Guide Complet pour la Visite du Manoir Benizelos, Athènes, Grèce

Date : 14/06/2025

Introduction : Explorer la Signification Culturelle du Manoir Benizelos

Situé dans le pittoresque quartier de Plaka à Athènes, le Manoir Benizelos se dresse comme la plus ancienne résidence survivante de l’époque ottomane de la ville, offrant une rare fenêtre sur la vie aristocratique entre les XVIe et XVIIIe siècles. Construit par l’influente famille Benizelos, dont les racines remontent à la noblesse byzantine et à la prédominance ottomane, le manoir incarne la synthèse architecturale et sociale de son époque, alliant les traditions de construction grecques à des éléments ottomans caractéristiques. Au-delà de son importance architecturale, le Manoir Benizelos est intimement lié à Sainte Philothei, une figure vénérée d’Athènes connue pour son travail philanthropique et éducatif sous la domination ottomane. Aujourd’hui, le manoir fonctionne comme un musée et un lieu culturel, méticuleusement restauré et accessible aux visiteurs désireux d’explorer ses pièces opulentes, son paisible jardin et ses expositions captivantes. Son emplacement central à Plaka, à proximité de sites majeurs tels que l’Agora Romaine et le Musée de l’Acropole, en fait une destination essentielle pour quiconque cherche à comprendre l’histoire stratifiée d’Athènes (Wikipedia; Astydama; Site Officiel du Manoir Benizelos).

Contenu

Origines et Construction : Un Témoignage de l’Athènes Ottomane

Le Manoir Benizelos, situé au 96 rue Adrianou, trouve ses origines à la fin du XVIe ou au début du XVIIe siècle, la structure principale reflétant une expansion du XVIIIe siècle (Wikipedia; Astydama). Construit par l’aristocratique famille Benizelos, le manoir est l’un des derniers exemples restants d’un “konaki” ottoman – une maison urbaine fortifiée axée sur la vie privée et la sécurité. Ses étages supérieurs à ossature de bois et son rez-de-chaussée en maçonnerie de pierre ont été choisis pour leur résilience, particulièrement contre les tremblements de terre, une préoccupation constante à Athènes (Astydama). La cour protégée du manoir et ses hauts murs d’enceinte reflètent les normes sociales et les priorités architecturales de son époque.


La Famille Benizelos : Aristocratie, Influence et Héritage

La famille Benizelos comptait parmi les lignées les plus anciennes et les plus proéminentes d’Athènes pendant la période ottomane (Wikipedia). Leur influence s’étendait aux activités religieuses, éducatives et philanthropiques, notamment par l’intermédiaire de Sainte Philothei (Revoula Benizelou), qui a fondé des institutions caritatives et une école pour filles au manoir (Archidiocèse Grec Orthodoxe d’Amérique). Les contributions de la famille à la société locale et leurs liens avec les autorités byzantines et ottomanes sont commémorés dans des fresques au Monastère de Kaisariani et documentés dans des archives vénitiennes.


Caractéristiques Architecturales et Efforts de Restauration

Agencement et Structure

  • Rez-de-chaussée (Katoi) : Comprend une solide maçonnerie en pierre, des pièces de stockage, un pressoir à vin et des vestiges de constructions byzantines et romaines visibles à travers un sol en verre dans la cour.
  • Cour Centrale : Sert de puits de lumière et de centre social, avec un puits fonctionnel, des colonnes en marbre et des panneaux d’interprétation.
  • Étage Supérieur (Anoi) : Ossature de bois, avec des espaces flexibles pour la vie d’été et d’hiver, des boiseries décoratives, des vitraux et un passage ouvert (hayiati) donnant sur la cour.

Restauration

La division du manoir au début du XXe siècle a été inversée lors d’une restauration approfondie (2008-2009), et depuis 2017, le manoir a rouvert ses portes en tant que musée (Astydama). La restauration a privilégié les matériaux d’origine et les techniques durables, renforçant la structure contre les menaces sismiques et préservant ses caractéristiques ottomanes et byzantines uniques.


Informations Visiteurs

Horaires de Visite (en juin 2025)

  • Mardi au Dimanche : 10h00 – 18h00
  • Lundi : Fermé
  • Les horaires peuvent varier selon la saison ou pour des événements spéciaux ; vérifiez toujours le site officiel avant de visiter.

Billets et Admission

  • Admission Générale : 5 €
  • Admission Réduite : 3 € (étudiants, seniors, enfants de 6 à 18 ans)
  • Gratuit : Enfants de moins de 6 ans, personnes handicapées, certains jours fériés (par exemple, Journée Internationale des Musées, 25 mars)
  • Billets disponibles à l’entrée ou en ligne.

Visites Guidées

  • Programmes réguliers en grec et en anglais
  • Visites privées sur demande
  • Réservation à l’avance recommandée, surtout pour les groupes

Accessibilité

  • Rez-de-chaussée et cour : accessibles en fauteuil roulant
  • Étage supérieur : accessible uniquement par escalier ; le personnel peut aider pour les besoins d’accessibilité
  • Toilettes accessibles disponibles

Conseils de Voyage

  • Utilisez les transports en commun (la station de métro Monastiraki est à 7 minutes à pied) ; évitez de conduire en raison du stationnement limité.
  • Visitez tôt le matin ou tard dans l’après-midi pour éviter la foule et la chaleur.
  • Une tenue décente est recommandée en raison de l’association religieuse du manoir.
  • Prévoyez 45 à 90 minutes pour une visite approfondie.

Le Manoir en tant que Musée et Espace Culturel

Le Manoir Benizelos propose des expositions immersives sur la vie domestique aristocratique, l’Athènes de l’époque ottomane et le rôle de la famille Benizelos dans l’histoire locale (Site Officiel du Manoir Benizelos). Les visiteurs peuvent explorer des pièces d’époque meublées, admirer des expositions temporaires et participer à des programmes éducatifs. Le manoir accueille également des événements culturels et des ateliers, renforçant son rôle de centre communautaire dynamique.


Attractions à Proximité et Meilleurs Endroits pour la Photographie

  • Acropole et Parthénon : 10 minutes à pied
  • Agora Antique d’Athènes : Courte promenade à travers Plaka (Trip.com Agora Antique)
  • Musée d’Art Cycladique : Accessible par métro ou taxi (Trip.com Art Cycladique)
  • Agora Romaine et Tour des Vents : À proximité dans le quartier de Plaka
  • Rues de Plaka : Idéales pour la photographie, avec des bâtiments néoclassiques et des places animées.

Signification Historique et Religieuse

En tant que rare survivant de l’époque ottomane, le manoir incarne l’histoire complexe des influences grecques, vénitiennes et ottomanes à Athènes (Wikipedia). Son association avec Sainte Philothei, qui a transformé le site en un centre d’éducation et de charité, ajoute une dimension spirituelle unique. La chapelle du manoir reste un lieu de pèlerinage (Archidiocèse Grec Orthodoxe d’Amérique).


Conservation et Durabilité

La restauration du Manoir Benizelos a mis l’accent sur la réutilisation adaptative et la durabilité. Les matériaux d’origine ont été préservés ou remplacés avec soin, et le bâtiment a été renforcé pour la sécurité sismique (Astydama). Le projet sert de modèle de gestion du patrimoine à Athènes, assurant le rôle continu du manoir dans l’éducation et la préservation culturelle.


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du Manoir Benizelos ? R : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 ; fermé le lundi.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 5 € général, 3 € réduit ; gratuit pour les enfants de moins de 6 ans et certains groupes.

Q : Le manoir est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Le rez-de-chaussée et la cour sont accessibles ; les étages supérieurs ne le sont pas.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en grec et en anglais, avec des visites privées sur rendez-vous.

Q : Où est situé le manoir ? R : 96 rue Adrianou, Plaka, Athènes.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie sans flash à usage personnel est autorisée ; une permission est nécessaire pour un usage commercial.


Conclusion

Le Manoir Benizelos offre un voyage riche en couches à travers l’aristocratie de l’Athènes ottomane, la tradition religieuse et l’évolution urbaine. Son architecture préservée, ses expositions captivantes et son emplacement central en font un site historique incontournable pour quiconque cherche à découvrir Athènes au-delà de ses monuments classiques. Avec des installations accessibles, des visites guidées et la proximité d’autres attractions majeures, une visite au Manoir Benizelos approfondira votre appréciation du patrimoine diversifié de la ville. Commencez à planifier votre visite dès aujourd’hui et découvrez l’histoire vivante au cœur de l’Athènes moderne.

Pour des informations à jour, des visites audio guidées et les dernières nouvelles sur les sites historiques d’Athènes, téléchargez l’application Audiala, visitez le site officiel du Manoir Benizelos, et suivez-nous sur les réseaux sociaux.


Sources et Liens Officiels


Visit The Most Interesting Places In Athenes

|
  Agora D'Athènes
| Agora D'Athènes
Alexandre Papadiamandis
Alexandre Papadiamandis
|
  Ambassade D'Allemagne En Grèce
| Ambassade D'Allemagne En Grèce
Ambassade De Chine En Grèce
Ambassade De Chine En Grèce
Ambassade De Corée Du Sud En Grèce
Ambassade De Corée Du Sud En Grèce
Ambassade De Norvège En Grèce
Ambassade De Norvège En Grèce
Ambassade De Slovénie En Grèce
Ambassade De Slovénie En Grèce
Ambassade De Suède En Grèce
Ambassade De Suède En Grèce
Ambassade Des États-Unis En Grèce
Ambassade Des États-Unis En Grèce
|
  Ancien Bureau National D'Impression De Grèce
| Ancien Bureau National D'Impression De Grèce
|
  Ancien Palais Royal D'Athènes
| Ancien Palais Royal D'Athènes
Ancien Parlement Grec
Ancien Parlement Grec
Angelon Vima
Angelon Vima
Antithéâtre
Antithéâtre
|
  Aqueduc D'Hadrien
| Aqueduc D'Hadrien
|
  Archives Générales De L'État
| Archives Générales De L'État
Aréopage
Aréopage
Arménie (Khachkar), Athènes
Arménie (Khachkar), Athènes
|
  Atelier Monétaire D'Athènes
| Atelier Monétaire D'Athènes
|
  Autel D'Aphrodite Ourania
| Autel D'Aphrodite Ourania
|
  Autel D'Athéna
| Autel D'Athéna
Autel Des Douze Dieux
Autel Des Douze Dieux
Avenue Vasilissis Amalias
Avenue Vasilissis Amalias
Bagkeion Mansion
Bagkeion Mansion
|
  Bibliothèque De L'Académie D'Athènes
| Bibliothèque De L'Académie D'Athènes
Bibliothèque De Pantainos
Bibliothèque De Pantainos
Bibliothèque Nationale De Grèce
Bibliothèque Nationale De Grèce
Bouleutérion
Bouleutérion
|
  Buste D'Aristote Valaoritis
| Buste D'Aristote Valaoritis
Buste De Dionisios Solomos
Buste De Dionisios Solomos
Buste De Jean Moreas
Buste De Jean Moreas
Buste De Lela Karagianni, Athènes
Buste De Lela Karagianni, Athènes
Buste De Spyridon Samaras
Buste De Spyridon Samaras
Cathédrale De L’Annonciation
Cathédrale De L’Annonciation
|
  Cathédrale Saint-Grégoire L'Illuminateur, Athènes
| Cathédrale Saint-Grégoire L'Illuminateur, Athènes
|
  Centre De Tennis Olympique D'Athènes
| Centre De Tennis Olympique D'Athènes
|
  Centre D'Étude De La Poterie Traditionnelle
| Centre D'Étude De La Poterie Traditionnelle
Céramique
Céramique
Charílaos Trikoúpis
Charílaos Trikoúpis
Chicago Athenaeum
Chicago Athenaeum
Collection Archéologique De La Station De Métro Syntagma
Collection Archéologique De La Station De Métro Syntagma
|
  Collines Occidentales De L'Acropole
| Collines Occidentales De L'Acropole
Confédération Générale Des Travailleurs Grecs
Confédération Générale Des Travailleurs Grecs
|
  Conservatoire D'Athènes
| Conservatoire D'Athènes
Constantin Cavafy
Constantin Cavafy
Constantin Ier De Grèce
Constantin Ier De Grèce
Dème De Kephissia
Dème De Kephissia
|
  Dème D'Ílion
| Dème D'Ílion
Demosion Sema
Demosion Sema
Dépôt Des Perses
Dépôt Des Perses
Dipylon
Dipylon
Église Agios Panteleimon, Ilissos
Église Agios Panteleimon, Ilissos
Éléfthérios Venizélos (Statue)
Éléfthérios Venizélos (Statue)
Éleusinion
Éleusinion
Ellie Lambeti (Buste)
Ellie Lambeti (Buste)
Érechthéion
Érechthéion
Evángelos Záppas
Evángelos Záppas
Fondation Theocharákis
Fondation Theocharákis
Fontaine Ennéacrounos
Fontaine Ennéacrounos
Fontaine Klepsydre
Fontaine Klepsydre
|
  Galerie Municipale D'Athènes
| Galerie Municipale D'Athènes
Geōrgakēs Olympios
Geōrgakēs Olympios
Grotte De Davelis
Grotte De Davelis
Hammam Abid-Efendi
Hammam Abid-Efendi
Hécatompédon
Hécatompédon
Héliée
Héliée
Hellenic Motor Museum
Hellenic Motor Museum
Hérôon De Musaeus À Athènes
Hérôon De Musaeus À Athènes
Hérôon De Pandion
Hérôon De Pandion
Ioánnis Varvákis
Ioánnis Varvákis
José De San Martín
José De San Martín
José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas
José Martí
José Martí
Konstantinos Zappas
Konstantinos Zappas
Kostas Perrikos
Kostas Perrikos
Kostís Palamás
Kostís Palamás
La Grèce Couronne Byron
La Grèce Couronne Byron
Lycabette
Lycabette
Lycée
Lycée
Maison Des Arrhéphores
Maison Des Arrhéphores
Manoir Benizélos
Manoir Benizélos
|
  Marché Couvert D'Athènes
| Marché Couvert D'Athènes
Melina Mercouri (Buste)
Melina Mercouri (Buste)
Mémorial De La Résistance Nationale, Koukaki
Mémorial De La Résistance Nationale, Koukaki
|
  Mémorial D'Imia
| Mémorial D'Imia
Métrôon
Métrôon
Monastère De Daphni
Monastère De Daphni
Monument De Lysicrate
Monument De Lysicrate
Monument De Nicias
Monument De Nicias
Monument De Thrasyllos
Monument De Thrasyllos
Monument Des Héros Éponymes
Monument Des Héros Éponymes
Monument National De La Réconciliation
Monument National De La Réconciliation
Mosquée Fethiyé
Mosquée Fethiyé
Mosquée Tzistarakis
Mosquée Tzistarakis
Mur Pélasgique
Mur Pélasgique
Musée Archéologique Du Céramique
Musée Archéologique Du Céramique
Musée Benáki
Musée Benáki
|
  Musée D'Anthropologie De L'Université D'Athènes
| Musée D'Anthropologie De L'Université D'Athènes
|
  Musée D'Art Contemporain Goulandrís
| Musée D'Art Contemporain Goulandrís
|
  Musée D'Art Cycladique
| Musée D'Art Cycladique
|
  Musée D'Art Des Enfants Grecs
| Musée D'Art Des Enfants Grecs
Musée De La Banque De Grèce
Musée De La Banque De Grèce
Musée De La Guerre D’Athènes
Musée De La Guerre D’Athènes
Musée De La Joaillerie Ilias Lalaounis
Musée De La Joaillerie Ilias Lalaounis
Musée De La Résistance Démocratique Antidictature
Musée De La Résistance Démocratique Antidictature
|
  Musée De La Ville D'Athènes
| Musée De La Ville D'Athènes
|
  Musée De L'Agora Antique D'Athènes
| Musée De L'Agora Antique D'Athènes
|
  Musée De L'Histoire Du Costume Grec
| Musée De L'Histoire Du Costume Grec
|
  Musée De L'Université D'Athènes
| Musée De L'Université D'Athènes
Musée Des Enfants Hellénique
Musée Des Enfants Hellénique
Musée Des Illusions
Musée Des Illusions
Musée Des Instruments De Musique Populaires Grecs
Musée Des Instruments De Musique Populaires Grecs
|
  Musée Épigraphique D'Athènes
| Musée Épigraphique D'Athènes
Musée Frissiras
Musée Frissiras
Musée Historique Éléfthérios Vénizélos
Musée Historique Éléfthérios Vénizélos
Musée Juif De Grèce
Musée Juif De Grèce
Musée Maria-Callas
Musée Maria-Callas
|
  Musée National Archéologique D'Athènes
| Musée National Archéologique D'Athènes
|
  Musée National D'Art Contemporain D'Athènes
| Musée National D'Art Contemporain D'Athènes
|
  Musée National D'Art Populaire
| Musée National D'Art Populaire
Musée Numismatique D’Athènes
Musée Numismatique D’Athènes
Musée Paul Et Alexandra Kanellopoulos
Musée Paul Et Alexandra Kanellopoulos
Musée Théâtral De Grèce
Musée Théâtral De Grèce
|
  Observatoire National D'Athènes
| Observatoire National D'Athènes
Odéon
Odéon
Odysseas Elytis (Statue)
Odysseas Elytis (Statue)
Olympiéion
Olympiéion
|
  Palais De La Musique D'Athènes
| Palais De La Musique D'Athènes
Palataki, Chaidari
Palataki, Chaidari
Panagis Athanase Vagliano
Panagis Athanase Vagliano
Pandroséion
Pandroséion
Parnassos Literary Society
Parnassos Literary Society
|
  Piédestal D'Agrippa
| Piédestal D'Agrippa
Place Karaïskákis
Place Karaïskákis
Place Karytsi
Place Karytsi
Place Klafthmónos
Place Klafthmónos
Place Sýntagma
Place Sýntagma
Pompéion
Pompéion
|
  Porte D'Hadrien
| Porte D'Hadrien
Porte Sacrée
Porte Sacrée
Préparthénon
Préparthénon
|
  Propylées D'Athènes
| Propylées D'Athènes
Rabbithole Art & Performance Space
Rabbithole Art & Performance Space
Rigas
Rigas
|
  Rue De L'Académie
| Rue De L'Académie
|
  Rue D'Éole
| Rue D'Éole
Rue Panepistimiou
Rue Panepistimiou
Rue Stadíou
Rue Stadíou
Rue Voukourestiou
Rue Voukourestiou
Sanctuaire De Dionysos Eleuthéreus
Sanctuaire De Dionysos Eleuthéreus
Sanctuaire De Zeus Polieus À Athènes
Sanctuaire De Zeus Polieus À Athènes
|
  Sanctuaires Rupestres De L'Acropole
| Sanctuaires Rupestres De L'Acropole
|
  Siège De L'Académie D'Athènes
| Siège De L'Académie D'Athènes
Site De Kontopigado
Site De Kontopigado
|
  Société Archéologique D'Athènes
| Société Archéologique D'Athènes
Socrate (Statue)
Socrate (Statue)
|
  Soulèvement De L'Université Polytechnique D'Athènes
| Soulèvement De L'Université Polytechnique D'Athènes
Stade Hellinikon
Stade Hellinikon
|
  Statue D'Adamantios Corais, Athènes
| Statue D'Adamantios Corais, Athènes
|
  Statue D'Alexandros Panagoulis
| Statue D'Alexandros Panagoulis
|
  Statue D'Athéna Promachos
| Statue D'Athéna Promachos
Statue De George Averof, Athènes
Statue De George Averof, Athènes
Statue De George Canning, Athènes
Statue De George Canning, Athènes
Statue De George Karaiskakis, Athènes
Statue De George Karaiskakis, Athènes
Stoa De Zeus
Stoa De Zeus
|
  Stoa D'Eumène
| Stoa D'Eumène
Stoa Du Roi
Stoa Du Roi
Stoa Poikilè
Stoa Poikilè
Stratègéion
Stratègéion
|
  Synagogue De L'Agora D'Athènes
| Synagogue De L'Agora D'Athènes
|
  Temple D'Apollon Patroos
| Temple D'Apollon Patroos
|
  Temple D'Athéna Nikè
| Temple D'Athéna Nikè
|
  Temple De Rome Et D'Auguste
| Temple De Rome Et D'Auguste
Théâtre Aliki
Théâtre Aliki
Théâtre Alma
Théâtre Alma
Théâtre Apo Michanis
Théâtre Apo Michanis
Théâtre Argo
Théâtre Argo
|
  Théâtre "Athenon"
| Théâtre "Athenon"
Théâtre Attis
Théâtre Attis
Théâtre De Dionysos
Théâtre De Dionysos
Théâtre Diana, Athènes
Théâtre Diana, Athènes
Théâtre Dimitris Ηorn
Théâtre Dimitris Ηorn
Théâtre Gloria, Athènes
Théâtre Gloria, Athènes
Théâtre Metaxourgeio
Théâtre Metaxourgeio
Théâtre Mousouri
Théâtre Mousouri
Théâtre National De Grèce
Théâtre National De Grèce
Théâtre Pallas
Théâtre Pallas
Théâtre Tzeni Karezi
Théâtre Tzeni Karezi
Théâtre Veaki
Théâtre Veaki
Théâtre Zina
Théâtre Zina
Theatro Alambra
Theatro Alambra
Theatro Ilisia
Theatro Ilisia
Theatro Lampeti
Theatro Lampeti
Theatro Peroke
Theatro Peroke
Theatro Poreia
Theatro Poreia
Theatro Sfendoni
Theatro Sfendoni
Theatro Stathmos
Theatro Stathmos
Theatro Technis Karolos Koun - Frinichou
Theatro Technis Karolos Koun - Frinichou
Theatro Vembo
Theatro Vembo
Theatro Vretania
Theatro Vretania
Theódoros Kolokotrónis
Theódoros Kolokotrónis
Tour Des Vents
Tour Des Vents
Tour Franque
Tour Franque
|
  Université D'Économie D'Athènes
| Université D'Économie D'Athènes
|
  Université Harokopios D'Athènes
| Université Harokopios D'Athènes
|
  Université Nationale Et Capodistrienne D'Athènes
| Université Nationale Et Capodistrienne D'Athènes
Université Panteion
Université Panteion
|
  Vélodrome Olympique D'Athènes
| Vélodrome Olympique D'Athènes
Vierge Marie Athiniotissa
Vierge Marie Athiniotissa
Villa Maximos
Villa Maximos
Voie Panathénaïque
Voie Panathénaïque
William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone
Yánnis Makriyánnis
Yánnis Makriyánnis
Zappéion
Zappéion