St. George's

Grenada

St. George's

St. George's est la seule capitale des Caraïbes construite dans un volcan éteint, où des entrepôts vieux de 300 ans déchargent encore les bateaux de pêche et où flotte un air parfumé à la noix de muscade

location_on 12 attractions
calendar_month Janvier-Avril (saison sèche)
schedule 3-4 days

Introduction

L'odeur de la noix de muscade arrive avant la terre — douce, poivrée, portée jusqu'à trois milles au large. St. George's, la capitale de Grenada accrochée aux falaises, est la seule ville des Caraïbes où l'air annonce à lui seul la récolte qui a jadis financé des empires.

Construite dans le cratère d'un volcan éteint, la ville empile entrepôts pastel et cottages aux toits rouges sur des pentes à 45 degrés. Des rues s'arrêtent net devant des forteresses de pierre dont les canons visent encore des batailles françaises qui n'ont jamais eu lieu, tandis que des écoliers en uniforme kaki coupent par le tunnel Sendall de 1894, leurs voix résonnant sur des briques posées par des forçats.

Les bateaux-taxis filent sur le port en fer à cheval où des goélettes de pêche déchargent du thon albacore à l'aube et où les paquebots lâchent 4,000 acheteurs dès 9 h. En quatre pâtés de maisons, vous pouvez goûter un fruit à pain mijoté dans du lait de coco dans une gargote aux tables en plastique, acheter une broche en noix de muscade à une femme qui a récolté elle-même la graine, puis faire du snorkeling au-dessus de sculptures grandeur nature qui se changent peu à peu en corail.

Ce qui rend cette ville unique

Fort George et la cathédrale aux tuiles rouges

Les deux flèches rouges de l'Immaculate Conception percent le ciel au-dessus de Fort George, vieux de 300 ans, où les canons regardent toujours vers la mer et où l'histoire pèse plus lourd que l'air humide. Les impacts de balles de 1983 dans les murs du fort encadrent le même port où les entrepôts géorgiens chargeaient autrefois sucre et esclaves.

Parc de sculptures sous-marines

Les figures de béton de Jason deCaires Taylor reposent à 3 metres sous la baie de Moliniere, désormais couvertes de corail cerveau et surveillées par des poissons-anges. C'est la première galerie sous-marine du monde, accessible à quiconque sait faire du snorkeling.

Les samedis du marché aux épices

Market Square explose de senteurs de noix de muscade, au point qu'on a l'impression d'en goûter l'air, pendant que les vendeurs empilent l'écorce de cannelle comme du bois de chauffage et chantent leurs prix en créole. C'est ici que les habitants achètent leur curcuma et que les voyageurs comprennent pour la première fois la différence entre le macis et la noix de muscade.

Chronologie historique

Là où les Caraïbes se sont jetés dans le vide et où les empires ont continué de tourner

Une ville-port façonnée par les canons français, le sucre britannique et les rafales révolutionnaires

public
1498

Colomb aperçoit la baie

Le navigateur génois longe le port escarpé en fer à cheval sans jamais jeter l'ancre. Il note « Grenada » sur sa carte, reprenant le nom de la ville espagnole conquise, puis poursuit sa route. Les Caraïbes qui observent depuis la crête n'ont aucune idée que leur île vient d'entrer sur les cartes européennes.

swords
1649

Les Français achètent, puis incendient

Jacques du Parquet débarque avec 45 colons et achète une bande de rivage au chef caraïbe Kairouane. En moins de deux ans, l'accord tourne à la guerre ouverte. En 1651, les derniers Caraïbes se jettent de Leapers' Hill plutôt que de se rendre ; leur nom pour la baie disparaît avec eux.

castle
1666

Le premier fort s'élève

Pour tenir à distance Hollandais et Anglais, les Français dressent une palissade en bois sur le promontoire. Ils l'appellent Fort Royal. Le bois pourrit vite dans l'air salé et humide, mais la vue — le port d'un côté, la forêt tropicale de l'autre — servira d'ancrage à toutes les prises de pouvoir futures.

castle
1705–1710

Un fort en étoile de pierre

L'ingénieur du roi Jean de Giou de Caylus remplace le bois pourri par quatre bastions de pierre en étoile. Les canons peuvent désormais balayer chaque approche. La ville qui grandit à côté s'appelle encore Fort Royal ; les marins la raccourcissent en « the Carenage », d'après les quais de radoub où l'on gratte les coques.

gavel
1763

L'Union Jack au-dessus du port

Le traité de Paris remet Grenada à la Grande-Bretagne. Du jour au lendemain, Fort Royal devient Fort George et la ville devient St George's. Les cloches anglicanes remplacent les cloches catholiques, mais le plan des rues reste français — étroit, pentu, impossible pour les carrosses britanniques.

local_fire_department
1771

Le grand incendie emporte les pensions

Une étincelle dans un entrepôt de rhum met le feu à Granby Street. Les flammes remontent la pente, avalant maisons en bois et magasins de marchands. L'incendie chauffe tellement qu'il déforme les balances en fer du port. La reconstruction rapproche le quartier commerçant de l'eau ; les cartes d'assurance sont redessinées.

swords
1779

Le drapeau français revient

L'amiral de Grasse arrive pendant la guerre d'indépendance américaine et reprend l'île en trois jours. Des prisonniers britanniques sont conduits jusqu'à Richmond Hill pour construire un nouveau fort — Frederick — nommé d'après l'allié prussien. L'Union Jack descend ; les baguettes reviennent.

swords
1795

La rébellion de Fedon

Julien Fedon, planteur libre métis, soulève 7,000 rebelles inspirés par la Révolution française. Ils prennent 90 percent de l'île, encerclent St George's et tiennent 16 mois. Des otages britanniques sont exécutés dans le camp de montagne de Fedon ; les planteurs de la ville dorment avec des pistolets chargés sous l'oreiller.

gavel
1834

Les chaînes tombent, l'apprentissage commence

L'esclavage prend fin au lever du soleil le 1 August. D'anciens esclaves se rassemblent à Market Square pour entendre la proclamation. Pourtant, ils doivent encore travailler sans salaire pendant quatre années sous le régime dit de « l'apprentissage ». Le premier carnaval éclate ce soir-là — les tambours interdits par le gouverneur résonnent quand même dans les ruelles abruptes.

factory
c. 1843

La noix de muscade arrive, la ville des épices s'éveille

Un marchand accoste avec une poche pleine de jeunes plants de noix de muscade venus des îles Banda. Le sol volcanique et les pluies équatoriales se révèlent parfaits. En quelques décennies, les entrepôts de St George's sentent la macis et le clou de girofle ; le port se remplit de barils partant vers les boulangeries londoniennes. Le surnom de la ville devient officiel : Isle of Spice.

gavel
1885

Capitale des Windward Islands

La Grande-Bretagne transfère de Bridgetown à St George's le siège administratif des Windward Islands. Greffiers, gouverneurs et armoires en acajou arrivent par vapeur. La ville gagne un bureau de poste relié à Londres, un terrain de cricket là où des esclaves vendaient autrefois des ignames, et une résidence de gouverneur qui regarde encore The Carenage.

person
1922

Eric Gairy naît dans la lagune

Dans une maison au toit de tôle au bord des mangroves, Eric Matthew Gairy vient au monde. Il mènera plus tard la grève générale de 1951 qui bloque le port, fondera le Grenada United Labour Party et deviendra le premier Premier ministre de l'île à l'indépendance. Sa voix — moitié sermon, moitié menace — résonnera contre ces mêmes murs du port.

person
1944

Maurice Bishop apprend à débattre

Né à Aruba mais élevé à St George's, Maurice Bishop absorbe les accents superposés de la ville — patois français, rigueur anglaise, jeux de mots du calypso. À la St George's Anglican School, il remporte tous les prix de débat. Deux rues plus loin, les canons de Fort George lui rappellent ce que des arguments appuyés par la force peuvent obtenir. Il mettra cette leçon à l'épreuve en 1979.

gavel
1951

Drapeau rouge au-dessus du quai

Le syndicat « sky-red » de Gairy paralyse le quai. Les dockers marchent machette levée ; les navires restent immobiles, les épices pourrissent sur les quais. La Grande-Bretagne envoie un navire de guerre, mais les ouvriers tiennent 19 jours. Les salaires montent, et St George's comprend que les blocus font plier les empires plus vite que les pétitions.

public
7 Feb 1974

Cérémonie du drapeau à minuit

Au douzième coup de minuit, l'Union Jack est abaissé et le drapeau grenadien or-vert-rouge hissé sur le même mât devant Government House. Des feux d'artifice éclatent au-dessus de The Carenage ; les canons de Fort George tirent une salve de 21 coups qui déclenche les alarmes de voitures. Eric Gairy, costume blanc et lunettes noires, proclame : « Grenada est enfin à nous. »

swords
13 Mar 1979

Radio Free Grenada est prise

Pendant que Gairy dort dans un hôtel new-yorkais, le New Jewel Movement prend la station de radio sur la colline. À 5:15 a.m., la voix de Maurice Bishop grésille sur tous les transistors : « La révolution a commencé. Pas de sang versé. Restez calmes. » Les soldats de Fort George posent leurs fusils ; St George's se réveille alors que des camions cubains déchargent déjà des manuels scolaires.

swords
19 Oct 1983

Des tirs à l'intérieur de Fort George

Bishop, libéré par la foule, retourne dans le fort qui lui servait autrefois de quartier général. Cette fois, les portes claquent derrière lui. À 1:20 p.m., des soldats fidèles à Bernard Coard ouvrent le feu sur les marches où les touristes posent aujourd'hui pour leurs selfies. Huit corps, dont celui de Bishop, sont alignés contre le mur intérieur. Le claquement des AK-47 résonne sur les yachts du port.

flight
25 Oct 1983

Des hélicoptères au-dessus de The Carenage

Les Marines américains descendent sur le terrain de cricket à 5:30 a.m. ; des Navy Seals nagent jusque dans The Carenage sous les projecteurs. Des ouvriers cubains du chantier saisissent des fusils dans des caisses d'aéroport encore inachevé. En 48 heures, les Stars and Stripes flottent sur Fort Frederick, et Hudson Austin sort menotté. St George's gardera le souvenir de l'odeur de cordite mêlée à la noix de muscade.

school
1986

L'université St George's s'agrandit

L'école de médecine américaine que Reagan avait citée pour justifier l'invasion rachète des terrains sur la colline au-dessus de la ville. Des amphithéâtres remplacent d'anciennes casernes cubaines ; 600 étudiants américains en tenue médicale remplissent les bars de The Carenage à chaque semestre. L'économie de la ville bascule des épices vers les frais de scolarité.

local_fire_department
7 Sep 2004

L'ouragan Ivan couche les muscadiers

L'œil de catégorie 3 reste trois heures sur St George's. 90 percent des toits disparaissent ; les muscadiers cassent comme des allumettes. Le port se remplit de yachts arrachés à leurs amarres, leurs mâts emmêlés comme des mikados. La reconstruction prendra sept ans et le retour d'une diaspora de bâtisseurs.

palette
2006

Des sculptures immergées dans la baie

L'artiste Jason deCaires Taylor coule 65 figures en béton dans la baie de Moliniere, à deux miles au nord de The Carenage. Les snorkeleurs glissent désormais devant un homme à son bureau, un cercle d'enfants se tenant la main et un cycliste solitaire qui regarde vers la ville. L'installation fait du corail vivant le conservateur de l'histoire.

gavel
Jun 2022

Nouveau Premier ministre, même port

Dickon Mitchell, 44, prête serment sur les marches du Parlement face à The Carenage. Keith Mitchell, qui dominait la politique depuis 1995, concède sa défaite sur ce même front de mer où Fedon avait autrefois comploté. La foule chante l'hymne national ; les bateaux de pêche répondent en cadence de leurs sirènes, rappelant que, quel que soit le pouvoir, c'est encore la baie qui donne le tempo.

schedule
Aujourd'hui

Personnalités remarquables

Maurice Bishop

1944–1983 · Premier ministre
Exécuté à Fort Rupert, St. George's

Il reconnaîtrait les entrepôts géorgiens de The Carenage — les mêmes bâtiments que lors de ses discours révolutionnaires de 1979. Le port où il rassemblait autrefois les foules est devenu le lieu de son exécution en 1983, signalé aujourd'hui par une plaque discrète que les touristes ratent souvent en photographiant la vue.

Andrea St. Bernard

born 1979 · Athlète olympique de taekwondo
Née à St. George's

Elle a appris ses premiers coups de pied dans les rues abruptes au-dessus de The Carenage, où les collines volcaniques faisaient de chaque marche un entraînement. Elle vous montrerait la tour de l'église presbytérienne abîmée par les ouragans et vous dirait qu'elle lui a appris qu'on peut tenir, même fissuré.

Informations pratiques

flight

Comment arriver

Atterrissez à l'aéroport international Maurice Bishop (GND), à 12 km au sud de la ville. Aucun train n'existe sur cette île volcanique. L'autoroute A1 relie l'aéroport à St. George's en 25 minutes de taxi (tarif fixe de $20 USD). Les bateaux-taxis sur The Carenage coûtent EC$5-10.

directions_transit

Se déplacer

Pas de métro, seulement des minibus aux itinéraires codés par couleur (#1-#9) qui partent du dépôt de Market Square pour EC$2.50-5 le trajet. Traverser The Carenage à pied prend 15 minutes d'un bout à l'autre, mais les collines montent sec jusqu'à Fort Frederick. Les bateaux-taxis vers Grand Anse Beach partent toutes les 15 minutes depuis le port.

thermostat

Climat et meilleure période

La saison sèche s'étend de janvier à avril, avec des maximales à 29°C et très peu de pluie. La saison humide atteint son pic entre août et octobre, avec des averses quotidiennes et un risque d'ouragan. La mer reste entre 27-29°C toute l'année. Février-mars offre le meilleur équilibre, avant l'arrivée des foules des croisières.

translate

Langue et monnaie

L'anglais est la langue officielle ; le créole grenadien colore les conversations du quotidien. La monnaie est le dollar des Caraïbes orientales (XCD), arrimé à 2.70 pour 1 USD. Les deux devises sont acceptées partout. Les distributeurs donnent du XCD ; retirez EC$200 pour une journée complète entre minibus et achats d'épices au marché.

Conseils aux visiteurs

schedule
Évitez les jours de croisière

Allez à Market Square le vendredi, pas le samedi, pour éviter les foules des croisières et les rabatteurs trop insistants. Les vendeurs d'épices prendront le temps de vous parler au lieu de vous crier dessus.

attach_money
L'astuce du bateau-taxi

Prenez le bateau-taxi à $2 entre The Carenage et la plage de Grand Anse au lieu d'un taxi à $15. La vue est la même, pour dix fois moins cher.

restaurant
Demandez l'oil down

Chez Patrick's, l'oil down n'apparaît pas sur la carte — c'est le plat du jour. Demandez-le, tout simplement. Si c'est le plat national, ce n'est pas pour rien.

warning
Le point sur Fort George

Vérifiez si Fort George a rouvert avant d'y monter à pied. Le site est fermé pour rénovation depuis avril 2025, et même les habitants ne savent pas vraiment quand ce sera terminé.

local_atm
L'USD passe, mais...

Le dollar américain est accepté partout, mais la monnaie vous sera rendue en dollars des Caraïbes orientales au taux fixe de 2.7. Retirez des EC$ aux distributeurs Scotiabank pour vous épargner les calculs.

Explorez la ville avec un guide personnel dans votre poche

Votre guide personnel, dans votre poche.

Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.

smartphone

Audiala App

Disponible sur iOS et Android

download Télécharger

Rejoignez 50 000+ Curateurs

Questions fréquentes

St. George's vaut-elle le détour ? add

Absolument. C'est la seule capitale des Caraïbes construite dans le cratère d'un volcan éteint, avec des entrepôts géorgiens vieux de 300 ans qui servent encore au port. The Carenage, à elle seule — en fer à cheval, bordée de bâtiments pastel — justifie le voyage.

Combien de jours passer à St. George's ? add

Installez-vous ici pour 3-4 jours. Vous pouvez parcourir tout le centre historique en une matinée, mais il vous faudra du temps pour le parc de sculptures sous-marines, les excursions vers les cascades et plusieurs dîners de crab-back chez BB's.

St. George's est-elle sûre pour les touristes ? add

Oui, c'est l'une des capitales les plus sûres des Caraïbes. Restez du côté de The Carenage et de Market Square en journée, puis prenez un taxi après la tombée de la nuit. Les petits vols existent les jours d'escale des croisières — gardez vos objets de valeur hors de vue.

Quel est le moyen le moins cher pour rejoindre la ville depuis l'aéroport ? add

Le taxi est votre seule option — tarif fixe de $20 USD, aucun bus public ne dessert l'aéroport. Le trajet de 25 minutes est en réalité très beau, avec une route sinueuse sur les collines et des vues sur le port.

Quelle est la meilleure période pour visiter St. George's ? add

De janvier à avril pour le temps sec et des journées parfaites à 29°C. Août apporte le carnaval de Spicemas — spectaculaire, mais très arrosé. Évitez complètement septembre-octobre, sauf si les ouragans vous amusent.

Sources

Dernière révision :