American Philosophical Society Hall historic building in Philadelphia

Old City Hall

Guide Complet pour la Visite de l’Old City Hall, Philadelphie, États-Unis

Date : 15/06/2025

Introduction

L’Old City Hall de Philadelphie, situé au cœur du quartier historique, est une visite essentielle pour toute personne intéressée par l’histoire américaine ancienne, l’architecture et la vie civique. Construit entre 1790 et 1791, durant la période où Philadelphie était la capitale de la nation, ce monument de style fédéral a servi de première demeure à la Cour Suprême des États-Unis (1791-1800), puis de centre municipal de la ville jusqu’en 1854. Sa proximité avec d’autres sites historiques – notamment Independence Hall et le Liberty Bell Center – fait de l’Old City Hall un point d’attraction clé au sein de l’Independence National Historical Park. Ce guide complet détaille la signification historique du bâtiment, ses caractéristiques architecturales, les informations pour les visiteurs, l’accessibilité, les visites guidées, les attractions à proximité et les questions fréquemment posées, vous équipant ainsi de tout ce dont vous avez besoin pour une visite enrichissante.

Pour des mises à jour officielles et des ressources supplémentaires pour les visiteurs, consultez la page du National Park Service (npplan.com) et ushistory.org.

Cartoon drawing of Old City Hall, a two-story red brick building with a white cupola in Philadelphia

Historic courtroom with judge's bench, jury box and green covered table

Election Day in Philadelphia painting by John Lewis Krimmel showing a bustling 1815 scene outside the Statehouse

Watercolor study of Old Philadelphia showing Philosophical Hall, Old City Hall, and Independence Hall tower

Independence Hall in Philadelphia from a vintage postcard

Detailed map of Independence National Historical Park showing landmarks and pathways

Independence Hall in Philadelphia Pennsylvania historic government building

Independence Hall in Philadelphia during the American Centennial Festival on July 4, 1876

Independence Hall in Philadelphia, historic 1876 chromolithograph by Theodore Poleni

Independence Hall and First Block of Independence Mall under construction in 1952

New map of Europe in October 1918 displayed on the western wall of Old City Hall-Supreme Court, Philadelphia

Building of the American Philosophical Society in Philadelphia

Independence Hall in Philadelphia with clear blue sky

Panorama of Philadelphia showing Chesnut Street east of Fifth with historic buildings and street views

Lithograph of the State House in Philadelphia drawn by Aug. Köllner and lithographed by Deroy

Historic black and white map illustration of Philadelphia during the Civil War, 1861-1865, showcasing the city's layout and important locations from a 1913 book

Page from the 1913 book Philadelphia in the Civil War showing detailed listings of cemetery assignments for veteran posts

Philadelphians examining new map of Europe after World War I in 1918

1794 plan of Philadelphia city and suburbs with annotations and coat of arms

Table des Matières

Introduction
Origines et Construction
Rôles Historiques : Cour Suprême et Hôtel de Ville
Caractéristiques Architecturales et Restauration
Localisation et Contexte
Visiter l’Old City Hall : Horaires, Billets, Accessibilité
Attractions à Proximité et Conseils de Voyage
Restaurants, Boutiques et Événements Annuels
Étiquette du Visiteur et Sécurité
Foire Aux Questions (FAQ)
Dates Clés et Faits
Conclusion
Références

Origines et Construction

L’Old City Hall a été construit comme deuxième hôtel de ville de Philadelphie entre 1790 et 1791, remplaçant un bâtiment antérieur sur la 2e rue qui ne répondait plus aux besoins de la ville (ushistory.org). Le calendrier coïncidait avec le fait que Philadelphie servait de capitale temporaire aux États-Unis, ce qui a conduit à l’adaptation du bâtiment pour un usage fédéral. Conçu dans le style fédéral, l’Old City Hall reflète les tendances architecturales de la fin du 18e siècle, mettant l’accent sur la symétrie, l’équilibre et une élégance discrète (npplan.com).

Rôles Historiques : Cour Suprême et Hôtel de Ville

Époque de la Cour Suprême (1791-1800)

De 1791 à 1800, l’Old City Hall a abrité la Cour Suprême des États-Unis. Les premières affaires de la Cour, réunies ici sous les juges en chef John Jay, Oliver Ellsworth et John Rutledge, ont jeté les bases du droit fédéral américain et de l’équilibre des pouvoirs gouvernementaux (ushistory.org). Durant cette période, la Cour Suprême partageait l’espace avec les bureaux municipaux de Philadelphie – un arrangement pratique reflétant la charge de travail relativement légère de la Cour à l’époque (npplan.com).

Hôtel de Ville et Usages Municipaux (1800-1854)

Après que le gouvernement fédéral ait déménagé à Washington, D.C. en 1800, l’Old City Hall a continué de servir de siège municipal de Philadelphie jusqu’en 1854, abritant le bureau du maire, les chambres du conseil et les tribunaux. Cette période souligne la signification durable du bâtiment dans l’administration civique de la ville.

Caractéristiques Architecturales et Restauration

L’Old City Hall est un exemple du style fédéral, caractérisé par sa façade en briques rouges, ses touches de marbre blanc, son fronton classique, ses fenêtres symétriques et son ornementation minimale (Wikipedia). La Chambre de la Cour Suprême à l’intérieur a été restaurée pour évoquer l’époque des années 1790, avec des meubles anciens d’époque. L’élégance sobre et les proportions équilibrées du bâtiment sont typiques de son époque, se fondant harmonieusement avec les monuments voisins tels qu’Independence Hall et Congress Hall.

En tant que propriété contribuant à l’Independence National Historical Park, l’Old City Hall bénéficie d’efforts de préservation continus axés sur le maintien de son caractère historique tout en assurant un accès public sécurisé (Wikipedia).

Localisation et Contexte

Stratégiquement situé au coin des rues 5th et Chestnut, l’Old City Hall ancre l’extrémité orientale de l’Independence National Historical Park. Sa proximité avec Independence Hall, le Liberty Bell Center et Congress Hall le positionne au sein du “mile carré le plus historique d’Amérique” de Philadelphie (visitphilly.com). Le bâtiment est situé à l’extérieur du périmètre de sécurité principal, ce qui le rend facilement accessible sans billets ni contrôles de sécurité préalables (npplan.com).

Visiter l’Old City Hall : Horaires, Billets, Accessibilité

Horaires de Visite

L’Old City Hall est généralement ouvert au public de 9h00 à 17h00 tous les jours, bien que les horaires puissent varier saisonnièrement, lors des jours fériés ou lors d’événements spéciaux. Consultez toujours le site officiel de l’Independence National Historical Park ou contactez l’Independence Visitor Center pour connaître le programme le plus récent (WhichMuseum).

Billets et Admission

L’entrée à l’Old City Hall est gratuite. Pendant les périodes de forte affluence ou lors de programmes spéciaux, des billets d’entrée chronométrés peuvent être requis. Ils peuvent être réservés en ligne ou obtenus au Visitor Center (Philadelphia Beautiful).

Accessibilité

L’Old City Hall et le parc environnant sont accessibles aux fauteuils roulants, avec des rampes et des toilettes accessibles. Les visiteurs ayant des besoins spécifiques sont encouragés à contacter le National Park Service à l’avance pour obtenir un hébergement (PHL Visitor Center).

Visites Guidées

Des causeries d’interprétation et des visites guidées dirigées par des rangers sont disponibles, en particulier pendant les saisons les plus fréquentées. Ces programmes fournissent un contexte historique précieux et des aperçus architecturaux. L’exploration en autonomie est également la bienvenue. Pour les visites de groupe ou les arrangements privés, contactez le Visitor Center à l’avance (Philadelphia Beautiful).

Attractions à Proximité et Conseils de Voyage

L’emplacement privilégié de l’Old City Hall permet un accès facile à :

Independence Hall : Lieu où la Déclaration d’Indépendance et la Constitution des États-Unis ont été débattues et adoptées.
Liberty Bell Center : Abrite l’emblématique Liberty Bell.
Congress Hall : Lieu de réunion du Congrès américain de 1790 à 1800.
National Constitution Center et Museum of the American Revolution : Pour une exploration plus approfondie de l’histoire des États-Unis (Wikivoyage).

Voyage et Transport

Transports en Commun : Utilisez la ligne Market-Frankford de SEPTA jusqu’à la station 5th Street/Independence Hall, ou les bus urbains. Le bus PHLASH et le système de vélos en libre-service Indego sont également pratiques (DiscoverPHL).
Stationnement : Plusieurs garages et stationnements dans la rue sont disponibles, mais ils peuvent se remplir rapidement aux heures de pointe.
À Pied : Le quartier historique se découvre mieux à pied ; portez des chaussures confortables.
Accessibilité : Des rampes et des chemins pavés sont disponibles dans tout le parc.

Restaurants, Boutiques et Événements Annuels

Restaurants : Profitez des options à proximité telles que City Tavern, Reading Terminal Market, et des food trucks lors d’événements spéciaux (VisitPhilly).
Boutiques : La boutique de souvenirs du Visitor Center de l’Independence Visitor Center et les boutiques de Old City proposent des livres, des vêtements, de l’artisanat et des souvenirs (Philadelphia Beautiful).
Événements : Les temps forts annuels comprennent Wawa Welcome America (4 juillet), l’Open House du quartier historique, et des festivals saisonniers. Consultez les calendriers locaux pour les événements actuels (VisitPhilly).

Étiquette du Visiteur et Sécurité

Sécurité : Attendez-vous à des contrôles ; évitez les grands sacs et les objets interdits.
Photographie : Autorisée, mais le flash et les trépieds peuvent être restreints à l’intérieur.
Respect : Ne touchez pas les artefacts et n’entrez pas dans les zones restreintes ; soyez courtois pendant les visites.
Assistance : Les rangers du parc et le personnel du Visitor Center sont disponibles pour vous aider (PHL Visitor Center).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de l’Old City Hall ? R : Généralement de 9h00 à 17h00 tous les jours ; consultez le site officiel pour les mises à jour.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’entrée est gratuite ; certaines visites spéciales peuvent nécessiter des billets.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Oui, des visites guidées par des rangers sont organisées régulièrement. Les visites individuelles sont également les bienvenues.

Q : L’Old City Hall est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, avec des rampes et des toilettes accessibles.

Q : Puis-je combiner ma visite avec d’autres sites ? R : Absolument. Independence Hall, le Liberty Bell Center et Congress Hall sont tous à proximité.

Q : Où puis-je me garer ? R : Plusieurs garages et stationnements payants sont disponibles, mais les transports en commun sont recommandés pendant les périodes d’affluence.

Dates Clés et Faits

1790-1791 : Construction de l’Old City Hall
1791-1800 : Siège de la Cour Suprême des États-Unis
1800-1854 : A servi d’hôtel de ville à Philadelphie
Style architectural : Fédéral (briques rouges, touches de marbre blanc, design symétrique)
Localisation : Rues 5th et Chestnut, adjacent à Independence Hall (npplan.com)

Conclusion

L’Old City Hall de Philadelphie est une pierre angulaire de l’histoire civique et judiciaire de l’Amérique. Son architecture de style fédéral, son rôle essentiel en tant que première demeure de la Cour Suprême des États-Unis et sa présence durable dans la vie civique de Philadelphie en font un site vital pour quiconque s’intéresse aux fondations des États-Unis. Avec une entrée gratuite, une accessibilité et un emplacement de choix parmi les sites historiques les plus importants du pays, l’Old City Hall offre une expérience riche et éducative à tous les visiteurs.

Planifiez votre visite en consultant les dernières heures et les politiques de billetterie, et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des visites audio et des cartes interactives. Partagez vos expériences et restez informé des événements spéciaux en suivant les communications officielles du parc et en vous connectant avec la communauté historique dynamique de Philadelphie.