — Geet Arts — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punjabi_Bhawam,_Ludhiana4.jpg
  9. Punjabi Bhawan, Ludhiana — Geet Arts — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punjabi_Bhawan,_Ludhiana.jpg
  10. Punjabi Bhawan, Ludhiana1 — Geet Arts — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punjabi_Bhawan,_Ludhiana1.jpg

Les photos ont pu être redimensionnées ou recadrées.